Blog

  • Українські спортсмени отримали медалі у стрільбі з лука

    На європейському чемпіонаті зі стрільби з лука у приміщенні, що пройшов у словенському Копері, українські спортсмени здобули чотири нагороди, повідомляє Національний олімпійський комітет.

    #img_left#У класичному луку Георгій Іваницький виграв «золото».

    Українські юніорки Соломія Гнип (класичний лук) і Марія Школьна (блочний лук) завоювали ще дві нагороди — відповідно «золото» та «бронзу».

    Чоловіча юніорська команда у блочному луку в складі Антона Гончарова, Романа Говядовського та Влада Большакова здобула бронзову медаль.

    Президент НОК України Сергій Бубка привітав українських спортсменів і тренерів збірної із гарним виступом, побажавши їм і надалі гідно представляти країну на міжнародних змаганнях і впевнено йти до нових перемог.

  • Свет впервые сфотографировали как волну и материю одновременно

    #img_left#В течение нескольких десятилетий учёные пытались доказать, что свет проявляет себя и как отдельные частицы, и как волна. Наконец это осуществили исследователи из Федеральной политехнической школы Лозанны, Швейцария, — им удалось сфотографировать волны света.

    В результате сложных манипуляций с электронами, фотонами и металлическим нанопроводом, в результате столкновения двух волн света, движущихся в противоположные стороны, образовалась третья волна, которая словно застыла на месте. Такую волну, которая представляет собой как бы «отпечатки пальцев» волны света, и удалось сфотографировать исследователям.

    И хотя в этом эксперименте свет в первую очередь выступает в форме волны, в то же время он проявляется и как частицы. Когда электроны приближаются к фотонам и сталкиваются с ними, появляются кванты. Само появление квантов свидетельствует о том, что свет проявляет себя и как частицы, и как волны.

    «Этот эксперимент показывает нам, что впервые мы можем непосредственно сфотографировать [явления] квантовой механики — и их парадоксальную природу», — говорит Фабрицио Карбоне, глава группы учёных.

    Материалы исследования были опубликованы в журнале Nature Communications.


  • Як на фото виглядає хвиля світла

    #img_left#Протягом кількох десятиліть вчені намагались довести, що світло проявляє себе і як окремі часточки, і як хвиля. Нарешті це здійснили науковці із Федеральної політехнічної школи Лозанни, Швейцарія, — їм вдалося сфотографувати хвилі світла.

    В результаті складних маніпуляцій із електронами, фотонами та металевим нанопроводом, в результаті зіткнення двох хвиль світла, що рухаються у протилежні боки, утворюється третя хвиля, що ніби застигла на місці. Таку хвилю, що являє собою ніби «відбитки пальців» хвилі світла, і вдалось сфотографувати дослідникам.

    І хоча в цьому експерименті світло в першу чергу виступає у формі хвилі, в той самий час воно проявляється і як часточки. Коли електрони наближаються до фотонів і стикаються з ними, в результаті цього з’являються кванти. Сама поява квантів свідчить про те, що світло проявляє себе і як часточки, і як хвилі.

    «Цей експеримент показує нам, що вперше ми можемо безпосередньо сфотографувати [явища] квантової механіки — та їхню парадоксальну природу», — говорить Фабріціо Карбоне, голова групи науковців.

    Матеріали дослідження були опубліковані в журналі Nature Communications.

  • Культура Китая: Девять пастухов на десять овец — идиома 76

    Китайская идиома «Девять пастухов на десять овец» используется, когда хотят сказать, что слишком много людей отдают приказы, но не хватает людей, которые бы их исполнили

    Китайская идиома «Девять пастухов на десять овец» используется, когда хотят сказать, что слишком много людей отдают приказы, но не хватает людей, которые бы их исполнили. Иллюстрация: Чжицин Чэнь/Великая Эпоха

    Идиома «Девять пастухов на десять овец» берет своё начало из рассказа о докладе старшего чиновника древнекитайскому императору. История содержит мудрость и здравый смысл, которые и сегодня остаются полезными и актуальными для различных руководителей.

    Примерно 1500 лет назад в Китае царил хаос, который длился более 100 лет. В это время страна была разделена на две части, северную и южную, в каждой из которых правило по несколько кратковременных династий. Пылали войны и не утихали общественные беспорядки. Однако это также было временем процветания в искусстве, культуре и религии. Этот период называют периодом Южных и Северных династий (420—581).

    После этого периода император Вэнь основал династию Суй (581—618), и это было первым объединением Китая после более чем векового разделения на Север-Юг.

    Императору помогли в этом преданные придворные чиновники. Один из них — Ян Шанси (533~590).

    Ян обнаружил некоторые сложности в управлении страной. При предыдущих династиях образовалось слишком много уездов, и много уездных чиновников ими управляли. Ввиду этого большинство из них были ответственны лишь за небольшие регионы или вообще не выполняли никакой полезной работы.

    Такое положение не только легло на правительство тяжким бременем расходов, но и стало помехой к тому, чтобы спокойно и беспрепятственно выполнить различные дела. Яна это очень беспокоило, и он доложил об этом императору Вэню.

    Ян написал: «Сейчас слишком много уездов и слишком много чиновников. Это всё равно, что иметь девять пастухов на десять овец. Это приносит двору большие расходы и в целом приводит к тому, что на выполнение задач уходит много времени.

    Сокращение количества уездов и чиновников — неотложное дело для государства. Я рекомендую оставить местное управление только в тех районах, где в этом есть смысл, и назначить способных чиновников туда, где они действительно необходимы. Что касается уволенных чиновников, то мы можем предложить им другую работу.

    Такие изменения позволят правительству значительно сократить расходы и управлять государственными делами более разумно и действенно».

    Прочитав доклад Яна, император Вэнь последовал его совету и осуществил ряд централизованных реформ, которые привели к очень хорошим результатам.

    Китайская идиома «Девять пастухов на десять овец»

    Китайская идиома «Девять пастухов на десять овец» — 十羊九牧 (shí yáng jiǔ mù). Иллюстрация: Евгений Довбуш/EpochTimes.com.ua

    Эта история — из биографии Ян Шанси, включённой в «Книгу династии Суй» (1). Фраза 十羊九牧 (shí yáng jiǔ mù) из доклада Яна императору Вэню, которая буквально означает «Девять пастухов на десять овец», позже стала идиомой.

    Эта идиома используется, когда сложилось так, что слишком много людей отдают приказы, а тех, кто бы их исполнял, не хватает.

    Она также используется, чтобы передать важность того, что в исполнении какой-либо задачи или управлении организацией должно быть чёткое разграничение полномочий. Это позволит избежать путаницы или неопределённости в отношении того, кому нужно подчиняться.

    Примечание:

    «Книга Суй» (隋書, Suí Shū) — официальная история династии Суй. Она была написана сообществом видных учёных в период династии Тан и была завершена в 636 году. Книга состоит из пяти томов летописи, 30 томов трактатов и 50 томов биографий.

    Доюй Чжун, Великая Эпоха


    Читайте также:

    Культура Китая: На развилке дорог потерять овцу — идиома 75

    Культура Китая: Из уст словно река изливается — идиома 74

    Китайские идиомы: что это?

  • 20 березня очікують найбільше сонячне затемнення за 15 років

    #img_left#20 березня жителі нашої планети зможуть спостерігати повне сонячне затемнення, яке стане найбільшим із серпня 1999 року.

    За даними експертів, затемнення буде видно у низці скандинавських країн та у Великобританії. При цьому у смузі повної фази затемнення будуть лише Фарерські острови та архіпелаг Шпіцберген, а також Північний полюс, повідомляє «Сегодня».

    Найбільш тривалий час повного сонячного затемнення становитиме 2 хвилини 47 секунди біля узбережжя Ісландії, а найбільша ширина місячної тіні сягне 462 км.

    Тінь Місяця почне рух Землею о 9 годині 9 хвилин за всесвітнім часом в Атлантичному океані біля берегів Канади та Гренландії, а закінчить свій шлях о 10:21 на Північному полюсі.

  • В марте произойдёт крупнейшее за 16 лет солнечное затмение

    #img_left#20 марта жители нашей планеты смогут наблюдать полное солнечное затмение, которое станет самым большим с августа 1999 года.

    По данным экспертов, затмение будет видно в ряде скандинавских стран и Великобритании. При этом в полосе полной фазы затмения будут лишь Фарерские острова и архипелаг Шпицберген, а также Северный полюс, сообщает «Сегодня».

    Самое длительное время полного солнечного затмения составит 2 минуты 47 секунды около побережья Исландии, а самая большая ширина лунной тени достигнет 462 км.

    Тень Луны начнёт движение по Земле в 9 часов 9 минут по всемирному времени в Атлантическом океане около берегов Канады и Гренландии, а закончит свой путь в 10:21 на Северном полюсе. 

  • Культура стародавнього Китаю: На роздоріжжі загубити вівцю — ідіома 75

    Один із тих, хто пішов шукати загублену вівцю, повернувся із порожніми руками і сказав Янцзи, що там стільки розвилок, що він не знав, куди піти

    Один із тих, хто пішов шукати загублену вівцю, повернувся із порожніми руками і сказав Янцзи, що там стільки розвилок, що він не знав, куди піти. Ілюстрація: Джейн Ку/Велика Епоха

    Ідіома «На роздоріжжі загубити вівцю» походить із давньокитайської історії про пошуки загубленої вівці.

    Головний персонаж цієї історії — Янцзи, відомий філософ і вчений, який жив у царстві Вей у період Міжцарських війн (475—221 рр. до н.е.).

    Одного дня сусід Янцзи загубив вівцю і зібрав всю свою сім’ю, а також багато місцевих жителів, аби разом шукати тварину. Сусід прийшов за допомогою і до Янцзи, і той послав усіх своїх учнів та слуг допомагати шукати вівцю.

    Янцзи побачив, що разом із родичами та друзями сусіда до пошуків приєдналася дуже велика група людей.

    «Навіщо так багато людей для пошуку однієї загубленої вівці?» — запитав Янцзи сусіда.

    «Тому, що розвилок дуже багато», — відповів сусід.

    Коли настала ніч, і всі повернулися, Янцзи запитав: «Ви знайшли вівцю?»

    Один із слуг Янцзи відповів: «Там багато розвилок, кожна з яких веде до ще більшої кількості розвилок. Я не знав, куди йти, і тому здався».

    Решта людей сказала, що повернулася з тієї ж самої причини.

    Янцзи замислився і довго мовчав. Він виглядав дуже серйозним, і це дуже спантеличувало його учнів, адже вони не розуміли, про що думає їхній учитель.

    І тоді, ретельно це обдумавши, Янцзи виклав своїм учням такий принцип: «Коли надто багато бічних доріг, що розходяться від основного шляху, неможливо знайти загублену вівцю і дуже легко заблукати самому».

    Подібним же чином, коли в учня надто багато інтересів, які відволікають його від головної мети, він може легко розбазарити свій час.

    Є лиш одне справжнє джерело всіх знань, але шляхів до досягнення цього знання дуже багато. Лиш ідучи правильним шляхом назад, до вищої істини, можна не збитися з пуття.

    Якщо людина не знайде вірний напрямок, то їй не вдасться домогтися нічого, подібно до тих, хто не зміг знайти загублену вівцю», — сказав він.

    Ця історія міститься у даоській класичній книзі «Лєцзи»*. Вислів 歧路亡羊 (qí lù wáng yáng) із цієї історії, що буквально перекладається як «На роздоріжжі втратити вівцю», пізніше став використовуватися як ідіома.

    Ідіома «На роздоріжжі втратити вівцю»

    Ідіома «На роздоріжжі втратити вівцю». Ілюстрація: Євген Довбуш/EpochTimes.com.ua

    Ця ідіома означає, що хтось заблукав, збився з пуття чи остаточно заплутався у якихось складнощах, коли є надто багато можливих шляхів чи альтернатив для їхнього вирішення.

    Ідіома використовується, коли хочуть сказати, що людина, яка шукає істину, стикається з багатьма варіантами вибору і складними питаннями і, швидше за все, загубиться або зіб’ється з пуття, якщо не проявить рішучість і не піде правильним шляхом.

    Примітка:

    *Книга «Лєцзи» (列子, liè zĭ) — важлива класична книга даосизму, що складається із восьми розділів, більшість із яких названі на честь знаменитих персонажів китайської міфології чи історії із 2698 до 350 рр. до н.е.

    Лілі Чу, Велика Епоха


    Читайте також:

    Китайські ідіоми: що це?

  • В Киеве стартует проект добрососедства

    Киевская община «Дивовижні» даёт начало проекту «Пространство добрососедства» и приглашает всех желающих к нему присоединиться. Цель проекта — создать дружеские отношения между соседями, сообщает «Хмарочос».

    #img_right#Суть «Пространства добрососедства» заключается в том, чтобы делиться друг с другом бытовыми предметами, если живёшь в многоквартирном доме. Организаторы предлагают всем желающим скачать, распечатать и повесить в своём доме объявление о начале проекта, а также наклейки с изображениями предметов, которые часто одалживают. Чтобы начать, следует наклеить одну или несколько наклеек на свой почтовый ящик. Благодаря этому каждый ваш сосед будет знать, в какой квартире можно при необходимости одолжить вещь.

    Социальная механика такова, что ваш сосед сможет позвонить к вам в дверь и попросить у вас вещь, согласно наклейке на вашем почтовом ящике. Ваши соседи могут забрать свои наклейки у объявления о старте кампании в доме.

    «Пока мы фокусируемся на содержании проекта, его распространении и совершенствовании. Будем общаться со всеми, кто примет участие в проекте и захочет поделиться опытом. Возможно, позже создадим карту всех домов, которые подключились к проекту», — говорит Мария Неседкина из сообщества «Дивовижні».

    «„Пространство добрососедства“ мы планируем развивать дальше. Делиться бытовыми вещами с соседями — это только первый этап реализации проекта. Далее хотим, чтобы люди делились не только вещами. Но не будем раскрывать все карты», — отмечает она.

  • Кияни повчаться бути добрими сусідами

    Київська громада «Дивовижні» відкриває проект «Простір Добросусідства» і запрошує всіх охочих до нього приєднатися. Мета проекту — створити дружні стосунки між сусідами, повідомляє «Хмарочос».

    #img_left#Суть «Простору Добросусідства» полягає в тому, аби ділитися один із одним побутовими предметами, якщо живеш у багатоквартирному будинку. Організатори пропонують усім охочим завантажити, роздрукувати і повісити у своєму будинку оголошення про початок проекту, а також наліпки із зображеннями предметів, які часто позичають. Аби почати, слід наклеїти одну чи кілька наліпок на свою поштову скриньку. Завдяки цьому кожний ваш сусід знатиме, у якій квартирі можна за необхідності позичити річ.

    Соціальна механіка така, що ваш сусід зможе подзвонити до вас у двері і попросити у вас річ, згідно з наліпками на вашій поштовій скринці. Ваші сусіди можуть забрати свої наліпки біля оголошення про старт кампанії у будинку.

    «Поки що ми фокусуємось на змісті проекту, його розповсюдженні та вдосконаленні. Будемо спілкуватись з усіма хто візьме участь у проекті і захоче поділитися досвідом. Можливо, пізніше створимо мапу всіх будинків, які підключилися до проекту», — каже Марія Несєдкіна зі спільноти «Дивовижні».

    «„Простір Добросусідства“ ми плануємо розвивати далі. Ділитися побутовими речами із сусідами — це тільки перший етап реалізації проекту. Далі хочемо, щоб люди ділилися не лише речами. Але не розкриватимемо всі карти», — зазначає вона.

    Завантажити наліпки можна тут.

    Завантажити готове оголошення для вашого будинку, аби розмістити його на дошці для оголошень, можна тут.

  • «Мисливець на лисиць»: драма, заснована на реальних подіях

    В українському прокаті з 26 лютого можна подивитися спортивну драму «Мисливець на лисиць», засновану на реальних подіях. У головних ролях: Стів Керелл, Ченнінг Татум, Марк Руффало та інші.

    #img_left#Режисер фільму Беннетт Міллер представив цікавий акторський склад у своїй новій історичній стрічці на спортивну тему. У новому амплуа виступив комічний актор Стів Керелл, який зіграв у фільмі мультимільйонера Джона Дюпона, власника приватної команди з вільної боротьби «Мисливці на лисиць», а також пристрасного любителя вогнепальної зброї.

    В основу фільму лягла реальна історія з життя американського борця, чемпіона Олімпійських ігор Марка Шульца. Після своїх тріумфальних перемог і здобуття звання дворазового чемпіона світу в 1987 році, Марк починає підготовку до участі в Літніх Олімпійських іграх 1988 року в Сеулі.

    Мультимільйонер Джон Дюпон пропонує спортсмену свій заміський маєток в якості місця для тренувань, а також для того, щоб чемпіон підготував команду «Мисливці на лисиць» до участі у майбутніх Олімпійських іграх.

    Марк Шульц разом зі своєю родиною переїжджає до Джона. Однак мультимільйонер починає свою гру, в якій, як виявилося, переможців не буде.

    Роль Марка Шульца зіграв Ченнінг Татум, а роль його брата Дейва Шульца — Марк Руффало.