Blog

  • Суші по-каліфорнійськи

    У Манхеттені — більше 25 000 ресторанів, які пропонують широкий вибір страв для жителів та гостей Нью-Йорка: на будь-який смак і за різними цінами. Ресторани суші — популярний вибір серед приїжджих із країн Східної Європи. На їхній превеликий подив, перше, що кидається в очі, коли вони відкривають меню, — це перелік різних захворювань, пов’язаних із вживанням у їжу сирої риби, м’яса та яєць.

    Із 2016 року влада Нью-Йорка зобов’язала ресторани, які подають сирі м’ясо або рибу, попереджати відвідувачів, до того ж у письмовій формі, про ризики для здоров’я. Недотримання цієї вимоги може обернутися штрафом у розмірі до 2000 доларів за кожне порушення. Список захворювань настільки детальний, що у декого після прочитання відпадає бажання замовляти суші або сашимі. Можливо, це одна із причин такої широкої популярності страви, яка називається «суші по-каліфорнійськи». Замість сирої риби і сирих морепродуктів у ній використовують або приготоване м’ясо крабів, або замінник, відомий у нас як крабові палички. Виходить дуже смачна, ситна й легка страва, якою особливо приємно ласувати в літню пору.

    Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі покроковий рецепт суші по-каліфорнійськи. Приготувати їх нескладно, до того ж зроблені своїми руками суші коштують дешевше, ніж куплені у супермаркеті або ресторані. А ще ви зможете бути впевнені, що у цих свіжоприготованих суші немає небажаних і шкідливих інгредієнтів.

    Вам знадобиться:

    • 2 стакани короткозерного рису (часто продається під назвою «японський рис»);
    • 2 стакани фільтрованої води;
    • 1 лист комбу (водорость, продається в більшості супермаркетів у сушеному вигляді), розміром приблизно 5×8 см;
    • 2 ст. л. оцту (краще за все рисового);
    • 1 ч. л. цукру;
    • ½ ч. л. солі;
    • 1 огірок;
    • 1 авокадо;
    • 6 крабових паличок;
    • 3 листа норі (водорость, продається в більшості супермаркетів у сушеному вигляді);
    • 6 ч. л. смаженого насіння кунжуту.

    Приготування:

    1. Спочатку приготуємо рис для суші. Промийте рис як мінімум 10 разів під холодною водою — доки вода не стане прозорою. Це потрібно для видалення крохмалю з поверхні рису, щоб рис не був надмірно липким. Потім у невелику каструлю висипаємо промитий рис і додаємо 2 стакани фільтрованої води.

    Додаємо в каструлю з рисом лист комбу, попередньо акуратно протерши його вологим кухонним рушником. Варимо рис до готовності.

    2. Поки рис готується, очищаємо огірок від шкірки. Потім вимірюємо довжину листа водоростей норі та відрізаємо кінчики огірка, що не поміщаються. Розрізаємо його вздовж на 6 частин, видаляємо насіння.

    Тепер розрізаємо авокадо навпіл. Виймаємо кісточку і розрізаємо кожну частину ще раз навпіл. Знімаємо шкірку. Нарізаємо кожну частину на дольки, приблизно 8 мм шириною. Вичавлюємо на них лимонний сік, щоб запобігти потемнінню.

    Розрізаємо крабові палички уздовж навпіл.

    Розрізаємо (ножицями) 3 листа норі уздовж навпіл.

    3. Тепер готуємо оцтовий соус для рису. У маленькій каструлі змішуємо 2 ст. л. рисового оцту з 1 ч. л. цукру і ½ ч. л. солі. Варимо до повного розчинення цукру та солі, але не доводимо до кипіння. Ви також можете просто нагріти всі ці інгредієнти в мікрохвильовій печі (30 секунд).

    4. Тепер наш рис готовий, виймаємо і видаляємо комбу. Викладаємо рис на велику тарілку, найкраще плоску. Традиційно японці використовують дерев’яну лопатку для змішування, але пластикова теж підійде. “Зрошуємо” рис оцтовим соусом — спочатку на лопатку, потім із лопатки на рис, щоб вийшло рівномірно. Немов “нарізаємо” рис лопаткою і дуже обережно перемішуємо, аби він не перетворився на пюре.

    Накрийте рис чистим кухонним рушником і дайте охолонути до кімнатної температури.

    5. Найкраще для загортання суші використовувати бамбуковий килимок. Його можна обернути пакетом, щоб рис не прилипав. Покладіть 1 лист норі блискучою стороною вниз на бамбуковий килимок. Трохи змочіть кінчики пальців водою та рівномірно розподіліть близько 1 стакану рису на лист норі. Посипте рис насінням кунжуту. Переверніть лист норі стороною з рисом вниз.

    Розміщуємо на аркуші норі авокадо, 2 скибочки крабових паличок і по центру 1 шматочок огірка. Беремо край килимка, найближчий до вас, і звертаємо за його допомогою наш майбутній суші рол у щільний циліндр.

    6. Розрізаємо отриманий рол на 8 частин.

    Повторюємо із рештою інгредієнтів.

    Суші по-каліфорнійськи готові! Смачного!

    Дивіться далі:

    Смачний низькокалорійний яєчний суп по-китайськи

    Рецепт «чарівної» локшини по-японськи для тих, хто стежить за своєю фігурою

    Рецепти найкращих ресторанів Нью-Йорка: жар індійських спецій та аромат баранини

  • Качка по-пекінськи: інший смак звичної птиці

    Качка по-пекінськи: інший смак звичної птиці

    Китайська кухня дуже своєрідна й екзотична в порівнянні з європейською. А все тому, що в давні часи до приготування їжі в Китаї ставилися по-філософськи, як до якогось естетичного ритуалу. Проте, традиційна народна китайська їжа дуже проста ― рис, локшина, бобові, овочі і т. ін. М’ясні страви в Китаї не користуються особливою популярністю. Однак, банкетна їжа разюче відрізняється від повсякденної. Качка по-пекінськи чи Бей Джин Хао ― одна з найулюблених китайських святкових страв.

    Качка по-пекінськи

    Отже, Бей Джин Хао можна приготувати двома способами: смажити тушку в підвішеному стані над вогнищем або ж у закритій печі.

    Так чи інакше, для приготування цієї страви в домашніх умовах нам знадобляться такі інгредієнти:

    Тушка качки (2―3 кг);

    Херес 1 ст. ложка;

    Мед 4 ст. ложки;

    Соєвий соус 5 ст. ложок;

    Імбирний порошок 1 ст. ложка;

    Кунжутне масло 1 ст. ложка;

    Перець мелений 1 ст. ложка;

    Вода 1 склянка;

    Харчовий барвник червоного кольору (за бажанням);

    Сіль.

    Хрустка шкірочка

    Качку по-пекінськи подають на стіл із мандариновими коржиками, але їх можна замінити млинцями, для приготування яких нам знадобиться:

    Пшеничне борошно 500 г;

    Окріп 1 склянка;

    Яйце 1 шт.;

    Молоко 2/3 склянки;

    Масло рослинне 2 ст. ложки;

    Зелена цибуля.

    Качка по-пекінськи готується таким чином: тушку слід промити, видалити з неї волосяний покрив (якщо треба), потім просушити, обрізати кінчики крил. Зрізати з качки зайвий жир, обдати її окропом. Потім натираємо тушку хересом зовні і всередині, залишаємо її за кімнатної температури хвилин на 10. Натираємо качку сіллю і в такому стані кладемо у холодильник на 12 годин. Бажано, щоб качка «стояла» на великій тарелі або в каструлі. Для цього можна скористатися склянкою, яку ми поміщаємо в тушку. Періодично з тарелі потрібно видаляти рідину, що натекла.

    Дістаємо качку, рівномірно змащуємо її медом і знову ставимо в холодне місце на такий же час (12 годин). Як мине цей час готуємо піч: заливаємо в деко воду, нагріваємо духовку до 190 ˚С. Качку кладемо грудкою догори на решітку для гриля, під якою ставимо деко з водою. Покриваємо всю цю конструкцію шаром фольги. Запікаємо качку по-пекінськи протягом години. У цей час готуємо соус: змішуємо імбир, кунжутне масло, перець і соєвий соус до стану густої маси. Витягуємо качку і за допомогою пензлика змащуємо її щойно приготованим соусом. Деко з водою ми прибираємо, а качку на решітці знову поміщаємо в піч, встановивши попередньо температуру в ній 260˚С. Стежимо, щоб птах не підгорів. Чекаємо приблизно 25 хвилин.

    Третій раз змащуємо качку сумішшю меду і соєвого соусу і знову ставимо в піч, в режимі «гриль» готуємо 5 ― 10 хвилин. За цей час наша качка по-пекінськи підрум’яниться і отримає хрустку скоринку. Дістаємо готову качку, даємо їй трохи охолонути, видаляємо кістки і ріжемо птицю на тонкі шматочки. Важливо, щоб скоринка залишалася на кожному з них.

    Сама качка по-пекінськи вже готова, а ми в цей час беремося за приготування доповнення до неї ― млинців. Змішуємо борошно і воду, додаємо збите яйце. Вливаємо молоко, потім масло. Кидаємо туди ж подрібнений зелений лук. І ретельно перемішуємо. Випікаємо тонкі млинці на тефлоновій пательні, не змащуючи її олією!

    Качка по-пекінськи

    Качку по-пекінськи подаємо на стіл із млинцями, соєвим соусом, зеленою цибулею та цибулею-пореєм. Незважаючи на те, що для приготування цієї страви доведеться виділити так багато часу, в цілому, рецепт простий. Тому наступного разу здивуєте своїх гостей справжнім делікатесом китайської кухні.

  • Как выгодно заказать автозапчасти из Америки?

    ⓅЗапчасти для американских авто бывает трудно найти в обычных магазинах. Даже если они есть в наличии, то часто с достаточно большой наценкой. Поэтому многие покупатели обращают внимание на международные интернет-магазины. В них можно найти полный каталог автозапчастей для американских авто. А компания UTEC Logistics обеспечит их быструю доставку в срок от 3-5 дней. Вам необходимо только выбрать товар, все остальное мы сделаем за вас: выкупим, упакуем, доставим и растаможим. Более детально с условиями ознакомьтесь на странице.

    Как выгодно заказать автозапчасти из Америки?

    Как правильно выбирать запчасти для американских авто?

    К наиболее популярным интернет-магазинам, где можно заказать доставку запчастей из Америки относятся:

    • Amazon.com;
    • Rockauto.com;
    • Quadratec.com;
    • Dealercostpats.com;
    • Lmctruck.com;
    • Hondapartsnow.com;
    • Dentcraftttols.com.

    Каждая площадка имеет свои особенности и условия заказа запчастей американских авто. В частности, на Quardatec.com представлен большой ассортимент деталей для джипов и внедорожников. На Lmctruck.com есть большой каталог необходимых товаров для GMC, Ford, Dodge, Chevrolet. В магазине Hondapartsnow.com можно найти оригинальные детали для моделей Honda. Выбирая подходящий магазин, стоит заранее подумать о доставке запчастей из США.

    Во время формирования заказов желательно учитывать некоторые особенности. В частности, чтобы не ошибиться с подбором деталей, лучше осуществлять подбор по VIN-коду, который можно посмотреть в техническом паспорте автомобиля.

    К наиболее распространенным маркам автомобилей из США относятся:

    • Chevrolet;
    • Jeep;
    • Dodge;
    • GM;
    • Ford;
    • Chrysler;
    • Revit;
    • Pontiac;
    • Cadillac и многие другие.

    Быстрая доставка запчастей для американских авто – это гарантия того, что все детали будут заменены вовремя, что предотвратит возможность более серьезных неполадок. Вы можете заказать:

    • расходники, электрооборудование и т.д.;
    • автозапчасти из Америки для рулевой, тормозной, топливной, оптической систем;
    • детали кузова;
    • автозапчасти из Америки для подвески, двигателя;
    • элементы систем кондиционирования, охлаждения, обогрева.

    UTEC Logistics – компания, которая позволяет получить запчасти для американских авто в кратчайшие сроки и по самым выгодным тарифам. Мы предлагаем лучшие условия, как для оптовых, так и для розничных покупателей. С нашей компанией доставка запчастей из Америки происходит быстро, надежно и с минимальными затратами.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Целесообразность покупки недвижимости в Испании

    ⓅВ Испанию стремятся уехать жить и работать те, кто хочет постоянно иметь возможность наслаждаться отдыхом на солнечных пляжах, обрести спокойствие и окунуться в умиротворенную жизнь этой крайне привлекательной для туристов страны. Недвижимость в Испании поэтому пользуется огромной популярностью, особенно та, которая расположена на известнейшем побережье Коста-Брава.

    Costa Brava Каталония

    Коста Брава

    Причины востребованности недвижимости на Коста-Брава

    Недвижимость на Коста-Брава (Immobilier Costa Brava) по своей заманчивости для инвесторов намного превосходит недвижимость, расположенную в других местах Испании. Поскольку побережье ежегодно посещает огромное количество туристов, доход от недвижимости здесь очень значительный. На Коста-Брава давно направлены взоры множества инвесторов со всего мира, но чаще всего недвижимость на побережье покупается французами и гражданами других европейских государств.

    Многие при поиске надежного агентства недвижимости для совершения покупок на испанской земле выбирают агентство Damlex Realty, которое на протяжении 15-ти лет своей работы помогло многим украинцам, россиянам и гражданам государств Евросоюза приобрести великолепную недвижимость на Коста-Брава. Последняя привлекательна еще и тем, что владелец такой недвижимости может вести бизнес в условиях экономической стабильности, что вселяет в инвестора сильную веру в успех не только сегодня, но и в обозримом будущем.

    Costa Brava

    замок Costa Brava

    Некоторые особенности выбора испанской недвижимости

    В Испании вы можете приобрести и первичную, и вторичную недвижимость. Приобретение первичной будет более привлекательным для тех, кто хочет вложить минимум средств в проведение ремонта, ведь те дома и квартиры, которые еще не знали жильцов, будут иметь практически идеальную “начинку”. Но и вторичная недвижимость является не менее привлекательной для покупателя, поскольку только в случае приобретения недвижимости такого типа есть возможность купить очень ценные квартиры и дома, расположенные в старых и спокойных районах. И хотя выложиться на ремонт в этом случае вам придется точно, доход от сдачи в аренду вторичной недвижимости, расположенной в колоритных районах, может быть очень большим.

    Следует помнить, что стоимость недвижимости напрямую зависит от места её расположения. В оживленных и развитых районах цены на квартиры и дома могут быть просто заоблачными, однако располагающаяся в густонаселенном и популярном среди туристов районе недвижимость наверняка принесет серьезный доход. Поэтому для приобретения следует выбирать наиболее привлекательные для вложений дома и квартиры, которые будут приносить стабильный доход на протяжении всего года.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Какая профессиональная кофемашина лучше

    ⓅУтро многих людей начинается с чашки ароматного и бодрящего кофе. Этот волшебный напиток способен прогнать дремоту, настроить на рабочий лад и поднять настроение. Специальное оборудование для приготовления настоящего кофе — находка для кафе и ресторанов. Изысканные и классические напитки, приготовленные аппаратом, гарантируют стабильный поток клиентов. Мы выяснили, какой профессиональной кофемашине отдать предпочтение.

    Профессиональные кофемашины: особенности

    Профессиональная кофемашина — устройство, которое широко используется в кафе, барах, кофейнях и ресторанах. Оно предназначено для приготовления кофе и напитков на основе эспрессо: капучино, латте, латте макиато и др. От бытовой профессиональная кофемашина отличается мощностью, производительностью, дизайном и ценой. Их основные отличия заключаются в следующих моментах.

    • Большой объем контейнера для жидкости и отходов. Поэтому агрегаты способны готовить от 30–50 чашек напитка в сутки.
    • Высокая скорость приготовления. Позволяет обслужить большое количество людей за небольшой период времени.
    • Широкая функциональность. Предлагает множество вариантов кофейных напитков.

    Как правило, профессиональная кофемашина работает с молотым и зерновым кофе. Для удобства управления предусмотрен дисплей. Такие модели оснащаются фильтром для воды, таймером, а также имеют программы, которые позволяют контролировать степень помола, крепость напитка и размера порций.

    Ассортимент предложений

    Кофемашины автоматические и полуавтоматические (ознакомиться с ними можно по ссылке https://allo.ua/kofemashiny/). Первые предполагают полную автоматизацию процесса, вторые требуют введения ключевых параметров вручную. Чтобы работать с полуавтоматической моделью, бариста должен иметь определенные навыки. Приготовление кофе на автоматической кофемашине происходит одним нажатием кнопки.

    Наиболее популярный производитель профессиональных кофемашин, на которые стоит обратить внимание — Saeco.

    Первая кофемашина «Саеко» появилась в 80-х годах прошлого века. Премиальное качество материалов, надежные комплектующие, впечатляющие функциональные возможности — агрегаты итальянской торговой марки сразу завоевали авторитет на рынке. Удобный заварной механизм и интуитивно понятная панель управления обеспечивают максимальное удобство в процессе эксплуатации.

    Внешний вид — еще одно преимущество аппаратов. Над дизайном кофемашин работает команда профессионалов BMW Group. Поэтому устройство станет стильным дополнением к интерьеру заведения.

    Выбирая профессиональное оборудование для приготовления кофе, обращайте внимание на технические характеристики, описание производителя и реальные отзывы покупателей.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Компания «ВИК» присоединилась к конфедерации строителей Украины

    ВІК

    ВІК

    22 июня 2018 компания «ВИК» стала частью одного из крупных объединений высококлассных строителей — Конфедерации Строителей Украины.

    На сегодняшний день компания «ВиК» находится в списке лидеров в Украине в сфере прокладки и ремонта трубопроводов. Мы внедряем только самые современные и эффективные технологии. Главный принцип нашей работы — качественное и оперативное выполнение задач всех уровней и назначений. Мы всегда ориентируемся на требования заказчиков и статус объекта. За все время нашей работы мы построили и ввели в эксплуатацию сотни объектов различной сложности. Мы интегрируем все процессы в сфере «водопровод и канализация»: от разработки генерального плана до проектирования и ввода в эксплуатацию. Весь строительный цикл проходит под руководством высококлассных специалистов.

    22 июня 2018 компания «ВИК» стала частью одного из крупных объединений высококлассных строителей — Конфедерации Строителей Украины. На сегодняшний день мы являемся членами совета директоров и представителями этого союза в Николаеве и области. Новый статус предоставил нам такие возможности:

    • коллективная работа с местными и государственными органами власти над развитием строительного комплекса на территории Николаевской области;
    • влияние на рост капиталовложений в сферу строительства;
    • внесение изменений в действующее законодательство в сфере строительства;
    • привлечение региональных фирм-застройщиков для совместного решения проблемных вопросов;
    • эффективное распределение материальных и трудовых ресурсов, рациональное их использование в течение всего срока строительства;
    • решение вопросов охраны окружающей среды и энергосбережения на стадиях разработки проектов;
    • повышение качества работы, услуг и товаров на рынке строительной продукции;
    • внедрение наиболее прогрессивных технологий при разработке и реализации проектов;
    • создание наиболее благоприятных условий для выполнения любых работ;
    • проверка соответствия продукции, работ и услуг действующим международным стандартам;
    • разработка и внедрение актуальных предложений, направленных на развитие строительной отрасли.

    Мы нацелены на активное и плодотворное сотрудничество с местными органами самоуправления, областной администрацией, профильными региональными сообществами и частными строительными предприятиями. Наша главная цель — сохранить архитектурный облик, а также решить жилищные и коммерческие вопросы нашего края. Мы уверены, что вскоре сможем добиться всех вышеуказанных целей.

    Строим нашу страну вместе!

    Больше вопросов по проектированию и строительству на официальном сайте компании vik.com.ua.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Компанія “ВІК” приєдналась до конфедерації будівельників України

    ВІК

    ВІК

    22 червня 2018 року компанія “ВІК” стала частиною одного з великих об’єднань висококласних будівельників – Конфедерації Будівельників України.

    На сьогоднішній день компанія «ВіК» знаходиться в списку лідерів в Україні в сфері прокладки та ремонту трубопроводів. Ми впроваджуємо тільки найсучасніші та ефективні технології. Головний принцип нашої роботи – якісне та оперативне виконання завдань усіх рівнів та призначень. Ми завжди орієнтуємося на вимоги замовників та статус об’єкта. За весь час нашої роботи ми побудували та ввели в експлуатацію сотні об’єктів різної складності. Ми інтегруємо всі процеси в сфері «водопровід і каналізація»: від розробки генерального плану до проектування і введення в експлуатацію. Весь будівельний цикл проходить під керівництвом висококласних фахівців.

    22 червня 2018 року компанія “ВІК” стала частиною одного з великих об’єднань висококласних будівельників – Конфедерації Будівельників України. На сьогоднішній день, ми є членами ради директорів та представниками цього союзу в Миколаєві та області. Новий статус надав нам такі можливості:

    • колективна робота з місцевими та державними органами влади над розвитком будівельного комплексу на території Миколаївської області;
    • вплив на зростання капіталовкладень в сферу будівництва;
    • внесення змін до чинного законодавства в сфері будівництва;
    • залучення регіональних фірм забудовників для спільного вирішення проблемних питань;
    • ефективний розподіл матеріальних і трудових ресурсів, та раціональне їх використання протягом всього терміну будівництва;
    • вирішення питань охорони навколишнього середовища та енергозбереження на стадіях розробки проектів;
    • підвищення якості роботи, послуг і товарів на ринку будівельної продукції;
    • впровадження найбільш прогресивних технологій при розробці та реалізації проектів;
    • створення найбільш сприятливих умов для виконання будь-яких робіт;
    • перевірка відповідності продукції, робіт і послуг чинним міжнародним стандартам;
    • розробка та впровадження актуальних пропозицій, спрямованих на розвиток будівельної галузі.

    Ми націлені на активну і плідну співпрацю з місцевими органами самоврядування, обласною адміністрацією, профільними регіональними спільнотами та приватними будівельними підприємствами. Наша головна мета – зберегти архітектурний вигляд, а також вирішити житлові та комерційні питання нашого краю. Ми впевнені, що незабаром зможемо домогтися всіх вищевказаних цілей.

    Будуємо нашу країну разом!

    Більше питань з проектування і будівництва на офіційному сайті компанії vik.com.ua

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Письмовий переклад: його види та особливості

    ⓅДопомога кваліфікованих перекладачів потрібна в багатьох сферах виробничої, громадської та приватній діяльності. Послуги письмового перекладу дають можливість оформити поїздку за кордон країни, укласти торговий договір із закордонним партнером, отримати іноземні інвестиції або інформацію про нове наукове відкриття.

    translation

    Види і особливості послуг письмового перекладу

    При письмовому перекладі https://philin.com.ua/pismennye-perevody/ лінгвіст отримує від замовника фіксований матеріал у вигляді рукописного або друкованого тексту. Робота може проводитися в повному обсязі, з отриманням результату абсолютно ідентичному джерелу, або виконуватися у вигляді анотації або реферату. В останньому випадку застосовується методика, яка полегшує працю фахівця при перекладі об’ємного матеріалу, а замовник отримує коротко викладений зміст тексту з повним збереженням тексту джерела.

    Письмовий переклад умовно поділяють на художній і технічний, в якому крім збереження структури і змісту важливо грамотно використовувати вузькоспеціалізовану термінологію. Незалежно від приналежності отриманого від клієнта замовлення до певного типу, професійний перекладач повинен знати основи оформлення текстів різної тематики і спрямованості:

    • корпоративна документація, контракти, ділові папери;
    • особисті документи громадян для виїзду за кордон, оформлення на роботу або навчання;
    • правова документація, тексти технічного та медичного спрямування;
    • сторінки інтернет-магазинів, розважальних та інформаційних сайтів;
    • журнальні статті, літературні тексти різних жанрів.

    Документи, призначені для використання в міграційній або туристичній сфері, проходять нотаріальне завірення і, при необхідності, отримують відмітку про відповідності.

    переклад

    Критерії якісного перекладу текстів

    Професійний письмовий переклад гарантує повноцінне взаєморозуміння учасників при оформленні комерційних угод, допомагає налагоджувати особисті контакти із зарубіжними суб’єктами підприємницької діяльності, і дає можливість оформляти виїзні документи відповідно до вимог приймаючої сторони.

    У Міжнародному бюро «Філін» штат перекладачів укомплектований досвідченими лінгвістами, які володіють впевненими мовними знаннями, і добре розбираються в поняттях:

    • фінансової сфери;
    • правовій галузі;
    • економіки і банківської справи.

    Глибоке розуміння тематики дає можливість фахівцям бюро з бездоганною якістю перекладати тексти будь-якої складності і спрямованості. Дипломовані лінгвісти добре знають правила оформлення договірної документації, розбираються в технічних поняттях і впевнено володіють медичною термінологією. Співробітники бюро мають велику практику перекладу текстів різної стилістики. Постійні замовники цінують компанію за відповідальну професійну роботу і доброзичливе ставлення.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Гідромасажні бокси: критерії вибору

    ⓅАсортимент гідромасажних боксів у сучасних магазинах є просто величезним. Кожна людина може підібрати бокс із певним набором можливостей, які відповідають її бажанням і потребам. До вибору гідромасажного боксу https://onza.com.ua/dushevie-kabini/gidroboksy/ потрібно підходити уважно і відповідально, адже додаткові функції в майбутньому ви навряд чи зможете докупити.

    гідромасажний бокс

    Які ж функції боксу представляються в сучасних моделях?

    • можливість прослуховувати музику;
    • підсвічування;
    • управління за допомогою сенсорної панелі;
    • різні варіанти душа, наприклад, масажний або розслабляючий;
    • полички, дозатори.

    Перш ніж придбати бокс, потрібно звернути увагу на цілий ряд важливих нюансів:

    • Набір можливостей і функцій, а також технічні характеристики обладнання;
    • Не варто намагатися занадто заощадити на покупці, адже якісний товар не може коштувати копійки. Від якості боксу багато в чому залежить комфорт власника;
    • Відмінним варіантом є тропічний душ, який дозволяє моментально розслабитися і отримати задоволення від процесу прийняття душу;
    • Краще придбати бокс з загартованим склом, адже воно є більш довговічним і стійким;
    • Якщо ви проживаєте з дітками, віддайте перевагу глибокому піддону, щоб вони могли плескатися;
    • Бажано, щоб дверцята були забезпечені магнітами, це допоможе щільно закривати кабіну. Таким чином, ви захистите кабіну від попадання вологи;
    • Віддайте перевагу відомим компаніям, які можуть похвалитися сотнями задоволених клієнтів. Дешевше буде купувати обладнання відразу у постачальників, адже перекупники часто роблять товар у кілька разів дорожче. Така переплата не має ніякого сенсу.

    В онлайн-магазині «ONZA» кожен зможе знайти для себе найкращі моделі душових гідромасажних кабін за найбільш доступною вартістю. Консультанти доможуть допомогти вибрати відповідну модель душової кабіни, яка буде задовольняти всі ваші вимоги і надати документи на сертифікат якості нашого товару.

    У нашому магазині можна знайти безліч інших товарів для вашої ванної кімнати, тому що наша мета — зробити вашу ванну більш затишною і функціональною. У нас ви можете вибрати тільки якісну сантехніку від брендових марок Китаю і країн Європи.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Великолепие и безопасность кроссовера Volvo XC60

    ⓅПервые автомобиль, который выступал в роли прототипа современного XC60, был представлен на выставке в Детройте в 2007 году, и уже тогда была заметна твердая настроенность дизайнеров придать новой модели оригинальные черты, которые бы не дали автомобилю затеряться среди общей массы. Успех нового авто не заставил себя долго ждать, ведь серийный XC60 увидел свет в 2008 году, а уже на следующий год его признали самым продаваемым автомобилем марки.

    Volvo XC60 2007 год

    Благодаря смелому дизайну большой кроссовер Volvo XC60 снискал особенное расположение со стороны молодых автолюбителей, чувство стиля у которых является другим, чем у представителей старших поколений.

    2013 год ознаменовался некоторой “переделкой” модели, в результате которой был изменен гриль и некоторые элементы дизайна автомобиля. После удачных изменений на протяжении нескольких лет популярность модели только увеличилась, и сегодня каждая третья машина марки Volvo, проданная в мире, является кроссовером XC60. Производство автомобилей теперь ведется на китайские деньги, хотя на сам процесс производства и качество машин это никак не повлияло.

    Volvo XC60 2016

    Volvo XC60

     XC60

    вольво

    Особенности дизайна салона

    Великолепный кожаный салон светлого оттенка, который не создает впечатление излишней напыщенности и вычурности, является характерной чертой внутреннего дизайна данного автомобиля. Добротности добавляет полоса из дерева, размещенная на передней панели, а также отделанный той же светлой кожей блок-ключ. Несмотря на высокий уровень комфорта и безопасности, салон автомобиля не перенасыщен различными техническими “наворотами”, что делает атмосферу внутри салона еще более спокойной.

    Очень удобной оказалась и панель управления, выводимая на экран. Здесь легко найти все основные “рычаги” управления автомобилем. Обогревом же стекол нужно управлять при помощи обыкновенных клавиш, ведь физическое управление в этом случае является более надежным и безопасным.

    Для безопасности водителя и пассажиров в модель внедрена особая система City Safety, которая способна в опасной ситуации остановить едущий со скоростью до 60 км в час автомобиль, предотвратив аварию. “Умные” камеры способны разглядеть пешеходов, велосипедистов, животных и другие объекты, при этом даже в плохую погоду и в условиях неудовлетворительной видимости все камеры будут работать исправно.

    Чтобы оценить уровень качества этого великолепного авто, стоит всего лишь вспомнить тот факт, что модель признана наиболее безопасным автомобилем 2017 года. Качество говорит само за себя, поэтому бешеная популярность кроссовера в мире становится вполне закономерной.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.