61-річна француженка Бернадетт отримала перший укол AstraZeneca. Через десять днів вона померла від численних тромбів. Її чоловік захотів, «щоб про це дізналися всі, щоб більше не траплялося подібного». Результати розтину показали, що смерть його дружини «на 99% викликана AstraZeneca».
Перший укол в п’ятницю, 26 березня, був і останнім …
Домініку 64 роки, а Бернадетт був 61 рік, вони жили в Кулоні, що в Па-де-Кале. Отримавши листа від організації Соціальна медична допомога сільськогосподарським працівникам (MSA) про обов’язкове медичне страхування для зайнятих в сільському господарстві, він одразу ж пішов в аптеку.
«Фармацевт сказала мені, що моя дружина також має право на цю медичну допомогу. Це спосіб захисту літніх», — Домінік студії France 3 Hauts-de-France.
Пара ніколи раніше не стикалася з Covid-19. У п’ятницю, 25 березня, подружжя отримало першу ін’єкцію.
Через вісім днів у Бернадетт з’являються вторинні ефекти
Через тиждень, 2 квітня, у Бернадетт почалася діарея, нудота, і болі в животі.
«Я викликав фармацевта, і вона сказала, що нам слід прийти і зробити тест на антиген. Ми так і зробили», — розповів Домінік.
Але тест був негативним. Після короткого поліпшення стан здоров’я Бернадетт з неділі на понеділок, 5 квітня, помітно погіршився. Після важкої ночі Бернадетт не пішла на роботу, її стан погіршився, і подружжя викликало швидку допомогу.
Приблизно о 17 годині «вони відвезли її в лікарню в Кале. Через деякий час мені подзвонили і повідомили, що її відправлять на вертольоті в Ліль. Вони визначили тромбоз, і її стан погіршувався швидше, ніж вони очікували», — додає Домінік. Коли чоловік зателефонував головному лікарю лікарні Роже Саленгро в Ліль о 22:30, той повідомив йому, що діагноз його дружини підтвердився.
У ніч на вівторок, 6 квітня, процес прискорився.
«На першу годину ночі мені зателефонував лікар і сказав, що вона не переживе цю ніч», — згадує Домінік.
Коли він приїхав в лікарню, дружина вже була без свідомості. Вона померла о 4 годині 40 хв.
Зв’язок між смертю і вакцинацією «підтверджений на 99%»
Наступного ранку лікар швидкої допомоги зв’язався з Домініком і попросив дозвіл на «проведення розтину», через те, що причиною смерті його дружини були «численні тромби». Висновок підтвердився через 12 тижнів очікування і численних дзвінків у різні служби. Результат розтину підтвердив, що смерть Бернадетт була пов’язана з вакцинацією AstraZeneca «на 99%».
Домінік виявився перед вибором: скористатися гарантійним фондом, але в цьому випадку «був би неможливий процес», або боротися за справедливість. Для Домініка гроші не були рушійним мотивом.
«Я не прагну ні до грошей, ні до помсти. Я хочу одного, щоб це стало відомим і щоб подібного більше не відбувалося», — запевняє він.
Для адвоката Домініка «немає ніякого сумніву» в тому, що вакцина прямо пов’язана зі смертю Бернадетт. «Він мені так написав, він також написав республіканському прокурору в Булонь». Домінік має намір подати скаргу і продовжувати свій громадянський запит.
AstraZeneca вже стала предметом полеміки
Національне агентство медичної безпеки вже зареєструвало «22 070 випадки небажаного впливу» з початку вакцинації препаратом AstraZeneca. Ці вторинні ефекти схожі з синдромом псевдогрипу і є «часто дуже інтенсивними», підкреслює France 3.
Стурбоване ризиком тромбозу у щеплених вакциною AstraZeneca, Європейське агентство медичних препаратів (EMA) приступило до його вивчення. Виявлено зв’язок між ними, при цьому експерти вважають, що серйозні вторинні ефекти рідкісні, всього кілька десятків випадків на один мільйон вакцинованих осіб в Європі, робить висновок France 3.
У китайского режима амбициозные планы в отношении ядерной энергетики. Через 20 лет Китай хочет стать страной с крупнейшим производством ядерной энергии. Но что это значит для китайских граждан и остального мира?
14 июня CNN сообщил об утечке на АЭС Тайшань в провинции Гуандун. Как сообщается, Французская компания Framatome, которая частично владеет и эксплуатирует атомную электростанцию, предупредила китайские службы безопасности о “надвигающейся радиологической опасности”.
Сообщается, что Framatome также обвинила их в том, что они подняли «допустимые предельные значения» за пределами электростанции, чтобы не закрывать её.
Пекин отверг . В ответ на сообщение CNN глава национального агентства ядерной безопасности Министерства окружающей среды Китая сказал, что увеличение радиоактивности в первом цикле энергоблока №1 [ядерного реактора] в основном связано с поломкой топливных стержней.
Однако результаты радиационного мониторинга в районе Тайшаньской АЭС показали, что «радиационной аномалии в окрестностях объекта нет» и «утечки не было».
Безопасность людей на последнем месте
Отрицания китайских властей недостаточны, чтобы развеять опасения общественности по поводу рисков для безопасности атомных электростанций в Китае, сказал Ние Сен. Китайский учёный и эксперт по энергетике в недавнем интервью гонконгскому изданию Epoch Times, сообщил, что горожане знают, что Пекин вот-вот осуществит свою «мечту об атомной энергетике».
На пути к тому, чтобы стать ведущим мировым производителем ядерной энергии, Коммунистическая партия Китая (КПК) продолжает игнорировать вопросы безопасности. КПК идёт на огромный риск в развитии ядерной энергетики.
Профессор «Школы инженерии» Католического университета Америки призвал более внимательно взглянуть на политику страны в области ядерной энергетики: «Каково рабочее состояние атомных электростанций в Китае? На что похож уровень безопасности? Всё это срочно требует мирового общественного внимания».
Однако следует исходить из того, что безопасность людей — последнее в списке приоритетов КПК. Ядерная энергия — это в основном политический инструмент, который служит только режиму. Поскольку атомная энергия экспортируются, полученные данные влияют не только на сам Китай.
Китайская атомная электростанция с европейскими технологиями
Чтобы лучше понять ситуацию на Тайшаньской АЭС, стоит подумать нестандартно.
По словам Ние Сена, АЭС Тайшань была построена в 2009 году с использованием европейских эволюционных энергетических реакторов (ЭЭР). Эта технология также использовалась при строительстве блока Олкилуото 3 в Финляндии в 2005 году и атомной электростанции Фламанвиль во Франции в 2007 году.
И финский, и французский заводы в настоящее время приостановлены из-за проблем с техническими стандартами и стандартами безопасности.
По данным французских властей, в 2015 году во Фламанвилле произошла «аномалия в составе стали» в частях корпуса реактора.
Некоторые СМИ сообщили, что такая же проблема возникла в резервуаре высокого давления Тайшаньской АЭС. Китайский новостной портал “Sina” опубликовал в 2016 году, что государственный орган по ядерной безопасности сообщил о неисправных резервуарах под давлением в двух реакторах ЭЭР.
В то же время французская компания-поставщик электростанций Framatome (бывшая Areva) также выдвинула обвинения. Framatome пожаловалась на то, что 400 компонентов не прошли надлежащую проверку на безопасность китайскими властями.
Однако, хотя блоки ЭЭР в Финляндии и Франции были остановлены, электростанция Тайшань была введена в промышленную эксплуатацию в 2018 году.
Стратегическая отрасль на экспорт
Можно только догадываться, что КПК жертвует безопасностью помещений из экономических соображений, таких как создание рабочих мест.
В 2015 году заместитель директора Китайской комиссии по развитию и реформам Ван Сяотао заявил что, ядерная энергия рассматривается и продвигается как стратегическая отрасль. Помимо железнодорожной отрасли, атомная энергия экспортируется во многие страны.
Покупателей можно найти в основном в странах, входящих в Инициативу «Один пояс, один путь» (BRI Новый шёлковый путь).
По данным Всемирной Ядерной , Китай в настоящее время экспортирует свои ядерные технологии в двенадцать стран: Пакистан, Румынию, Аргентину, Великобританию, Иран, Турцию, Южную Африку, Кению, Египет, Судан, Армению и Казахстан. Все они находятся на разных этапах сотрудничества с Пекином.
Центральное правительство Китая подсчитало экономические выгоды от этой технологии на своём веб-сайте: при инвестиционной потребности в атомной электростанции в размере 3,9 миллиарда евро будет создано 150 000 рабочих мест. В производстве и строительстве задействовано 200 компаний. При 20-процентной доле рынка в странах BRI, что соответствует 30 электростанциям, можно заработать 130 миллиардов евро и 5 миллионов рабочих мест.
На пути к номеру 1?
С мощностью АЭС 49,89 ГВт (гигаватт) Китай по-прежнему занимает третье место после США и Франции. Об этом в апреле сообщило государственное информационное агентство «Синьхуа». По производству атомной энергии она даже занимает второе место после США.
Амбициозные планы режима можно выразить цифрами: мощность электростанции должна вырасти до 70 ГВт к 2025 году и до 120 ГВт к 2030 году. По данным , тогда Китай обгонит США (которая на данный момент ).
На сегодняшний день в Китае строятся 17 атомных электростанций общей мощностью 18,53 ГВт.
Об этом говорится в текущем отчёте Китайской ассоциации ядерной энергетики ““.
В настоящее время в Китае 62 атомных электростанции, большинство из которых расположены в прибрежных районах. 49 из них находятся в эксплуатации.
Китайский фермер по фамилии Чэн один за другим перемещает трупы свиней для дальнейшей утилизации. Из-за масштабных наводнений в провинции Хэнань утонули более 100 его животных, сообщает .
В провинции Хэнань под водой оказались тысячи таких хозяйств. Бедствие назвали худшим за несколько столетий. Многих оно застало врасплох.
Большинство из 3000 жителей этой деревни также держали свинофермы или разводили кур. Теперь их первоочередная задача – избавиться от разлагающихся туш животных.
Местные жители потеряли из-за наводнения не менее 200 тысяч кур и более 6000 свиней. Это половина поголовья. А в целом в провинции Хэнань погибло более миллиона животных и было затоплено почти 1700 ферм.
Свинина – любимое мясо китайцев. При этом основной её объём производят мелкие хозяйства, которые сильно пострадали из-за бедствия. Люди говорят, что не получают никакой компенсации от властей.
Когда попросили подстричь только кончики, а парикмахер состриг в несколько раз больше. На кадрах видно, как девушка расчесывает пухлого рыжего кота, отдыхающего на коробке, после чего бросает перед его мордой клок шерсти. Пушистый же начинает его нюхать и сразу же злится.
И снова несколько сотен человек собрались в Кисдорфе в восточной Саксонии, чтобы пройти вакцинацию вакциной Винфрида Штёкера. Штёкер — врач и предприниматель, но его вакцина не лицензирована.
По данным газеты , кампания по вакцинации прошла 15 июля в местном культурном центре, который компания Stöcker Hotel GmbH арендовала у муниципалитета.
Согласно отчёту, большинство людей, которые сделали себе прививку в центре, одной из трёх доз его вакцины, рекомендованной Штёкером, приехали из этого региона.
60 евро за прививки
Также были проведены анализы крови. По словам Штёкера, они должны были определить, присутствуют ли антигены после вакцинации и, следовательно, есть ли защита от нового коронавируса. По словам вакцинированных людей, они заплатили около 60 евро за вакцинацию.
Доктор уже подчеркивал в прошлом, что его вакцина будет производить “защитные антитела в высокой концентрации у более чем 95 процентов вакцинированных и цитотоксические Т-клетки у большинства”.
Кампания вакцинации на месте была хорошо скоординирована. Вакцинация проводилась только по предварительной записи, спонтанные приёмы не проводились.
Штёкер под следствием
С конца 2020 года Винфрид Штёкер находится под следствием прокуратуры в связи с кампанией по вакцинации. В Германии запрещено “производство вакцины без официального разрешения и повторное многократное введение без разрешения”. Кроме того, поступают жалобы на отсутствие исследований вакцины.
Тем не менее, существует и поддержка вакцины Штёкера. Вирусолог Александр Кекуле, например, считает, что вакцина может быть успешной, поскольку она основана на классических вакцинах. Однако шансы на одобрение в Германии довольно малы, поскольку Штёкеру придётся конкурировать с уже одобренными вакцинами от таких фармацевтических гигантов, как BioNTech или Johnson&Johnson, среди прочих. Говорят, что в связи с этим врач будет искать заинтересованные стороны за пределами Европы.
В то время как боевые действия продолжались в нескольких частях Афганистана, Россия перебросила военную технику в район таджикско-афганской границы. На начало августа запланированы военные учения с таджикской и узбекской армиями. Талибан отклонил предложение президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана об охране аэропорта в Кабуле.
Во время официальных церемоний по случаю исламского праздника жертвоприношения Ид аль-Адха по меньшей мере три ракеты упали рядом с президентским дворцом Афганистана.
Предположительно, снаряды были выпущены из небольшого грузовика, один из которых не взорвался, сообщил 20 июля представитель Министерства внутренних дел. По имеющейся информации, пострадавших нет. Нападение, ответственность за которое сначала никто не взял на себя, совпало с масштабным наступлением радикального исламского движения «Талибан».
Президентский дворец несколько раз обстрелян
По словам журналистов AFP, шум ракет и взрывы были слышны над особо строго охраняемой Зелёной зоной, в которой находятся президентский дворец и несколько посольств. Вскоре после ракетной атаки президент Ашраф Гани выступил с речью в президентском дворце. «Талибан доказал, что мир не является их желанием или намерением», — сказал он.
Президентский дворец в Кабуле несколько раз подвергался ракетным обстрелам в прошлом, в том числе в прошлом году во время инаугурации Гани в присутствии сотен гостей. Ответственность за это нападение взяло на себя джихадистское ополчение «Исламское государство» (ИГ).
Нападение на Зелёную зону во вторник произошло на фоне широкомасштабного наступления талибов по всему Афганистану. Параллельно с быстрым выводом войск США и других стран НАТО из Афганистана, за последние месяцы талибы захватили большую часть страны.
Дипломатические представительства призвали к прекращению наступления талибов
Наблюдатели опасаются, что талибы могут снова прийти к власти в Афганистане после полного вывода международных войск.
Радикальные исламисты уже контролируют около половины из 400 районов страны, а также несколько стратегически важных пограничных зон.
В понедельник более десятка дипломатических представительств в Кабуле, в том числе США и ЕС, призвали к «срочному прекращению» наступления талибов. В совместном заявлении говорится, что военные действия радикальных исламистов прямо противоречат их заявлениям о политическом решении внутреннего афганского конфликта.
Переговоры между Талибаном и правительством Гани пока безуспешны
Очередной раунд внутриафганских мирных переговоров между Талибаном и правительством Гани в столице Катара Дохе 18 июля не дал результатов. В заявлении обеих сторон в воскресенье говорилось лишь о том, что переговоры должны продолжиться на следующей неделе.
Переговоров с талибами также добивается президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, который во вторник подтвердил готовность своей страны обеспечить безопасность аэропорта Кабула в будущем при определённых условиях. На прошлой неделе Талибан назвал это предложение «предосудительным». Присутствие иностранных войск в Афганистане «под любым предлогом» следует рассматривать как «оккупацию».
В то время как боевые действия продолжались в нескольких частях Афганистана, Россия перебросила военную технику в район таджикско-афганской границы. Переброска была частью совместных военных учений с таджикской и узбекской армиями в период с 5 по 10 августа, сообщило Министерство обороны в Москве.
Москва располагает крупной военной базой в бывшей советской республике Таджикистан. Российский командующий Александр Лапин пояснил, что военные учения служат для сдерживания «незаконных вооруженных формирований, проникших на территорию страны-союзника».
В начале этого месяца талибы объявили о захвате пограничного поста Торгунди на границе с Таджикистаном. В последние недели многочисленные афганские солдаты и мирные жители бежали в Таджикистан, спасаясь от боевых действий на севере Афганистана.
Эмбрионы-химеры от людей и обезьян? Подготовка самцов крыс, для продолжения потомства? — Мораль китайской коммунистической партии, похоже, отражается и в науке.
Во всём мире научные исследования и эксперименты, затрагивающие этические вопросы, должны сначала пройти проверку комитетов по этике. В Китае Коммунистическая партия Китая (КПК) в последние годы провела множество экспериментов в области биомедицины и генной инженерии, которые переходят этические границы.
Три события благоприятствуют развитию ситуации.
Во-первых, этическая оценка биомедицинских человека в Китае ещё очень молода (с 1 декабря 2016 года). В 2018 году 122 китайских учёных выступили с критикой в отношении исследований, в которых участвовали младенцы, подвергшиеся генной инженерии. В открытом письме они назвали китайскую биомедицинскую этическую проверку «фикцией».
Во-вторых, Китай стал очень привлекательным для Соединённых Штатов в плане проведения экспериментов, поскольку этические и моральные исследований на животных там ужесточились. Например, Агентство по охране окружающей среды США объявило в 2019 году, что оно больше не будет проводить или финансировать млекопитающих до 2035 года.
В-третьих, в 2011 году КПК поставила цель национального развития по созданию моделей болезней приматов с помощью клонирования и других биотехнологий.
Согласно о развитии биомедицинской промышленности за 2020 год, опубликованному компанией Chinese Venture, общий объём биофармацевтического рынка в Китае с 2016 по 2019 год увеличился с 24,3 до 42 млрд евро, при этом темпы роста составили 20 процентов в год. Ожидается, что в 2025 году он достигнет 110,3 млрд евро.
Ниже четыре эксперимента, [проводимые] китайскими учёными, которые государственные СМИ Китая назвали «первыми в мире».
Эксперимент 1: Крысиная модель мужской беременности
9 июня исследователи из Китайского военно-морского медицинского университета работу о “крысиной модели мужской беременности” на «BioRxiv», платформе для предварительной публикации научных исследований.
В статье описывается специальный метод, позволяющий сделать самца крысы беременным за счёт трёх самок крыс.
1. Сначала кастрированного самца крысы сшили спиной к спине с самкой крысы, чтобы создать женскую микросреду для самца крысы и сформировать гетеросексуальную парабиотическую пару.
2. Матка другой крысы-самки была пересажена в сшитую крысу-самца.
3. Наконец, эмбрионы на стадии бластоцисты, развившиеся у третьей самки крысы, трансплантировали в пересаженную матку мужского парабионта и родную матку женского парабионта.
4. Через 21,5 дня 27 из 280 эмбрионов-самцов были нормально развиты, и десять хорошо развитых крысят были рождены путем кесарева сечения. В эксперименте использовали не менее 46 крыс-самцов и 138 крыс-самок.
Китайский веб-портал Sina об этой истории под заголовком: «Мужчины всё ещё далеки от рождения детей?». Китайские учёные «совершили чудо» и «нарушили универсальный закон природы с начала времён».
Однако эксперимент был поставлен под сомнение и вызвал возражения со стороны некоторых экспертов.
Эмили МакИвор, старший советник по научной политике организации по защите прав животных PETA, эксперимент «отвратительным». К животным нельзя относиться как к «одноразовым предметам», — сказала она.
«Хирургическая перевязка двух чувствительных крыс, пострадавших от увечий и страданий в течение нескольких недель, неэтична и относится к области франкенштейновской науки», — пояснила она.
Эксперимент 2: Химеры эмбриона человека-обезьяны
15 апреля группа исследователей из Куньминского университета науки и технологии в провинции Юньнань, Китай, и Института биологических наук Салк в США опубликовала статью на сайте Cell. В ней они объявили, что вырастили первые в мире химерные эмбрионы от человека и обезьяны. Это означает, что клетки эмбрионов происходят как от человека, так и от обезьяны.
Учёные ввели человеческие стволовые клетки в эмбрионы обезьян в надежде, что органы, выращенные в обезьянах, можно будет пересаживать людям.
Исследование вызвало широкие этические споры.
Доктор Анна Смайдор, преподаватель и исследователь биомедицинской этики в Медицинской школе Университета Восточной Англии в Норвиче, сказала , что исследование поднимает «важные этические и юридические вопросы».
Из-за невозможности проведения определённых исследований на людях, учёные выступили за использование химерных эмбрионов для таких экспериментов. Однако сомнительно, «являются ли эти эмбрионы человеческими или нет», — сказала она BBC.
Профессор Джулиан Савулеску, директор Оксфордского центра практической этики Уэхиро и содиректор Центра этики и гуманитарных наук Wellcome при Оксфордском университете, сказал BBC, что исследование «открывает ящик Пандоры для химер человек-не человек».
Китайский руководитель проекта академик Цзи Вэйчжи из Китайской академии наук , что этических проблем нет. Химеры эмбриона человека и обезьяны создали бы только среду, в которой развиваются человеческие стволовые клетки. Репродуктивный химеризм не возникает в природе. Это «определенно» не гибрид человека и обезьяны.
В 2019 году в Государственной ключевой лабораторией стволовых клеток и репродуктивной биологии в Пекине были созданы первые «», путем введения эмбрионов свиньи в клетки обезьяны.
Оба гибрида умерли всего через две недели, а исследование было учёными со всего мира как шокирующее с моральной и этической точки зрения.
В декабре 2018 года на крупной научной конференции в Гонконге китайский учёный Хэ Цзянькуй о рождении генетически-модифицированных девочек-, обладающих «иммунитетом к СПИДу». Он утверждал, что это первый случай в мире.
Он объяснил, что его команда «вырезала» ген CCR5 в эмбрионах с помощью технологии CRISPR. Это даст младенцам естественную способность бороться со СПИДом в будущем.
Этот случай был научным сообществом во всем мире. Эксперты обеспокоены тем, что изменение генома эмбриона может причинить непреднамеренный вред. Это может повлиять не только на изменившегося человека, но и на будущие поколения, которым передадутся изменения.
Кришану Саха, биоинженер из Университета Висконсин-Мэдисон и член группы, изучающей безопасность технологии, сказал : «Предположим, мы вводим редактор генома в мозг, чтобы нацелить его на нейроны в гиппокампе, как мы можем гарантировать, что эти редакторы генома не попадут в репродуктивные органы и не окажутся в сперме или яйцеклетке?». Этот человек потенциально может передать модификацию своим детям.
Международный комитет научных учреждений изучил этот вопрос и опубликовал в сентябре 2020 года. Суть отчёта заключается в том, что геном отредактированного человеческого эмбриона не должен использоваться для воспроизводства до тех пор, пока не будет убедительных доказательств того, что геномные изменения в выживших сперматозоидах дают надёжные результаты и не вызывают непреднамеренных изменений. До сих пор ни одна технология, изменяющая геном, не соответствовала этому стандарту.
Даже в Китае 122 учёных подписали открытое с предупреждением об опасности подобных экспериментов и критикой «этической биомедицинской экспертизы властей как приманки для глаз».
Китайские власти начали расследование вскоре после появления этой новости, заявив, что были проблемы с документами этической экспертизы исследования.
Рупор КПК, People’s Daily, также изменил тон. Первоначально назвав исследование «историческим прорывом», он позже опубликовал статью под названием «Технологическое развитие не должно оставлять этику позади».
30 декабря 2019 года китайский суд провёл тайное судебное разбирательство, постановив, что Хэ Цзянькуй три года в тюрьме и выплатит штраф в размере 360000 евро. Его обвиняют в «незаконном проведении экспериментов по генетической модификации человеческих эмбрионов». Ещё двое причастных к этому были осуждены.
Эксперимент 4: Эксперименты по усилению функции на коронавирусах
«Женщина-летучая мышь» Ши Чжэнли, учёный из Уханьского института вирусологии в Китае, вызвала этические и моральные споры после проведения эксперимента по усилению функции (GOF) в рамках исследования SARS-CoV.
Ши вместе со своими коллегами опубликовала об этом в журнале Nature Medicine в 2015 году.
В исследовании GOF, в ходе которого вирус был генетически модифицирован, чтобы сделать его более смертоносным или передаваемым, был создан новый штамм вируса. Ожидалось, что так называемый «потенциальный пандемический патоген (РРР)» вызовет вспышку заболевания у людей.
Поскольку риск широкого или даже глобального распространения вирулентных патогенов, который может возникнуть в результате исследования GOF/РРР, намного перевешивает преимущества исследования, такие исследования вызывают широкую этическую озабоченность и вопросы о том, как оценивать риски.
Это было расценено как несовместимое с требованием Нюрнбергского . В соответствии с этим, исследования должны, согласно общим этическим принципам, “приносить плодотворные результаты на благо общества, которые не могут быть достигнуты другими методами”, и [соответствовать] пропорциональности риска и гуманитарной пользы.
В 2014 году правительство США приостановило финансирование исследований GOF, связанных с гриппом, коронавирусом тяжёлого острого респираторного синдрома (SARS) и коронавирусом ближневосточного респираторного синдрома (MERS).
В августе 2020 года Майкл Дж. Империал, профессор кафедры микробиологии и иммунологии Мичиганского университета, и Артуро Касадевалл, профессор и заведующий кафедрой молекулярной микробиологии и иммунологии в Школе общественного здравоохранения имени Джона Хопкинса Блумберга, написали статью, в которой говорилось: «Не стоит проводить эксперименты с GOF только для того, чтобы увидеть «что произойдёт», без веских доказательств того, что это может произойти естественным путем». Другими словами, эксперименты не следует проводить только потому, что кто-то в состоянии это сделать.
В электронном в New York Times от 15 июня Ши защищала себя. По её словам, эксперимент отличается от GOF тем, что его целью было не сделать вирус более опасным, а понять, как он распространяется среди штаммов.
Доктор Шон Лин, бывший директор лаборатории Отдела вирусных заболеваний в Научно-исследовательском институте армии Уолтера Рида, рассказал китайскому изданию Epoch Times, что межштаммовый эксперимент сам по себе создаст новые вирусы, не встречающиеся в природе. Это не только сделает их более вирулентными или заразными, но и поможет вирусу мутировать и привести к межштаммовых мутациям.
Священників і монахинь примусили встати на коліна перед великим багаттям. Вони могли лише безпорадно спостерігати, як полум’я поглинає священні для них речі, обпікаючи їхню шкіру.
В іншому китайському місті студенти в червоних пов’язках на рукавах били католиків гострими дерев’яними палицями, кинувши одного священника в багаття після того, як він впав від болю. Вони забили одну черницю до смерті після того, як вона відмовилася топтати статую Діви Марії.
Один католицький священник був похований живцем у Пекіні після того, як відмовився відректися від своєї віри.
Якими тривожними б не були ці акти жорстокості, задокументовані гонконгівським місіонером Сержіо Тікоцці (Sergio Ticozzi), навряд чи це виходило за межі того, що стало нормою для віруючих китайців під час божевілля культурної революції 1966 року, що тривала десятиліття, коли всі форми релігійних практик були оголошені «забобонними» і заборонені.
І такі репресії не є чимось унікальним для більш 70-річного періоду правління режиму в Китаї.
Тотальний контроль
Віра у вищу силу є анафемою для атеїстичної Комуністичної партії Китаю (КПК), яка протягом 100 років прагнула до абсолютної лояльності й контролю над своїми членами та китайським народом.
«Вони просто не можуть стерпіти іншу відданість, крім як державі» — розповів The Epoch Times Сем Браунбек (Sam Brownback), колишній посол США з особливих доручень по міжнародній релігійній свободі.
У результаті, партійні лідери по черзі починали кампанію за кампанією з придушення і контролю віруючих у Китаї.
Мао Цзедун, перший лідер КПК, під керівництвом якого була проведена одна з найбільш ретельних кампаній по руйнуванню релігійного життя Китаю, в розмові з вигнаним лідером Тибету — Далай-ламою, порівнював релігію з «отрутою». У своїй автобіографії Далай-лама згадує Мао, котрий у 1954 році сказав йому, що релігія «підриває расу» і «гальмує прогрес країни».
Колишній китайський лідер Цзян Цземінь у 1993 році релігійну свободу «непридатною для членів партії» і сказав членам партії «терпляче просвіщати» віруючих, щоб допомогти їм «позбутися релігійних кайданів».
Буддизм, даосизм, іслам, католицизм і християнство — п’ять офіційно санкціонованих режимом релігій — лишаються під жорстким державним контролем, при цьому партійні чиновники визначають умови їх діяльності.
Китайські чиновники у справах релігії, підкреслювали необхідність «спрямовувати релігію з соціалістичними цінностями», а самі послідовники релігій повинні бути «вдячні Партії».
Відповідно до правил партії, її члени можуть бути виключені за сповідування релігій або участь в «забобонній діяльності».
У відзнаку сторіччя партії, глави шести загальнодержавних релігійних асоціацій зустрілися в червні та вихваляли керівництво КПК. Висловлюючи рішучість «завжди слідувати за Партією», вони взяли на себе зобов’язання почати просвітницьку кампанію https://archive.is/edKal щодо поглиблення «любові до Партії» у своїх релігійних колах.
Пастор Боб Фу (Bob Fu), засновник християнської правозахисної групи China Aid, змалював КПК як «найбільшу в світі атеїстичну партію».
«КПК зробила найжорстокіші релігійні переслідування і злочини проти людяності» — розповів Боб Фу The Epoch Times.
За словами Браунбека, КПК «перебуває у стані війни з вірою» — будь то християни, тибетські буддисти, уйгури та інші мусульманські меншини в Сіньцзяні або медитативна дисципліна .
«Це війна, яку вони не виграють» — сказав Браунбек.
Політика абсолютної нетерпимості
Через рік після того, як КПК прийшла до влади у 1949 році, китайські війська увійшли в Тибет і змусили тибетців укласти угоду з 17 пунктів, щоб узаконити правління КПК. Проте, не дивлячись на райдужні обіцянки тибетської автономії на папері, Пекін перетворив регіон в провінцію державного нагляду і створив трудові табори.
Далай-лама, духовний лідер регіону подався у вигнання до Індії в 1959 році після того, як режим жорстоко придушив повстання, вбивши десятки тисяч тибетців. За оцінками уряду Тибету, у вигнанні за 20 років репресивної політики режиму загинуло близько 1,2 мільйона тибетців. Понад 150 з них у відчайдушному пориві непокори підпалили себе.
Поліція регулярно відстежує приватне листування, обшукує будинки та перевіряє дані мобільних телефонів у пошуках заборонених матеріалів, таких як «реакційна музика» з Індії, — говориться в останній Державного департаменту США. Посадові особи провінції також заборонили учням брати участь у релігійних заходах під час шкільних канікул. У доповіді говориться, що 273 тибетці були «затримані в порушенні міжнародних стандартів в галузі прав людини у кінці 2019 року».
Тибетська пастушка, на ім’я Лхамо, 36-річна мати трьох дітей, була затримана в червні 2020 роки за пересилку грошей своїй сім’ї в Індію. Члени сім’ї, які бачили її два місяці по тому, виявили, що вона «мала сильні забої та не могла говорити», правозахисна група Human Rights Watch. Через кілька днів вона померла в місцевій лікарні і була негайно кремована.
У випадку з нинішнім тибетським духовним лідером у віці 86 років, Пекін ясно дав зрозуміти, що хоче допомогти у виборі його наступника. В офіційному документі, опублікованому в травні, Державна рада Китаю заявила, що вона визначила і схвалила «92 реінкарнації живих Будд», що свідчить про її намір вибрати наступного Далай-ламу, коли нинішній помре.
«КПК проводить політику абсолютної нетерпимості стосовно віруючих» — повідомив The Epoch Times Лобсанг Цетен (Lobsang Tseten), виконавчий директор тибетської групи активістів Студенти за вільний Тибет, що базується в США. Він додав, що «свавілля КПК в Тибеті створює пряму загрозу для кожного аспекту життя тибетців».
«Сінізація» церков
Придушення КПК католицької та протестантської церков також посилилося при нинішньому лідерові Сі Цзіньпіні.
Китайська влада зняла тисячі хрестів з церков, заарештувала пасторів, наказала прибрати християнські образи та агресивно проводила політику «сініцізаціі» (сініцізація визначається як приведення людей, які не мають китайського походження, під вплив комуністичної китайської культури), створивши «патріотичні церкви», в яких зображення Ісуса Христа і Діви Марії замінюються портретами Сі Цзіньпіна або Мао Цзедуна.
Китайський режим також переосмислює і по-новому перекладає Біблію, щоб просувати «Християнство в китайському стилі». В одному з китайських підручників з етики приведена перекручена історія з Біблії, згідно з якою Ісус забив жінку камінням до смерті, стверджуючи, що вона грішниця.
У 2017 році, принаймні, чотири міста й одна провінція заборонили святкувати Різдво, заборонивши виставляти різдвяні прикраси, показувати тематичні вистави та рекламні заходи. Комуністичні чиновники в одному з університетів заборонили заходи, пов’язані із західними релігійними святами, під виглядом надання допомоги молодому поколінню в зміцненні впевненості в своїй культурі. Один християнин в січні цього року отримав великий штраф в розмірі 160 000 юанів (24 733 долари) за те, що відзначав свято.
У результаті гноблення з боку режиму збільшилася кількість підпільних церков. У відповідь китайські посадовці взяли під варту членів церкви та засудили пасторів до тривалих термінів тюремного ув’язнення.
Ван І (Wang Yi), пастор з Ченду, центральний Китай, засновник однієї з найбільших незареєстрованих християнських церков у країні, був засуджений до дев’яти років тюремного ув’язнення в грудні 2019 року за «незаконні ділові операції» і «підбурювання до підриву державної влади» — звинувачення, яке режим часто використовує, щоб змусити замовкнути дисидентів.
У квітні Radio Free Asia , що у Пекіні в південно-західній китайській провінції Сичуань діють секретні пункти для промивання мізків, в яких зазвичай застосовують тортури, щоб змусити християн відмовитися від своєї віри.
Кожного дня партія стає сміливішою
У західному районі Сіньцзяна понад мільйон уйгурів та інших мусульманських меншин нині утримуються в китайських таборах для інтернованих, які режим називає «центрами професійної підготовки», що нібито використовуються для «придушення екстремізму», де вони стикаються з примусовою працею, тортурами, сексуальною наругою, політичною обробкою, примусовими абортами та стерилізацією.
Все більша кількість країн, очолюваних Сполученими Штатами, включаючи Бельгію, Канаду, Чеську Республіку, Литву, Нідерланди та Сполучене Королівство, визнають кампанію пригнічення як одну з форм геноциду.
«Геноцид уйгурів триває, і з кожним днем Партія стає все сміливіше» — сказав виконавчий директор некомерційної Кампанії за уйгурів що розташована у Вашингтоні Рушан Аббас в заяві від 30 червня, за день до святкування столітньої річниці КПК. «Це наш останній сигнал до пробудження — КПК повинна бути зупинена, якщо ми хочемо зберегти глобальну систему гідності та порядку, яка шанується всіма».
Недавня доповідь двох організацій, що базуються у Вашингтоні — Оксуського суспільства у справах Центральної Азії (Oxus Society for Central Asian Affairs) і Уйгурського проєкту з прав людини (Uyghur Human Rights Project), показав, що принаймні 28 країн у світі є «спільниками переслідувань і залякування уйгурів з боку Китаю». Багато з цих країн мають тісні економічні зв’язки з Китаєм, в тому числі ті, які приєдналися до ініціативи Китаю «один пояс і один шлях» (Belt and Road initiative, BRI).
«У міру того, як Китай розширює свою участь у глобальному масштабі через BRI, все більше держав, ймовірно, опиняться замкненими у відносинах залежності, збільшуючи спроможність Китаю примушувати або кооптувати їх для надання допомоги членам діаспори та вигнанцям» — говориться в доповіді.
Ми можемо примусити тебе зникнути
Однак ненависть КПК до релігії з найбільшою очевидністю проявляється в кривавому пригніченні послідовників Фалуньгун, духовної дисципліни з повільними медитативними вправами й моральними вченнями, заснованими на принципах правдивості, доброти і терпимості, згідно з її .
Остерігаючись популярності Фалуньгун у Китаї, тодішній лідер Цзян Цземінь 20 липня 1999 року розпочав жорстоке переслідування послідовників Фалуньгун. Високопоставлені китайські чиновники надавали секретні накази «знищити їх політично, розорити їх фінансово, зруйнувати їхню репутацію», як колишній військовий полковник, який був присутній на зустрічі.
З того часу мільйони послідовників Фалуньгун утримуються у в’язницях, трудових таборах, психіатричних лікарнях та інших місцях позбавлення волі в Китаї. Сотні тисяч людей зазнавали катувань в цих місцях у спробі змусити практикувальників відмовитися від своєї віри. Незліченна кількість людей загинула в результаті санкціонованого державою примусового вилучення органів, коли їх органи були вирізані для продажу на ринку трансплантації.
Переслідування тривають і донині.
Протягом перших п’яти місяців 2021 року задокументовано, що 599 послідовників Фалуньгун були засуджені за свою віру; один з них, у віці 81 рік отримав дев’ять років, повідомляє Minghui.org американський вебсайт, який відстежує переслідування релігійної групи. Понад 15 000 людей, за наявними даними, зазнавали переслідувань або арештів у.
Спокусившись на привабливі бонуси, торік поліція і місцева влада почала широку кампанію «Нульовий вихід», котра переслідує послідовників цієї практики по всій країні, повідомив Minghui.org. Послідовникам було запропоновано підписати заяву про відмову від своєї віри, в іншому випадку вони ставили під загрозу свої пенсії, кар’єру чи освіту дітей.
«Ми можемо примусити вас зникнути, варто лише вимовити слово» — сказав одному з послідовників офіцер з північної провінції Китаю Хейлунцзян.
Го Чженфан з міста Чіфен на південному сході Внутрішньої Монголії помер в червні, через день після суду. У лікарні його сім’я виявила плями крові на його носі та рану на коліні. Його спина нижче талії була «фіолетово-червоної» згідно з Minghui. Десятки одягнених у цивільне поліцейських перешкодили сім’ї продовжити огляд тіла і відправили його в крематорій без їх згоди.
Люй Сонмінг, колишній учитель історії в середній школі з провінції Хунань на півдні Китаю, провів в цілому 14 років у в’язниці. Він втратив близько 20 зубів через побиття, примусову працю, ураження електричним струмом та інших форм тортур. Коли він був звільнений у 2018 році, у нього залишилося тільки шість зубів і він більше не був в змозі працювати. Він страждав від частої серцевої недостатності, і зрештою, помер в березні в віці 53 років.
Справжня слабкість
Як зазначає Браунбек, у Китаї при Сі Цзіньпіні все частіше застосовується жорстока, нелюдська тактика епохи Мао.
Але у своєму прагненні ствердити владу над вірними китайцями, каже Браунбек, режим «демонструє реальну слабкість».
«Вони, мабуть, відчувають втрату контролю, і тому стали більш репресивними та жорстокими» — сказав він.
Порушення прав людини й свободи віросповідання Пекіном коштують режиму його глобального іміджу, в той час, як у себе вдома вони підривають його здатність підтримувати своє правління, каже Браунбек.
«Комунізм і віра просто мають великі проблеми співіснування, і віра не буде підкорена, так що врешті-решт комунізм паде» — сказав він.
За словами пастора Фу, від 100-річної спадщини КПК залишиться лише запис про неї, як «єдиної політичної партії, через яку було втрачено найбільша кількість людських життів … за всю історію людства».
США покладає на Китай відповідальність за масштабну хакерську атаку на компанію Microsoft. Китай підтримує мережу «кримінальних хакерів-контрактників».
Сполучені Штати і кілька країн-членів альянсу звинувачують Китай в відповідальності за кілька хакерських атак по всьому світу. У заяві від 19 липня, Білий дім звинуватив китайський уряд у використанні «контрактних хакерів». Вважається, що вони працюють на Міністерство державної безпеки Китаю.
«Сполучені Штати і країни всього світу закликають Китайську Народну Республіку до відповідальності за безвідповідальну, підривну і дестабілізаційну поведінку в кіберпросторі, що представляє серйозну загрозу нашій економічній і національній безпеці», — йдеться в заяві державного секретаря США Ентоні Блінкена від 19 липня.
До США в засудженні китайських хакерських атак приєдналися такі країни і організації, як Великобританія, Австралія, Канада, Нова Зеландія і Японія, а також Європейський Союз і НАТО.
Діяльність Китаю в кіберпросторі не відповідає заявленій меті бути «відповідальним партнером», — додав уряд США.
«Ми ясно даємо зрозуміти Китаю, що до того часу, поки триватимуть ці безвідповідальні зловмисні дії в кіберпросторі, по всьому світу будуть країни, які чітко заявлять, що вони стали жертвами таких атак. В результаті атак вони об’єднаються, щоб спільно побудувати мережевий захист для забезпечення кібербезпеки», — заявили офіційні представники адміністрації Байдена.
Звинувачення проти чотирьох хакерів
Міністерство юстиції США раніше пред’явило звинувачення чотирьом особам за те, що вони, як стверджується, здійснювали кібератаки від імені Китаю з 2011 по 2018 рік.
За наявними даними, атакам піддалися уряди і установи в таких ключових секторах, як морське судноплавство, авіація, оборона, освіта та охорона здоров’я, принаймні, в десятьох країнах.
Об’єкти, які зазнали нападу, знаходилися в Австрії, Камбоджі, Канаді, Німеччині, Індонезії, Малайзії, Норвегії, Саудівської Аравії, Південній Африці, Швейцарії, Великобританії та США, — говориться в обвинувальному висновку.
За даними Міністерства юстиції США, чотирьом обвинуваченим хакерам платило Міністерство державної безпеки Китаю.
Хакери використовували фіктивні компанії для атак
Згідно з обвинувальним висновком, обвинувачені китайські хакери і чиновники з Департаменту державної безпеки провінції Хайнань, провінційного відділення національного міністерства, намагалися приховати роль китайського режиму в хакерських атаках, використовуючи підставну компанію.
За твердженнями прокуратури, хакери мали викрасти іноземну інформацію, щоб дати китайським державним компаніям перевагу в отриманні контрактів з цільовими компаніями, наприклад, в рамках великого проєкту з будівництва високошвидкісних залізниць.
За словами відповідального прокурора, група також здійснювала напади на науково-дослідні інститути та університети, з вивчення інфекційних захворювань, пов’язаних з еболою, MERS, ВІЛ/СНІДом, марбурзькою лихоманкою (MHF) і туляремією.
Американський експерт: серед інших і злом провайдерів
«Ці кримінальні звинувачення ще раз підкреслюють, що Китай, кричущим чином ігноруючи свої двосторонні та багатосторонні зобов’язання, продовжує використовувати кібератаки для крадіжки продукції інших країн», — йдеться в заяві заступника генерального прокурора США Лізи Монако.
За словами радника уряду США з кібербезпеки, в число цілей хакерів входили постачальники керованих послуг, компанії з виробництва обладнання для електроніки, оборонні корпорації, університети та медичні установи.
«Ці кібероперації підтримують довгострокові цілі Китаю в галузі економічного і військового розвитку», — додав радник.
Вони зосередилися на крадіжці інформації, яка могла б принести користь китайським компаніям, наприклад, щодо науково-дослідних і технологічних процесів
Пекін хоче стати «глобальним інноваційним лідером» № 1
Комуністична партія Китаю (КПК) розробила різні політичні стратегії і промислові «дорожні карти» з метою досягнення «соціалістичної модернізації» і перетворення в «глобального інноваційного лідера» до 2035 року.
Деякі з кібератак є так звані операції з програмами-вимагачами, в яких зловмисники шифрують дані жертв і роблять їх недоступними. Потім вони вимагають викуп в обмін на розшифровку.
За словами офіційних осіб, деяким приватним компаніям було запропоновано виплатити мільйони доларів США після того, як вони стали жертвами китайських операцій з програмами-вимагачами.
Країни «П’ять очей», Японія, ЄС і НАТО повинні працювати разом
У відповідь на нові кіберзагрози Китаю офіційні особи заявили, що країни “П’ять очей”, Японія, ЄС і НАТО будуть спільно працювати над обміном інформацією і розширенням дипломатичної взаємодії для« зміцнення нашої колективної кіберстійкості й співробітництва в галузі безпеки».
Очікується, що в найближчі тижні до співпраці приєднаються й інші країни.
У червні, НАТО прийняла нову політику кіберзахисту. Тим самим альянс вперше публічно засудив кібердіяльність Китаю. У ній говориться, що кібератака проти одного члена НАТО буде розглядатися як атака проти всіх членів, і у відповідь будуть розглядатися відповідні дії.
Влада США приписує китайським хакерам атаку на Microsoft
Високопоставлені американські чиновники також підкреслили, що «дуже ймовірно», що китайський режим несе відповідальність за кібератаку проти Microsoft в цьому році.
Вони також заявили, що «зловмисники в кіберпросторі», пов’язані з системою національної безпеки Китаю, використовували уразливості в програмному забезпеченні сервери Exchange американського технологічного гіганта і зламали десятки тисяч систем по всьому світу.
У березні компанія Microsoft оголосила, що Hafnium, хакерська група з Китаю, що спонсорується урядом, несе відповідальність за злом її серверів електронної пошти і календаря. За оцінками експертів з безпеки, в той час злому піддалися не менше 30 000 організацій в США.
У цьому році кілька атак програм-вимагачів вразили тисячі компаній. Особливо серйозними були атаки на великий трубопровід в США, а зовсім недавно — на компанію з розробки програмного забезпечення Kaseya. За даними Міністерства внутрішньої безпеки США, минулого року компанії заплатили близько 350 мільйонів доларів за повернення своїх даних.
Несмотря на развитие интернет-технологий, профессия переводчика актуальна и в наше время. Используя различные программы для переводов, можно понять текст поверхностно и этого недостаточно для сложных технических или юридических документов. Подобную работу лучше доверить узкопрофильным специалистам, обратившись в бюро переводов Запорожья, где выполнят работу любой сложности. Компания «Адмирал» не только переводит документы, но и помогает правильно их оформить, а также заверить нотариально.
Преимущества и недостатки обращения к специалистам
Качественный перевод подразумевает знания тонкостей языка и принятых выражений, иначе текст потеряет смысл или же будет иметь совсем другое значение. Из-за этого может возникнуть масса недоразумений и необходимость переделывать всю документацию. Для живого общения с иностранцами, также важно правильно понимать их речь и лучше сразу же связаться с представителями бюро переводов, которые:
Официально предоставляют услуги и несут полную ответственность за свою деятельность.
Имеют большой опыт и проходят повышение квалификации за границей.
Возмещают убытки клиента, в случае допущения ошибок в переводе.
Правильно оформляют документы.
Перепроверяют качество проделанной работы специальной группой людей.
К недостаткам бюро переводов можно отнести их высокую стоимость, но это оправданные затраты. В случае неправильно составленных документов, денег понадобится значительно больше, чтобы всё исправить.
Почему не стоит обращаться к самостоятельным переводчикам
Для экономии средств многие стараются найти опытного фрилансера, который бы владел иностранным языком и мог бы перевести нужный документ. Однако это может привести к множеству нежелательных последствий, например:
имея свободный график работы, фрилансер может не сдать перевод в оговоренные сроки;
текст не проверяется корректорами и в большинстве случаев содержит ошибки, требуя доработки;
без привязки к законодательству, специалист не несет ответственности за свою деятельность;
из-за плохой сосредоточенности, текст часто содержит речевые ошибки и несвязные предложения;
при несоответствующей работе, привлечь фрилансера к ответственности практически невозможно.
Для получения качественного перевода лучше пользоваться услугами профессиональных компаний, имеющих большой опыт. Специалисты могут осуществлять перевод как письменно, так и устно, сопровождая клиента на важных переговорах. К тому же, в бюро осуществляются переводы более чем на 40 языков и проверяется носителями, чего не сможет сделать даже опытный фрилансер. Это одна из главных причин того, чтобы отдать предпочтение профессиональному бюро переводов.
*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.
