Blog

  • «Необычайные приключения Адель» – комикс Тарди на большом экране

    «Необычайные приключения Адель» – комикс Тарди на большом экране

    #img_left_nostream#

    Адель Блан-Сек – не ведающая страха
    журналистка и истинная энтузиастка своего дела, наделенная острым умом и
    проявляющая железную хватку на пути к цели. В безжалостном мире борьбы за
    власть и богатство она как рыба в воде. Мужчины, посторонитесь! – Адель
    стремится осуществить задуманное.

    Вереница странных и таинственных событий
    нарушает мирное течение жизни   парижан начала 20 века. Великий ученый и
    историк Мари Жозеф Эсперанзье, полагаясь на теорию «смерть – это единственная
    дорога, ведущая к рождению», открыл способ оживлять мертвых.

    В результате его экспериментов ожили все
    древнеегипетские мумии в радиусе 2 км от музея истории, и эти ожившие мумии
    теперь радостно разгуливают по городу, осматривая достопримечательности и по
    ходу дела пугая прохожих.

    #img_left_nostream#Ученому также удалось помочь вылупиться
    птенцу птеродактиля, который, естественно, очень голоден и постоянно занят
    поиском сочного кусочка мяса, ввергая этим в ужас мирных жителей, не желающих
    двигать науку, став обедом для прожорливого птенца.

    Тем временем мадмуазель Адель отправляется в
    Египет. Но не сокровища склепов привлекают ее, она пытается найти мумию личного
    врача фараона Рамсеса II и оживить его. Возможно, лишь знаменитой и мудрой
    мумии по силам вылечить сестру-близнеца Адель, которая после несчастного случая
    на теннисном корте пребывает в коме.

    Не все дается легко и просто, но Адель не
    теряет присутствия духа ни при каких обстоятельствах. Ее девиз: «Чем битва
    безнадежнее, тем интереснее!»

    Люк Бессон в своем излюбленном жанре
    приключений создал динамичный, остроумный и какой-то чисто по-французски легкий
    для восприятия фильм. Образы в киноленте яркие и #img_left_nostream#оригинальные, но самая большая
    удача, безусловно, Адель Блан-Сек в исполнении Луиз Бургуэн.

    На героине фильма хочется остановиться
    отдельно. Бессон уже не раз ставил картины с женскими образами на переднем
    плане. В его фильмах героини-женщины ни в чем не уступают лучшим представителям
    мужского рода, но у них есть значительное преимущество – красота и нежность,
    которая, хотя и глубоко спрятана, в нужный момент может проявиться, придав
    ленте более мягкое и трогательное звучание.

    Наблюдать за энергичной, целеустремленной и неунывающей
    Адель – одно удовольствие. Никаких сантиментов – мудрая,
    рассудительная, прямая. Добиваясь намеченного, она напоминает маленького,
    настырного зверька, который, в очередной раз, сбитый с ног тут же снова
    устремляется к цели. Действительно очень живой и интригующий образ.

    Вся атмосфера фильма
    полностью соответствует сюжету. Нам предлагают окунуться в увлекательное
    приключение, в таинственный мир фантазии с летающими птеродактилями и живыми
    мумиями, чтобы проникнуться осознанием, что жизнь и смерть – это так зыбко.

     

     

     

  • Forbes назвал самых прибыльных актеров

    Forbes назвал самых прибыльных актеров

    По данным данные экономического издания Forbes, самыйм прибыльным актером Голливуда по-прежнему является Шайа ЛаБаф, который снялся в таких фильмах, как «Трансформеры» и «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», сообщает Leta.

    #img_left#Чтобы создать список прибыльных актеров, журнал сравнил гонорары актеров с кассовыми сборами от фильмов с их участием. Каждый доллар, заплаченный создателями фильмов ЛаБафу, принес им 81 доллар США. ЛаБаф и в прошлом году находился на самом верху списка прибыльных актеров, правда, тогда каждый заплаченный ему доллар принес создателям картин 180 долларов.

    На второе место в списке попала Энн Хэтэуэй – каждый выплаченный ей доллар принес создателям фильмов 64 доллара. Актриса попала на второе место в списке, благодаря фильму Тима Бертона «Алиса в стране чудес», который заработал более миллиарда долларов США.

    На третьем месте в рейтинге звезда «Гарри Потера» Дэниэл Рэдклифф с результатом один против 41. Пятерку лидеров завершают Роберт Дауни юниор и Кейт Бланшетт.

    Самые прибыльные актеры Голливуда 2010:

    1. Шайа ЛаБаф (81 доллар США прибыли на каждый доллар, потраченный на гонорар актеру);

    2. Энн Хэтэуэй (64 доллара США);

    3. Дэниэл Рэдклифф (41 доллар США);

    4. Роберт Дауни мл. (33 доллара США);

    5. Кейт Бланшетт (27 долларов США);

    6. Дженнифер Энистон (21 доллар США);

    7. Мэрил Стрип (21 доллар США);

    8. Джонни Депп (18 долларов США);

    9. Николас Кейдж (17 долларов США);

    10. Сара Джессика Паркер (17 долларов США).

  • Взрыв нефтяной платформы в Мексиканском заливе подтверждает опасность добычи нефти в море

    Взрыв нефтяной платформы в Мексиканском заливе подтверждает опасность добычи нефти в море

    Причины нового взрыва нефтяной платформы в Мексиканском заливе в США тщательно расследуются. Руководство компании «Маринер Энерджи» (Mariner Energy), которой  принадлежит буровая установка, заявило, что нефть в воду не попала, и нет никакой угрозы возникновения новой экологической катастрофы. Однако этот  взрыв нефтяной платформы в Мексиканском заливе вновь и вновь заставил усомниться в безопасности работ по добыче нефти.

    Через два часа после возгорания на платформе, спектрорадиометр MODIS с борта космического аппарата «Терра» передал изображение шлейфа бурого дыма от пожара на буровой вышке. Дымовой шлейф, хвост которого отчасти скрыт облаками, значительно меньше, чем тот, что возник при пожаре после взрыва на платформе Deepwater Horizon в апреле 2010 года.

    Береговая охрана США, в свою очередь, опровергла предыдущее свое сообщение о том, что в районе произошедшего в четверг взрыва нефтяной платформы в Мексиканском заливе распространяется нефтяное пятно.

    Новый  взрыв нефтяной платформы в Мексиканском заливе произошел на буровой вышке Vermilion Oil rig 380, принадлежащей компании Mariner Energy, в 130 километрах к югу от побережья Луизианы 2 сентября.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Экономика еврозоны увеличилась на один процент

    Экономика еврозоны увеличилась на один процент

    #img_left_nostream#Экономика стран еврозоны с единой валютой евро, увеличилась на 1 процент за период второго квартала этого года, по данным Европейского союза статистического бюро Евростат.

    Рост ВВП повысился на 0,3 процента по сравнению с первым кварталом 2010 года.

    Темп роста еврозоны в настоящее время превзошел Соединенные Штаты. Это происходит в основном за счет выгодного экспорта, стимулирующего уменьшение курса евро

    Ускорился рост немецкой экономики, который увеличился на 2,2 процента во втором квартале этого года. Повышение на 0,5 процента домашнего потребления также стимулировало этот рост.

    Общий объем инвестиций вырос на 1,8 процента, а экспорт и импорт – на 4,4 процента, по данным Евростата.

    За последние 3 месяца во всех сферах экономики еврозоны наблюдается подъем, за исключением Греции, где экономика снизилась на 1,5 процента, а в Венгрии осталась на прежнем уровне. В Литве этот показатель вырос на 3,2 процента, в Финляндии – на 3,1 процента, в Эстонии – на 2 процента, в Великобритании, Швеции и Словакии увеличился на 1,2 процента.

    Лоретта Дучампс. Великая Эпоха
  • Электронный стетоскоп от iPhone начинает заменять обычные

    Электронный стетоскоп от iPhone начинает заменять обычные

    #img_left_nostream#С тех пор, как Рене Лаэннек изобрел
    стетоскоп из дерева в начале 19 века, он претерпевал постоянные
    изменения. Одно из последних завершилось созданием так называемого
    айстетоскопа, которое стало возможно благодаря бесплатному приложению
    для iPhone.

    В некоторых британских клиниках уже активно тестируют новинку, а другие
    утверждают, что он уже помогает эскулапам спасать человеческие жизни.

    Приложение было разработано доктором Питером Бентли из Университетского
    колледжа в Лондоне изначально в качестве веселой игрушки, но дело
    приняло серьезный оборот. По последним данным более трех миллионов
    пользователей iPhone уже скачали это приложение.

    Айстетоскоп представляет из себя iPhone с подключенными наушниками и
    установленным приложением. Особо чувствительный микрофон прикладывается
    к точкам аускультации, в которых выслушиваются сердечные тоны подобно
    обычному фонендоскопу. Микрофон фиксирует все звуки и записывает их в
    память в виде фонокардиограммы, которая одновременно появляется и на
    экране.

    Таким образом, все становится очень наглядным. Если вы не доверяете
    своему слабому слуху, то сможете увидеть сердечные тоны или
    патологические шумы на фонокардиограмме. Удобство устройство состоит
    также и в том, что каждый человек, не имеющий медицинского образования,
    сможет отправить фонокардиограмму своему лечащему врачу по интернету.

    Доктор Бентли считает, что «все вокруг воодушевлены огромным
    потенциалом, который открывается в мире медицины благодаря возможностям
    мобильных телефонов». «Смартфоны – это невероятно мощные устройства,
    насыщенные сенсорами, камерами, чувствительными микрофонами и
    удивительными дисплеями. Они способны спасать человеческие жизни,
    деньги, и самым серьезным образом улучшать состояние здравоохранения»,
    – добавил он.

  • Швейцарцы признаны самой здоровой нацией

    Швейцарцы признаны самой здоровой нацией

    #img_left_nostream#Команда американских исследователей путем
    длительных наблюдений определила самую здоровую и физически активную
    нацию в мире. Жители Швейцарии очень правильно питаются и передвигаются
    на велосипедах.
     
    Проанализировав данные о жителях 14 стран, ученые пришли к выводу, что
    на развитие ожирения влияют не только гены и образ жизни, но и страна
    проживания. Самыми здоровыми нациями в мире признаны жители Швейцарии,
    за нами следуют голландцы и испанцы.
     
    Специалисты объясняют это тем фактором, что в этих странах
    популяризируется езда на велосипедах, а также активная жизненная
    позиция и здоровое питание.
     
    А вот жители США, Австралии и Канады чаще всего страдают от ожирения и
    остальных болезней, вызванных образом жизни и пассивностью.
    Источник: vrach.tv
  • Просиживание за компьютером по ночам крайне опасно

    Просиживание за компьютером по ночам крайне опасно

    #img_left_nostream#Исследование режима сна 20 тысяч человек в возрасте от 17 до 24 лет показало, что молодые люди, спящие около пяти часов, втрое чаще сталкиваются с психическими отклонениями по сравнению с теми, кто спит по 8-9 часов.

    Данный результат получен учеными из George Institute for Global Health в Сиднее. Результаты работы опубликованы в журнале “Sleep”. Краткое содержание приводит 2 сентября газета “Telegraph”.
    Среди тех, кто спит менее шести часов в сутки, более чем половина страдает теми или иными нарушениями душевного здоровья. Среди же тех, кто уделяет сну 8-9 часов в каждый день, с подобными проблемами сталкивается только четверть людей. Кроме того, недостаток сна заметно ухудшает прогноз развития уже сформировавшихся отклонений.
    В целом по популяции продолжительность сна увеличивается, тогда как молодежь в последние десятилетия спит все меньше и меньше. По мнению руководителя исследования профессора Ника Глозьера, причина хронического недосыпа среди австралийцев студенческого возраста в том, что в их спальнях теперь слишком много разнообразных гаджетов, которых не было в прежние времена, а время начала учёбы остаётся столь же ранним.Известно, что недостаток сна оказывает серьезное негативное воздействие на психику.
     
    Нарушаются суточные ритмы, возникает тревожность, депрессия и различные эмоциональные расстройства.

    Источник:  day.az

  • Диета, сохраняющая здоровье сердца

    Диета, сохраняющая здоровье сердца

    #img_left_nostream#Американская ассоциация кардиологов разработала диету, которая помогает сохранить здоровье сердца, снижая кровяное давление и сокращая содержание в крови “плохого” холестерина.

    Если придерживаться этого стиля питания ежедневно, можно значительно уменьшить риск сердечно-сосудистых заболеваний.

    Данная диета изобилует овощами, фруктами, обезжиренными молочными продуктами, необработанным зерном, орехами, куриным мясом и рыбой. Она также включает в себя такие блюда, как салат с копчёным лососем, тыквенный пирог и фриттата (итальянский омлет) со сладкой кукурузой и красным перцем. А жиров, сладостей, красного мяса и сладких напитков при таком стиле питания следует избегать.
     
    Кардиологи отмечают, что необработанное зерно обеспечивает человека волокнами, которые смешиваются в кишечнике с холестерином и помогают выводить его из организма. Куриное мясо, рыба и орехи являются отличными источниками белка, но в отличие от красного мяса содержат гораздо меньше насыщенных жиров. Эти продукты также богаты жирными кислотами Омега-3, которые контролируют воспалительные процессы в артериях и в сердце. Кстати, сладости и сладкие напитки имеют противоположный эффект.

    Новая диета была опробована на мужчинах и женщинах, подвергающихся большому риску высокого кровяного давления. Одна группа испытуемых в течение двух месяцев придерживалась традиционного американского стиля питания, то есть ела продукты, богатые жирами и бедные минеральными веществами. Вторая группа питалась похожим образом, но ежедневно получала по пять порций фруктов и овощей. А третья “сидела” на новой диете.

    В начале и в конце исследования у участников измерялись кровяное давление и содержание холестерина. На основе этих сведений для каждого подопытного был высчитан индивидуальный риск возникновения проблем с сердцем в последующие десять лет.

    Как показали результаты, регулярное употребление пяти овощных и фруктовых блюд может снижать вероятность заболеть на 7%. А те, кто строго придерживается новой диеты, страдают сердечными болезнями на 18% реже, чем питающиеся нормально.

    Источник: day.az

  • Гора Али в Тайване: древние леса, восход солнца

    Гора Али в Тайване: древние леса, восход солнца

    #img_left_nostream#Поднимающийся пар и запахи еды, доносящиеся из продуктовых фургонов  на парковочной стоянке, были  утешением для всех, кто в глубокой темноте холодного утра отважился посмотреть знаменитый восход солнца на горе Али на юге Тайваня.

    Торговцы имели примерно одинаковое оборудование: металлический поднос на колесах, оборудованный, по крайней мере, тремя   газовыми плитами. На первой стоял ряд больших кипящих чайников, на второй в большой кастрюле с кипящей водой было более 20 тихо гремящих горячих банок и стеклянных бутылок, наполненных чаем с молоком, кофе, соевым молоком, ячменем и  многое другое.


    Самый важный компонент представляла  шипящая маслом, большая железная сковорода для приготовления французских тостов с ветчиной, яйцами и другие местные тайваньские блюда для завтрака. Путешественники терпеливо ждали, пока им приготовят еду, которую они будут поглощать во время ожидания в очереди на поезд.

    Дорога вверх


    Посадка на поезд ранним утром являла собой мрачное зрелище. Она легко порождала зловещие ассоциации с группой заключенных, посылаемых в Сибирь: пассажиры сидели плечом к плечу на скамейках, расположенных по обеим сторонам вагона, стук колес по рельсам заглушал голоса, а покачивающийся вагон, казалось, направлялся в никуда.
     
    Поскольку было время зимних каникул, поезд заполняли в основном студенты. Некоторые были заняты фотографированием друг друга, другие своими телефонами, третьи притворялись спящими. Несколько человек пили через соломинку теплый Овалтин (растворимый какао-напиток) и разглядывали болота.

    Тюремные впечатления от поезда усилились, когда мы прибыли на место, где каждый, взбираясь по склону, проходил через металлическую решетку, а затем ожидал того, что можно назвать «презентацией восхода». Она мастерски осуществлялась двумя государственными служащими и их помощниками.

    Два главных служащих расположились рядом с  толпой в разных местах и для своих выступлений использовали мегафоны. Стратегическое расстояние между ними подразумевало, что один не будет мешать другому. Помощники выстроили всех в линию и показали, куда смотреть, чтобы наблюдать лучший вид (направо, где были туманные облака, а не налево, где небо было яснее).

    Ведущий нашей презентации  восхода солнца затронул поразительное разнообразие тем. Сначала он сказал, что будет говорить только на мандаринском диалекте китайского языка для тех, кто из Гонконга, Сингапура и материкового Китая, но в итоге постоянно переходил на местный тайваньский диалект, когда волновался.  Для большей выразительности он активно жестикулировал и переходил  на высокие ноты,  чтобы более живо изобразить персонажи, о которых он рассказывал.


    В его 50-минутном выступлении плавно перемежались десятки несвязанных между собой тем,  включая грабежи, которые совершали здесь японцы столетие назад. Темы варьировались от того, как собирать местные сливы, представленные, по крайней мере, четырьмя сортами, все из которых он принес в кармане, до того, сколько людей в прошлом году упали в обморок, их возраст и страна, из которой они приехали (в основном взрослые молодые тайваньцы). Он рассказывал об истории местности и местных коренных народов, самых высоких горах Юго-Восточной Азии (это была одна из них), о том, как восход солнца изменяется по сезонам, а также о множестве других предметов.

    В толпе сновали продавцы. С сильным местным акцентом они монотонно повторяли свои цены на пластиковые очки, предназначенные   блокировать яркий свет восходящего солнца, и на разнообразные другие предметы, такие как нижнее белье, носки и цветы. 

    Незабываемая красота: посетители могут наслаждаться цветущими сакурами и другой красивой флорой на маршрутах Национального парка Алишань. (Предоставлено Бюро туризма Тайваня)

    Больше, чем прекрасный рассвет

    Через час после прибытия, когда солнце выглянуло над горизонтом, большинство наблюдало его появление через экраны своих цифровых камер или мобильных телефонов,  делая, вероятно, тысячи фотографий. По крайней мере, одна группа студентов из Тайбэя приехала, чтобы сделать документальный фильм для своего  кинокласса.


    Хотя восход солнца, пожалуй, – наиболее известная особенность горы Али, он является лишь одним из многих   туристических достопримечательностей. Ведущий презентации восхода рекомендовал два других: прогулку по лесу «божественных деревьев» и знакомство с уникальными видами растений.

    #img_right#Возраст деревьев, про которые он говорил, исчислялся тысячами лет и  гораздо больше.  Говорят, их окружность достигала такого размера, что для того, чтобы охватить дерево, требовалось 30 человек, державшихся за руки. Они были вырублены и вывезены во время японского господства.


    Одно из знаменитых растений, которое с марта по май можно увидеть в цвету, — это сакура или японская вишня, которую привезли на Тайвань японцы. Хотя сакура растет по всему Тайваню, на горе Али собрано самое большое количество этих прекрасных деревьев.

    Национальный парк Алишань (то есть, его благоустроенная территория) представляет собой серию живописных мест, среди которых сады, храмы, водоемы, леса, старые здания, музеи, разделенные сетью троп с размещенными вдоль них путеводными знаками, указывающими, где вы находитесь. Расстояния нельзя назвать большими, вся территория разделена на несколько отдельных частей-районов, которые можно пройти за одну прогулку.

    Старые и шумные поезда, в отличие от того, который каждое утро путешествует к восходу солнца, также курсируют вокруг, перевозя пассажиров за небольшую плату. Такие поезда встречаются в двух других странах, в Индии и Чили, из-за трудностей в создании и эксплуатации поездов в горах. В общем, гора Али – это что-то вроде спокойного и обширного тематического природного парка. 

    Дорога вверх: посетители перевозятся по Алишаньской лесной железной дороге в поезде – наиболее подходящем транспорте для горных путешествий – любуясь цветущей сакурой и другими красивыми пейзажами. (Предоставлено Бюро туризма Тайваня)

    Остановка на ланч!

    В пределах большой территории горы Али  находятся несколько деревень, которые стоит посетить. Туристы по дороге в парк или из него  отмечаются, как правило, в Фэнциху, расположенной на расстоянии медленной двухчасовой езды на поезде от основных туристических районов.

     
    Фэнциху известна, или даже знаменита, своими "ланчами на вынос" (это, возможно, лучший перевод китайского термина, который используется для обозначения еды, упакованной в коробку и состоящей из риса, мяса и пары овощных блюд.)

    Когда юную девушку, выполняющую обязанности дежурного, попросили объяснить, почему они стали известными, она подумала секунду и сказала, что из-за поезда. Затем она схватила брошюры и вернулась к работе. Это был довольно напряженный день, и у нее не было времени для надоедливых журналистов.


    Оказалось, что причина известности кроется в том, что в 1950-х годах ланчи на вынос в Цзяи, самом ближайшем городе, имели ужасный вкус. (Их называли "прокисшими ланчами"). Когда один старый человек открыл свое дело в Фэнциху, люди, направляясь к горе Али, стали вместо Цзяи ходить туда. Сегодня, когда вкусная еда доступна и в Цзяи, и на горе Али, Фэнциху кажется знаменитой только потому, что она всем известна.

    Фото предприимчивого основателя традиции ланчей, улыбающегося, доброго, выглядящего наподобие китайского полковника Сандерса, размещено на листовках и открытых местах небольшой деревни. Клиенты могут также за дополнительную плату забрать с собой маленькие металлические коробочки, в которых подается еда. 

    Из Фэнциху туристы отправляются к горе Али или возвращаются на автобусе обратно в Цзяи, а  оттуда в привычную цивилизацию. Десятки тысяч туристов из Тайваня и из-за заграницы проводят на горе Али несколько дней каждый год,  она является одним из самых известных и популярных туристических мест Тайваня.

    Мэтью Робертсон. Великая Эпоха

  • Гидроэлектричество: возможный новый источник энергии

    Гидроэлектричество: возможный новый источник энергии

    Обнаружен новый источник энергии – электричество, сохраненное в воде в атмосфере, согласно исследованиям группы ученых из Университета Кампинаса в Бразилии.

    #img_left_nostream#Ученые представили их исследование в среду, на 240-й Национальной встрече американского Химического Общества (ACS) в Бостоне. Энергия была названа «гидроэлектричеством». «Наше исследование могло проложить путь к использованию электричества в атмосфере, как альтернативный источник энергии в будущем, – сказал лидер исследования, доктор Фернандо Галембекк, в пресс-релизе. – Так же, как солнечная энергия могла освободить много домашних хозяйств от платежа счетов за электричество, этот многообещающий новый источник энергии, мог бы иметь подобный эффект».

    С 1800-х годов ученые изучали, может ли вода хранить и выделять электричество. В прошлом полагалось, что вода не могла хранить и выделять электрическое напряжение. Но в 1840 году, некоторые рабочие в Великобритании сообщили, что, когда они касались пара, выходящего из котлов, их ударяли болезненные удары током, что натолкнуло ученых на мысль исследовать этот предмет.

    «Я не выступаю против утверждения IUPAC (Международный союз теоретической и прикладной химии) принципа электронейтральности, – сказал Галембекк , – но оно редко применимо к реальным веществам».

    В 2009 году доктор Кейт Овчинникова и доктор Джеральд Поллак,из университета Вашингтона издали статью, подтверждающую, что вода может хранить электрические заряды. Теперь исследование Галембека обеспечивает дальнейшее свидетельство, предлагающее, что водные капельки в атмосфере могут хранить заряды.

    Исследователи смоделировали контакт воды с кварцем и частицами ортофосфата алюминия, обычно присутствующими в воздухе. Они нашли, что с увеличением влажности, частицы кварца становятся более отрицательно заряженными, в то время, как алюминиевый фосфат становится более положительно заряженным. Полученные данные показали, что вода обменивает электрические заряды с частицами.

    «Это было явным свидетельством того, что вода в атмосфере может накапливать электрические заряды и передавать их другим материалам, с которыми она входит в контакт», – сказал Галембекк.

    Основываясь на этом эксперименте, он сказал, что возможно создать сборщиков электричества, чтобы впитывать гидроэлектричество и использовать их, точно так же, как работают солнечные батареи. «Если мы знаем, как электричество появляется и распространяется в атмосфере, мы можем также предотвратить смерть и ущерб, вызванные ударами молнии», – сказал Галембекк. Его группа исследователей, которая проверяет металлы, чтобы найти те, которые лучше всего впитывают гидроэлектричество, предвидит размещение панелей гидроэлектричества на крышах зданий, чтобы удалить электрические заряды в атмосфере в областях с частыми грозами. «Нам, конечно, предстоит ещё длинный путь, но долгосрочные выгоды использования гидроэлектричества могут быть существенными», – сказал Галембекк.

    Стефани Лэм. Великая Эпоха