Blog

Багато миль і місяці суворих тренувань привели Сару Гамільтон на Кумару, східне узбережжя Нової Зеландії.

#img_left#Її мета – перетнути фінішну межу на західному узбережжі, яка знаходиться в 243 кілометрах звідси. Гонки по узбережжю складаються із 140 км. їзди на велосипеді, 36 км. бігу і 67 км. веслування на байдарках. Вона, можливо, зіткнулася з двома найважчими днями в своєму житті.

Сара, яка грає в гольф і теніс, не знала, що таке гонки, поки минулого року їй не довелося побувати в команді підтримки для свого 20-річного сина. Потім її охопило натхнення, і вона сама "захворіла" цим.

Разом зі своїм чоловіком Керрі, Сара навчилися веслуванню на байдарці в липні, під час глибокої зими, коли температура була біля 4°С. Вона, також навчилася їздити на велосипеді. Керрі розробив план тренувань. У вересні, за п’ять місяців до гонок, вони почали серйозні тренування.

Розклад тренувань?

«Це було важко, дійсно важко. Маючи роботу, це означало підйом о 5 годині ранку, щоб поїздити на велосипеді і побігати. Дві години бігу. Вихідні також присвячувалися тренуванням, особливо веслуванню на байдарці. Цей розклад поглинув все. Наша молодша дочка, якій 15 років, впродовж цих місяців відчувала себе трохи сиротою. Я заспокоїла її, сказавши, що після всього цього знову приділятиму їй всю увагу».

«Ми любили тренування, наша фізична форма кардинально змінилася. Мені подобалося вчитися їздити на велосипеді й веслувати на байдарці. Спочатку я нервувала, дуже нервувала, коли доводилося йти вниз по річці (під час гонок). Це веслування не було приємним, ми пленталися як курки».

«Найприємнішою частиною гонок на узбережжі було для нас те, що всі наші діти нас підтримували. Ти наближаєшся до переходу і чуєш їхні крики: "Давай мамо! Давай тату!" Такий виск! Для мене це було важливішим, ніж перетнути фінішну межу. То були справжні відчуття, дорожчі за золото».

#img_right#«Це була дуже насичена подія. Коли мені залишалося пробігти 3 км., то довелося підганяти себе, поки, нарешті, я не прийшла до фінішу. Перетин фінішної межі після двох днів і понад 18 годин гонок був приголомшуючим».

«Я була повністю виснаженою, не могла навіть сповзти з велосипеда. І раптом я почула дітей, які кричали, хоч і не знала де вони; все було як у тумані і так емоційно, дуже емоційно. Все було надзвичайно захоплююче».

Сара перемогла в класичній секції серед жінок у віковій групі за 50. Непогано для новачка. Вона була вражена рівнем підтримки, наданої під час гонок з боку деяких із 80 учасників змагань.

На останньому етапі велосипедної гонки, коли Сара ледве пленталася, її оточила група, і в неї відкрилося друге дихання для досягнення Крайстчерча – останнього рубежу. «Всі допомагали іншим перетнути фінішну пряму, досягти своєї мети. Я ніколи не відчувала чогось подібного. Це був відмінний, безкорисливий обмін знаннями. Дійсно чудово».

«У душі я здивувалася, тому що думала, що подібне могло зменшувати мої достоїнства. Я думала, що не можу в думках бути достатньо твердою, але це не відбилося на гонках. Я так сильно хвилювалася, в той же час була дійсно на висоті. Одного разу, коли я хвилювалася під час веслування (навіть не бачила людей, які оточують мене), то відразу зосередилася на воді і не випала з байдарки. Мені подобалося пливти задом наперед і веслувати, це так розслабляло, що я могла бачити, де ми знаходимося».

#img_left#Чи варто було це витрачених зусиль і часу?

«О, так, так, звичайно. Коли ви знаходитеся в літньому віці, ви думаєте: "Гаразд, куди вже мені". Походи, навчання їзді на велосипеді і веслуванню на байдарці відкрили в мені так багато нових граней… І це дає можливість переконатися, що ти дійсно можеш чогось досягти, досягти фінішу, і зробити це. Тепер я більше не боюся братися за нові справи».

А що далі?

«Я ніколи не бігала марафон, тому думаю, що варто спробувати. Подивимося, що вийде».

Близько 80 учасників з майже 15 країн щорічно приєднуються до гонок по узбережжю Шпайта. У змаганнях п’ять разів перемагали команди з Австралії, Англії і Південної Африки.

27 березня 2007 року Чи Цзяньвей, член демократичної партії провінції Чжецзян, був звинувачений у «використанні культу з метою підірвати існуючий правопорядок». Районним судом Шанчен міста Ханчжоу провінції Чжецзян він був засуджений до трьох років ув’язнення.

#img_left#Його 85-річна мати була така приголомшена цією новиною, що хотіла накласти на себе руки, зістрибнувши з високої будівлі. На щастя, друзі Чи встигли вчасно її зупинити.

 

Вона сказала кореспондентові Великої Епохи: «Я більше не можу жити… Мені важко дихати. Він мій єдиний син, я виховала його такою хорошою людиною, яким він і є і ось його так помилково звинувачують! Мені краще піти з ним у в’язницю».

Друзі Чи і його адвокат були обурені таким вироком, вважаючи його абсолютно безглуздим. Понад тисяча активістів демократії, включаючи Ван Дунхай, Чжу Юйфу, Лу Генсун, Жень Вейжень, Сюй Гуан і Ян Цзайсінь, 28 березня подали петицію протесту і почали збір пожертвувань для підтримки сім’ї Чи.

У жовтні 2006 року Чи був арештований міліціянтами у цивільному разом з Чжу Юйфу. Пізніше поліція при обшуку знайшла у нього вдома відео-диск «Дев’ять коментарів про комуністичну партію». Щоб зібрати докази проти Чи, поліція допитувала багато активістів: Цзінь Бяо, Ян Цзаньмін, Сюй Гуан і У Юаньмін. 21 листопада Чи звинуватили у «використанні псевдовчення з метою підірвати існуючий правопорядок».

Чжу Юйфу розповів «Великій Епосі», що він переконаний у цілковитій невинності Чи, що той не зробив нічого протизаконного. На його думку, Чи став жертвою політичного переслідування. Чжу також додав, що весь юридичний процес не відповідав законам країни, і результат вже був наперед відомий, ще до початку суду. Крім того, під час розслідування звинувачення своїми питаннями ввело в оману друзів Чи, щоб використовувати їхні свідчення.

Чжу продовжував: «Я бачив це все чітко і ясно і був страшно обурений. Судова система перетворилася на інструмент китайського режиму для зміцнення його диктатури. Законодавча система не допоможе Чи, тому ми, якщо у нас є совість, повинні йому допомогти і розділити його нещастя. Нам треба поклопотатися про його матір, підтримати її матеріально. Ми також сподіваємося, що добрі люди за кордоном протягнуть руку допомоги».

Фань Цзілян сказав: «У в’язниці я зустрічав практикуючих Фалуньгун, всі вони хороші люди, проте комуністичний режим впирається на своєму переслідуванні, застосовуючи дуже жорстокі заходи. Зараз навіть непрактикуючі Фалуньгун, такі як Чи Цзяньвей, все одно потрапляють у в’язницю, тільки через те, що у них була яка-небудь інформація про Фалуньгун.

Лу Генсун упевнений, що Чи засуджений до ув’язнення через те, що він поширював відеодиски, які містять інформацію про Фалуньгун. Такий судовий процес страждає відсутністю фундаментальних принципів, у нього немає як фактичних, так і юридичних перспектив. Немає ніяких доказів та відповідних юридичних документів. Немає свідчень свідків.

Лу додав, що Цзяньвей неодружений, живе зі своєю 85-річною матір’ю. Він хороший син. Після його арешту, мати не осушує очей, все сподівається, що їй повернуть сина. У неї немає бажання жити.

Версія англійською

На минулій сесії китайського конгресу в Пекіні, деякі члени Всекитайського комітету Народної політичної консультативної ради Китаю (НПКР) внесли пропозицію проводити в Китаї на регулярній основі дезинфекцію женьміньбі (ЖМБ, купюри в 100 юанів). 

#img_left#Гроші виявилися покриті бактеріями, що передаються за допомогою рук людини. Дослідження показало, що найбруднішими в світі є банкноти ЖМБ з материкового Китаю. На кожній з них знаходиться щонайменше 180 000 бактерій, а на деяких дрібніших купюрах – до 37 мільйонів.

За повідомленнями «Guangzhou Daily» від 14 березня, на зустрічі підкомітету НПКР у справах культури, в рамках засідання конгресу, депутат з провінції Гуанчжоу Луо Тяньчань підняв питання про те, що гроші знаходяться в обігу в Китаї стають дуже брудними і створюють несприятливу репутацію країні.

Інші депутати підтримали обговорення цієї проблеми. Один з них додав: у зв’язку з тим, що клімат у місті Гуанчжоу дуже вологий, ситуація там серйозніша, ніж в Пекіні. На грошах в Гуанчжоу може бути більше бактерій.

Інший депутат Пен Ліні також привів деякі факти, згідно з якими в найгустонаселенішій країні світу на кожній грошовій купюрі знаходиться щонайменше 180 000 бактерій, що безперечно робить їх найбруднішими грошима в світі. Університетом в Туреччині були опубліковані результати досліджень, які говорять про те, що інфекція гепатиту поширена серед касирів у 6 разів більше, ніж серед інших груп населення.

Пен Ліні запропонував налагодити дезинфекцію грошей, з метою зниження розповсюдження бактерій при контактах з купюрами, знижуючи таким чином вірогідність зараження інфекцією при поводженні з грошима.

У засобах масової інформації також була інформація про експеримент, проведений в бактерійному дослідницькому центрі одного з коледжів Гонконгу, який показав, що з шести країн Азії – Гонконгу, Китаю, Індії, Пакистану, Камбоджі, Філіппін і Кореї, китайські ЖМБ містять максимальну кількість бактерій. На цій купюрі міститься, щонайменше, 178 000 бактерій – що на 160 000 більше, ніж на грошах, які знаходяться в обігу в Гонконзі і Камбоджі.

 

Повідомляється, що в Китаї було зібрано близько 5000 банкнот ЖМБ з Шанхаю, Чунцина, Гуанчжоу, Наньцзіна і Даляня, на яких виявили понад 10 видів бактерій, таких як кишкова паличка, вірус гепатиту групи В (ГВВ), стрептокок, цвіль, сальмонелла та ін.

 

Деякі лікарі висловили думку про те, що бактерії кишкової палички з’явилися з екскриментів. Якщо люди не миють руки після відвідин туалету і потім торкаються до грошей, то ці бактерії залишаються на них.

Версія англійською

За повідомленням сайту «Женьмінбао», південна китайська провінція Гуаньдун, один з небагатьох районів, де почалися так звані «реформи». У ній бізнесменів з Гонконгу, Тайваню і Макао більше, ніж в інших провінціях. Але кримінальна обстановка в Гуаньдун набагато гірша.

#img_left#Вбивства, пограбування і крадіжки трапляються тут гнітюче регулярно. Випадків пограбувань і крадіжок так багато, що того, хто викликає  міліцію, вона звинувачує «у марних витратах громадських ресурсів». У поліції просто немає сил розкрити всі такі справи.

Гонконзька газета «Економіка» повідомила, що вже багато разів траплялися вбивства бізнесменів з Тайваню, і, через небезпечне середовище, дуже багато хто з них вважає за краще найняти своїми охоронцями майстрів Шаоліня.

Деякі бізнесмени особисто їдуть у провінцію Хенань, де знаходиться монастир Шаолінь, і запрошують майстрів У-шу працювати в їхніх організаціях. На думку цих бізнесменів, є надія, що майстерність шаолінських ченців може відлякати злодіїв і грабіжників. Хоча зарплата таких майстрів у 2 рази вища, ніж у звичайної охорони, бізнесмени вважають, що справа того варта.

Газета пише, що насправді, в Китаї дуже велика потреба в охороні та охоронцях. Провінція Хенань вже стала базою для їхньої підготовки. Лише навколо Шаоліня, відкрито понад 600 шкіл У-шу, в яких навчається понад сто тисяч чоловік.

На думку автора статті, причина такої великої потреби в охороні і охоронцях в тому, що в нинішній період поліція вже перетворилася на інструмент влади для придушення свого народу, а не займається справами його безпеки.

Китайська версія статті

Кінофестиваль документальних фільмів «Південна хмара», запланований з 6 по 12 квітня 2007 року в Китаї, був заборонений китайською компартією (КПК). Як повідомляється, один із документальних фільмів під назвою «Хоча я помер», який торкнувся теми «Великої культурної революції», був головною причиною заборони.

#img_left#Фільм «Хоча я помер» розповідає про перші випадки вбивств учнями середньої школи своїх вчителів під час хаосу «Великої культурної революції».

5 серпня 1968 року головний герой фільму, заступник директора жіночої середньої школи при пекінському педагогічному університеті, вчителька Бян Джунйюн, була вбита в школі. Про це у фільмі розповідає її чоловік і режисер Бян Джунйюн. У цій школі вчилося багато дітей вищих чиновників КПК, у тому числі й дочка Ден Сяопіна, яка була однією з лідерів Хунвейбіна.

Режисер фільму відзначив, що «протягом 40 років я ніс цей хрест і тепер повинен розкрити дійсну картину. З болем у душі я знімав старим фотоапаратом події того часу. Скривавлений одяг, кал на одязі, розбитий годинник, що зупинився о 3 годині 40 хвилин, листи, настінні оголошення і т.д.».

Цей фільм мав усі шанси стати кращим, проте організатори кінофестивалю отримали заборону згори. Вони навіть відмовилися повідомити, яке саме відомство віддало наказ, сказали тільки, що заборона була у вигляді: «відкласти на невизначений час».

Китайський письменник Йюідіє прокоментував цей випадок сказавши, що хоча документальний фільм розповідає про давні події, все одно він був заборонений властями, з чого видно, наскільки сильно боїться КПК істини.

«Якщо вони дозволять китайцям розкрити справжню історію компартії, то законність її правління відразу ж буде поставлена під сумнів, що викличе тим самим опір народу», – сказав Йюідіє.

Версія китайською

Найвищий чоловік у світі Бао Сішунь з Внутрішньої Монголії (Китай), нарешті, знайшов собі супутницю життя.

#img_left#Кілька днів тому Бао одружився на Сіа Шуцзянь, з якою він познайомився після Китайського Нового року.

Між ними існує не тільки явна різниця у рості, але й істотна різниця у віці.

Оскільки Бао такий високий, йому було важко знайти дружину і він залишався самотнім аж до п’ятого десятка. Але його холостяцькі дні закінчилися. Його наречена народилася в 1979 році, її зріст 1,68 метра.

Навіть попри те, що Сіа досить висока для жінки за китайськими стандартами, поряд з гігантом Бао вона виглядає боязкою і милою.

 

Бао Сішунь пастух з Веньют Банер, міста Чифенг у Внутрішній Монголії, народився у 1951 році.

За вражаючий зріст – 2,36 метра, в 2005 році Бао був занесений до Книги рекордів Гіннеса як найвища людина в світі.

Як не дивно, п’ять братів і сестер Бао – всі нормального зросту, і  Бао  в дитинстві   був звичайною дитиною. Проте, з невідомих причин, коли Бао виповнилося 15, він відчув неймовірний стрибок у рості, який збільшився до 1,89 метра, а до 20 років його зріст склав 2,1 метра.

Версія англійською

Усім відомо, що комуністична партія Китаю (КПК) любить робити все по-своєму, вона добилася контролю над усіма аспектами життя китайського народу шляхом ганебного правління. Більше того, одкровення перебіжчиків із Китаю таких, як колишній високопоставлений дипломат Чень Юнлінь і колишній офіцер державної безпеки Хао Фенцзюнь, підтвердили той факт, що Пекін також намагається контролювати мільйони етнічних китайців у всьому світі, незважаючи на те, що вони, можливо, народилися не в Китаї, і є громадянами іншої країни.

#img_left#Будучи, як і раніше незадоволеною своїми стандартними спробами нав’язати світові фальшиву «Серединну державу», КПК удалася до ще нижчих інтриг. Останні декілька років вона намагається контролювати розважальні заходи, які проходять по всьому світу.

Щороку, починаючи з 2004, Телебачення Нова династія Тан (НДТТВ) організовує свою знамениту Новорічну виставу традиційної китайської музики й танців. Виступи проходять на провідних сценах, таких як Радіо Сіті Мюзик-хол, концерт також транслюється по всьому світу через супутники. Раніше, як правило, передачі велися китайською мовою, але в даний час зросла кількість програм англійською.

Щороку при підготовці до цього концерту виникають проблеми через відмову спонсорів фінансувати виставу, а також проблеми пов’язані з тим, що публічні особи піддаються нападкам, через своє бажання надіслати схвальне повідомлення або просто відвідати виставу. Не важко здогадатися, хто стоїть за всім цим. Коли китайські дипломати дізналися, що спектакль, присвячений китайському Новому 2007 рокові, проходитиме по всій Австралії, вони відразу ж почали відправляти листи політикам, щоб спробувати переконати їх у тому, що це шоу не є «культурним заходом», і відрадити їх від відвідин чи відправки листа в підтримку вистави. Бізнесмени, які хочуть стати спонсорами концерту, також стають мішенню для нападок. Проте найбільш вражаючим випадком є відміна спектаклю в Південній Кореї, на яку Пекін чинив такий сильний тиск, що обдурені політики Сеула піддалися брехні, і сприяли забороні вистави.

Подібні дії китайських дипломатів навряд чи відповідають Віденській конвенції, яка визначає рамки діяльності дипломатів. У ній ясно сказано, що їм не слід втручатися у внутрішні справи країни, у якій вони є гостями. Крім того, інструкція КПК від 16 грудня 2003 року демонструє їхнє ставлення до концертів НДТТВ:

«…керівництво центрального уряду наказало протидіяти їм будь-якими можливими методами. Якщо ж це неможливо, ми повинні стримувати, і зменшувати до мінімуму їхній вплив, щоб не дати їм зашкодити нашому концертові, присвяченому «Фестивалю весни».

До цього документа був прикріплений коментар із наказом: «Від бюро віщання й телебачення… потрібна беззаперечна покора наказові центрального уряду… Персоналові вашої організації забороняється давати інтерв’ю; нашим делегатам, які відвідують інші країни, забороняється дивитися подібні вистави…»

Проте від цих концертів отримують задоволення не тільки люди китайського походження: аудиторію складають люди всіх рас, віросповідань і кольорів шкіри. Отже, фактично КПК, починаючи із грудня 2003 року, намагається контролювати наші розважальні заходи, точно так, як вона контролює все в самому Китаї.

Неприпустимо, щоб тоталітарний уряд намагався вказувати, на який розважальний захід нам витрачати наші гроші. Кажучи відверто, якщо ми хочемо познайомитися з китайською культурою, тоді нам потрібний справжній продукт, а не якась підробка, створена політичною партією, яка витратила півстоліття для знищення цієї культури. НДТТВ відома в усьому світі своєю підтримкою прав людини, і я щиро сподіваюся, що, принаймні, одна частина концерту, присвяченого китайському Новому 2007 рокові, підтвердить боротьбу за основні свободи в континентальному Китаї. Це те, що я найсильніше вітатиму.

Денис Чарльтон. Велика Епоха

Знайомство з одним із прихованих скарбів Карибського моря

"У світі, де, здається, усі хочуть отримувати від життя якнайбільше, існує місце, яке я люблю понад усе, – курорт "Biras Creek". У цьому місці мені подобається «відсутність». Так, саме відсутність. І тут її багато. "Тут відсутні дратівливі фактори, відсутні великі скупчення людей, відсутній транспорт, відсутні вуличні торговці, які чіпляються до вас зі своїми товарами й відсутня комерція", – говорить Сара Воттс, менеджер із продовольства на курорті "Biras Creek". І я не можу з нею не погодитися. Це райське місце. Проте цей курорт став одним з "10 кращих курортів Карибського моря", вигравши в 2005 році приз туристичних симпатій TripAdvisor, зовсім не за «відсутність». Що ж у ньому такого особливого?

#img_center_nostream#

Нарис про самотність

Курорт "Biras Creek" простягнувся на 140 акрів уздовж узбережжя британського вергінського острова Горда з населенням усього лише 5 тисяч чоловік. Ви можете дістатися до нього на човні від острова Тортола (найпростіше із Сан Юана або Св. Томаса). Шлях від Тортоли займе близько півгодини, і кожен метр на моточовні в бік острова Горда наблизить вас до самоти, і відпочинку. Діставшись до курорту й опинившись у своїй кімнаті із краєвидом на океан, єдине бажання в той момент – прилягти на балконі й послухати. Солодке повітря сповнене шелестом хвиль, що розбиваються об берег, немов, відбиваючи фанфари на честь вашого приїзду. Домішується сюди й какофонія цикад, які своїм щебетанням теж змагаються за вашу увагу. Складно вибрати, що ж все-таки слухати? Гм, океанський прибій або симфонію цикад? Вибір непростий. Отже, просто дозвольте теплому бризові овіювати ваше тіло, і трохи подрімайте. Практично кожен, хто вперше приїжджає в це місце, відразу ж засинає.

#img_center_nostream#

Коли ви, нарешті, прокинетеся, звичайно, без поспіху можете прийняти освіжаючий душ. Він установлений прямо в саду – прекрасний спосіб відчути себе ближче до природи й помитися одночасно. Він навіть може вміщати двох чоловік. Жіночий журнал для наречених високо оцінив як душ, так і сам курорт. "Простий шик – от так можна описати курорт "Biras Creek", один із найромантичніших куточків у Карибському морі (тільки уявіть собі душ у саду на двох)… для пар, які прагнуть до усамітнення й спокійного проведення часу".

Переходимо до дій

А спокійне проведення часу – це те, що тут вистачає з надлишком. Проте, якщо ви любитель активного відпочинку, то його теж тут вистачає. Вибір за вами. "Він може бути спокійним, якщо ви захочете, і може бути активним, якщо на те буде ваша воля", – повідали Даррен і Марша з Нью-Йорка, котрі проводили на острові свій медовий місяць. Активний відпочинок це перш за все заняття водними видами спорту чи відвідини «Іспанського містечка» покинутими мідними шахтами. Ви можете зробити зупинку у відомих вимитих у граніті водою «Ваннах», з водоспадами солоної води та безліччю строкатих рибок. Насправді, «Ванни» – найголовніша туристична пам’ятка острова. Можна також помилуватися заходом сонця з палуби яхти "Biras". Просто насолоджуйтесь пейзажами сонця, що заходить за горизонт, лежачи на палубі, тоді як інші управляють штурвалом – відтінки неба настільки видовищні, що їх не можна пропустити! Якщо ж ви обожнюєте яхти, але не вмієте ними керувати, подумайте про те, щоб відправитися в Морський тур, який триває п’ять ночей на курорті "Biras Creek" і дві ночі, – на борту яхти, де буде все, що вам буде потрібно: капітан, кухар, їжа й напої. Коли хтось веде яхту – саме час розслабитися.

#img_center_nostream#

Підводне плавання – це, без сумніву, найкращий спосіб розслабитися, і дослідити морські глибини. На курорті є можливість замовити підводний тур на пів дня. Човен відвезе вас до острова Некер, який належить серові Річарду Брансону. Ходити по самому острову не дозволяється (хіба що ви візьмете його напрокат на день або на місяць за декілька тисяч доларів), але в будь-якому випадку, приємно усвідомлювати, що сер Річард і його друзі плавають у тих же безпечних водах, що й ви. Кришталево чиста вода дозволяє добре розгледіти коралові рифи й різноколірних рибок. Звичайно, отриманий досвід підводного плавання виявиться найкращим: вам більше ніде не знайти такої чистої й синьої води, яка так і вабить вас у свої глибини. Якщо інші жителі готелю здаються вам порушниками вашого усамітнення, то можна відправитися на один із пустинних пляжів, яких навколо острова, – цілий достаток.

Як альтернатива, можна найняти китобійне судно, що причалило біля пляжу, і відправитися в будь-яке місце, яки ви вкажете на карті. Одним із популярних місць є бар Sandbox, де ви можете випити й поспостерігати за іншими шукачами морських пригод. Для новачків у підводному спорті проводяться спеціальні уроки плавання з аквалангом у басейні. Якщо після цього ви відчуєте себе впевненіше, то ввечері зможете відправитися в підводне плавання у відкритий океан – хороший спосіб уперше зайнятися цим видом спорту. На острові ви також зможете зайнятися віндсерфінгом, гонками на каяках і пішохідним туризмом – вас просто зачарує краєвид із вершини пагорба, так що не забудьте фотоапарат!

Не забудьте розслабитися… Знову й знову

Якщо комусь здасться, що такий відпочинок дуже нагадує "роботу" і він захоче максимально розслабитися, на острові пропонуються СПА послуги всіх видів. Що можна додати? Вибір процедур вражаючий: спочатку скраб із морської води, потім обгортання тіла, після цього розслаблюючий масаж, а потім масаж гарячими каменями – зволожуюче розпарювання шкіри від базальтових каменів приведе вас у стан "вареної локшини". Найскладніше завдання в цьому випадку – це вибрати процедуру, щоб максимально себе побалувати, і професійні масажисти будуть раді вам допомогти.

#img_center_nostream#

До речі, про поради. Оскільки ви перебуваєте в тропіках, тут не здивуються, якщо ви поцікавитеся дикою фауною. Хоча сильно хвилюватися не потрібно – у цій розміреній атмосфері острова ви не зустрінете багато диких життів (як тварин, так і людей). Усе, на що ви зможете натрапити, це ігуана, яка зрідка перетинає дорогу. Не бійтеся, усі тварини тут – вегетаріанці й вас не чіпатимуть. Більше того, вони дуже сором’язливі й, найвірогідніше, намагатимуться якнайшвидше втекти й сховатися від цікавих очей, якщо вам захочеться роздивитися їх ближче. Якщо ж вони втечуть, не засмучуйтесь. У вас буде прекрасна можливість познайомитися з дикою природою біля затоки, яка кишить пеліканами.

Ці птахи так заклопотані ловлею риби, що їм абсолютно байдуже, спостерігає хтось за ними чи ні. Вони будуть раді прийняти участь у шоу у своїй неквапливій манері, схожій на головну особливість цього курорту. Щодо трапези людей, то на це шоу варто подивитися. Усе включено у вартість кімнати, тому кожен вечір вам приноситимуть просто розкішну вечерю. Неперевершений краєвид із вікна ресторану теж не розчарує. Вечеря при свічках украй романтична. Не дивно, що так багато пар проводять свій медовий місяць саме тут. Одружитися тут теж можна – місцеві вимоги мінімальні.

Найперше, на що ви відразу звернете увагу після приїзду, – це відсутність машин, хоча засоби для пересування тут все-таки є. Островом пересуваються на велосипедах, які можна сміливо залишати без нагляду, – номер вашої кімнати вказаний із тильного боку номерного знаку, тому втратити велосипед нестрашно. Проте на цей курорт у мене все-таки є одна скарга (навіть у раю повинен бути хоч один недолік, чи не так?). Тут практично немає дороговказів, тому, коли ви думаєте, що їдете в кафе Fat Virgin, ви натомість опиняєтесь на пляжі – в абсолютно іншому місці.

Як тільки ви влаштуєтеся, то захочете піти на пляж… спробувати соковите барбекю, яке готується там тричі в тиждень. Ви, можливо, навіть захочете піти перекусити в знамените кафе Fat Virgin, характерною рисою якого є Інтернет (це для тих, хто просто не може жити без електронної пошти). І якщо цей серфінг (нехай навіть у кіберпросторі) здасться вам дуже виснажливим, ви можете просто відкинути всі свої турботи, і відправитися в місце, яке важко покинути, – пляж із білим піском. Ось де починається справжнісінький відпочинок на острові. Дихайте глибше: важке повітря сповнене ароматами китайської троянди, олеандра й кактуса – місцевої рослинності острова.

#img_center_nostream#

Секрет, про який важко не сказати

Острів у довжину сягає всього лише вісім миль і дві – у ширину. Уважається, що близько 15 тисяч років назад, під час останнього льодовикового періоду, острів сполучався з Пуерто Ріко й Віргінськими островам США. На щастя, зустріч, яку вам улаштують на курорті, буде далека від крижаної. Насправді, відомий як "Затишний куточок для щасливчиків", курорт "Biras Creek" – це секрет, який не розкривався дуже довго. Тссссссссс, тільки не говоріть, що це ми розповіли вам про це. Хто б міг подумати, що у світі, де всі хочуть отримати все, можна ще настільки очистити свої свідомість, тіло й душу, наповнити себе енергією й так розслабитися?

Шейла О‘Коннор. Спеціально для Великої Епохи