Blog

#img_left_nostream#"Як можна вирішити проблему ожиріння в нашій країні?" – запитав мене недавно американський журналіст. Я не випив дуже багато мартіні і не жартував, коли відповів: "Потрібно голодувати!"

Місто Калгарі тільки що оголосило себе містом "номер один". Не тому, що команда "Calgary Flames" виграла Кубок Стенлі. Швидше за все, це перше місто в Канаді, в якому є "оперативна група з боротьби з ожирінням", це не елітна антитерористична команда, а група спеціально навчених медпрацівників, озброєних технікою вартістю 30 000 доларів для піднімання на носилки пацієнтів, хворих на ожиріння.

У березні цього року медпрацівникам із Флориди було потрібно три години, шматок фанери, двоє носилок і демонтаж вікна, щоб витягнути людину вагою приблизно 227 кг із її будинку.

Медпрацівникам штату Массачусетс знадобилося альпіністське спорядження, автопідйомник і вантажівка, щоб перевезти в лікарню чоловіка вагою приблизно 388 кг.

У Сполучених Штатах стрімко зросла кількість пацієнтів, які страждають на ожиріння (вагою приблизно 45 кг або більше). У 2000 р. 4,2 мільйона чоловік було віднесено до цієї категорії. Тепер ця кількість зросла до 6,8 мільйона. У Канаді з 1985 р. ця кількість збільшилася в чотири рази.

Проблема ожиріння зачіпає не лише дорослих. За повідомленням Медичного інституту, у Сполучених Штатах 9 мільйонів дітей страждають на ожиріння. Згідно з іншим повідомленням, у дітей, матері яких страждають на ожиріння, вірогідність стати гладким у 15 разів вища. З гладких дітей зазвичай виростають гладкі дорослі.

Д-р Аріель Фельдштайн, дитячий гастроентеролог із клініки Майо в Рочестері, Штат Міннесота, повідомляє, що в дітей віком у середньому 12 років спостерігається безалкогольна жирова дегенерація печінки. У гіршому випадку печінка дитини схожа на печінку хворих на алкогольний цироз печінки.

У минулому ожиріння вважали за генетичну проблему. Це дійсно може викликати деяке ожиріння, але це не може пояснити, чому останніми роками спостерігається масове збільшення кількості людей, які страждають на ожиріння. Швидше за все, винен величезний набір хронічних шкідливих звичок, складених із невдалих спроб виправити їх.

Отже, нам доведеться спостерігати в цій країні збільшення кількості "оперативних груп із боротьби з ожирінням". Я вважаю, що нормальні люди, кінець кінцем, зрозуміють, у чому тут справа. Звичайно, безліч книг і заголовків пов’язують ожиріння з небезпечними захворюваннями. І так як ніхто не хоче хворіти або вмирати, то для підтримки нормальної ваги має бути сильна мотивація.

Проблема полягає у рясноті калорійних харчових продуктів у цій країні. Супермаркети повні товарів. Ви або не маєте їх їсти, або принаймні маєте їх їсти, знаючи міру.

Проте хіба в ринковій економіці можливо таке, щоб менеджери супермаркету прибрали ці продукти з полиць і спостерігали, як покупці вирушають в інші магазини? Пекло замерзне перш, ніж це трапиться.

Здається, що пекло також замерзне перш, ніж покупці усвідомлять трагедію ожиріння і припинять купувати ці харчові продукти. Увійдіть до будь-якого супермаркету в Сполучених Штатах, і стане достотно очевидно, що небагато це розуміють.

Покупці не знайдуть нічого корисного і в їжі, приготовленій у ресторанах. Усе стало дуже великих розмірів. Або це – "у п’ятницю вночі – ви все можете їсти". Спокуса поїсти підстерігає вас усюди. Чи зміниться ця ситуація?

Може, в школах раптом проявлять мудрість і почнуть наполягати на введенні обов’язкових щоденних фізичних вправ? Шкільна адміністрація і відділи охорони здоров’я роками видають закони для боротьби з ожирінням. Проте не спостерігається ніяких ознак того, що щось відбувається.

Чи можуть лікарі боротися з ожирінням? Не в багатьох є час або знання, щоб навчити правильному харчуванню. Фактично більше часу витрачається на те, щоб розповісти про небезпеки наявності холестерину в крові, ніж про ожиріння. Проте від ускладнень ожиріння вмирає більше людей, ніж від високого рівня холестерину в крові.

Тому я не жартую, коли раджу голодувати, щоб боротися з епідемією ожиріння. Адже річ у тому, що ніхто не згадує про механічні підйомники за 30 000 доларів. Вони просто доставляють огрядних пацієнтів до лікарні. А що далі?

Як медсестрам і персоналу лікарні переносити людей, які страждають на ожиріння? Двома словами – не легко. В який спосіб? Медсестри опиняються перед страхітливою дилемою, маючи справу з огрядними пацієнтами.

Давно пора кому-небудь згадати про ці обставини.

Версія англійською

Після того, як стала відома інформація про те, що китайська компартія (КПК) застосувала військову силу для придушення акцій протесту в Лхасі, у всьому світі піднялася хвиля засудження. У різних країнах пройшли акції на підтримку Тибету і засудження дій китайської влади. Демонстранти вимагають, щоб КПК негайно припинила криваву розправу, а також закликають увесь світ до бойкоту пекінської Олімпіади.

Нижче подано фоторепортаж акцій протесту, що пройшли в різних країнах 16 березня.

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_right#На вугільній шахті вибухнув газ, на той час у забої було 8 шахтарів – двоє вижили, шестеро загинули. Це сталося 12 березня на шахті села Кансянь повіту Усі м. Чунціна провінції Сичуань.

Місцевий чиновник розповів, що за день до вибуху цю шахту перевіряли на безпечність інспектори контролюючих органів. У результаті перевірки було встановлено, що в шахті працювати не безпечно, і шахту було опечатано, а на керівництво накладений штраф. Але директор шахти не підкорився вимогам інспекторів і самовільно продовжив видобуток вугілля. В результаті й стався цей нещасний випадок.

На цю мить директор шахти переховується. Прокуратура порушила проти нього кримінальну справу, ведеться слідство.

У Лхасі ситуація, як і раніше, залишається не стабільною. Китайська влада підтвердила, що в сутичках тибетців із солдатами вже загинуло 10 чоловік. Але тибетський уряд, що перебуває у вигнанні в Індії заявив, що в Лхасі вже загинуло близько ста тибетців, багато хто здобув сильні поранення.

За словами очевидців, численні загони китайської армії повністю блокували три найбільших монастирі Лхаси. У монастирі Сера заблоковано більше 2 тисяч чоловік, яким повністю відрізали зв’язок із зовнішнім світом. Там закінчується продовольство. Є також інформація про те, що двоє ченців спробували підпалити себе на знак протесту, зараз їхнє здоров’я знаходиться в критичному стані.

Співробітники туристичних організацій розповіли кореспондентові AFP, що відразу після того, як почалися акції протесту, іноземним туристам суворо заборонили в’їжджати до Тибету, і всі туристичні рейси були скасовані.

57-річна туристка з Данії, якій удалося покинути Лхасу і дістатися до аеропорту м. Ченду, розповіла кореспондентові Центрального агентства новин, що в Лхасі вона бачила безліч поранених людей, усюди там кров, машини швидкої допомоги, танки й озброєні солдати.

Кореспонденти AFP розповіли, що всього з Лхаси в міжнародний аеропорт м. Ченду приїхало більше 50-ти іноземних туристів. Усі вони вкрай налякані побаченим. Вони також відмовилися відповідати на запитання кореспондентів. Усе ж удалося дізнатися, що всі вони неодноразово чули танкові постріли.

Китайська влада звинувачує тибетського лідера Далай-ламу в організації цих акцій. Стосовно цих звинувачень Далай-лама у своїй заяві 14 березня відзначив: «Це нечуване звинувачення, це не є правдою. Ми вважаємо, що ці протести почали самі місцеві жителі за своїм бажанням». «Пекін повинен шляхом мирного діалогу вирішити цю проблему, а не за допомогою зброї», – заявив тибетський лідер.

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream# 

#img_right#Насильство захлеснуло тибетську столицю, в якій сьогодні, як вважають, пройшла найбільша демонстрація проти комуністичного режиму за останніх 20 років. Озброєна поліція використовувала водомети і сльозогінний газ проти демонстрантів, тоді як магазини і машини були підпалені на знак протесту проти окупації Тибету режимом.

 

Протести, що проходять вже п’ятий день, очолювані ченцями за підтримки духовного лідера у вигнанні Далай-лами, напередодні Олімпійських Ігор загрожують зірвати маску із створюваного китайським режимом іміджу єдиної нації. Американське посольство в Пекіні заявило, що «отримало повідомлення з перших рук від громадян США, які знаходяться в місті і повідомляють про постріли та інші ознаки насильства».

Останні масові протести проти режиму пройшли на площі Тянь-ань-мень в 1989 р. в Пекіні, коли проти студентів, які закликали до демократії, були випущені танки.

Тибет розраховує використати Олімпіаду, щоб привернути увагу до свого важкого становища. Регіон знаходився під окупацією впродовж 50 років, і тисячі буддійських ченців та черниць загинули від тортур в трудових таборах.

Останніми роками Пекін більшою мірою покладався на «м’яку силу», здійснюючи інвестиції в регіон, різко критикуючи Далай-ламу і впроваджуючи в духівництво прихильників комуністичної партії.

Далай-лама, духовний лідер тибетських буддистів закликав режим не застосовувати насильство для придушення демонстрацій, які він назвав «проявом глибоко вкоріненого обурення тибетського народу стосовно теперішнього уряду». У своїй заяві він сказав: «Таким чином, я закликаю китайських керівників припинити застосовувати насильство і розглядати киплячу протягом довгого часу незадоволеність тибетського народу за допомогою діалогу».

Напруга в столиці Тибету наростала протягом п’яти днів. Для придушення протестів три найбільші монастирі були оточені тисячами солдатів і озброєних поліцейських. Згідно з повідомленнями із тибетської столиці протестанти підпалюють автомобілі і магазини. Одна тибетська жінка, у якої сім’я проживає в місті, побажала залишитися анонімною через страх репресій, сказала Ассошіейтед Прес, що протестанти влаштовували пожежі.

«Ченці, як і раніше, протестують. Поліцейські і армійські машини були спалені. Люди плачуть, – говорить вона. – Сотні людей, включаючи ченців і цивільних, протестують».

За повідомленнями, ченці в головному монастирі Сера в четвер почали голодовку, вимагаючи, щоб озброєні поліцейські залишили територію монастиря, а затримані ченці були звільнені. Монастирі Дрепун і Ганден також імовірно знаходяться в оточенні.

Згідно з «Міжнародною кампанією на підтримку Тибету» ченці з монастиря Ганден почали протести в четвер, ставши, таким чином, останнім з трьох історично значних монастирів (відомі як «Три стовпи Тибету»), що приєдналися до демонстрацій.

 

Версія англійською

#img_left_nostream#Всесвітня естафета факела в захист прав людини, почата 9 серпня 2007 р. Коаліцією з розслідування переслідувань Фалуньгун (КРПФ),  пройшла вже по більш ніж ста містах декількох десятків країн і викликала великий відгук і підтримку у міжнародного співтовариства. У зв’язку з тим, що в кінці березня Естафета почнеться в Китаї, КРПФ розробила спеціальну емблему, яка передасть дух Естафети китайським громадянам.

Як пояснила КРПФ, в центрі цієї емблеми розташований символ Естафети факела в захист прав людини, яка використовується за межами Китаю. Навколо факела колючим дротом обкреслені межі Китаю, що відображає окупацію країни комуністичним режимом і перетворення Китаю у велику в’язницю. Голуб миру, що несе факел, означає, що Естафета принесе Китаю мир і свободу. Напис зверху зроблений колоподібно, що відображає глобальний всесвітній масштаб цієї Естафети.

Жителі Китаю можуть роздрукувати цю емблему і поширювати в будь-яких можливих формах: листівки, написи на футболках, розклеювати на вулицях, відправляти по sms і так далі

Організація КРПФ розповіла, що Естафета факела в захист прав людини надасть китайським громадянам, які позбавлені свободи слова, платформу для висловлювання своїх бажань і думок.  Докладніша інформація про Естафету на сайті організації: www.CIPFG.org

#img_right#Прес-центр міністерства сільського господарства м. Гуанчжоу повідомив про новий спалах пташиного грипу небезпечного для людини штаму H5N1, що вразив понад сто голів свійської птиці.

За повідомленням агентства Сіньхуа з посиланням на інформацію з прес-центру міністерства сільського господарства КНР, 13 березня на ринку Цзінхуасінь району Лівань м. Гуанчжоу провінції Гуандун померло 114 голів свійської птиці. 16 березня в результаті перевірки підтвердилося, що птахи померли від пташиного грипу штаму H5N1. Для профілактики було забраковано 518 голів птаха. Зараз ситуація повністю взята під контроль.

 

Версія китайською

#img_right#Після появи на сайті YouTube відео матеріалів про події в Лхасі,  китайські користувачі Інтернет не можуть відкрити цей сайт.

 

15 березня численні китайські користувачі Інтернет на сайті YouTube проглядали відеоролики і фото про акції протесту в Тибеті, але 16 березня в Китаї вже не можна було увійти на цей сайт.

 

Версія китайською

Лі Цзиньи. Велика Епоха