Blog

  • Численна акція протесту проти дій поліцейських спалахнула в провінції Гуандун (фотоогляд)

    Численна акція протесту проти дій поліцейських спалахнула в провінції Гуандун (фотоогляд)

    #img_left_nostream#Близько тисячі місцевих жителів повіту Поло гнівно почали перевертати й розбивати поліцейські машини, а також розгромили офіс поліцейського відділення. Причиною народного гніву стали дії дорожньої поліції, яка забила до смерті водія мотоцикла, що відмовився заплатити їм гроші.
    У Китаї все більше посилюються народні хвилювання. Люди не можуть більше терпіти свавілля й беззаконня місцевих чиновників і поліції.

    Народне хвилювання почалося 17 липня приблизно о 9.30 у селищі Юаньчжоу повіту Поло провінції Гуандун. Китайські блогери повідомили, що днем раніше, 16 липня, дорожня поліція зупинила водія мотоцикла і зажадала, щоб він заплатив «штраф» розміром 200 юанів ($28,5), проте він відмовився це зробити, не погодившись із тим, що він порушив правила. Після цього поліцейські відвезли його у відділення, а вранці 17 липня стало відомо, що його забили до смерті.

    Поліцейські запропонували батькам загиблого домовитися приватно, проте ті відмовилися. Того ж дня опівдні близько тисячі місцевих жителів оточили поліцейське управління. Розгнівані люди перевернули 2 поліцейських мікроавтобуси, розбили 5 поліцейських машин і більше 10-ти мотоциклів, а також розгромили кілька кабінетів управління. Поліцейські, не маючи чисельної переваги, побоялися вийти і завадити діям розлюченого натовпу людей, багато хто з яких був озброєний ножами і палицями.

    На підмогу влада викликала більше 200 озброєних бійців спецзагону, які стали стіною між людьми й будівлею поліцейської дільниці, обвівши її червоною стрічкою.

    Зараз ситуація все ще залишається напруженою. Інформації про постраждалих не надходила.

    Багато блогерів порівнюють цей інцидент із недавнім інцидентом у провінції Гуйчжоу, де тисячі жителів, незадоволені діями місцевої поліції, почали масові заворушення.

    Нижче подано фото з місця події, надані нашими читачами із селища Юаньчжоу.

     
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
  • Поліцейські в Макао з вогнегасника гасили Факел на захист прав людини (фотоогляд)

    Поліцейські в Макао з вогнегасника гасили Факел на захист прав людини (фотоогляд)

    У другій половині дня 18 липня місцева влада Аоминя (Макао)* перешкодила проведенню Естафети факела на захист прав людини, заарештувавши кількох учасників заходу. Поліцейські звогнегасником гасили факел на очах у численних місцевих та іноземних кореспондентів.

    Захід почався о 13 годині недалеко від площі Дружби. Через півгодини після його початку поліцейські заарештували Чен Цзіншао та Юй Фенчжен, які були одягнені в білі наряди верховних жриць, а також ведучу Естафети Ху Нанбін і представника Асоціації Фалуньгун Аоминя Ліня Іміна. Їх відвезли в 3-ю поліцейську дільницю. Поліція офіційно не пред’явила їм ніяких звинувачень і не пояснила причини їх затримання.

    О 13.46 на заході з промовою виступив місцевий демократ Лі Цьєнжун, після чого не запалений ще Факел передали членові законодавчої ради Аоминя панові Чу Цзіньсіню і збиралися урочисто запалити його. Поліцейський, що стояв поряд, раптом почав бурхливо протестувати, не даючи їм це зробити. В результаті Факел усе ж удалося запалити, і пан Чу протримав його протягом півхвилини, після чого поліцейський за допомогою вогнегасника погасив вогонь Факела. Сильний струмінь вогнегасника збив із ніг Лі Цьєнжуна, який спробував захистити Факел. У результаті падіння він дуже забився, і його почало нудити. Поліцейські потягнули його до машини, після чого також відвезли у відділення.

    #img_gallery#

    У своєму виступі Чу сказав, що хоч навіть Естафета факела на захист прав людини і почата Всесвітньою організацією з розслідування переслідувань щодо Фалуньгун, але її значення далеко перевершує проблему репресій послідовників Фалуньгун китайським комуністичним режимом. Він відзначив, що останніми роками скаженими темпами розвивається китайська економіка, проте ситуація з правами людини абсолютно не рухається в ногу з цим розвитком, тому численні групи громадян у Китаї зазнають жорстокого придушення, включаючи і адвокатів-правозахисників.

    Цього дня із самого ранку поліцейські залізними поручнями загородили всі входи на площу Дружби, зупиняючи і ретельно перевіряючи всіх, хто хотів туди пройти. При цьому поліцейські пояснювали людям, що на площі проходитиме виставка-продаж продукції якоїсь тайванської фірми. Насправді проведення цієї виставки було намічене на 17 годину наступного дня, 19 липня.

    На площу вдалося пройти вищезгаданим учасникам Естафети, а також більш 10-ти місцевим послідовникам Фалуньгун і групі місцевих та іноземних кореспондентів.

    Факел на захист прав людини був запалений у Афінах 9 серпня 2007 р. Відтоді Естафета факела пройшла у кількох десятках країн. Вона проходить під гаслом «Олімпіада й порушення прав людини не можуть співіснувати»

    Довідка:

    *Аоминь (Макао) – колишня португальська колонія в Китаї, що в 1999 р. повернулася під контроль КНР, але, як і Гонконг, є особливим адміністративним районом.

    Ан Чі, Е Іньши. Велика Епоха
  • На 30 китайських високих чиновників подано судові позови за кордоном (фото)

    На 30 китайських високих чиновників подано судові позови за кордоном (фото)

    #img_left_nostream#9 років тому китайська компартія (КПК) почала масові репресії послідовників Фалуньгун. Протягом цього часу на багато високопоставлених китайських чиновників були подані судові позови за кордоном. Цих чиновників звинувачують у причетності до геноциду, злочинів проти людства, тортурах, убивствах і викраданні людей.

    У період з 2000 по 2007 р. у 30-ти містах різних країн було подано більше 50-ти судових позовів на колишнього лідера КПК Цзянь Цземіня. Іноземні ЗМІ назвали це «найбільшим міжнародним правозахисним судовим процесом XXI століття».

    У 2007 р. австралійський суд визнав винним колишнього міністра торгівлі КНР Бо Сілая, який став найвищим чиновником КПК, засудженим за кордоном. Окрім нього суд США також визнав винним колишнього мера м. Пекіна Лю Ці, колишнього заступника губернатора провінції Ляонін Ця Дежена і заступника начальника управління громадської безпеки провінції Хубей Чжао Чжифея. Окрім цього, суд Канади визнав винним у наклепі на Фалуньгун заступника генерального консула КНР у Канаді Пань Сіньчуня, після чого він терміново виїхав до Китаю, щоб уникнути покарання.

    Нижче наведено список 30 високих китайських чиновників, на яких було подано судові позови за кордоном:

    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream# 
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream# 

    21. Ван Сюйдун – колишній голова парткому провінції Хебей. Судовий позов поданий у США.

    22. Ван Маолінь – колишній керівник центрального відділу Офісу 610. Судовий позов поданий у Канаді.

    23. Су Жун – колишній голова парткому провінції Ганьсу. Судовий позов поданий у Замбії.

    24. Сюй Гуанчун – колишній голова парткому провінції Хенань. Судовий позов поданий у США.

    25. Лі Юаньвей – колишній начальник центру управління в’язниць провінції Ляонін. Судовий позов поданий у Франції.

    26. Гу Чунван – колишній начальник верховної народної прокуратури. Судовий позов поданий у Данії.

    27. Лі Яньчжи – колишній заступник голови парткому провінції Цзілінь. Судовий позов поданий у Канаді.

    28. Чжао Чжичжен – колишній директор телебачення м. Ухань провінції Хубей. Судовий позов поданий у США.

    29. Хуан Хуахуа – колишній губернатор провінції Гуандун. Судові позови подані в Канаді і США.

    30. Чжан Децзян – колишній голова парткому провінції Гуандун. Судовий позов поданий в Австралії.

    Дін Чен. Велика Епоха

  • У Пекіні жінка наклала на себе руки, зістрибнувши з моста

    У Пекіні жінка наклала на себе руки, зістрибнувши з моста

    Жінка, що втратила роботу після безрезультатного звернення до представників влади, 15 липня кинулася вниз із моста в Пекіні, повідомило Центральне агентство новин.

    У повідомленні з посиланням на дані гонконгського Інформаційного центру «Права людини і демократія» мовиться, що міліція пекінського району Чунвень підтвердила факт здійснення самогубства 54-річної жінки. За її квитком на поїзд було встановлено, що вона приїхала з м. Нанчан провінції Цзянсі.

    Співробітник офісу провінції Цзянсі в Пекіні також підтвердив, що прізвище жінки Лі; вона безробітна; часто приїжджала до Пекіна із зверненнями до влади.

    Кореспондентові ЦАН також удалося дізнатися, що Лі була арештована під час відвідин відділу з прийому звернень громадян, і її збиралися наступного дня відправити до її провінції. Проте їй удалося вислизнути від охорони, після чого вона і заподіяла собі смерть.

    За даними вищезазначеного Центру, в напередодні Олімпіади, починаючи з 14 липня, в Пекіні проходять масові арешти апелянтів*, після чого їх відправляють додому, де місцева влада встановлює над ними строгий контроль до закінчення Ігор. На сьогодні в Пекіні вже арештовано щонайменше 1,5 тис. громадян цієї категорії.

    Довідка The Epoch Times:

    *Китайські апелянти – це численні китайські громадяни, що зазнали несправедливого або незаконного ставлення до себе місцевої влади, а також різних організацій, що належать владі. Ці люди подають апеляції до відповідних державних інстанцій у встановленій законодавством формі, звертаючись таким чином до уряду по допомогу та захист.

    З боязні втратити свої посади, місцеві чиновники всіма силами намагаються завадити апелянтам звернутися до інстанцій провінційного або ж столичного рівня. Для цього вони тримають штат агентів, завданням яких є за допомогою залякувань, побиття та навіть арештів й ув’язнень змусити апелянтів замовкнути.

    Після дисидентів та інакодумців ця категорія людей є найпильнішим об’єктом уваги й контролю комуністичної влади, яка пильно стежать, щоб із ними не контактували іноземні репортери, а також строго блокує репортажі про них всередині країни.

  • Воду в басейнах фарбують для зовнішньої краси

    Воду в басейнах фарбують для зовнішньої краси

    #img_left_nostream#У деяких китайських громадських басейнах застосовують фальшиві способи «дезинфекції», від чого сильно страждає здоров’я і права відвідувачів, повідомило Китайське радіо.

    У повідомленні мовиться, що в Пекіні є більше, ніж 700 плавальних басейнів, більше 70% відвідувачів яких висловили серйозне занепокоєння санітарним станом води в них. У гонитві за вигодою і з метою зменшити витрати, власники басейнів зазвичай не міняють у них всю воду відповідно до санітарних вимог, а міняють тільки частково.

    При цьому багато представників плавального бізнесу не лише не кладуть спеціальні дезинфікуючі пігулки в дезинфікуюче устаткування, а заливають хімічні препарати прямо у воду.

    Крім того, щоб вода в басейні була красивого чисто-блакитного кольору, власники басейнів додають у неї хімічні фарбники. Вода після цього дійсно здається свіжішою і чистою, але при цьому вона стає небезпечною для здоров’я тих, хто купається.

    Як повідомив сайт агентства Сіньхуа, лікарі місцевих клінік розповіли, що до них останнім часом часто почали звертатися жінки-відвідувачі басейнів, які скаржилися на печіння і свербіння в ділянці внутрішніх статевих органів, а також часті сильні виділення. За словами лікарів, це викликано не лише мікробами в погано дезинфікованій воді, але і хімічними фарбникам, які додають у воду.

  • Номер мобільного телефону за 400 тисяч доларів

    Номер мобільного телефону за 400 тисяч доларів

    #img_right#В одному з китайських магазинів мобільних телефонів виставлено на продаж телефонний номер 888888888, ціна якого становить 2,98 млн юанів ($425 тис.), повідомило Центральне агентство новин із посиланням на китайські ЗМІ.

    Цей магазин знаходитися в м. Веньчжоу провінції Чжецзян. Хоча магазин не дуже великий, але тут продаються дуже оригінальні телефонні номери. Наприклад такі як: 888888888, 12345678, 6666666 і так далі.

    Номер 012345678 у цьому магазині коштує 900 тис. юанів ($128,5 тис.), а номер 12345678 коштує 500 тис. юанів ($71,5 тис.).

    За словами власника магазину пана Шень, у них продається кілька сотень таких незвичайних телефонних номерів. Шень також показав журнал, де на 6-ти сторінках записані ці номери. У журналі значиться, що деякі з них уже продано. Найдешевший такий номер коштує більше $140.

  • Сильні зливи в провінції Юньнань забрали життя 4-х людей

    Сильні зливи викликали різні геологічні лиха в провінції Юньнань, від яких загинуло 4 людей, 6-ро вважаються зниклими без вісти, повідомило Центральне агентство новин.

    Китайські ЗМІ інформують, що в липні в провінції Юньнань сильні зливи викликали численні гірські обвали, осипи, каменепади та повені.

    На 17 липня найсильніше постраждали м. Кецзю і повіт Лючін, в яких від негоди загинуло 4 людей, прямий економічний збиток перевищив $5 млн.

    З 15 по 16 липня в м. Кецзю випало 105 мм опадів. У результаті гірського каменепаду загинуло 2 людей, 25 – отримали поранення, 6-ро – пропали без вісті, пошкоджено близько 40-ка селянських будинків.

  • Колишній чиновник ховав у туалеті понад мільйона доларів

    Судове засідання у звинуваченні в хабарництві в особливо великих розмірах колишнього начальника транспортного управління повіту Ушань Ян Дабіна відбулося 16 липня. За даними слідства, Ян брав хабарі на загальну суму більше $3 млн. Частину грошей міліція знайшла в туалеті чиновника, інформує Центральне агентство новин.

    Як повідомило Hong Kong China News Agency, на початку року в міліцію району Наньан м. Чунціна звернувся місцевий мешканець, поскаржившись на те, що його зверху заливає водою від сусідів, а в квартирі зверху немає господарів. Поліцейські відкрили двері його сусіда й увійшли до квартири. Коли вони пройшли у ванну, щоб усунути причину, то в процесі роботи знайшли там 8 пластикових пляшок, в яких були складені пачки купюр по 100 юанів. Після підрахунку з’ясувалося, що в пляшках було заховано 9 млн 390 тис. юанів ($1,3 млн).

    Після цього поліція швидко встановила власника заощаджень. Ним виявився колишній начальник транспортного управління повіту Ушань м. Чунціна Ян Дабін.

    Почалося слідство, в результаті якого було встановлено, що в період із кінця 2000 р. і по кінець 2007 р., коли Ян обіймав посаду начальника транспортного управління, він нечесним шляхом привласнював собі великі суми, які були відраховані на будівництво дороги та інших споруд, а також брав великі хабарі.

    На суді Ян повністю визнав свою провину. Його дружина також перебуває під слідством за допомогу чоловікові у відмиванні нечесних грошей.

    За дуже велику суму хабарів і здобутих «лівих» грошей Ян був названий «першим корупціонером м. Чунцін».

  • Японія відмовилася надати китайській владі списки послідовників Фалуньгун, які приїжджають на Олімпіаду

    Китайська влада попросила японську сторону надати їм списки з інформацією про послідовників Фалуньгун*, що збираються приїхати до Китаю в дні проведення Олімпіади, щоб не допустити їхнього приїзду до країни, повідомило японське видання Kyodo News.

    У повідомленні мовиться, що Японія відмовилася це зробити дотримуючись права конфіденційності особистої інформації громадян.

    Довідка:

    * Всесвітня Енциклопедія (2002) (World Book Encyclopedia): «Фалуньгун — духовний шлях існування, який виник у Китаї на початку 1990-х років. Фалуньгун навчає техніці медитації за допомогою вправ для покращення фізичного здоров’я, а також етичної та духовної чистоти. Назва Фалуньгун китайською мовою означає поворот колеса закону. Фалуньгун також називається Фалунь Дафа (Великий Закон). Він має мільйони послідовників у багатьох країнах та трьох районах Китаю, які не контролюються компартією».

    За даними Інформаційного центру Фалуньгун, у 1999 р. комуністичний уряд Китаю почав масові репресії щодо послідовників Фалуньгун, угледівши в його великій популярності загрозу для своєї влади, а також боячись втратити ідеологічний контроль над людьми. Нині тільки офіційно вже підтверджено 3428 смертельних випадків послідовників цієї практики від переслідувань; сотні тисяч — ув’язнено. Незалежні експерти підтвердили факт насильницького вилучання внутрішніх органів ув’язнених послідовників Фалуньгун для продажу. Незважаючи на жорстоке придушення в Китаї, ця практика дуже поширена в 114-ти країнах світу і загалом нараховує понад 100 млн послідовників.

  • 12 чоловік загинуло в результаті ДТП в провінції Шаньсі

    17 липня пасажирський автобус перекинувся на трасі Іньчуань провінції Шаньсі. В результаті 12 чоловік загинуло, 9 – здобули поранення, повідомляють китайські ЗМІ.

    Аварія сталася приблизно о 10.30 за пекінським часом. В автобуса з пасажирами лопнули покришки, і він перекинувся. 10 пасажирів померли на місці, ще двоє – дорогою до лікарні, 9 чоловік із пораненнями різного ступеня знаходяться в лікарні.