Blog

  • На гала-концерті, присвяченому китайському Новому року, збуваються мрії

    Шоу, присвячене китайському Новому року, організоване телевізійним каналом Нова Династія Тан (ТБ НДТ), в даний час проходить по всьому світу. Незабутнє враження залишає танець прекрасних небесних дів – висока танцювальна майстерність, ефектні костюми, обличчя виконавців сяють усмішками.

    Після закінчення концерту в Сан-Франциско ми пішли за лаштунки і взяли інтерв’ю у танцівниці Лян Шихуа з танцювальної трупи Фейтянь. У коридорі лунав сміх дівчат, тоді як ми зібралися разом подивитися фотографії, зроблені під час виступу. Лян Шихуа була небагатослівною – просто посміхалася, сидячи в оточенні артистів трупи. Зовні вона здавалася сором’язливою і стриманою в розмові. Американці китайського походження зазвичай погано розмовляють китайською мовою, проте про Шихуа цього сказати не можна. Вона зізналася, що на неї великий вплив здійснили батьки, які дотримуються традиційної культури Китаю. Вона також додала, що захоплюється традиційними міфами і легендами [Китаю] і мріє стати небесною дівою з легенди, "тому що у них таке пишне вбоання, а чисті обличчя такі прекрасні".

    Мрії збуваються, коли на них падає вибір танцювальної трупи Фейтань

    Шихуа вважає, що коли її прийняли в трупу Фейтань, її мрії збулися. Цього року ансамбль бере участь у гала-концерті ТБ НДТ, присвяченому китайському Новому року. Мета цього шоу – представити китайську міфологію через танці та пісні. У деяких танцях присутні сцени, що зображують Небеса, як вони представлені в живописі та скульптурах [печер] Дуньхуан*.

    Спокійна свідомість приносить красу

    Під час концерту багато глядачів говорили, що їм сподобався танець "На праведній землі". Це історія про те, як практикуюча Фалуньгун, замучена тортурами до смерті через те, що не захотіла відмовитися від своєї віри, врешті-решт, підноситься на Небо. Тим часом, злочинці отримали те, що їм належить – їх громом і блискавкою уразили Боги. У цьому номері Шихуа виконує роль Божества на Небесах, що грає на піпі, китайській [чотириструнній короткій] лютні. "Це божественно і чудово", – говорить Шихуа.

    Вона поділилася з нами, що по-справжньому освоїти майстерність танцювального мистецтва для того, щоб зображати божество, є дуже важким завданням. Виробляти професійні навички – це дуже виснажлива і важка робота; іноді вона навіть падала від болю. Проте Шихуа наполегливо продовжує займатися, зносячи всі труднощі. У відповідь на питання, як їй вдається виражати божественність і святість під час виступу, дівчина відповідає, що їй для цього необхідно привести свідомість в чистий стан, оскільки тільки через свою свідомість, вираз обличчя і руху вона може передати глибший сенс танцю, і, таким чином, торкатися сердець глядачів. Шихуа додала, що крім роботи над професійною майстерністю вона також звертає увагу на вдосконалення своєї свідомості.

    Шихуа вважає, що рухи в танці в принципі виражають красу, іноді м’яко, іноді сильно, але головне – це краса. "Тому я вважаю, що, тільки маючи спокійне серце, я зможу досягти рівня, необхідного для того, щоб мій виступ перед глядачами був прекрасним", – говорить Шихуа.

    Примітка: Дуньхуан – місце, розташоване по ходу Великого Шовкового шляху, відоме великою кількістю буддійських статуй і зразків живопису.

    Хуан Іянь. Велика Епоха

  • Китайський режим розглядає метеорологічну інформацію як державну таємницю

    Китайський режим розглядає метеорологічну інформацію як державну таємницю

    У січні Комуністична партія Китаю (КПК) оголосила про запровадження офіційної постанови "Розпорядження про управління метеорологічними спостереженнями", згідно з якою інформація про погоду суворо контролюватиметься.

    #img_left#Нове розпорядження передбачає заборону іноземним представникам і організаціям створювати пункти метеорологічних спостережень і вести спостереження в материковому Китаї без дозволу. Це розпорядження також поширюється на персонал державних органів. Порушники будуть звинувачені в шпигунстві.

    Розпорядження вимагає підпорядкування від будь-кого, хто виконує метеорологічні спостереження на території Китаю або в його територіальних водах. Проте кордони вод, які лежать у межах китайських повноважень, не визначаються.

    Ці нові заходи з обмеження метеорологічної інформації будуть включені в закони із захисту державних таємниць, внаслідок чого буде обмежений доступ до загальної інформації про погоду.

    За даними одного зі звітів на державному вебсайті «Legal Net», з 2000 по 2006 роки 80 відсотків іноземних організацій, що виконували метеорологічні спостереження, робили це без дозволу.

    У звіті також указано, що минулого року одне японське підприємство проводило метеорологічні спостереження в північно-західній провінції Китаю Сіньцзян. Проте не мовитися, яким чином це завдало шкоди Китаю.

    Після набуття чинності нового розпорядження ці організації можуть бути звинувачені в порушенні державної безпеки. Передбачається, що чергова заборона матиме велике значення для державної політики.

    У цей час Пекін вважає вимірювання місцевості в масштабі 1:50000 або вищому і використання супутникової системи місцевизначення (GPS) небезпечними для державних таємниць. Тому їхнє використання надзвичайно обмежене.

    Жень Цзихуей. Велика Епоха

  • Китайський режим блокує телефонну лінію для продажу квитків на святковий Новорічний гала-концерт

    Китайський режим блокує телефонну лінію для продажу квитків на святковий Новорічний гала-концерт

    За декілька днів, що залишилися до проведення Новорічного концерту з нагоди китайського Нового року в Х’юстоні агенти китайського режиму докладають всі зусилля для підриву концерту.
    #img_left#Вони засипають «гарячу лінію» для продажу квитків на концерт дзвінками, в спробі перешкодити глядачам відвідати концерт. За допомогою запису з номера з КНР 86-17911022000 постійно йдуть дзвінки, що повторюються, на номер «гарячої лінії» з продажу квитків.
    Репортери «Великої Епохи», які спробували додзвонитися за цим номером, постійно чули короткі гудки або повідомлення, що номер недійсний.
    В інших містах, в яких повинен пройти Новорічний концерт, – в Нью-Йорку, Вашингтоні, Чікаго, Бостоні і Атланті, протягом останніх двох днів також були отримані подібні турбуючі дзвінки.
    1 лютого «гаряча лінія» NTDTV в Нью-Йорку отримувала дзвінки кожної хвилини, вони тривали також вночі. Про інцидент було повідомлено в поліцію. У Вашингтоні «гаряча лінія» також стала мішенню для турбуючих дзвінків за останні два дні. Ці дзвінки заблокували лінію, внаслідок чого потенційні глядачі концерту не змогли подзвонити для отримання інформації.
    За словами пані Лю з комітету з підготовки Новорічного кнцерту, три «гарячих лінії» з продажу квитків у Чікаго також отримали велику кількість дзвінків з Китаю з номера 86-17911020000. Одна хвилина запису звучить китайською і півтори хвилини – англійською. Дзвінки завдали серйозного збитку продажу квитків.
    Цього року Новорічне шоу NTDTV відвідало з концертами Ванкувер, Сан-Франциско, Оттаву, Монреаль, Торонто, Філадельфію, Вашингтон, а також побувало на Тайвані. Концерт пройде в багатьох містах світу, буде проведено 76 виступів із загальною глядацькою аудиторією 200 000 чоловік. Шоу, що демонструє традиційну китайську культуру за допомогою пісень і танців, отримало захоплені відгуки глядачів.
    Новорічне шоу NTDTV не тільки приносить радість китайській аудиторії під час свята, але й привертає всезростаючу увагу західних глядачів. Китайський комуністичний режим здійснює серйозні перешкоди проведенню концерту.
    Згідно з даними, що надійшли від керівництва NTDTV, в Лос-Анжелесі китайське консульство використовувало різні засоби, щоб поставити під загрозу проведення концерту, включаючи відправку чиновникам і ЗМІ листів, що ганьблять концерт, і тиск на спонсорів, щоб вони відмовилися від своєї підтримки концерту.
    Китайське консульство в Сіднеї направило безліч листів членам парламенту Австрлії та Нового Південного Уельсу, які містять нападки на NTDTV і переконують членів законодавчих органів не посилати Новорічні поздоровлення NTDTV, не відвідувати зустрічі та концерти, що проводяться телекомпанією.
    У Південній Кореї для відміни Гала-концерту китайський комуністичний режим чинив тиск на Департамент закордонних справ і торгівлі, Департамент туризму і культури та Національний театр Кореї, використовуючи як шантаж заплановані на 2007 рік виступи Національного театру Кореї в Китаї. В результаті новорічний Гала-концерт NTDTV був відмінений всього за один день до його проведення.
    29 січня NTDTV провело прес-конференцію, запросивши репортерів із «Асошіейтед прес», «Рейтерс», «Нью-Йорк пост», радіо Блумберг, телевізійних компаній Нью-Йорка і декількох інших медіа-компаній. Під час прес-конференції співробітники телекомпанії роз’яснили основні причини втручання і тиску з боку китайського режиму.
    Доктор Самюель Чжоу, віце-президент NTDTV з планування програм, підкреслив, що в основі компартії Китаю – філософія боротьби і насильства, яка не може співіснувати із справжньою традиційною китайською культурою. Це є основною причиною тиску на Новорічне шоу NTDTV з боку КПК.
    Використовуються не тільки погрози стосовно спонсорів концерту, але також залякуються й артисти, що беруть участь у концерті. Журналіст «Великої Епохи» Хен Хе висловив занепокоєння з приводу дій КПК. Він сказав, що важко уявити, наскільки сильною повинна бути ненависть компартії Китаю до виступів, які сприяють розповсюдженню самобутніх традицій китайської культури за кордоном, якщо для створення перешкод концерту режим задіював усі можливості, що були у країни, – міжнародну торгівлю, культурний обмін, дипломатію, неурядовий обмін.
    Фань У, головний редактор журналу «China Affairs» виразив різкий протест проти незаконних дій КПК. Він заявив, що подібні вчинки порушують американські закони, і закликав уряд США звернути на це увагу.
  • Гербери до дня святого Валентина (фотоогляд)

    Гербери до дня святого Валентина (фотоогляд)

    100 мільйонів квітів доставлять до Європи на День святого Валентина, заявила Ізраїльська асоціація виробників (The Israeli Flower Growers Association). Квіти прилетять до Європи вантажними літаками.

    #img_gallery#
  • В Києві пройшов показ колекцій від українських дизайнерів. Частина 1 (фотоогляд)

    В Києві пройшов показ колекцій від українських дизайнерів. Частина 1 (фотоогляд)

    В Києві 10-11 лютого пройшов показ колекцій від вітчизняних виробників одягу. Дизайнери провідних торгових марок на ринку України намагалися привернути увагу споживачів до модного, якісного та доступного за ціною одягу українського виробництва.

    #img_gallery#

  • В Києві пройшов показ колекцій від українських дизайнерів. Частина 2 (фотоогляд)

    В Києві пройшов показ колекцій від українських дизайнерів. Частина 2 (фотоогляд)

    В Києві 10-11 лютого пройшов показ колекцій від вітчизняних виробників одягу. Дизайнери провідних торгових марок на ринку України намагалися привернути увагу споживачів до модного, якісного та доступного за ціною одягу українського виробництва (частина 2 фотоогляду).

    #img_gallery#

  • В Києві пройшов показ колекцій від українських дизайнерів. Частина 3 (фотоогляд)

    В Києві пройшов показ колекцій від українських дизайнерів. Частина 3 (фотоогляд)

    В Києві 10-11 лютого пройшов показ колекцій від вітчизняних виробників одягу. Дизайнери провідних торгових марок на ринку України намагалися привернути увагу споживачів до модного, якісного та доступного за ціною одягу українського виробництва (частина 3 фотоогляду).

    #img_gallery#

  • В Києві пройшов показ колекцій від українських дизайнерів. Частина 4 (фотоогляд)

    В Києві пройшов показ колекцій від українських дизайнерів. Частина 4 (фотоогляд)

    В Києві 10-11 лютого пройшов показ колекцій від вітчизняних виробників одягу. Дизайнери провідних торгових марок на ринку України намагалися привернути увагу споживачів до модного, якісного та доступного за ціною одягу українського виробництва (частина 4 фотоогляду).

    #img_gallery#

  • Прекрасні троянди до Дня святого Валентина (фотоогляд)

    Прекрасні троянди до Дня святого Валентина (фотоогляд)

    Цього року Ізраїльська асоціація виробників (The Israeli Flower Growers Association) заявила, що доставить до Європи на День усіх закоханих 100 мільйонів квітів, вагою понад 5 000 тонн. Ціни на квіти, порівнюючи з минулим роком, зросли на 50 %, причиною того стала несприятлива погода в Європі.

    #img_gallery#

  • Уявіть собі ідеальний вечір …

    Уявіть собі ідеальний вечір …

    Уявіть собі ідеальний вечір: Ви з коханою людиною, м’яке світло затишного ресторану, дух Голландії та аромат барбекю, вишукана вечеря, грузинське домашнє вино і незабутня ніч у комфортабельному номері. І навіть Ваш малюк не перешкодить Вашому романтичному побаченню, тому що з ним грають неподалік у дитячій кімнаті.

    Ця казка Вам під силу і по кишені, вона називається – таверна «Любов і Голод». Що може бути краще приміського відпочинку? Хіба що смачний, комфортабельний і по-домашньому затишний приміський відпочинок.
                                         

    #img_center_nostream#

    Безперечною особливістю таверни є затишок і простота старовинного голландського стилю.
                                                  

    #img_center_nostream#

    Усе, від дерева в інтер’єрі до висаджених цієї осені тюльпанів, із любов’ю привезених із Голландії, вказує на те, як трепетно ставиться персонал до створення Вашого настрою.
                                                 

    #img_center_nostream#

    Таверна «Любов і Голод» – це свого роду комплекс, що складається з чотирьох частин: готелю і трьох поверхів ресторану.

    #img_center_nostream#

                                                   
    У готелі 13 номерів, – усі номери класу «люкс» (вартістю 500 грн.).

    #img_center_nostream#

                                
    Створений у старовинному голландському стилі гостинний ресторан вміщає кілька залів, розрахованих на від 15-ти до 80-ти чоловік, також є майданчик на 150 чоловік. Тому від грандіозного банкету з нагоди Вашого весілля, ювілею, народження дитини до сімейного відпочинку у вузькому колі рідних і близьких Вам людей – тут можливо все.

    #img_center_nostream#

                                   
    По-справжньому душевне ставлення персоналу до Вашого відпочинку проявляється в численних добре продуманих деталях. Оскільки це ресторан сімейного типу, то кожні вихідні тут працюють аніматори, робота яких полягає в тому, щоб ваші дітки не нудьгували, поки Ви відпочиваєте. Дитяча кімната наповнена різноманітними іграшками і постійними мультфільмами на плазмовому екрані, а щира усмішка на задоволеному личку Вашого малюка – результат теплої турботи й умінь обслуговуючого персоналу. Для всіх відвідувачів ресторану ця послуга безкоштовна.

    #img_center_nostream#
                                                      
    Європейська кухня + барбекю і шашлик = кращі традиції сімейного пікніка.
    Це якщо зовсім коротко про пропоновану тут кухню. Твердження про те, що меню включає всі варіанти європейської кухні, а не тільки, наприклад, французькою, легко перевірити: тут Ви зможете насолодитися і качкою по-берлінські (на порцію йде половина качки), і свинячими реберцями, і шашликом із морської форелі.

    Фірмова страва – «свиняче вухо, фаршироване грибами», – принаймні на Новообухівській трасі готують тільки в таверні «Любов і Голод».

    Сердечний персонал буде радий познайомити Вас із багатою картою вин, що включає також і домашні грузинські вина на розлив.

    #img_center_nostream#

                                        
    Доповнюють сімейний відпочинок різні види активних і не дуже розваг: від бадмінтону, міні-футболу і настільного тенісу до шахів, шашок і, звичайно ж, нард.

    #img_center_nostream#

     
    У будь-який час і в будь-якому настрої у таверні «Любов і Голод» Вас чекає смачна їжа, комфортна атмосфера, домашнє вино і дбайливий персонал.

    #img_center_nostream#

    Київська область, Новообухівська траса, 18 км.
    Тіл.: (044) 332 75 00
    Години роботи: з 12 дня до останнього клієнта