Blog

Для того, чтобы сделать качественный и точный перевод технической документации, будет недостаточно одного лишь знания иностранного языка. Переводчик должен чётко понимать значения многочисленных терминов, которые обязательно будут в исходном тексте, разбираться в сути написанного и не искажать её. Поэтому, если у вас возникла необходимость перевести какой-нибудь технический документ, то для этого вам придётся обращаться в хорошее бюро переводов. Так, жители Киева и гости города могут обращаться в бюро переводов AZWORDS. В перечне услуг, которые предоставляют его специалисты, есть и технический перевод (Киев). Но если вы хотите самостоятельно выбрать бюро для заказа перевода, то советы из этой статьи наверняка помогут вам в этом.

Узнайте, какие специалисты работают в бюро

Именно от квалификации и профессионализма переводчика зависит качество перевода. Выбрав бюро, посетите его сайт и узнайте, из каких специалистов состоит его штат. Каждый переводчик должен иметь высшее образование и опыт работы в сфере на протяжении хотя бы нескольких лет. Конечно, это не значит, что молодые переводчики всегда работают недостаточно хорошо, но всё-таки лучше доверить сложный технический перевод опытному специалисту.

Награды

Узнайте о том, есть ли у бюро награды, грамоты, сертификаты и т. д. Наличие наград свидетельствует не только о высоком качестве работы компании, но и о том, что её руководство стремится постоянно развивать своё дело и улучшать обслуживание клиентов.

История бюро

Поищите на сайте выбранного вами бюро информацию о том, как долго оно работает. Лучше заказывать услугу технического перевода специалистам той компании, которая уже много лет успешно работает и выдерживает натиск конкурентов. Многолетняя работа говорит о том, что бюро не испытывает недостатка в клиентах, а его переводчики делают свою работу по-настоящему хорошо.

Скорость работы переводчиков

Если в одном из бюро вам предлагают перевести длинный и сложный технический текст всего за пару дней, то для вас это весомый повод отказаться от услуг компании. Дело в том, что хороший переводчик, который тщательно вычитывает текст и проверяет его, может переводить за один день всего до 10-15 страниц. Если же он собирается выполнить заказ значительно быстрее, то, скорее всего, вы имеете дело с человеком, который просто хочет побольше заработать. Обращайтесь только к тем переводчикам, которые работают качественно, хотя и не очень быстро.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Бутсами называется специальная обувь, предназначенная для игры в футбол. Их основная особенность состоит в наличии шипов на подошве, благодаря которым обеспечивается надёжное сцепление обуви с поверхностью игрового поля. Купить футбольные бутсы можно в одном из многочисленных интернет-магазинов, продающих товары для спорта. Пример − интернет-магазин RABONA, в котором есть отличный выбор специальной обуви для футбола и множество других товаров.

На что обращать внимание при выборе бутс?

Удобство бутс и их прочность зависят в первую очередь от материала, из которых они сшиты. Дорогие модели обычно шьют из натуральной кожи, которая отличается износостойкостью, эластичностью и способна пропускать воздух. Но вполне неплохими являются бутсы и из качественной искусственной кожи, а также из синтетических материалов. При этом стоят они ощутимо дешевле.

Следующее, на что нужно обращать внимание при выборе − это подошва бутс. Если вы собираетесь играть на большом поле с настоящей травой или искусственным покрытием, то вам нужно покупать бутсы с шипами на подошве. А вот для игры в зале с ровным и твёрдым полом понадобится обувь с гладкой подошвой, не имеющей шипов.

Заказ стельки

Если вы хотите, чтобы игра была для вас максимально комфортной, то закажите изготовление стельки для своих бутс по индивидуальному размеру. Такая стелька будет точно соответствовать форме вашей стопы, благодаря чему носить бутсы будет гораздо удобнее. Заводские же стельки тоже хороши, но они являются универсальными. С индивидуальной стелькой играть вам будет приятнее.

Как нужно примерять бутсы?

Если вы планируете покупать бутсы в обычном магазине, то вам обязательно стоит примерить эту обувь перед покупкой. Примерка имеет свои нюансы.

При примерке бутс, верхняя часть которых сделана из полиуретана, нужно следить за тем, чтобы стопа была плотно зафиксирована внутри обуви, а между пальцами и мыском образовывался зазор. На первый взгляд такие бутсы могут показаться чересчур тесными. Однако полиуретан является эластичным материалом, поэтому бутсы из него вскоре немного растянутся и отлично подойдут для ваших стоп.

Если же речь идёт о бутсах из флайнита, то их нужно выбирать точно по размеру ноги. Флайнит не растянется так сильно, как полиуретан, поэтому размер обуви с течением времени практически не изменится. То же самое можно сказать и о моделях, сшитых из телячьей кожи. А вот кожа кенгуру (её также используют для производства бутс) растягивается хорошо, поэтому вполне нормально, если такая обувь во время первой примерки покажется вам немного тесноватой.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Услуги адвоката могут понадобиться каждому человеку, ведь профессиональная правовая помощь − это ключ к решению многих проблем, порой очень серьёзных. Услуги хороших адвокатов пользуются большим спросом, поэтому на Украине есть немало компаний, которые специализируются на предоставлении таких услуг.

Проще всего найти хорошую юридическую компанию в большом городе. Так, жителям Харькова можно посоветовать обращаться в RIYAKO & PARTNERS. Если вам вдруг понадобится адвокат (Харьков), то в этой компании вам реально помогут. Посетите её сайт, чтобы узнать больше обо всех работающих в ней адвокатах и их специализации.

Что важно помнить тому, кто собирается воспользоваться услугами адвоката

Украинское законодательство постоянно претерпевает изменения, которые касаются и юридических услуг. Так, уже вскоре можно ожидать того, что интересы человека в суде сможет представлять исключительно адвокат, а не юрист, не имеющий свидетельства адвоката.

Это нужно обязательно помнить тому, кому необходимо нанимать адвоката. Дело в том, что на рынке юридических услуг есть множество недобросовестных специалистов, которые не в состоянии предоставлять по-настоящему качественные адвокатские услуги, но тем не менее предлагают их потенциальным клиентам. Уже совсем скоро таким юристам придётся сдавать специальные экзамены для того, чтобы получить свидетельства и законное право заниматься адвокатской практикой. Вполне понятно, что человек без достаточных знаний просто не сможет сдать экзамен и получить заветную “корочку” адвоката. Поэтому реформу можно считать благоприятной, ведь в итоге представлять интересы людей в судах смогут только высококвалифицированные профессионалы, успешно сдавшие экзамены.

Повышение стоимости адвокатских услуг

Реформа предусматривает и ощутимое подорожание услуг адвокатов, что вполне объяснимо. Ведь эффективная юридическая поддержка со стороны хорошего адвоката просто не должна стоить дёшево. К тому же современные украинские адвокаты регулярно платят большие налоги, чтобы иметь возможность заниматься своей деятельностью. Соответственно, они сами заинтересованы в повышении цен на свои услуги, ведь ни один специалист не станет заниматься работой, которая ему просто невыгодна.

Учтите всё это, собираясь нанимать адвоката, и обращайтесь только в надёжные, хорошо известные компании, адвокаты которых обеспечат вам юридическую поддержку даже в очень сложных ситуациях.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Прочный, вместительный и стильный чемодан − это верный спутник не только туриста и того человека, который вынужден много времени проводить в командировках. Эта незаменимая вещь должна обязательно быть в каждом доме, ведь пригодиться чемодан может в любой момент. Где же лучше его купить и как выбрать модель оптимального размера?

Выбираем интернет-магазин для покупки чемодана

Если вы хотите найти интернет-магазин с огромным выбором чемоданов, то посетите Satelite. В ассортименте этого магазина вы найдёте множество чемоданов разных размеров для детей и взрослых. Также здесь можно приобрести и другие товары, которые могут вам пригодиться во время подготовки к путешествию − рюкзаки, кейсы, дорожные сумки и т. д.

Чемодан какого размера выбрать?

Сразу нужно сказать, что в идеале у вас дома должно быть как минимум два чемодана. Маленький вам будет удобно использовать при поездках на дачу или же в гости к родственникам и друзьям. А вот большой и вместительный нужно купить для дальних и продолжительных путешествий. В такой чемодан поместится ваша одежда, а также обувь, ноутбук и другие личные вещи.

В продаже можно встретить множество моделей чемоданов, которые различаются между собой особенностями конструкций, дизайном и другими особенностями. Но все чемоданы разделяются лишь на три категории в зависимости от размера. Каждая категория обозначается определённой буквой.

Если в описании чемодана в интернет-магазине вы видите, что модель обозначается буквой “S”, то это значит, что перед вами чемодан маленького размера. Его высота не должна превышать 59 см, а сумма всех измерений (то есть длины, высоты и ширины) не должна быть больше 115 см.

Буквой “М” обозначаются чемоданы средних размеров. Сумма всех измерений среднего чемодана не превышает 135 см, а высота составляет от 59 до 71 см. Такой чемодан можно купить для женщины или подростка.

Самыми большими и вместительными являются чемоданы, обозначенные буквой “L”. Сумма измерений − до 158 см, высота − 70 см. Именно такой чемодан вам нужно покупать, если вы собираетесь брать много разных вещей в путешествие.

Обратите внимание, что два чемодана, относящиеся к одной и той же размерной категории, могут иметь разный объём. Он зависит от особенностей конструкции изделия. Поэтому при выборе чемодана вам стоит учитывать не только его размер, но и объём, который измеряется в литрах. Зная это, вы сможете выбрать именно ту модель, которая идеально вам подойдёт.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Астрономи виклали у відкритий доступ перші наукові дані, зібрані трьома бортовими інструментами сонячного зонда Solar Orbiter. Завдяки їм вчені вже змогли підтвердити існування в сонячному вітрі інверсій напрямку магнітного поля всередині орбіти Меркурія, які раніше виявив зонд «Паркер», повідомляється на сайті Імперського коледжу Лондона.

Запуск Solar Orbiter у космос відбувся в лютому 2020 року. Зонд оснащений десятьма науковими інструментами, які захищені від перегріву і потоків заряджених частинок багатошаровим щитом. Наукова програма розрахована на дев’ять років, за цей час апарат зробить 22 оберти навколо світила і зможе вивчити корональні викиди маси, механізми прискорення сонячного вітру, формування протуберанців і корону Сонця, а у 2025-2029 роках вперше досліджуватиме полярні ділянки зірки й отримає їх зображення.

15 червня 2020 року Solar Orbiter пролетів на мінімальній відстані 77 мільйонів кілометрів від нашої зірки, тим самим успішно пройшовши свій перший перигелій. Зібрані в ході прольоту наукові дані були потім передані на Землю і проаналізовані вченими, зокрема дослідники змогли побачити на Сонці численні невеликі спалахи.

30 вересня 2020 року наукові дані, зібрані починаючи з червня бортовими приладами EPD (Energetic Particle Detector) і RPW (Radio and Plasma Waves instrument) і магнітометром MAG, були викладені у відкритий доступ. Дані, отримані інструментом SWA (Solar Wind Plasma Analyser), що досліджує сонячний вітер, будуть доступні пізніше. З повним описом принципів роботи наукових приладів і завдань зонда можна ознайомитися у свіжому спеціальному випуску журналу Astronomy & Astrophysics, який вийшов одночасно з архівом даних.

Деякі з отриманих зондом даних вже були проаналізовані вченими. Зокрема, дослідники відзначають, що зараз через мінімум сонячної активності склалися сприятливі умови для роботи магнітометра, який вивчав напрямок і величину магнітного поля Сонця в різних точках. Прилад зміг зафіксувати хвилі, викликані потоками протонів і електронів, а також підтвердити існування в сонячному вітрі різких розворотів (інверсій) напрямки силових ліній магнітного поля всередині орбіти Меркурія, які раніше були виявлені зондом «Паркер».

Члены персонала многих современных предприятий в своей ежедневной работе используют спецодежду. При этом руководству компаний нужно постоянно заботиться о том, чтобы каждый сотрудник имел красивую и удобную форму, искать поставщиков спецодежды и т. д. Но сегодня каждый бизнесмен может облегчить свои трудовые будни, воспользовавшись услугой аренды спецодежды с её обслуживанием.

В чём преимущества такой услуги, как аренда спецодежды с обслуживанием?

Главное преимущество такой услуги состоит в том, что благодаря аренде спецодежды предпринимателю не придётся тратить драгоценное время на поиск хороших поставщиков, следить за качеством обслуживания формы (то есть за стиркой, ремонтом и т. д.). Он может сконцентрироваться на решении более важных задач, в то время как всю работу, связанную с уходом за спецодеждой, будет выполнять аутсорсинговая компания, которая и предоставила необходимую сотрудникам форму в аренду.

Специальная рабочая одежда от компании “Эффитекс”

Посетите сайт этой компании − подробную информацию об аренде рабочей формы для сотрудников разных предприятий вы найдёте на странице effetex.com/outsource. Специальная рабочая одежда от этой компании отличатся высоким качеством и наверняка понравится сотрудникам предприятия. Примечательно, что “Эффитекс” может предложить своим клиентам полный спектр услуг, касающихся аренды спецодежды и ухода за ней. В перечень услуг входят:

• регулярная стирка одежды;
• качественный её ремонт в случае необходимости;
• своевременная доставка на предприятие;
• учёт (производится с помощью вшитых во все вещи чипов);
• хранение;
• замена и возврат − к примеру, в случае увольнения сотрудника.

Услуги эти являются универсальными и подходят для предприятий, работающих в разных сферах. Арендовать спецодежду с обслуживанием для персонала может и владелец небольшого фермерского хозяйства, и директор крупной компании, занимающейся производством пищевой продукции.

Для многих украинских предпринимателей такие услуги до сих пор являются диковинкой, хотя уже большое количество бизнесменов успели оценить все преимущества аренды спецодежды с её обслуживанием. Компания “Эффитекс” может предложить своим клиентам огромный выбор качественной и удобной спецодежды для разных предприятий − скачать бесплатный каталог можно на сайте компании.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Каждый гражданин Украины обязан обновлять свою фотографию в паспорте, достигнув возраста 25 и 45 лет. Выполнять эту процедуру нужно в обязательном порядке, поскольку в противном случае паспорт будет считаться недействительным. Чтобы получить помощь и узнать важные нюансы обновления фотографии в паспорте, каждому украинцу можно посоветовать обращаться в компанию “Паспортно-Визовый Партнер”. На странице https://visa1.com.ua/vkleit-fotografiyu-v-pasport можно заказать услугу вклеивания новой фотографии в документ.

Чем грозит промедление с вклеиванием фотографии?

Многие молодые украинцы, достигая возраста 25 лет, не очень спешат предоставлять свои паспорта для вклеивания новых фотографий. Некоторые считают, что с выполнением этой процедуры можно подождать, но такое мнение не выдерживает никакой критики.

Как уже упоминалось, паспорт без вклеенной новой фотографии будет считаться недействительным. А это значит, что его владелец не сможет полноценно пользоваться документом и из-за этого будет испытывать множество неудобств. Так, ему будут недоступны банковские операции, также он не сможет заключать разнообразные договора и т. д. Кроме того, гражданину, который своевременно не позаботился о вклеивании новой фотографии, будет грозить штраф. Поэтому вполне понятно, что медлить с вклеиванием новой фотографии просто бессмысленно. Тем более, что процедура эта не является сложной и очень хлопотной.

В какие сроки нужно обновить фотографию?

Если вам исполнилось 25 или 45 лет, то у вас есть ровно месяц (начиная с даты рождения) для того, чтобы позаботиться о вклеивании в паспорт новой фотографии. Пользоваться документом на протяжении этого периода вы сможете так, как и обычно, то есть паспорт будет иметь юридическую силу.

Для того, чтобы вклеить новую фотографию в свой паспорт, украинцу не нужно собирать очень много документов. Всё, что понадобится для процедуры − это паспорт, две новых фотографии и идентификационный код. Фотографии нужного формата можно очень быстро сделать в любой компании в вашем городе, занимающейся печатью фотографий для документов.

Как видите, ничего сложного в процедуре вклеивания новой фотографии в паспорт нет. Если вы своевременно позаботитесь об этом, то сможете без проблем использовать свой паспорт так, как вы это делали раньше. При желании получить больше актуальной информации о вклеивании фото обратитесь к специалистам компании “Паспортно-Визовый Партнер”.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.с

Сегодня панели из фиброцемента широко используются для облицовки внешних стен зданий. Это очень красивый отделочный материал, который внешне может походить на дорогую декоративную штукатурку, древесину, камень и т. д. Заказать такие панели на Украине можно в компании “СУЧАСНІ ФАСАДНІ КОНСТРУКЦІЇ“ − на сайте http://fibrocement.com.ua вы сможете найти каталог фиброцементных панелей и узнать об их стоимости.

Основные преимущества фиброцементных панелей

Кроме привлекательного внешнего вида, такие панели имеют ещё несколько преимуществ. Так, этот материал отличается устойчивостью к гниению, к тому же ему не страшны насекомые-вредители. Благодаря этому здание, облицованное фиброцементными панелями, долгие годы будет оставаться красивым.

Панели хорошо переносят все капризы погоды, поэтому подходят для облицовки здания, построенного в местности с не очень благоприятными климатическими условиями. Материал хорошо переносит повышенную влажность, не страдает от мороза. Кроме того, панели имеют огнеупорные свойства, поэтому при пожаре не загорятся.

Важно и то, что качественный фиброцемент является безопасным для человеческого здоровья. Он не выделяет вредные вещества, в отличие от некоторых других строительных и отделочных материалов.

Отличные эстетические качества являются ещё одним важным преимуществом фиброцементных панелей. Как уже упоминалось, они могут имитировать натуральные облицовочные материалы − к примеру, деревянный сайдинг. После монтажа таких панелей внешний вид здания значительно улучшится. С их помощью можно замаскировать серьёзные дефекты на поверхности стен.

Есть ли недостатки у облицовочных панелей из фиброцемента?

Как и у любого другого облицовочного материала, у таких панелей есть свои минусы. Один из них − это значительный вес материала. Из-за этого для монтажа панелей нужно подготавливать мощную несущую обрешётку. Также нужно убедиться в том, что стена здания достаточно прочна для того, чтобы выдержать вес панелей вместе с каркасом.

Фиброцемент нельзя назвать материалом с хорошими теплоизоляционными и звукоизоляционными свойствами. После монтажа панелей в доме вряд ли станет теплее, и это обязательно нужно помнить при покупке этого отделочного материала.

В целом же преимуществ у фиброцементных панелей ощутимо больше, чем недостатков. Они хорошо себя зарекомендовали благодаря прочности и долговечности, поэтому пользуются стабильным спросом.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Защита результатов своего творческого труда – это важная составляющая повседневной жизни творческого человека. В век информационных и компьютерных технологий информация распространяется со скоростью света, а вместе с ней – ваши результаты творчества.

Писатели, композиторы, фотографы, разработчики софта и многие другие профессии связаны с непрерывной творческой деятельностью и созданием объектов авторского права. Так что это такое, как оно возникает и зачем его регистрировать?

Что такое авторские права?

Авторское право – это исключительное прав создателя произведения использовать такое произведение и разрешать или запрещать другим лицам такое использование. Произведением, в понимании авторского права, может быть множество результатов креативной деятельности, например:

• письменные произведения – книги, статьи и т.д.;
• хореографические и другие сценические произведения;
• музыка и текст песни;
• фотографии;
• картины, гравюры и т.д.;
• аудиовизуальные произведения;
• компьютерные программы;
• базы данных и многое другое.

Команда ВигоЛекс считает, что за использование любого из вышеперечисленных произведений его автор может и должен получать вознаграждение. Но, в современных реалиях, без наличия факта регистрации своего авторского права на произведение автор довольно часть не может добиться вознаграждение за использование его произведение, даже через суд.

Как защищается авторское право?

Согласно закону, авторское право автора на произведение возникает у него с момента создания произведения, независимо от наличия факта регистрации такого права. Автор, для оповещения других о своем авторстве, может на каждой копии произведения указывать знак авторства, а именно:

• латинская буква «c», обведенная кругом – ©;
• имя автора;
• год первой публикации произведения.

Однако, когда дело доходит до практики, автор, который не имеет зарегистрированного авторского права на произведение, может либо смириться с незаконным использованием его произведения, либо долго и дорого доказывать в суде тот факт, что именно он является автором.

Для того чтобы не допустить такого, команда ВигоЛекс рекомендует регистрировать свое авторское право.

Как зарегистрировать авторское право?

Для регистрации авторского права в Украине необходимо подать заявление в Министерство развития экономики, торговли, и сельского хозяйства Украины – Минэкономразвития. Такое заявление должно содержать:

• заявление с просьбой регистрации авторского права;
• экземпляр произведения в материальной форме;
• документ, свидетельствующий о факте и дате обнародования произведения;
• документ об уплате сбора за подготовку к регистрации авторского права;
• документ об уплате государственной пошлины за выдачу свидетельства о регистрации авторского права;
• доверенность – если вы подаете заявку через представителя.

Для определенных категорий произведений необходим будет подать дополнительные документы, например, для компьютерной программы – инструкцию по ее использованию, для базы данных – инструкция по ее использованию и описание ее структуры и т.д.

Кроме того, закон устанавливает строгие требования к оформлению экземпляра произведения в материальной форме, например, музыкальные произведения – в виде нотной записи или звукозаписи, а текста к ним – печатном виде на языке оригинала, компьютерные программы – в виде исходного текста (его фрагментов) программы в объеме, необходимом для ее идентификации и т.д. Без наличия такого экземпляра заявка рассматриваться не будет.

Перед подачей заявления, необходимо оплатить госпошлину. На данный момент ее размер составляет:

• за подготовку к регистрации авторского права – 255 UAH для физических лиц и 510 UAH для компаний;
• за выдачу свидетельства о регистрации авторского права – 9 UAH для физических лиц и 25 UAH для компаний.

Орган регистрации рассматривает вашу заявку в течение 1 месяца. Орган регистрации может направлять вам запросы о предоставлении дополнительных документов – в таком случае заявка рассматривается не дольше 2 месяцев с момента получения вами запроса от органа регистрации.

В любом случае, орган регистрации обязан выдать вам свидетельство о регистрации авторского права в течение 2 месяцев с момента подачи вами заявки.

Таким образом, регистрация авторского права на произведение – быстрый и доступный способ защитить свое право на результат своей же творческой деятельности.

Команда ВигоЛекс из своего опыта деятельности знает, что наличие свидетельства о регистрации авторского права позволяет практически беспрепятственно защитить права автора, особенно – в случае споров с онлайн-площадками, и поэтому настоятельно рекомендует всем авторам регистрировать свои авторские права.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Dolce&Gabbana — бренд, который покорил миллионы сердец благодаря своему уникальному взгляду на каноны моды и неповторимой эмоциональности.

Dolce&Gabbana — эксперт высокой итальянской моды

Одни из самых выдающихся дизайнеров современности, Доменико Дольче и Стефано Габбана имели разительно отличающиеся родословные, которые и помогли впоследствии создать абсолютно уникальный тандем. Доменико родился в большой сицилийской семье, и впитал с воспитанием пресловутые итальянские традиции, в то время, как Стефано был внебрачным сыном знаменитого миланского стилиста. Судьба свела их в Милане: работая в одном магазине молодые люди быстро нашли общие интересы и решили попробовать себя в рамках собственного дела.

Надо сказать, что с первых совместных коллекций стало ясно, что сплетение навыков и умений каждого отразились в идеальном балансе традиций и новаторства стиля. Достаточно быстро получив отклик не только среди обычных людей, но и значимых персон для фэшн-индустрии того времени дизайнеры презентуют уникальную коллекцию Real Women для женщин с немодельной внешностью в рамках престижного модного события Milano Collezioni. Показ имел неимоверный успех, а для кутюрье это стало мотивацией продолжать работать в направлении, отличном от канонов.

В последующие годы появляются коллекции развивавшие идею моды для всех. Хотя Dolce&Gabbana впоследствии занялась созданием одежды и аксессуаров для мужчин, главным вдохновением всегда выступала женщина. Именно в ее нарядах нашел место неповторимый характер авторских творений дизайнеров. Его можно описать, как бурное переплетение экстрима и спокойствия. Лучшим описанием фирменного стиля является наличие эмоциональности в любом образе, реакция на который может иметь какие угодно оттенки, восторг или шок, но только не безразличие.

Сквозь коллекции можно проследить череду источников вдохновения, так или иначе связанных с летними мотивами и барокко, переплетенном с модерном. На данный момент ассортимент бренда насчитывает десятки линеек уникальных товаров от одежды до обуви, аксессуаров и ароматов. Конечно особенное внимание уделяется именно сумкам и другим изделиям из натуральной кожи.

Каждое творение Dolce & Gabbana — это настоящее произведение искусства до самых незначительных мелочей. Вплоть до последних показов марка демонстрирует оригинальность и уникальность каждой модели, гарантируя вам неповторимый образ и его магический шарм.

Приобрести оригинальные товары в Украине можно в разных мультибрендовых магазинах, однако только онлайн-бутик Kameron обладает самым полным ассортиментом эксклюзивных моделей, так как является официальным представителем D&G.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.