Blog

  • У Сан-Франциско відбулися забіги під час змагань з тріатлону (фоторепортаж)

    У Сан-Франциско відбулися забіги під час змагань з тріатлону (фоторепортаж)

    У Сан-Франциско, 4 червня, відбулися забіги під час змагань з тріатлону. Маршрут, по якому бігли спортсмени, проходив через мальовничі місцевості Каліфорнії.
     

     

     

     

     
     

  • 150 протестантів зібралися перед будівлею представництва ООН в Пекіні під час візиту Кофі Аннана до Китаю

    20 травня 2006 року більше 150 китайців, що приїхали з багатьох регіонів Китаю, зібралися перед будівлею представництва ООН в Пекіні з вимогою втручання ООН в справи порушення прав людини, здійснювані урядом компартії Китаю щодо своїх громадян.

    Дещо пізніше протестуючі громадяни Китаю були відвезені з місця проведення акції. За повідомленням кореспондента «Великої Епохи», один з протестуючих заявив перед будівлею представництва ООН в Пекіні, що він з провінції Хенань, що місцевим урядом за те, що в його сім’ї з’явилася друга дитина, був накладений штраф, був побитий він і члени його родини, і конфісковано особисте майно. Оскільки ніхто з місцевих чиновників не може вирішити його проблему, тому він і приїхав до Пекіна. В процесі проведення акції протесту більше 100 поліцейських затримали протестуючих і відвезли.

    Як повідомляється, цього дня Кофі Аннан поїхав в курортне розташування гори Хуань Шань провінції Анхуей, він не був в Пекіні, не знав про цей інцидент. За повідомленням китайських правозахисних сайтів, до приїзду Кофі Аннана багато правозахисних організацій і деякі відомі правозахисники, які були затримані у в’язниці, писали йому відкриті листи з надією звільнення з його допомогою.

    Велика Епоха

     

  • Незважаючи на тиск із боку КПК, Національний Прес-клуб запрошує доктора Ван Веньї

    Незважаючи на тиск із боку КПК, Національний Прес-клуб запрошує доктора Ван Веньї

    #img_center_nostream#

    16 травня о 14.00 Національний Прес-клуб провів прес-конференцію для доктора Ван Веньї, яка розповіла про вилучення органів у живих послідовників Фалуньгун заради отримання прибутку, і про систематичне переслідуванні Фалуньгун, яке протягом семи років здійснює КПК.

    За дві години до прес-конференції представник Комуністичної партії Китаю (КПК) подзвонив спонсорові цієї прес-конференції і попросив відмінити цей захід. Національний Прес-клуб це прохання відхилив.

    Прес-конференцію відвідали репортери американських і декількох іноземних ЗМІ. Телекомпанія C-SPAN транслювала цю прес-конференцію у прямому ефірі, повторивши запис увечері. Два свідки, Енні і Пітер, також були присутніми на цьому заході.

    Пітер Хікмен, віце-голова Комітету новин NPC сказав, що протест пані Ван Веньї привернув широку увагу громадськості. Багато людей захотіли дізнатися про це більше. Після обговорення Комітет новин NPC погодився, що ці новини були цінними, і вирішив провести цю прес-конференцію.

    За дві години до прес-конференції панові Хікмену подзвонив офіційний представник КПК, який зажадав, щоб NPC відмінила цю прес-конференцію. Хікмен відповів: «Ні, ми не відмінимо». Хікмен сказав, що КПК боїться, що ці новини будуть опубліковані.

    Майкл Хоровітц, старий друг Гудзонского Інституту, мозкового центру Америки, відвідав цю прес-конференцію і сказав, що КПК зазвичай так і вчиняє. КПК завжди намагається заважати Фалуньгун і боїться, що люди побачать в особі доктора Ван Веньї сміливого вченого і матір, тому що коли ви бачите Ван Веньї особисто, ви розумієте, що те, що говорить КПК, є брехнею, і вам хочеться послухати послідовників Фалуньгун.

    Хоровітц сказав, що факти цього переслідування торкнули серця американців. Це було дуже важливо. Їм потрібно знати не тільки про переслідування, але і про те, чому КПК переслідує Фалуньгун. Він висловив сподівання, що ми говоритимемо не тільки про злочини КПК, але і про сміливість і великі справи послідовників Фалуньгун. Вони жертвують не тільки заради своєї власної свободи, але також заради свободи всіх китайців.

     

     

  • Найгарніша виставка квітів на землі відкрилась у Лондоні (фоторепортаж частина 1)

    Найгарніша виставка квітів на землі відкрилась у Лондоні (фоторепортаж частина 1)

    На території Челсінської Королівської лікарні у Лондоні відкрилась виставка квітів. Велика країна чудес приваблює відвідувачів своєю красою та загадковістю. Деякі з найбільших експозицій виставки займають площу в 11 акрів землі. Цю виставку вважають однією із самих гарних і захоплюючих виставок у світі.

    #img_gallery#

  • Дисидентам дозволили бути присутніми на слуханні у справі звинуваченого репортера

    Кореспондентові пред’явлено звинувачення у спробі повалення уряду за написання суперечливих статей; дисидентам дозволили бути присутніми на слуханні.

    10 травня. Група дисидентів зібралася напроти будівлі третейського суду (проміжний апеляційний суд) міста Біцзе; третя зліва – дружина Лі Юаньлун. (Фото Чжао Синь)

    11 травня в залі суду міста Біцзе розглядалася кримінальна справа кореспондента Bijie Daily Лі Юаньлун. Йому було пред’явлено звинувачення «у спробі підбурювання повалення державного політичного режиму» шляхом публікації цілого ряду статей. Його сім’ї і колегам по роботі, а також чотирьом дисидентам Чень Сі, Чжао Сінь, Ляо Шанюань дозволили бути присутніми на судовому процесі.

    Група, що складається з більше 10 дисидентів на чолі з Чжао Сінь, відправилася в місто Біцзе, щоб підтримати Лі Юаьнлун. Дозвіл був даний тільки після проведення акції протесту, що тривала весь день. Протест був викликаний тим, що свідчити на суді дозволялося тільки чотирьом.

    Раніше у адвоката Лі Цзяньцянь відбулася зустріч з Лі Юаньлун з метою обговорити майбутній процес. Лі Юаньлун зізнався в тому, що написав 4 статті, через які йому пред’явлено звинувачення. Проте він пояснив, що коли писав ці статті, він не знав, що цим порушує закон. Також він не збирався влаштовувати державний переворот (повалення комуністичної влади). Він сподівається, що адвокат захистить його і суддя, головуючий на суді, виявиться неупередженим.

    Його адвокат підкреслив, що Лі Юаньлун не скоював злочину, тому що він нічого не замишляв, коли писав статті (у його діях не було наміру), а також він не вчиняв ніяких дій для повалення існуючої влади. Адвокат також підкреслив, що владі не було завдано якої-небудь шкоди статтями Лі Юаньлун.

    9 лютого було пред’явлено офіційне звинувачення Лі Юаньлун «у спробі повалення комуністичної влади». Слухання цієї справи було перенесене втретє за квітень.

    Протестуючі дисиденти в місті Біцзе, 10 травня 2006г. (Фото Чжао Синь)

    Адвокат сказав, що подібні випадки не розглядаються згідно із законом. Суд і суддя не мають повноважень, щоб винести вердикт. Їм необхідно надати звіт у вищі інстанції і отримувати вказівки, а це займає певну кількість часу.

    Він також стверджував, що судові процеси, які недавно проводилися над декількома дисидентами, показали, що високопоставлені чиновники КПК мали намір закінчити розслідування до 4 червня, роковин трагедії 1989 року, коли були вжиті жорстокі міри проти студентського руху на площі Тяньаньмень.

    Лі Юаньлун у всій області відомий своєю добротою. Він часто допомагав убогим студентам грошима.

    Чжао Сінь давав свідчення про добродійний характер Лі Юаньлун, розповідаючи про те, що той часто віддавав багато грошей тим, хто має потребу, тоді як сам мав скромний заробіток. Один з тих студентів, яким допомагав Чжао, зробив той же вчинок в пекінському університеті. Чжао вважає, що арешт такої людини – небажаний прецедент у місті Біцзе.

    Чжао закликає всіх усередині країни і за кордоном звернути увагу на справу Лі Юаньлун, яка може вплинути на результати майбутніх судових процесів над дисидентами в Китаї.

    Чень Сі сказав, що групи з прав людини, місцеві і міжнародні, дуже стурбовані цим судовим процесом. Влада не скооперувалися і не діяла так, щоб склалося враження про чесне і справедливе проведення судового процесу. Він сказав, що цей процес відняв дуже багато сил, і довелося довго протестувати, щоб отримати згоду на участь в судовому слуханні.

    Версія англійською: The Epoch Times

     

  • Птахи та комахи – індикатори біологічної різноманітності

    Птахи та комахи – індикатори біологічної різноманітності

    #img_right#Дослідники вважають, що зникнення популяцій комах і птахів – це реальні ознаки втрати біологічної різноманітності. Крім того,  вчені думають, що їх популяції є відмінними індикаторами загального благополуччя природного середовища. «Це види, які є чутливими до змін клімату. Коливання їх чисельності є показниками динаміки біорізноманітності, вони можуть служити барометром стану різних місць нашого навколишнього середовища».

    Комахи сприяють захисту середовища

    Комахи складають найрізноманітнішу групу живих організмів на планеті. За нещодавніми оцінками, число видів комах, що живуть на Землі, знаходиться між 5 та 30 мільйонами, хоча відомим є тільки 1 мільйон із них. Комахи – це важлива складова частина фауни, вони є віддзеркаленням складності середовища та біологічної різноманітності в цілому. Вони беруть участь у величезній кількості екологічних процесів, що ґарантують захист екосистем. Захист комах може проявлятися в охороні середовища їх існування, ми повинні пам’ятати про те, наскільки значну роль вони відіграють у захисті навколишнього середовища.

    Бджоли, метелики та сонечка: види згасають

    Серед комах дуже відомими і тими, що виділяються, вважаються такі різновиди, як бджоли, метелики та сонечка. Ці види комах приносять нам величезну користь! Бджоли, сідаючи на квіти, забезпечують їх запилення, сонечка звільняють поля від попелиці, а метелики чарують наше око та уяву. Нажаль, цей вид знаходиться на межі зникнення, згідно досліджень, опублікованих CORDIS, показник згасання метеликів змінюється залежно від зони їх проживання, загалом він оцінюється в 11 % за останні 25 років. Що стосується конкретних зон проживання, то число видів метеликів у болотистих районах впало на 15 %, у лісах – на 14 %, у луках – на 19 %. Причинами такого явища є забруднення та інсектициди. Але неконтрольований розвиток сільського господарства та вирубка лісів теж слугують приводами для дискусій.

    1 211 видам птахів загрожує зникнення

    Кілька років тому вчені повідомили, що один із кожних восьми видів птахів у світі знаходиться під загрозою (див. доповідь Birdlife International): за результатами їх досліджень, 1 211 видам загрожує зникнення, приблизно у такої ж кількості видів популяція складає менше 10 000 особин, а у 502 видів – менше 2 500.

    У числі районів із найбільшою кількістю зникаючих видів знаходяться: атлантичне побережжя Бразилії, Гімалаї, острів Мадагаскар, а також архіпелаги Південно-Східної Азії. Посилюючими чинниками у цих районах є забруднення, затоплення лісів, зміни клімату та міграції птахів. Пріоритетні цілі Birdlife International полягають у тому, щоб перешкоджати новим зникненням видів диких птахів, контролювати їх зони проживання у всьому світі та визначати заповідні місця для збереження безлічі птахів і забезпечення їх захисту.

    Оригінал статті іспанською:

    La Gran Época (Велика Епоха)

  • У ці дні проходить фінал п’ятого американського конкурсу Кумирів (фоторепортаж)

    У ці дні проходить фінал п’ятого американського конкурсу Кумирів (фоторепортаж)

    Це дуже популярний в Америці конкурс. На нього з’їжджаються знамениті актори та моделі, що змогли потрапити до фіналу. На протязі декількох вечорів кумири змагаються один з одним, виконуючи завдання, які складаються з виконання тої чи іншої пісні.
     
     
     
     
     
     
     
     
  • Чудовий салют в Берліні (фоторепортаж)

    Чудовий салют в Берліні (фоторепортаж)

    В Берліні, столиці Німеччини, 26 травня люди могли побачити грандіозний салют. Він був приурочений до дня відкриття нової залізничної станції Хауптбаннхоф. Ця станція може обслуговувати в день біля 300 000 пасажирів та 1100 потягів.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 
  • Туристичний гід розкриває тіньові сторони своєї професії

    У Цзінмінь, головний гід в китайському місті Шеньчжень, недавно опублікував книгу «Як я можу не одурювати вас?». У книзі пан У говорить про численні тіньові сторони професій, пов’язаних з обслуговуванням туристів, розкриваючи те, як туристичні агентства, гіди і туристичні атракціони разом змовляються для обману клієнтів. Пан У недавно втратив свою роботу через тіньові справи в цій області.
    Товари в туристичних магазинах низької якості, вони є фальшивками і продаються за неймовірно високими ціни цінами.
    За повідомленням Modern Express пан У сказав, що всі товари в туристичних магазинах мають три характерні риси: низька якість, вони є фальшивками і мають неймовірно високі ціни. Візьміть, наприклад, листя чаю: низька якість могла б означати, що вони можуть продавати чай нижчого сорту, неначе це чай вищого сорту; вони продають фальшиві продукти, які абсолютно не є листям чаю, ніби то сорт листя. Ціни, при цьому, неймовірно високі.
    Пан У сказав, що одного разу він вів групу туристів з Тайваню. Один з працівників, що займається збутом товарів, повів одного з туристів до VIP залу і показав йому нефритовий браслет. Запрошувана ціна за браслет була HK$10.000 (близько $1,289 US). Турист не захотів купувати його за таку ціну і сказав, що браслет не являє собою ніякої цінності, і запропонував зійтися на ціні HK$1,000 (близько $128).
    Після переговорів з главою аукціону, наглядачем, менеджером і директором залу, турист купив цей нефритовий браслет за ціною HK$1,000. Навіть при цих HK$1,000 туристичний магазин повинен був дати 40 відсотків пільг туристичному агентству і надати пільги людині зі збуту товарів і гідам.
    Пан У поставив запитання: «Як таке може бути, що на всій території країни туристичні магазини мають у продажу чистий нефрит? Найбільш дешевий кольоровий башанський нефрит. Причина, за якою всі туристичні магазини продають браслети, полягає в тому, що не всі телеглядачі знають відповідну ціну з телепередач, і лише мала кількість знає справжню ціну за нефрит».
    Туристів-інвалідів потрібно відвезти в туристичні магазини
    Туристичний магазин є місцем, де заробляються великі гроші. Пан У сказав, що для мотивування туристичних агентств і гідів, щоб ті приводили туристів в магазини, туристичні магазини часто пропонують великі пільги.
    «Зазвичай туристичні магазини надають 40-50 відсотків пільг, з яких 10 відсотків отримують гіди, а решта пільг переходить до туристичних агентств, – повідомив пан У. – На додаток до пільг туристичні магазини повинні заплатити плату для закріплення (тобто хтось платить вам гроші за те, що ви є постійним клієнтом, але не в повному розумінні цього слова).
    Наприклад, якщо я привожу туристів у ваш магазин, магазин повинен заплатити туристичному агентству за кожну людину, яку я привів: якщо ж мої туристичні автобуси зупиняються на ваших стоянках, магазин також повинен заплатити нам закріпну плату».
    Пан У сказав, що якось він вів групу інвалідів. Після приїзду в туристичний магазин подзвонив туристичному агентству і запитав, чи може він заощадити час на магазини, оскільки було надзвичайно важко виносити і піднімати туристів – інвалідів сходами туристичних автобусів. Агентство різко сказало: «Ні», заявивши, що якщо пан У не поведе туристів в магазин, вони позбудуться плати в сто юанів за кожну людину і він, пан У, буде вимушений сам за все заплатити.
    Стимули залишаються позаду нижчих туристичних цін
    Туристичні агентства в ці дні пропонують туристичну програму за все нижчими цінами, щоб вижити в цій конкуренції. Як вони можуть дозволити собі допустити такі низькі ціни?Приведемо як приклад ситуацію, в яку потрапив пан У. Пан У організував туристичну програму в Гонконзі на чотири доби. Місцеве гонконгське агентство зменшило витрати на 300 юанів (що означало борг у 300 юанів) за кожну людину. Тобто місцеве агентство повинное було сплатити пекінському агентству, яке організувало туристичну групу, 300 юанів за кожну людину. Як може місцеве туристичне агентство заробити гроші, одурюючи і примушуючи туристів купувати те, чого вони не бажають?
    Туристи є «товаром» туристичних агентств
    Пан У сказав, що більшість туристичних гідів не отримують ні зарплату, ні пільги або компенсації від туристичних агентств. У минулому туристичні гіди могли отримувати щодня 50 юанів компенсації, але в ході конкуренції деякі гіди добровільно зменшили компенсацію до 30 юанів, поки повністю не відмовилися від неї. Деякі гіди навіть самі платять туристичним агентствам за можливість вести групи туристів. Єдиний спосіб для цих гідів заробити гроші полягає в тому, що завжди є можливість обдурити туристів.
    У втратив свою роботу через викриття тіньових сторін у цій професії. Пан У не був головним серед туристичних гідів, оскільки часто відмовлявся одурювати туристів. У січні 2006 року, під час ревізії і навчання туристичних гідів міста Шеньчжень, пан У виступив на сцені, сказавши, що всі гіди повинні працювати разом, щоб очистити ринки туризму і захистити права гідів. За ці вислови він втратив свою роботу.
    Southern Metropolitan Daily повідомив, що пан У Бінь, віце-голова Туристичної Асоціації міста Шеньчжень і директор нового туристичного відділу атракціонів в мережі Шеньчженьського Китайського Міжнародного Обслуговування Мандрівників, сказав: «Пан У викриває ці факти по всій країні, а не тільки в місті Шеньчжень».
  • Найгарніша виставка квітів на землі відкрилась у Лондоні (фоторепортаж частина 2)

    Найгарніша виставка квітів на землі відкрилась у Лондоні (фоторепортаж частина 2)

    На території Челсінської Королівської лікарні у Лондоні відкрилась виставка квітів. Велика країна чудес приваблює відвідувачів своєю красою та загадковістю. Деякі з найбільших експозицій виставки займають площу в 11 акрів землі. Цю виставку вважають однією із самих гарних і захоплюючих виставок у світі.

    #img_gallery#