Blog

Суд в Ханьчжоу приговорил 5 февраля активиста демократического движения Лу Генсуна (Lu Gengsong) к 4 годам тюрьмы по обвинению в призывах к свержению власти, сообщили Associated Press его жена и адвокат.

Народным судом средней ступени города Ханьчжоу Лу был обвинен в «призывах к свержению государственной власти». В ходе 20-минутного заседания не было разрешено никаких вопросов или заявлений, отмечает его жена Ван Сюйе (Wang Xue’e); сразу после оглашения приговора Лу был уведен из зала суда.

Призывы к свержению государственной власти – это одно из самых частых обвинений, предъявляемых критикам компартии Китая и диссидентам, чтобы заставить их молчать. Адвокат осужденного Мо Шаопин (Mo Shaoping) заявил, что намерен обжаловать приговор.

Приговор в отношении Лу последовал лишь через несколько дней после формального ареста известного диссидента Ху Цзя по тому же обвинению в призывах к свержению власти. Ху Цзя, распространявший в Интернете хронику преследований других диссидентов, был увезен агентами спецслужб из его дома в декабре. С призывами к его освобождению обратились Европарламент и правительство США.

Г-жа Ван отметила, что на оглашении приговора позволили присутствовать только ей, дочери и двум друзьям осужденного. «Судья сразу же начал зачитывать приговор. Нельзя было задать никаких вопросов и у нас не было возможности сказать что-либо, – говорит Ван. – Я попросила судью о минутной встрече с мужем, но он отказал».

Как говорит другой активист Чен Фань (Cheng Fan), бывшие заключенные и активисты демократического движения не смогли прийти, поскольку милиция не позволила им выйти из дома.

Центральное правительство давало обещание улучшить ситуацию в сфере прав человека перед Олимпиадой в Пекине. Официальный представитель МИД КНР Лю Цзяньчао заявил, что ничего не знает о деле Лу. Однако, говорит он, страна взяла на себя «разумные обязательства в Олимпиаде». «Следует помнить, что Китай имеет свои законы и правила, и мы должны разбирать дела в соответствии с нашим законодательством, – сказал он. – Не понимаю, почему некоторые всегда нас за это критикуют».

Завершившийся в течение одного дня процесс над Лу прошел две недели тому назад. По словам адвоката, в приговоре по его делу упоминаются цитаты из 19 эссе, размещенных им в интернете. Г-н Ван отмечает, что Лу писал о местных проявлениях коррупции, высказывая подозрения в адрес городских чиновников относительно их тесных связей с бизнесменами, занимающимися проектами в сфере недвижимости.

В аэропорту Гуанчжоу произошёл несчастный случай: вьетнамский самолет столкнулся с телеграфным столбом во время взлета, пострадавших нет.

Как сообщила газета «Южный городок», 4 февраля примерно в 20:30 самолет под номером VN919 должен был вылететь из китайского города Гуанчжоу во Вьетнам, но в процессе взлета самолет отклонился от взлётной полосы и столкнулся с телеграфным столбом. На борту было 50 пассажиров, никто не пострадал.

Версия на китайском

Однажды один торговец приехал в город на ярмарку продавать свой товар. Продав его, он заработал целый мешок денег. Опасаясь за свои деньги, он подумал, что лучше бы ему вернуться домой до наступления ночи.

Он привязал мешок к лошади и со своим слугой поспешил домой. Когда они остановились отдохнуть, слуга ему сказал, что у левой задней подковы лошади отпал гвоздик, на что его хозяин ответил, что ничего страшного, из-за одного гвоздика подкова не отпадёт, а нам нужно спешить пораньше, вернуться домой.

После их следующей остановки, слуга сказал, что у лошади потерялась одна подкова, что лучше бы отвести её подковать, на что торговец ответил, что ничего страшного, до дома уже осталось совсем немного, и нужно спешить.

Он сел на лошадь, и они поехали дальше. Через какое-то время лошадь стала хромать и потом упала, оказалось, что она сломала ногу. Торговцу ничего не оставалось, как оставить лошадь и дальше идти пешком. В результате, они добрались домой только к полуночи, торговец был очень рассержен, в сердцах он сказал: «Как нам не повезло, а всё из-за того гвоздя!»