Blog

  • Відкритий лист прем’єр-міністрові Китаю Вень Цзябао з вимогою звільнити адвоката Гао Чжишена

    Відкритий лист прем’єр-міністрові Китаю Вень Цзябао з вимогою звільнити адвоката Гао Чжишена

    #img_right#15 серпня відомий китайський адвокат і правозахисник Гао Чжишен, зв’язаний і з капюшоном на голові, був викрадений групою невідомих із квартири своєї сестри в провінції Шаньдун.

    18 серпня Відділ громадської безпеки Пекіну визнав, що Гао Чжишена попередньо ув’язнено “за підозрою в злочині”. Місцезнаходження викраденого адвоката як і раніше залишається невідомим.

    У відкритому листі від 27 серпня прем’єр-міністрові Китаю Вень Цзябао Міжнародне товариство із захисту прав людини вимагає негайно  звільнити адвоката.

    Відкритий лист:

    Прем’єр-міністрові Китайської Народної Республіки
    Вень Цзябао Гоуцзяо Цзунлі 
     
    Державна рада
    9 Сіхуанчен Геньбейцзе, Пекін 100032
    КНР

    27 серпня 2006 року

    Вельмишановний пан
    прем’єр-міністр,

    15 серпня в провінції Шаньдун поліцейськими агентами з Пекіна був арештований адвокат Гао Чжишен. Він позбавлений зв’язку із зовнішнім світом і перебуває в невідомому місці. Існує небезпека, що його можуть піддавати  тортурам або жорстокому поводженню.  Його дружина і діти терплять постійні утиски від поліцейських у цивільному, під наглядом яких сім’я перебуває 24 години на добу.

    Правозахисник Гао – це людина, якою китайський народ може пишатися. Він великий прихильник правої держави, в якій панує закон. На жаль, в КНР править не закон. Ґрунтуючись на ретельних розслідуваннях, зокрема розслідуванні репресій Фалуньгун, адвокат Гао зміг наочно показати, як китайські органи влади, здійснюючи різні жорстокі вчинки, включаючи тортури і вбивства, порушили китайський закон.

    Існує достатня кількість фактів, які доводять справедливість його звинувачень на адресу урядовців у жорстоких злочинах, здійснених стосовно послідовників Фалуньгун. Недавні повідомлення про примусове видаляння органів у живих послідовників Фалуньгун показують, що безпощадність і жорстокість репресій Фалуньгун досягла крайнього ступеня.

    Гао Чжишен – один із багатьох правозахисників сучасного Китаю. Той факт, що багато активістів із прав людини виступили і відкрито захищають основоположні права китайських громадян, є знаком того, що недовіра китайського народу до компартії Китаю досягла межі. Те, що капітан Юань Шен під час своєї висадки в Лос-Анджелесі покинув “Китайські Східні авіалінії” і попросив притулку в уряду США, може послужити Вам ще одним об’єктивним сигналом тривоги й приводом не довіряти КПК.

    Міжнародне товариство із захисту прав людини дуже стурбоване ситуацією з адвокатом Гао і його сім’єю. Ми просимо Вас негайно:

    Звільнити адвоката Гао Чжишена; гарантувати, що Гао і його сім’я не зазнають тортур або жорстокого поводження; гарантувати право Гао на продовження його роботи як адвоката. Ви, будучи прем’єр-міністром Китаю, країни, відомої у минулому своїми високими моральними й етичними нормами, повинні зараз скористатися цим цінним моментом, щоб припинити всю жорстокість і порушення прав людини і відновити колишні цінності китайської культури.

    З глибокою пошаною

    Ман-Ян Нг
    Член правління  Міжнародного товариства із захисту прав людини, Франкфурт, Німеччина

    Джерело

    The Epoch Times (Велика Епоха)

     

     

  • Фоторепортаж: Два стовпи світла в дань пам’яті загиблих 11 вересня

    Фоторепортаж: Два стовпи світла в дань пам’яті загиблих 11 вересня

    11 вересня в Нью-Йорку вшанували пам’ять загиблих у терористичному акті п’ять років тому. Два стовпи світла, які символізують вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру, зайнялися, щоб ознаменувати п’яту річницю терористичного нападу.

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

     

  • Фотоогляд: Гонконгський Диснейленд відзначив свою першу річницю

    Фотоогляд: Гонконгський Диснейленд відзначив свою першу річницю

    У Китаї 12 вересня Гонконгський Диснейленд відзначив першу річницю парку. На якій відвідувачі змогли сфотографуватися з Міккі та Мінні Маус.

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

     

  • Фотоогляд виставки жіночого взуття в Нью-Йорку

    Фотоогляд виставки жіночого взуття в Нью-Йорку

    12 вересня в Нью-Йорку відбулася виставка жіночого взуття у фойє готелю “Брайант Парк”. На ній були представлені дуже цікаві моделі жіночого взуття.

    #img_gallery#

  • Фотоогляд першого собачого “весілля”, яке відбулося в Лондоні

    Фотоогляд першого собачого “весілля”, яке відбулося в Лондоні

    12 вересня в Лондоні найбільший лондонський універмаг Хародс влаштував перше у своїй історії собаче "весілля" ши тцу Маффін і Бішон-фрізе Тіммі.

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

     

  • Фотоогляд показу весняної колекції одягу-2007 від дизайнера Чайкен

    Фотоогляд показу весняної колекції одягу-2007 від дизайнера Чайкен

    12 вересня в Нью-Йорку відбувся показ весняної колекції одягу-2007 від дизайнера Чайкен у рамках Олімпійського Тижня моди.

    #img_gallery#

  • Фотоогляд показу весняної колекції одягу-2007 від дизайнера Білла Бласса

    Фотоогляд показу весняної колекції одягу-2007 від дизайнера Білла Бласса

    12 вересня в Нью-Йорку відбувся показ весняної колекції одягу 2007 від дизайнера Білла Бласса в рамках Олімпійського Тижня моди.

    #img_gallery#

  • Фотоогляд показу весняної колекції одягу-2007 від дизайнера Тібі

    Фотоогляд показу весняної колекції одягу-2007 від дизайнера Тібі

    12 вересня в Нью-Йорку відбувся показ весняної колекції одягу 2007 від дизайнера Тібі в рамках Олімпійського Тижня моди.

    #img_gallery#

  • Повчальні історії зі Стародавнього Китаю: Історія любові Ню Лана і Небесної Діви-ткалі

    Повчальні історії зі Стародавнього Китаю: Історія любові Ню Лана і Небесної Діви-ткалі

    #img_right#Наприкінці серпня, 30 числа, сьомий день сьомого місяця за місячним календарем у Китаї. Відповідно до легенди, в цю ніч пастух  Ню Лан, що пасе корів, і Небесна Діва-ткаля пролітають через Чумацький Шлях, щоб раз на рік зустрітися на мості, побудованому тілами ластівок. Історія любові між Ню Ланом і Дівою-ткалею передавалася китайцями з покоління в покоління.

    Діва-ткаля була молодшою дочкою Небесного Правителя й уміла ткати різноманітні красиві узори. Коли ви бачите на небі прекрасне сяйво або семиколірну веселку, це, мабуть, виткано умілими руками Діви-ткалі.

    Ню Лан був пастухом із бідної сім’ї на півдні Китаю. Його батьки померли, коли він був зовсім юним. Хлопець ріс у скрутних умовах. Ню жив один і заробляв на життя тим, що пас корів. Він був чесним, добрим і старанним хлопцем, але через його бідність він не мав можливості знайти собі дружину. 

    Одного разу, коли Ню Лан пас корів на полі, він побачив дев’ять небесних дів, що спускалися на берег річки. Ню сховався за дерева, щоб спостерігати за ними. Дівчата зняли свої барвисті сукні, залишивши їх на березі ріки, і почали плескатися в річці. Ню Лан був зачарований їхньою красою, особливо наймолодшої з них, на якій зупинилися його очі.

    Несподівано корова, яку він пас уже багато років, заговорила з Ню Ланем: "Це Небесна Діва-ткаля. Якщо ти заховаєш її сукню, вона не зможе повернутися назад – тоді залишиться й вийде заміж за тебе”. Корова підказала йому, яка сукня  належить Діві-ткалі.

    Через деякий час, коли дівчата були вже готові покинути берег, Небесній Діві-ткалі довелося залишитися. Не знайшовши своєї сукні, вона не могла піднятися на небо. Ню Лан вийшов з-за дерев. Він подав Небесній Діві її сукню. В цей час термін часу, за який Діва могла повернутися на небо, закінчився.

    Ню Лан, попросив Небесну Діву вийти за нього заміж. Не зважаючи на те, що він заподіяв їй горе і заховав її сукню, вона побачила, що Ню Лан був дійсно доброю людиною, тому Діва погодилася вийти за нього заміж.

    Ню Лан і Небесна Діва жили разом щасливим життям. Вони любили й поважали один одного, і обоє старанно трудилися. Умілі руки Небесної Діви перетворили стару хатину Ню Ланя на красивий і затишний будинок.

    Два роки пролетіли як одна мить, і Діва-ткаля народила двоє  дітей, хлопчика й дівчинку.

    Два роки на Землі – це лише мить на небесах. Коли небесні діви повернулися на небо, Небесний Правитель виявив, що наймолодшої дочки немає. Потім він побачив, що вона вийшла заміж за смертного на землі. Він розлютився й попросив Небесну Королеву очолити армію небесних воїнів, щоб повернути Небесну Діву-ткалю назад.

    На Землі небо несподівано потемніло, і почався страшний шторм. Через деякий час прибули небесні воїни і забрали із собою Діву-ткалю.

    Хоча Ню Лан здогадувався, що одного разу цей день настане, це все одно застало його зненацька.  Посадивши кожну дитину в окрему корзину з довгим мотузком і перекинувши їх через плече, Ню Лан кинувся наздогін за тими, хто викрав його дружину. Коли воїни почали підніматися на небо, Ню Лан виявив, що він також піднімається услід за ними. Він прискорив швидкість, і відстань між ним і його дружиною стала зменшуватися.

    У цей момент Небесна Королева кинула свою золоту шпильку перед Ню Ланем. Шпилька відразу перетворилася на річку, створюючи перешкоду між ним і його дружиною. Цю річку пізніше стали називати Чумацьким Шляхом.

    Ню Лан і Небесна Діва дивилися одне на одного, розділені широкою небесною річкою. Із сльозами в очах вони прагнули возз’єднатися один з одним. Зворушені їхньою великою любов’ю, ластівки своїми тілами сформували міст через небесну річку.

    Небесна Королева побачила любов одне до одного Діви-ткалі і Ню Ланя. Тоді вона дозволила їм зустрічатися один раз на рік, того дня, коли вони були силою розлучені, на сьомий день сьомого місяця.

    У цю ніч ви знайдете лише кількох ластівок, оскільки інші відлетіли, щоб допомогти возз’єднатися закоханим, сформувавши своїми тілами міст через річку. Якщо погода спокійна, і ви уважно прислухаєтеся, то ви можете почути шепіт Ню Ланя і Діви-ткалі, які промовляють слова своєї любові й прагнення возз’єднатися одне з одним.

    The Epoch Times (Велика Епоха)

     

     

  • ”Тут потрібно серцем відчувати, а не словами…”

    ”Тут потрібно серцем відчувати, а не словами…”

    ”Що ви думаєте про захід, який тут проводиться?” – запитав кореспондент газети ”Велика Епоха” у літньої людини, яка розглядала плакат із зображенням людей, що постраждали від репресій, які здійснюються компартією Китаю проти послідовників Фалуньгун.

    #img_center_nostream#

    ”Тут потрібно серцем відчувати, а не словами… – відповів він. – Я взяв матеріали, буду в інших краях і віддам іншим людям”. ”Чим я можу вам допомогти?” – запитав він в одного з учасників заходу.

    Отримавши відповідь на своє питання, літня людина поставила свій підпис під петицією, що закликає уряд Росії, Організацію Об’єднаних Націй, уряди інших країн, а також усі міжнародні громадські організації, вжити термінові заходи, активізувати всі можливі механізми, щоб назавжди припинити геноцид свого народу на континентальному Китаї, оскільки кожна хвилина зволікання призводить до непоправної втрати безневинних життів, стаючи ганьбою для людства.

    #img_center_nostream#

    15 вересня в Москві, на площі Індіри Ганді, недалеко від Посольства КНР, послідовники практики духовного й фізичного вдосконалення Фалуньгун провели мирну акцію протесту проти репресій, направлених на тих, хто займається за принципами Істина-Доброта-Терпіння.

    #img_center_nostream#

    Іван Петрович Шкодюк, голова НП ”Школи духовного й фізичного вдосконалення Фалуньгун”, дав інтерв’ю кореспондентові ”Великої Епохи”.

    Кор.: Із якою метою ви проводите свої акції?

    Шкодюк І.П.: В усій Росії послідовники Фалуньгун за допомогою проведення подібних заходів хочуть привернути увагу громадськості, урядів, засобів масової інформації до тієї трагедії, яка зараз відбувається в Китаї. Через тиск китайської влади на місцеві органи влади як у Росії, так і в інших країнах, засоби масової інформації широко не освітлюють цю проблему.

    #img_center_nostream#

    Місцеві органи влади, уряди різних країн поки відкрито не виражають свій протест стосовно злочинів проти людства, які відбуваються в Китаї, тому ми вважаємо за свій обов’язок про це говорити, бо Китай усіляко замовчує інформацію про злочини, які він чинить. І окрім людей, які безпосередньо знають про це, нікому розповісти про те, що відбувається.

    Серйозність проблеми велика, тому що кількість людей, які переслідуються в Китаї, достатньо велика. Коли така трагедія трапляється в будь-якій країні, то потрібно відкрито говорити про це, відкрито засуджувати. Якщо мовчати, то є ризик, що ці репресії можуть вийти за межі території Китаю, що власне, вже відбувається, поширюючись на території інших держав.

    Ми дуже хочемо, щоб ця трагедія не перейшла до Росії, і як російські громадяни, як послідовники цієї школи, привертаємо увагу громадськості нашими заходами, які дають змогу відкрито говорити про це, роз’яснювати людям дійсний стан справ.

    #img_center_nostream#

    Кор.: Як люди, які проходять повз, реагують на цю акцію?

    Шкодюк І.П.: Звичайно, реакція людей різна: скільки людей, стільки думок. Але приємно те, що російський народ більше проявляє свою добру сторону, і коли чує про вбивства, тортури, то засуджує ці репресії. Є люди, які не розуміють цього, але здебільшого все ж під час заходів, що проводяться, ми відчуваємо їхню підтримку, чуємо теплі слова.

    Іноді доводиться бачити деякою мірою збентежену реакцію перехожих, які вперше чують про ті події, які відбуваються в Китаї сьогодні, оскільки їм доводиться чути тільки гарну інформацію про цю країну. Люди щиро вражені, що в цей час у Китаї відбуваються такі жахливі речі.

    Кор.: Куди відправляються підписи під петицією?

    Шкодюк І.П.: Ці підписи ми направляємо в Організацію Об’єднаних Націй для того, щоб ці петиції, підписані людьми, мали резонанс в усьому, щоб ООН, правозахисні організації, та всі інші інстанції, що займаються правами людини, бачили, що це не вигадки, а настільки серйозно, настільки засуджуване в усьому світі.

    #img_center_nostream#

    Кор.: Подібні акції проводяться тільки в Москві чи в інших містах Росії теж?

    Шкодюк І.П.: У Росії достатньо багато міст і регіонів, де влаштовуються подібні акції. Вони відбуваються скрізь, де є послідовники Фалуньгун – і в Росії, і в країнах СНД, і за кордоном.

    #img_center_nostream#

    ”Я не вперше сиджу в клітці… можу поділитися першим враженням. – сказала Тамара, одна з учасниць пікету, нашому кореспондентові, що підійшов до клітки із сидячою в ній молодою жінкою. – Коли перший раз у Москві, два роки тому, інсценували тортури над практикуючими, я сиділа в клітці… тоді відчувався великий тиск на наших чиновників із боку китайського посольства.

    З якоїсь глибини серця хвилин п’ятнадцять у мене нескінченним потоком текли сльози… не було можливості витерти їх… на холодному вітрі сльози висихали. Відчувалося, наскільки Китай близько від нас лежить, і було так боляче за практикуючих, які перебували в концентраційних таборах. Це відчуття їхніх страждань мені якимсь чином передавалося…

    Я явно відчувала неймовірний тягар, який тяжів над практикуючими, відчувала тиск, направлений на них. Але навіть мільйонної частинки того, що витримували послідовники Фалуньгун у в’язницях, неможливо передати. Це була просто імітація з нашого боку, але реакція перехожих… У них на обличчях… в очах… застигав крик: ”Як це можливо, щоб у наш час відбувалися тортури?!!”

    #img_center_nostream#

    ”В основному, люди з розумінням ставляться до того, що відбувається в Китаї, – поділився своєю думкою Михайло, який розповідає перехожим про те, який жах витримує народ, що зазнає репресій за те, що хоче бути здоровим, чесним, справедливим. – Багато людей перший час шоковані, питають, чим вони можуть допомогти.

    Інші просто дякують, беруть матеріали і відходять. Є ті, які поспішають, проходять повз. Але трапляється чути і слова подяки за те, що їм дали можливість поставити підпис у петиції на підтримку послідовників Фалуньгун. Це настільки зворушливо і благородно з боку людей”.

    #img_center_nostream#

    Репресії в Китаї – справжня трагедія. У своєму ”Звіті перевірки тверджень про видаляння внутрішніх органів послідовників Фалуньгун в Китаї” колишній член Парламенту і колишній держсекретар уряду Канади з питань Азіатсько-тихоокеанського регіону Девід Кілгур і адвокат із питань імміграції, біженців і міжнародних прав людини Девід Мейтас розкрили приголомшливі факти злочинів правлячої партії Китаю.

    Канадські експерти провели незалежне розслідування звинувачень китайського комуністичного режиму у видалянні органів на продаж у живих в’язнів совісті ”незалежно від КРПФГ, Асоціації Фалунь Дафа або яких-небудь інших організацій або урядів”.

    Зі звіту виходить, що в Китаї у живих в’язнів концтаборів видаляють внутрішні органи на продаж. Зараз здійснюються масові вбивства людей з метою отримати вигоди, а залишки тіл спалюють у крематорії, щоб приховати свідчення цих злочинів.

    Юлія Цігун. Велика Епоха