Blog

  • Объявлены победители Международного китайского конкурса вокалистов

    Объявлены победители Международного китайского конкурса вокалистов

    #img_left_nostream#Нью-Йорк
    – в эти выходные прошел финальный раунд четвертого Международного китайского
    конкурса вокалистов, проводимого ежегодно NTDTV.

    Золотые
    награды (10 000 $) получили: сопрано из Нью-Йорка Тан Синсим за лучший женский
    вокал  и Хуан Синь из Канады за лучший мужской
    вокал. Сопрано Чень Ай Чунь из Тайваня и тенор Тьян Гэ из Нью-Йорка, получили
    серебряные награды (3 000 $ каждый).

    Сопрано Йи Жен из Тайваня и Лин Веню из
    Аргентины, бас Ли Циу и тенор Цзян Чун Юан 
    получили бронзовые награды (1 000 $).

    В
    течение трех дней около 40 лучших китайских вокалистов, представители  четырех континентов, продемонстрировали свое
    мастерство в театре Джона Джея в Колледже Gerald W. Lynch в Нью-Йорке.

    «Нью-Йорк
    – культурный перекресток мира, – сказал Лань Елю, один из пяти членов жюри на
    пресс-конференции в субботу, после полуфинала. – Проведение здесь Международного китайского
    конкурса вокалистов позволило нам привлечь участников из разных стран:
    Бразилии, Аргентины, Германии, Тайваня, и Японии».

    Этот
    конкурс, проводящийся уже в течение 4 лет, считается престижным и
    высокопрофессиональным, в нем принимают участие вокалисты бельканто мирового
    уровня, что позволяет повысить уровень мастерства всех участников.

    «Я
    думаю, что пение — это проявление самого лучшего в себе, – сказала Тан,
    обладательница золотой награды, начавшая заниматься пением в 9 лет.  Она спела в финале конкурса арию Caro Nome из
    «Риголетто» Верди и китайскую, северо-восточную колыбельную песню.

    – Нужно не
    только показать ваше мастерство и одаренность, но также и вашу душу, чувства, и
    личное понимание – ваш взгляд на искусство в целом. Если вы используете музыку,
    как средство для достижения  успеха,
    тогда песня, которую вы поете, не затронет сердца зрителей».

    Участники
    конкурса – сопрано, меццо-сопрано, теноры и басы, согласно правилам конкурса,
    должны были петь китайскую классику, так же как и западные оперные арии,
    например: Der Hölle Rache из Die Zauberflöt Моцарта, Che Gelida Manina из La
    Bohème Пуччини, и Di Provenza il Mar из La Traviata Верди.

    Этот конкурс
    – один из девяти, проводимых глобальной китайской сетью NTDTV («Телевидение
    Новой Династии Тан»).  Также
    проводятся  конкурсы: боевых искусств,
    живописи, фотографии, игры на скрипке, игры на фортепиано, моделирования и
    пошива традиционной китайской одежды династии Хань, кулинарии и танца.

    Вокалистки-участницы:

    Золото:

    Тан
    Синсим, сопрано

    Серебро:

    Чэн Ай-
    Чунь, сопрано

    Бронза:

    Линь
    Вэню, сопрано

    И Чжэнь,
    сопрано

    Поощрительные
    премии:

    Чоу Тин
    Хуэй, сопрано

    Као
    Юнг  И, сопрано

    Наташа
    Кун, сопрано

    Лу
    Жэнь-Хуэй, сопрано

    Ширли
    Ванн, сопрано

    Ся
    Даньюй, среднее сопрано

    Гюзель
    Закир, сопрано

    Вокалисты-участники:

    Золото:

    Хуань
    Син, тенор

    Серебро:

    Тянь Гэ,
    тенор

    Бронза:

    Ли Цю,
    бас

    Цзянь
    Чонг Юань, тенор

    Поощрительные
    премии:

    Чанг Яо
    Чунь, тенор

    Шень Цзюнь
    Чинг, тенор

    Версия
    на английском

     

  • Накануне открытия Всемирных игр боевых искусств в Пекине прошли зачистки «нестабильных элементов»

    Накануне открытия Всемирных игр боевых искусств в Пекине прошли зачистки «нестабильных элементов»

    Китай. За день до открытия Первых Всемирных игр боевых искусств в столице КНР органы безопасности задержали и выслали из города более 200 апеллянтов*, и на время Игр посадили под домашний арест несколько местных диссидентов.

    #img_right#Как обычно, когда в КНР проводится международное мероприятие, это сопровождается массовыми облавами на тех, кого коммунистические власти называют «нестабильные элементы», которые «портят образ Китая в глазах международной общественности».

    Полицейский рейд по местам проживания приезжающих в Пекин апеллянтов, прошёл ночью на 28 августа. Было задержано и отправлено домой более 200 человек. В основном это приезжие из Шанхая, а также из провинции Сычуань, сообщает радио «Свободная Азия».

    Кроме этого под стражу на время Игр взяты несколько пекинских диссидентов, среди которых известный инвалид-участник демонстрации студентов 1989 года Цзи Чжиюн, и правозащитник Ни Юйлан.

    «Эти Игры не имеют никакого отношения к нашим апелляциям, это просто спортивные мероприятия, почему власти так сильно озабочены нашим присутствием в Пекине?», – недоумевают апеллянты, которые в тот вечер ночевали на улице и небыли схвачены.

    «Международные культурные мероприятия это ведь честь для страны, честь для её народа, почему же мы, простые граждане не ощущаем этого?», – жалуется жена арестованного Ни Юйлана.

    Церемония открытия Первых Всемирных игр боевых искусств состоялась вечером 28 августа. Игры продлятся 8 дней, в них примут участие коло 2 тыс. человек из 106 стран.

    Подобные зачистки перед международными мероприятиями в Китае уже стали нормой с тех пор, как мировое сообщество стало всё больше закрывать глаза на грубые нарушения прав человека в этой стране и предоставлять Пекину возможность проводить эти мероприятия.

    Массовые сносы домов, насильственные выселения людей, аресты, высылки и т.д., всё это было частью «организации» таких крупных мероприятий, как Олимпийские Игры 2008 года, ЭКСПО-2010 в Шанхае, предстоящие Азиатские игры в Гуанчжоу и т.д.

    Справка:

    * Китайские апеллянты (жалобщики) – это многочисленные китайские граждане, подвергшиеся несправедливому либо незаконному отношению к себе со стороны местных властей, а также различных государственных организаций. Эти люди подают апелляции в установленной законодательством форме, в соответствующие государственные инстанции, обращаясь, таким образом, к правительству за помощью и защитой.

    Однако, боясь потерять свои посты, местные чиновники разными способами стараются помешать им обратиться в инстанции провинциального или же столичного уровня. Для этого первые содержат штат агентов, в задачу которых входит с помощью запугиваний, избиений и даже арестов и заключений в тюрьму заставить апеллянтов замолчать.

    После диссидентов и инакомыслящих, эта категория людей является самым пристальным объектом «внимания» и контроля коммунистических властей. Чиновники строго следят, чтобы с апеллянтами не контактировали иностранные репортёры, а также блокируют репортажи о них внутри страны.

  • В Вашингтоне проходит акция «Возвращение чести»

    В Вашингтоне проходит акция «Возвращение чести»

    #img_left_nostream#В Вашингтоне проходит акция “Возвращение чести”, сообщает голос Америки.

    Акция проходит в день 47-й годовщины знаменитой речи Мартина
    Лютера Кинга-младшего «У меня есть мечта» на том самом месте, где она была
    произнесена – на ступенях мемориала Авраама Линкольна.

    Акция «Возвращение чести» (Restoring Honor) проводится в
    честь американских военных и других граждан, воплощающих в себе
    «основополагающие для страны принципы честности, порядочности и чести». На
    акцию приехали тысячи людей со всей Америки.  

     

  • Обама объявил Ирак суверенной независимой страной

    Обама объявил Ирак суверенной независимой страной

    #img_left_nostream#Президент США Барак Обама в своем видеообращении, назвал Ирак суверенной независимой страной,
    которая свободна в выборе своей собственной политики.
    “Война заканчивается”, – сказал президент.

    Обама отметил, что с тех пор, как он стал президентом, из
    Ирака были выведены более 90 тысяч военнослужащих. Он вновь пообещал вернуть
    домой все американские войска к концу 2011 года.   Обама заявил: “Будучи кандидатом на этот пост, я обещал
    закончить войну. Став президентом, я это делаю”. 

  • Автомобильная пробка в Китае растянулась на более 200 километров

    Автомобильная пробка в Китае растянулась на более 200 километров

    Китай. Уже почти две недели не рассасывается автомобильная пробка на трассе Пекин-Тибет, которая в настоящее время растянулась на более 260 км.

    Пробка образовалась 14 августа, связано это с ремонтными работами на дороге и увеличением числа фур перевозящих уголь, информируют местные СМИ.

    #img_center_nostream#По заявлению властей, транспортный затор может продлиться до 17 сентября.

    Тем временем местные жители пытаются извлечь из создавшейся ситуации выгоду, продавая изнурённым водителям пищу и воду по завышенным в несколько раз ценам.

    Согласно рейтинга The Financial Times Пекин занял первое место среди мировых мегаполисов по длине автомобильных пробок.

    Под действием стимулирующей политики властей, в Китае ежедневно приобретают автомобили около двух тысяч человек.

    Согласно прогнозам пекинского Центра исследований в области транспорта, к 2015 году в столице будет насчитываться 7 миллионов автомобилей.

    Официальные СМИ КНР сообщают, что средняя скорость движения автомобилей в Пекине уже приближается к 14 км в час.

  • Джон Николь, дочь посла США, погибла в Нью-Йорке

    Джон Николь, дочь посла США, погибла в Нью-Йорке

    #img_left_nostream#17-летняя Николь Джон, дочь Эрика Г.Джона, посла США в
    Таиланде погибла, выпав из здания на Манхэттене, Нью-Йорке.

    В пятницу, 4:14 утра, Джон соскользнула с выступа верхнего
    этажа 25-этажного здания, где жил ее друг, как сообщила Associated Press.

    Полиция считает, что до этого инцидента Джон с друзьями выпивала
    в квартире, а затем в клубе на Манхэттене.

    Эту квартиру арендовал 25-летний Илан Нассими, который был
    арестован по обвинению в незаконном деле с несовершеннолетней, как сообщает AP.

    Джон училась в средней школе в Таиланде, и недавно переехала
    в Нью-Йорк на учебу в новой школе дизайна.

     

  • Фестиваль «Былины древнего Киева»: жизнь средневековья. Фоторепортаж

    Фестиваль «Былины древнего Киева»: жизнь средневековья. Фоторепортаж

    Военно-исторический фестиваль «Былины древнего Киева» прошел 28-29 августа в «Парке Киевская Русь».

    Здесь развернулись сражения IX-XI веков с участием 500 богатырей-реконструкторов из Украины, Польши, России, Франции, Белоруссии. В дни фестиваля состоялся кулинарный конкурс на самое вкусное блюдо средневековья, а женщины богатырей играли в силовой футбол.

    #img_gallery#

  • Цветочные украшения и аксессуары

    Цветочные украшения и аксессуары

    Цветочные украшения и аксессуары.

    #img_gallery#

  • Неделя моды Rosemount Sydney в Австралии

    Неделя моды Rosemount Sydney в Австралии

    23 по 28 августа в Австралии проходит Неделя моды Rosemount Sydney Fashion Festival (RSFF). В течение 6 дней 133 дизайнеров представят свои новые коллекции.

    #img_gallery#

  • Новинки Guess представили в стиле ретро

    Новинки Guess представили в стиле ретро

    Популярный производитель одежды и модных аксессуаров Guess сделал фотосессию в стиле ретро для презентации своей осенней коллекции.

    Черно-белые фото в стиле рубежа 50-х и 60-х годов не дают представление о цвете новинок, но зато создают ощущение стильности и строгости. В фотосессии приняли участие модели Эльза Хоск и Алисса Миллер.

    #img_gallery#