Blog

  • Во всех киевских квартирах установят тепловые счётчики

    #img_right#Киевский мэр Виталий Кличко сказал, что во всех киевских домах до начала следующего отопительного сезона установят счётчики тепловой энергии.

    Такие шаги, по подсчётам властей, помогут киевлянам экономить на отоплении — всего до 30% ежемесячно. И устанавливать их придётся не за свой счёт — Кличко возложил эту задачу на плечи монополистов, а часть будет оплачиваться из городского бюджета.

    «Мы обязали монополистов установить счётчики тепла в киевские дома. Более того, мы выделили 50 млн грн из бюджета Киева для установки таких счётчиков. Ещё около 400 млн — за счёт „Киевэнерго“», — говорит мэр Киева. По его словам, «Киевэнерго» обязан оборудовать счётчиками столичные квартиры до начала следующего отопительного сезона.

  • Киянам безкоштовно встановлять теплові лічильники

    #img_right#Київський мер Віталій Кличко сказав, що у всіх київських будинках до початку наступного опалювального сезону встановлять лічильники теплової енергії.

    Такі кроки, за підрахунками влади, допоможуть киянам економити на опаленні — всього до 30% щомісячно. І встановлювати їх доведеться не за власний кошт — Кличко поклав цю задачу на плечі монополістів, ще частину оплатять із міського бюджету.

    «Ми зобов’язали монополістів встановити лічильники тепла у київські будинки. Більш того, ми виділили 50 млн грн з бюджету Києва для встановлення таких лічильників. Ще близько 400 млн — за рахунок „Київенерго“», — говорить мер Києва. За його словами, компанія «Київенерго» зобов’язана обладнати лічильниками столичні квартири до початку наступного опалювального сезону.

  • В Киеве утвердили проект строительства веломаршрута

    В Киеве планируют обустроить велосипедные дорожки шириной от 1,5 до 3 метров. Их покроют плотным мелкозернистым асфальтобетоном.

    #img_left#Департамент градостроительства и архитектуры разработал проект, который состоит из семи пусковых комплексов:

    №1 — ул. Трухановская, Парковый мост;

    №2 — склоны Крещатого парка, Владимирский спуск;

    №3 — проспект Генерала Ватутина, Московский мост;

    №4 — ул. Оноре де Бальзака;

    №5 — ул. Марины Цветаевой;

    №6 — ул. Александра Сабурова;

    №7 — ул. Теодора Драйзера.

    Продолжительность реконструкции и строительства — ориентировочно 5,5 месяцев.

    Обустройство велодорожек будет происходить за счёт городского бюджета в соответствии с программой экономического и социального развития Киева.

  • Які українські міста отримають нову назву

    Набувши чинності у Верховній Раді, закон про заборону комуністичної символіки торкнувся назв низки областей, районів і населених пунктів України.

    Заборонені назви і подальше перейменування

    Заборонені назви і подальше перейменування. Фото: vesti-ukr.com

    У 2009 році депутати вже зробили спробу ввести перейменування низки населених пунктів, але до справи не дійшло.

    Які ж назви тепер хочуть змінити? З великих міст це Дніпропетровськ і Кіровоград.

    Нижче представлений список запропонованих нових назв (ліворуч) і нинішніх назв населених пунктів, які хочуть перейменувати (праворуч):

    • Бахмут — Артемівськ, Донецька область;
    • Бірзула — Котовськ, Одеська область;
    • Богополь — Первомайськ, Миколаївська область;
    • Бунге — Южнокомунарівськ, Донецька область;
    • Вараш — Кузнецовськ, Рівненська область;
    • Голубовськ — Кіровськ, Луганська область;
    • Гришине — Красноармійськ, Донецька область;
    • Должанськ — Свердловськ, Луганська область;
    • Єлисаветград — Кіровоград;
    • Каменськ — Дніпродзержинськ, Дніпропетровська область;
    • Катеринівка — Артемівськ, Луганська область;
    • Кленове — Кіровське, Донецька область;
    • Константинівськ — Южноукраїнськ, Миколаївська область;
    • Кристинопіль — Червоноград, Львівська область;
    • Лихачово — Первомайське, Харківська область;
    • Неліповськ — Артемове, Донецька область;
    • Олександрівка — Первомайське, Луганська область;
    • Олешки — Цюрупинськ, Херсонська область;
    • Покровськ — Орджонікідзе, Дніпропетровська область;
    • Самар — Новомосковськ, Дніпропетровська область;
    • Січеслав, Дніпро — Дніпропетровськ;
    • Сновськ — Щорс, Чернігівська область;
    • Чистякове — Торез, Донецька область;
    • Шахтарське — Первомайськ, Дніпропетровська область;
    • Щербинівка — Дзержинськ, Донецька область.

    Прийняті нещодавно закони України визнають комуністичний режим 1917—1991 років в Україні і нацистський режим як злочинні і такі, що проводили політику державного терору. Ці закони забороняють публічне використання символіки таких режимів і встановлюють обов’язок перейменування організацій, торгових марок, вулиць та ін.

  • У Києві затвердили проект будівництва веломаршруту

    У Києві планують влаштувати велосипедні доріжки завширшки від 1,5 до 3 метрів. Їх покриють дрібнозернистим щільним асфальтобетоном.

    #img_left#Департамент містобудування та архітектури розробив проект, який складається з семи пускових комплексів:

    №1 — вул. Труханівська, Парковий міст;

    №2 — схили Хрещатого парку, Володимирський узвіз;

    №3 — проспект Генерала Ватутіна, Московський міст;

    №4 — вул. Оноре де Бальзака;

    №5 — вул. Марини Цвєтаєвої;

    №6 — вул. Олександра Сабурова;

    №7 — вул. Теодора Драйзера.

    Тривалість реконструкції і будівництва — орієнтовно 5,5 місяців.

    Облаштування велодоріг відбуватиметься за рахунок міського бюджету згідно з програмою економічного і соціального розвитку Києва.

  • Запрет коммунистической символики: какие города вернут себе прежние названия

    Вступивший в силу в Верховной Раде закон про запрет коммунистической символики затронул названия ряда областей, районов и населённых пунктов.

    Запрещенные названия и последующее переименование

    Запрещенные названия и последующее переименование. Фото: vesti-ukr.com

    В 2009 году депутаты уже предпринимали попытку ввести переименование ряда населённых пунктов, но до дела не дошло.

    Какие же названия теперь хотят изменить? Из крупных городов это Днепропетровск и Кировоград.

    Ниже представлен список предлагаемых новых названий (слева) и нынешних названий населённых пунктов, которые хотят переименовать (справа):

    • Александровка — Первомайское, Луганская область;
    • Бахмут — Артёмовск, Донецкая область;
    • Бирзула — Котовск, Одесская область;
    • Богополь — Первомайск, Николаевская область;
    • Бунге — Южнокоммунаровск, Донецкая область;
    • Вараш — Кузнецовск, Ровенская область;
    • Голубовск — Кировск, Луганская область;
    • Гришин — Красноармейск, Донецкая область;
    • Должанск — Свердловск, Луганская область;
    • Елисаветград — Кировоград;
    • Каменск — Днепродзержинск, Днепропетровская область;
    • Катериновка — Артёмовск, Луганская область;
    • Кленовое — Кировское, Донецкая область;
    • Константиновск — Южноукраинск, Николаевская область
    • Кристинополь — Червоноград, Львовская область
    • Лихачово — Первомайское, Харьковская область;
    • Нелиповск — Артёмовое, Донецкая область;
    • Олешки — Цюрупинск, Херсонская область;
    • Покровск — Орджоникидзе, Днепропетровская область;
    • Самар — Новомосковск, Днепропетровская область;
    • Сичеслав, Днепр — Днепропетровск;
    • Сновск — Щорс, Черниговская область;
    • Чистяковое — Торез, Донецкая область;
    • Шахтёрское — Первомайск, Днепропетровская область;
    • Щербиновка — Дзержинск, Донецкая область.

    Принятые недавно законы Украины признают коммунистический режим 1917—1991 годов в Украине и нацистский режим как преступные и проводившие политику государственного террора. Эти законы запрещают публичное использование символики таких режимов и устанавливают обязанность переименования организаций, торговых марок, улиц и др.

  • В Китаї можна найняти плакальника на могилі предків за $16

    Подружжя молиться і палить папір під час щорічного свята Цінмін, або Дня прибирання могил, громадське кладовище в Шанхаї, 6 квітня 2015 року

    Подружжя молиться і палить папір під час щорічного свята Цінмін, або Дня прибирання могил, громадське кладовище в Шанхаї, 6 квітня 2015 року. Фото: Johannes Eisele/AFP/Getty Images

    Для китайців щорічна традиція відвідувати могили близьких і предків на 15-й день після весняного рівнодення називається Цінмін, або Днем прибирання могил (цього року він припав на 5 квітня) — щоб виполоти бур’яни, покласти квіти, запалити ладан, прочитати надгробну промову і публічно поплакати.

    Але з приходом епохи інтернету материкові китайці почали делегувати професіоналам вираження поваги до покійників.

    Цілий ряд фірм зараз пропонує послуги шанування предків від імені членів сім’ї — за плату.

    «Ми висловимо вашу скорботу з найщирішим серцем», — свідчить слоган інтернет-магазину «фахівців із прибирання могил».

    Швидкий пошук по Taobao — китайському аналогу Amazon або eBay — повертає назви більше 20 інтернет-магазинів, які пропонують такі послуги. Деякі з них ведуть студенти, повідомляє державне видання Yangcheng Evening News.

     Деякі інтернет-магазини фахівців з прибирання могил на Taobao, 6 квітня 2015 року

    Деякі інтернет-магазини фахівців з прибирання могил на Taobao, 6 квітня 2015 року. Скріншот: taobao.com

    Базовий набір послуг коштує від 100 юанів (близько $16) в деяких місцях до 3000 юанів (близько $488) в провінції Хунань. За додаткову плату на могилах також поплачуть професійні плакальники — інтернет-магазини, що базуються в провінції Шаньдун, беруть за це 100 юанів (близько $16), тоді як у Тяньцзіні за це просять 20 тисяч юанів (близько $3254), повідомляє гонконгський телеканал Phoenix Television.

    Інтернет-магазини навіть пропонують онлайн-стрімінг (трансляцію в прямому ефірі через веб) прибирання могили на WeChat або відео-сервісі Tencent QQ, щоб члени сім’ї могли перевірити, як виконується робота, і стати свідками того, як це відбувається.

    Хоча деяких цілком влаштовує «прибирання могил уповноваженими» — 30-річний пан Гуань сказав китайській інтернет-компанії Sohu, що звернення до послуг уповноважених прибиральників зручне для тих, хто перебуває за кордоном, — старше покоління не дуже-то щасливе від цього явища.

    Державне видання Chongqing Morning Post опублікувало статтю про те, як пан Чжоу подумував про наймання професійних жалобників, тому що його старенькій матері було важко поїхати на цвинтар, але йому за це дорікнули.

    «Людям було призначено в цьому житті бути родичами, — сказала бабуся Хе. — Твій старий батько тяжко працював заради сім’ї; йому було б дуже сумно, якби він побачив, що під час дня Цінмін до нього прийшли чужі».

    Ларрі Він, Велика Епоха
  • В апреле покажут новый фильм о причинах Чернобыльской катастрофы

    #img_right#В апреле состоится премьера документального фильма «Русский дятел» режиссёра Чада Ґрасиа. Главный герой фильма — украинский художник Фёдор Александрович — ведёт индивидуальное расследование и представляет новую версию причины Чернобыльской ядерной катастрофы.

    Название фильма связано с тайным радиосигналом, который транслировался с территории СССР во времена Холодной войны.

    Этот фильм получил звание «Лучший иностранный документальный фильм» в рамках американского кинофестиваля Sundance.

    Показ фильма состоится во время Второго международного фестиваля кино и урбанистики «86». Проводиться он будет с 28 апреля по 3 мая в городе Славутич. В его программу входят 12 документальных фильмов на тему урбанистики, экологии и энергетики.

    Все ленты сняты в 2014—15 годах, они будут показаны в Украине впервые.

    В Славутиче также покажут фильмы — финалисты конкурса My Street Films Ukraine — короткометражные фильмы о различных украинских городах, созданные местными жителями. Победителя конкурса ждёт поездка на международный кинофестиваль Open City Doc Fest в Лондоне.

  • В Україні покажуть фільм з новою версією причини Чорнобильської катастрофи

    #img_right#У квітні відбудеться прем’єра документальної стрічки «Російський дятел» режисера Чада Ґрасіа. Головний герой фільму — український художник Федір Олександрович — веде індивідуальне розслідування та представляє нову версію причини Чорнобильської ядерної катастрофи.



    Назва фільму пов’язана з таємним радіосигналом, що транслювався з території СРСР в часи Холодної війни.

    Цей фільм отримав звання «Найкращий іноземний документальний фільм» в рамках американського кінофестивалю Sundance.

    Показ фільму відбудеться під час Другого міжнародного фестивалю кіно та урбаністики «86». Проводитись він буде з 28 квітня по 3 травня у місті Славутич. В його програму входять 12 документальних фільмів на тему урбаністики, екології та енергетики.

    Всі стрічки зняті в 2014—15 роках, вони будуть показані в Україні вперше.

    У Славутичі також покажуть фільми-фіналісти конкурсу My Street Films Ukraine — короткометражні фільми про різні українські міста, створені місцевими жителями. Переможця конкурсу чекає поїздка на міжнародний кінофестиваль Open City Doc Fest у Лондоні.

  • Плакальщик на могиле предков в Китае стоит $16

    Супруги молятся и сжигают бумагу во время ежегодного праздника Цинмин, или Дня уборки могил, общественное кладбище в Шанхае, 6 апреля 2015 года

    Супруги молятся и сжигают бумагу во время ежегодного праздника Цинмин, или Дня уборки могил, общественное кладбище в Шанхае, 6 апреля 2015 года. Фото: Johannes Eisele/AFP/Getty Images

    Для китайцев ежегодная традиция посещать могилы близких и предков на 15-й день после весеннего равноденствия называется Цинмин, или Днём уборки могил (в этом году он пришёлся на 5 апреля) — чтобы выполоть сорняки, возложить цветы, зажечь ладан, прочесть надгробную речь и публично поплакать.

    Но с приходом эпохи интернета материковые китайцы начали делегировать профессионалам своё почтение к усопшим.

    Целый ряд фирм сейчас предлагает услуги почтения от имени членов семьи — за плату.

    «Мы выразим вашу скорбь с самым искренним сердцем», — гласит слоган интернет-магазина «специалистов по уборке могил».

    Быстрый поиск по Taobao — китайскому аналогу Amazon или eBay — возвращает названия более 20 интернет-магазинов, которые предлагают такие услуги. Некоторые из них ведут студенты, сообщает государственное издание Yangcheng Evening News.

    Некоторые интернет-магазины специалистов по уборке могил на Taobao, 6 апреля 2015 года

    Некоторые интернет-магазины специалистов по уборке могил на Taobao, 6 апреля 2015 года. Скриншот: taobao.com

    Базовый набор услуг стоит от 100 юаней (около $16) в некоторых местах до 3000 юаней (около $488) в провинции Хунань. За дополнительную плату на могилах также поплачут профессиональные плакальщики — интернет-магазины, базирующиеся в провинции Шаньдун, берут за это 100 юаней (около $16), тогда как в Тяньцзине за это просят 20 тысяч юаней (около $3254), сообщает гонконгский телеканал Phoenix Television.

    Интернет-магазины даже предлагают онлайн-стриминг (трансляцию в прямом эфире через вэб) уборку могилы на WeChat или видео-сервисе Tencent QQ, чтобы члены семьи могли проверить, как выполняется работа и стать свидетелями того, как это происходит.

    Хотя некоторых вполне устраивает «уборка могил уполномоченными» — 30-летний г-н Гуань сказал китайской интернет-компании Sohu, что обращение к услугам уполномоченных уборщиков удобно для тех, кто находится за рубежом, — старшее поколение не очень-то счастливо от этого явления.

    Государственное издание Chongqing Morning Post опубликовало статью о том, как г-н Чжоу подумывал о привлечении профессиональных плакальщиков, потому что его престарелой матери было трудно поехать на кладбище, но его за это выругали.

    «Людям было суждено в этой жизни быть родственниками, — сказала бабушка Хэ. — Твой старый отец тяжело работал ради семьи; ему было бы очень грустно, если бы он увидел, что во время дня Цинмин к нему пришли чужие».

    Ларри Он, Великая Эпоха