Blog

Устный перевод https://translation.ecg.ua/ru/interpretation/ в ходе важных переговоров – занятие трудное, требующее глубочайшего знания иностранного языка, фразеологизмов и локальных идиом. Даже у лучших переводчиков, сопровождающих государственные встречи на высшем уровне, случаются курьёзы. Все помнят, как в 1995 году во время выступления Ельцина президент Клинтон хохотал до слёз, вытирая глаза. Виноват российский переводчик, который вместо «вы провалились» сказал «вы обделались».

Ещё одно крупное недоразумение эпохи «холодной войны» связано с неточным переводом пассажа Хрущёва. Советский руководитель хотел выразить мысль, что социализм переживёт капитализм, а в прессу попала угроза «закопать Запад».

Переводчики, сопровождающие застолья, мероприятия, пресс-конференции, находятся под огромным стрессом. Нужно уловить смысл длинной фразы и успеть верно перевести содержание для важных участников, принимающих ответственные решения. Иногда и здесь случаются невообразимые казусы. Так, однажды на банкете в честь важных гостей в Сеуле один министр долго рассказывал анекдот. А переводчик, не уловивший смысла сказанного, перевёл длинное выступление двумя предложениями. Тем не менее, публика пришла в полный восторг. Сказано было следующее: «Сейчас вы прослушали дежурный анекдот министра. Большая просьба к вам: улыбайтесь и аплодируйте».

Услуга устного перевода

Если вы нуждаетесь в устном переводчике высокого класса, компания Exclusive Consulting Group может предложить специалиста, владеющего любым языком мира. В наши дни, когда сделки заключаются по всему земному шару, присутствие профессионального переводчика на переговорах, во время телефонного общения или обсуждения проекта по скайпу просто необходимо. Можно, конечно, окончить языковые курсы, выучить один или несколько языков на хорошем уровне. Но всех языков выучить нельзя, а плохое понимание контрагента сильно ограничивает возможности.

Специалисты компании практикуют последовательный перевод, серьёзно повышающий качество понимания. «Синхронисты» нередко попадают впросак, стремясь успеть за выступающим слово в слово, вследствие чего страдает смысл сказанного. При последовательном переводе выступающий сам определяет, когда он окончил мысль, делая паузу. Только после этого, осознав контекст речи, переводчик начинает говорить.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Выбор детских рюкзаков сегодня просто огромен, но далеко не все из них являются по-настоящему качественными. Родителям нужно понимать, что ношение неподходящего рюкзака может стать одной из причин нарушений осанки у школьника. Так что к выбору этой вещи нужно отнестись серьёзно.

Характеристики качественного рюкзака

Лучше всего покупать для ребёнка тот рюкзак, который имеет жёсткую спинку с ортопедическими свойствами. Носить такой рюкзак ребёнку всегда будет удобно, он не будет причинять школьнику дискомфорт. При выборе нужно обращать внимание и на лямки. Они должны быть достаточно широкими − узкие будут впиваться в кожу ребёнка и натирать её. К тому же тонкие лямки быстро потеряют прочность и могут легко порваться под весом рюкзака со школьными принадлежностями.

Материал, из которого изготовлен рюкзак, не должен иметь резкого и неприятного “химического” запаха. Наличие последнего может говорить о том, что материал имеет низкое качество и включает в себя вредные для здоровья составляющие.

На хорошем рюкзаке должна быть прочная фурнитура. Все замки должны открываться легко. Регулировка длины лямок также должна происходить без усилий.

Выбор производителя

Среди украинских покупателей пользуются популярностью рюкзаки производства компании Nohoo, которые можно заказать в её интернет-магазине nohoo.com.ua. Детские рюкзаки от Nohoo имеют ортопедические свойства, изготовлены из прочных и безопасных для детского здоровья материалов, имеют стильный дизайн, который понравится школьникам. В интернет-магазине представлено много разнообразных моделей рюкзаков для мальчиков и девочек.

Другие рекомендации

Очень хорошо, если на детском рюкзаке будут светоотражающие элементы. Благодаря им водители автомобилей в темноте и сумерках смогут заметить ребёнка, переходящего дорогу или идущего по обочине. Если светоотражающих элементов на рюкзаке нет, то вам стоит купить их и пришить на рюкзак с нескольких сторон.

При выборе рюкзака нужно принимать во внимание вес и рост ребёнка. К примеру, худенькому школьнику невысокого роста будет неудобно носить большой и громоздкий рюкзак, который лучше подходит рослому ребёнку.

Перед покупкой рюкзака обязательно посоветуйтесь со своим ребёнком и узнайте, какие модели ему нравятся больше всего. Игнорировать вкусы школьника точно нельзя, ведь ему будет неприятно пользоваться тем рюкзаком, который ему не нравится.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Гипсокартон является очень популярным материалом для ремонта, и купить его можно во множестве интернет-магазинов − к примеру, в “Бигстройбаза” https://kiev.bigstroybaza.com.ua/. Используют гипсокартон не только для отделки стен и формирования перегородок, но и для отделки потолка.

Выбор материала для монтажа на потолке

Для отделки потолков используются листы гипсокартона толщиной от 6 до 9 мм. Выбирать листы по толщине нужно не наугад, а с учётом особенностей потолочного перекрытия, характеристик помещения, площади потолка и т. д. То есть перед тем, как заняться монтажом гипсокартона, нужно посоветоваться со специалистом, который оценит помещение и порекомендует листы определённой толщины.

Для монтажа на потолке можно использовать обычный или влагостойкий гипсокартон. При изготовлении последнего используются специальные добавки, которые и придают материалу водоотталкивающие свойства. Однако из-за этих добавок гипсокартон становится тяжелее, что нужно учитывать при его монтаже. Работать с обычными листами проще и удобнее.

Но водостойкий гипсокартон будет незаменим в том случае, если нужно сделать потолок в помещении с повышенной влажностью − к примеру, в ванной комнате или в кухне. А вот в жилых комнатах целесообразнее использовать обычные листы. Они отлично подходят и для ровного потолка, и для создания многоуровневых конструкций.

Чем хорош потолок из гипсокартона

Потолки из этого материала часто делают для маскировки неровных и некрасивых перекрытий. Листы скрывают все изъяны, и комната после такой отделки будет выглядеть гораздо красивее и аккуратнее.

Ещё одно преимущество такого потолка − это доступная стоимость самого гипсокартона. Хозяину не нужно будет тратить много денег на покупку листов, к тому же он сможет сэкономить и на их монтаже. При условии наличия определённых навыков работы с гипсокартоном потолок из него можно смонтировать самостоятельно, не заказывая услуги мастеров.

Листы гипсокартона на потолке обеспечат дополнительную звукоизоляцию комнат. Поэтому такие потолки часто можно увидеть в квартирах, хозяева которых хотят лучше защититься от шума из квартир сверху.

Смотрятся потолки из этого материала очень красиво − при условии, что листы были закреплены аккуратно, а все швы между ними хорошо заделаны. Потолок можно будет покрасить в любой цвет, таким образом внеся новые краски в интерьер комнаты.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Q&Q − это хорошо известный в Украине и мире японский бренд, под которым производятся высококачественные наручные часы. Украинские покупатели могут заказывать их в интернет-магазине https://qq-watch.com.ua/ − в нём каждый желающий может приобрести отличные модели часов из разных линеек, а также точные и функциональные секундомеры.

О магазине Q&Q

Цель основателей этого интернет-магазина − дать возможность украинцам покупать надёжные японские часы по доступным ценам. Продукция под брендом Q&Q отличается прежде всего тем, что имеет более низкую цену, чем часы от других известных японских и европейских производителей. Производятся же часы компанией Citizen, которая известна также тем, что выпускает отличную электронику − калькуляторы, электронные термометры и т. д. Интернет-магазин является официальным дилером этой компании.

В нём представлен огромный выбор мужских, женских, детских часов, а также моделей для спортсменов и особенно изящных и стильных часов для тех, кто любит модные аксессуары. Женские часы Q&Q отличаются многообразием расцветок и дизайнерских решений. Как и часы из других категорий, они имеют невысокую стоимость, но очень точны и имеют качественные механизмы.

На все часы, которые вы купите в этом интернет-магазине, распространяется гарантия. Кроме того, перед продажей они тщательно проверяются специалистами на наличие заводского брака или повреждений, которые могут возникнуть при транспортировке. В результате покупатель получает только качественные часы в идеальном состоянии, которые при соблюдении правил использования прослужат своему владельцу много лет.

Ассортимент

Часы для мужчин представлены в магазине моделями и с классическим, и с более современным дизайном. Есть варианты с кожаными, металлическими и полимерными ремешками, с дисплеем или традиционным циферблатом.

Для детей разработчики часов создают небольшие, но очень яркие модели со всевозможными украшениями. Есть в каталоге интернет-магазина и спортивные часы, которые отличаются расширенным набором функций. Они могут показывать день недели, текущую дату, оснащаться будильником, иметь надёжную защиту от воды. Такие часы подойдут не только спортсменам, но и всем, кто любит удобные и функциональные вещи.

В разделе новинок вы можете приобрести часы из линеек, которые только недавно появились на рынке. На многие часы распространяется скидка, так что их покупка в интернет-магазине Q&Q точно будет выгодной для вас.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Производство и использование текстильных строп

Для производства текстильных строп используются синтетические материалы, которые имеют высокую прочность, эластичны, устойчивы к температурным колебаниям. Основой для производства строп являются ленты, которые могут быть сделаны из полиамидных, полипропиленовых и полиэстеровых волокон. Характеристики этих материалов определяют и особенности использования строп. Так, их нельзя применять для фиксации груза, температура поверхности которого превышает +100 градусов. Минимальная температура предметов, фиксируемых стропами, не должна быть ниже -40 градусов.

Стропы должны иметь плотную структуру и не впитывать масла и смазки. Качественный материал также должен обладать устойчивостью к действию всевозможных кислот. Нужно помнить, что если стропы сделаны из лент с полипропиленовыми волокнами, то такие изделия нельзя использовать для фиксации огнеопасных грузов.

Где в Украине можно купить качественные стропы

Найти их можно в интернет-магазине “ОПТ МАРКЕТ”. Товары из его каталога поставляются напрямую от украинских, белорусских и китайских производителей. Подробнее об ассортименте можно узнать на страницах категорий товаров этого интернет-магазина. На сайте можно также заказать звонок консультанта для уточнения деталей заказа.

Разновидности строп

Различают петлевые и кольцевые текстильные стропы. Петлевые называются так потому, что на их концах материал заплетается в петли, на которые и приходится наибольшая нагрузка при фиксации и перемещении груза. Наиболее прочны и долговечны стропы со сдвоенными петлями, и именно их стоит использовать для перемещения особенно тяжёлых грузов. Стропы с плоскими петлями менее прочны.

Кольцевые стропы отличаются высокой жёсткостью и имеют овальное сечение. Стоят они дороже петлевых и хорошо подходят для фиксации и перемещения длинных грузов.

Для того, чтобы текстильные стропы медленнее изнашивались, к ним прикрепляют металлические кольца. Посредством этих колец стропы и навешиваются на крюк при захвате краном. Материалом для изготовления колец служит закалённая сталь.

Маркировка

Грузоподъёмность строп очень просто определить по их цвету. Самыми прочными являются стропы оранжевого цвета, которые могут выдерживать нагрузку больше 10 тонн. Синие рассчитаны на грузы массой до 8 тонн, коричневые выдерживают до 6 тонн, красные − до 5 тонн, серые − до 4, жёлтые − до 3, зелёные − до 2, фиолетовые − до 1 тонны.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Декабрь 2019 года, в больницу города Ухань провинции Хубэй начали обращаться люди. Диагноз у них был простой – пневмония, но вот вирус, вызвавший эту самую болезнь оказался не столь типичным. В канун нового года власти Китая предупредили ВОЗ ( Всемирная Организация Здравоохранения) о вспышке неизвестного вируса способствовавшего пневмонии. Первые носители нового коронавируса так или иначе имели отношение к торговому рынку в Ухане, где продаются всякие животные от змей до летучих мышей, а так же морепродукты. Учёные предполагают, что вирус стал заражать людей благодаря мутации в организме животных на том самом рынке в Ухане.

Китайские учёные выявили, что опасностью такого вируса является то, что он становится заразным еще до появления симптомов у больного.
Давайте разберём методы профилактики от данного вируса.

Самое главное – это чистота. Постоянно мойте руки после улицы, лучше носить с собой влажные, спиртовые салфетки (либо другое средство профилактики) и периодически вытирайте ими руки. Старайтесь не прикасаться грязными руками к лицу,рту, глазам. Старайтесь избегать мест скопления большого количества людей. Если избежать таких мест не получается – старайтесь избежать контакта с различными поверхностями ( стулья, дверные ручки, поручни). Думайте и о других людях, чихая и кашляя прикрывайте рот. Лучше это делать одноразовыми салфетками и выкидывать их. Если вы находитесь в стране (городе) где были замечены вспышки вируса – ограничьте себя в поцелуях,рукопожатиях и объятиях. Если вы носите маску, то использовать её долго – противопоказано. После двух-трёх часов ношения – меняйте маску. Мясо животных рекомендуется готовить очень тщательно, либо исключить его приём.

Коронавирус передаётся от человека к человеку воздушно-капельным путём, то есть когда человек чихнул или покашлял. Так же человек может заразиться сам, задев в людных местах любую поверхность, на которой есть вирус.

Чтобы избежать заболевания, нужно вовремя обратиться ко врачу. Симптомы заболевания:

• Кашель, боль в горле.
• Затруднённое дыхание.
• Температура.
• Симптомы напоминают обычную пневмонию.

В случае обнаружения у себя таких симптомов – лучше сразу обратиться ко врачу. Ни в коем случае не стоит заниматься самолечением.

14 февраля китайское агентство Синьхуа сообщила о удачном прорыве в лечении болезни 24 февраля появилась информация о повторной вспышке вируса.

Наибольшее число заражённых находится в Китае, число перевалило уже за 80 тысяч.В критическом состоянии более семи тысяч человек, из них умерло практически 3 тысячи. Но не всё так печально, как казалось бы, вылечили 42 тысячи человек.

По статистике в мире на 03.03.2020 год (источник – habanaija.com) :

• Заражено – 91 307
• Умерло – 3 120
• Вылечено 48 238

28 февраля произошёл интересный случай, компания Apple удалила из AppStore игру Plague Inc для жителей Китая.

В России первые случаи заражения коронавирусом стали известны 31 января 2020 года. 02.03.2020 вирус обнаружен вернувшегося с Италии россиянина, его поместили в больницу в Москве.

20 февраля в России введён запрет на въезд гражданам КНР.

Подведём итоги: обязательно мыть руки, избегать посещения мест большого скопления людей, при любом симптоме, похожем на вирус немедленно обращайтесь к врачу. Берегите себя!

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

От ситуации, когда срочно нужны деньги, никто не застрахован. Если ждать помощи неоткуда, можно обратиться в сторонние кредитные организации, например в МФО Thorn. Она работает на шведском рынке на протяжении нескольких десятков лет, что уже говорит о ее надежности и безопасности. Также ее деятельность контролируется государственными органами.

Условия предоставления займа

Условия в Thorn lån следующие:

• сумма займа – от 10 000 до 100 000 шведских крон;
• эффективная процентная ставка – от 27,35%;
• кредитный период – от 365 до 2160 дней.

Условия кредитования могут варьироваться. Для каждого заемщика они определяются в индивидуальном порядке, исходя из его кредитного рейтинга и уровня дохода. Постоянным клиентам компания предоставляет выгодные скидки.

Если вам не подходит процентная ставка, то можно обратится в компанию Viaspar. Там она не превышает 10,35%. Однако сумма кредита и период кредитования будут меньше. По ссылке представлена подробная информация об условиях кредитования на Viaspar: https://smslansnabb.se/viaspar-logga-in.

Особенности кредитования

Для физических лиц компания разработала жчастный кредит, условия которого описаны выше. При его оформления не нужно предоставлять материальное обеспечение и отчитываться, куда будут потрачены деньги. Это обстоятельство значительно увеличивает круг потенциальных заемщиков.

Погашать кредит можно полностью или частично согласно графику платежей. Также допускается досрочное погашение – компания не будет этому препятствовать, применяя штрафы и санкции. Таким способом можно значительно уменьшить размер переплаты, поскольку процент начисляется только за фактическое пользование кредитными средствами.

Основные преимущества сервиса

Сервис кредитования Thorn пользуется большой популярностью в Швеции. Это обусловлено его такими преимуществами:

• денежные средства предоставляются уже в день подачи заявки, при условии ее одобрения;
• служба поддержки Thorn работает очень хорошо, клиенты всегда получают быстрые ответы от консультантов как по общим вопросам, так и при подаче заявки на кредит;
• процентная ставка остается средней по рынку, но для постоянных клиентов она может быть снижена.

Что касается недостатков, то многие отмечают отсутствие личного кабинета. Это значительно ограничивает функционал сайта и возможности заемщиков. Получить информацию касаемо графика платежей и остаточной суммы займа можно только по телефону или электронной почте, что не всегда удобно.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Перед придбанням такого пристрою, як принтер, варто розібратися в технічних деталях і дізнатися про його можливості. Щоб не загубитися в різноманітті моделей, слід відповісти на кілька важливих питань: для яких цілей знадобився прилад, що саме буде друкуватися, який буде обсяг друку, яка вартість вас влаштує.

Важливі принципи при виборі принтера

Найзручнішими вважаються лазерний та струменевий способи нанесення зображення. Щоб кольоровий друк був виконаний акуратно та ідеально, можна звернутися до спеціалізованого копіцентру. Вибирати ж принтер для власних цілей потрібно з урахуванням наступних моментів.

Ціна

Вибирати пристрій, орієнтуючись тільки на його вартість, — велика помилка. Потрібно прорахувати також майбутні витрати на комплектуючі та частоту їх заміни. Наприклад, вартість лазерного принтера дещо вища, ніж струменевого. Однак стандартний елемент струминного принтера розрахований максимум на 120 аркушів або 60 фотознімків, тоді як лазерний має близько 1,5 тисячі аркушів тексту або 1,2 тисячі аркушів кольорового друку. Але є альтернатива — це система безперебійної подачі чорнил, саме такі багатофункціональні принтери за вигідною ціною пропонує компанія INKSYSTEM. На сайті https://www.inksystem.biz/all-in-one-ciss/ ви зможете обрати саме ту модель, яка найкраще підійде саме вам, а якщо є сумніви чи питання, то консультанти компанії допоможуть.

Продуктивність

Лазерний принтер — швидкісний друкувальний пристрій, здатний видавати до 35 сторінок у хвилину. Лазер забезпечує швидке і якісне відтворення зображень і графічних схем. Саме тому такі принтери встановлюють у навчальних закладах, офісах та й для себе багато хто обирають саме їх.

Струменевий принтер, на відміну від лазерного, не може похвалитися такими характеристиками. Він ідеально підходить для домашнього користування. На ньому зручно друкувати фотознімки, реферати для школи.

Друк

Якщо головне завдання — це кольоровий друк знімків або інших зображень, то краще зробити вибір на користь струменевої моделі. Це дозволить домогтися глибини кольору і плавного переходу фарб в кожному графічному об’єкті. Головною сферою застосування лазерних принтерів є звичайна роздруківка документації, хоча видавати кольорові зображення вони теж здатні.

Кольоровий принтер

Плюси і мінуси лазерного і струменевого принтерів

Плюси лазерного пристрою:

• Велика швидкість і низька собівартість друку.
• Не має потреби у високоякісному папері при роботі.
• Плановий технічний огляд — через кожні 30 тис. сторінок.

Мінуси — висока вартість пристрою; кольоровий друк обходиться дорожче і поступається в якості.

Плюси струминного:

• Компактність і зручність розміщення.
• Висока якість кольорового друку.
• Доступна вартість.
• Простота заміни картриджів.

Мінуси — необхідність частого поповнення ємностей з чорнилом. Не терпить перерв у роботі — тривалий відпочинок приведе до висихання чорнил.

* Коментар: редакція не несе відповідальності за зміст і думки, викладені в статтях зі знаком Ⓟ.

Спортивное питание сегодня доступно в огромном ассортименте − чтобы убедиться в этом, стоит лишь посетить интернет-магазин Strong Nutrition strong-nutrition.com.ua. Начинающий спортсмен может растеряться при виде многочисленных баночек и пакетов со спортивным питанием, так что советы по его выбору никогда не будут лишними для новичка.

Основные критерии выбора

Первый критерий − это производитель спортивного питания. Лучше покупать более дорогую, но и более качественную продукцию известных производителей. Поищите в интернете информацию о разных компаниях, об их репутации, технологиях производства и т. д. Эта информация точно пригодится вам в будущем.

Обязательно учитывайте цель, для достижения которой вы хотите употреблять спортивное питание. Это может быть наращивание мышечной массы, сушка (то есть сжигание подкожного жира для придания телу красивого рельефа), увеличение физической силы и т. д. Составы разных продуктов сильно отличаются, поэтому важно выбрать именно те, которые лучше других подойдут для конкретных целей.

При выборе всегда изучайте состав продукта и процентное соотношение всех его ингредиентов. Так вы будете точно знать, поступают ли в ваш организм все необходимые вещества в достаточных количествах при приёме каждой порции спортивного питания.

Наиболее распространённые пищевые добавки для спортсменов

Одной из важнейших добавок в рационе спортсмена является протеин. Именно за счёт него происходит наращивание мышечной массы. Протеины производят из молочной сыворотки, яичного белка, сои и других растений, которые в больших количествах содержат белки.

Аминокислоты выполняют те же функции, что и протеин, но они быстрее усваиваются организмом. Стоят они дороже обычного комплексного протеина. Но если вы можете себе позволить себе их покупку, то лучше используйте именно их − эффект от приёма вы увидите быстрее, чем при использовании протеина.

Для увеличения физической силы используются специальные бустеры, благодаря употреблению которых можно откорректировать содержание тестостерона в мужском организме. Они активизируют выработку этого гормона, из-за чего начинают быстрее расти мышцы, усиливается либидо.

Добавки для сжигания жира нужно употреблять во время сушки. Они способствуют снижению аппетита и увеличивают затраты энергии в организме. Разработаны и такие добавки, которые снижают всасываемость питательных веществ из органов пищеварения, после чего также наблюдается сжигание жира.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Если вы заглянете в интернет-магазин “Smart Robot” https://smartrobot.com.ua/, то увидите множество разнообразных моделей роботов-пылесосов. Эта удивительная техника выполняет те же функции, что и обычные пылесосы, но уборка происходит в автоматическом режиме без вмешательства человека. Вам нужно будет лишь задать в настройках параметры работы устройства. Роботы-пылесосы делают нашу жизнь проще, так что купить такую удивительную технику стоит каждому. Что же нужно знать перед её приобретением?

Роботы и напольные покрытия

Современные роботы-пылесосы могут работать на ламинате, кафеле, линолеуме и других гладких напольных покрытиях, включая паркетную доску. Можно использовать такой пылесос и для уборки тонкого ковра с коротким ворсом. Для пышных ковровых покрытий с длинным ворсом роботы не подойдут.

Вопрос цены

В продаже есть бюджетные модели роботов-пылесосов, которые стоят около 5-6 тысяч гривен. Такие устройства имеют базовый набор функций, которых вполне хватит для облегчения ежедневной уборки. Дорогие роботы могут стоить больше 30 тысяч гривен, но зато и в использовании они гораздо удобнее. Так, в таких устройствах предусмотрена функция автоматического опорожнения контейнера для сбора пыли. То есть процесс уборки с таким роботом станет максимально автоматизированным.

Как выбирать?

Чтобы сделать правильный выбор робота-пылесоса, можете посмотреть рейтинги лучших моделей в интернете. Для сравнения выберите несколько рейтингов, составленных разными специалистами. Если вы видите, что об одной и той же модели положительно отзываются разные люди, то смело можете покупать её для своего дома. Также не забудьте ознакомиться и с техническими характеристиками приглянувшегося вам робота.

Рекомендации по использованию

Такие пылесосы предназначаются для сухой уборки, поэтому вам нужно следить, чтобы внутрь устройства не попала вода. По этой же причине нельзя промывать водой контейнер для мусора.

Чтобы аккумулятор пылесоса прослужил дольше, не допускайте его полной разрядки. Проследите, чтобы у робота всегда был беспрепятственный доступ к базе для очередной подзарядки и автоматического опорожнения контейнера.

Время от времени осматривайте колёсики пылесоса и снимайте с них волосы, нитки и другой мусор. Из-за него колёсики будут прокручиваться с трудом, что уменьшит скорость движения робота и ухудшит его функциональность.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.