Blog

  • Лист у редакцію: Допоможіть мені

    Доброго Вам дня!

    Моє ім’я Лі Ічжень. Я китаянка. Із щирістю та надією пишу Вам цього листа, аби закликати Вас допомогти мені в отриманні статусу біженця у Вашій країні. Прошу Вас взяти до уваги існування в Китаї 36 концтаборів та жахливі злочини, які чинить комуністична партія Китаю, вилучаючи внутрішні органи в живих послідовників Фалуньгун задля продажу. Можливо, Ви знайомі з Фалуньгун – традиційною мирною практикою. Ця практика включає фізичні вправи та медитацію, які зміцнюють здоров’я людини, і підвищують її моральний рівень. Я теж займаюся Фалуньгун. 

    Цього року я закінчила Інститут журналістики при Київському національному університеті імені Т. Шевченка. Я повинна повернутися назад на Батьківщину. Але в Китаї над тими, хто займається Фалуньгун, КПК уже більше 7 років вчиняє криваві розправи, які продовжуються й сьогодні.. Хоча я дуже скучила за своїми батьками та країною, я змушена звернутися до українського уряду із проханням про надання мені статусу біженця.

    Спочатку я хвилювалася, чи прочитає хтось цього листа. Але я вірю в українські ЗМІ, їхню високу журналістську етику, та в те, що вони можуть допомогти мені розбудити людей від сну.

    Коли я приїхала до України, то часто на вулиці розповсюджувала серед українців матеріали із правдою про переслідування, яких зазнають послідовники Фалуньгун у Китаї. У газетах із написом «SOS», які я поширюю, друкується велика кількість фотографій жертв та їхні історії, особливо про методи катувань, які до них застосовують. Ще в Китаї я добре знала, що всі, хто практикує Фалуньгун, – хороші люди, і що Цзян Цземінь (колишній президент Китаю) вирішив самочинно заборонити Фалуньгун, навісивши на Фалуньгун наклепницькі ярлики. Але я не вірила, що у в’язницях Китаю можуть мати місце такі страшні знущання, і що від них померло так багато послідовників Фалуньгун. Як громадянка Китаю я, звісно, не довіряла негативній інформації, яка ганьбила образ китайського уряду. І тому я дуже хотіла знати, звідки з’являється ця інформація й величезна кількість фотографій жертв – послідовників Фалуньгун.

    Згодом я прочитала безліч матеріалів про репресії на сайтах Мінхуей, Велика Епоха, Всесвітньої організації з розслідування репресій над Фалуньгун, Міжнародної амністії тощо. Перед моїми очима постало багато конкретних даних, цифр та фотоматеріалів про смерть людей, які займаються Фалуньгун, зокрема, подробиці катування людей у в’язницях. Особливо багато доказів та свідчень було надано послідовниками Фалуньгун, яким удалося вижити. Ці факти дуже потрясли мене, і немає таких слів, якими можна було б описати мій емоційний стан. Цзян Цземінь та КПК провадили політику «зганьбити їхню репутацію, розорити їх економічно та знищити фізично». Це нагадувало мені злочини нацистів.

    Я почала сприймати реальність цих речей, і мої сумніви розвіювалися. Чим більше правди я дізнавалася, тим більше починала боятися Цзян Цземіня та КПК. Хоча я дуже співчуваю своїм співвітчизникам, я не знаю, як можна допомогти їм уникнути цього страхіття, а також де й у кого просити допомоги.

    Якось узимку я побачила біля гуртожитку КПІ, де живуть китайські студенти, одну українську студентку, яка тримала в руках матеріали із правдою про репресії. Тоді на вулиці все було вкрите снігом і льодом. Вона поспіхом розповідала китайцям правду. Я стояла неподалік і дивилася на неї. Я була приголомшена: українка так турбується про безпеку життя китайців, а я, китаянка, можу ставитися так байдуже до життя своїх співвітчизників?

    Потім я сама також почала розкривати китайцям правду. Найгіршим є те, що брехня всіх китайських ЗМІ, якими керує Цзян Цземінь та КПК, зокрема, щоденне промивання мозку, отруїла китайців. Обмануті люди зненавиділи Фалуньгун і стали вороже ставитися до послідовників Фалуньгун.

    Коли я спробувала переконати мого знайомого, що Фалунь Дафа це добре, він розсердився й почав бити мене по обличчю. Він бив мене кулаками й ногами, а я не перестала говорити: «Істина, Доброта й Терпіння – це добре». Почувши це, мій знайомий потягнув мене до вікна, і приставив до моєї шиї ножа. Він погрожував, що якщо я ще хоч раз скажу, що Фалунь Дафа – це добре, то він переріже мені горло. Я дуже перелякалася, і, пішовши на компроміс, мовчала.

    Якось, коли я сказала своєму товаришеві, що Фалуньгун несправедливо обвинувачують, він  схопив мене за горло й ударив головою о стіну. Я спробувала переконати його. Натомість, узявши ножа, він примушував мене лаяти Фалуньгун, погрожуючи викинути мене з 5-го поверху.

    Напевно, Вам дуже важко повірити в це, але таке насправді відбувалося. Я ніколи не ставилася вороже до цих друзів, оскільки знала, що вони стали жертвами брехні.

    Україна – дуже гармонійна, мирна та гуманна країна. Але серед китайців відбуваються такі речі. Наклепами було отруєно багато добрих китайців, а вони передають цю брехню за кордон. І тому, мені здається, що від цих репресій постраждало багато країн. Хоча вони спостерігають за цими репресіями ззовні, так, ніби вони відбуваються лише в далекому Китаї, фактично, сучасні технології зв’язку та транспорту розповсюдили цю брехню по всьому світу.

    Хоч я ще не могла повністю опанувати свій страх, чесні українці, їхня сміливість, совісність і турбота про безпеку життя китайців глибоко зворушували, і підбадьорювали мене.

    Потім я зрозуміла, що справжня проблема полягає не в страхові, а в тому, чи можу я мати чисту совість, дотримуватися професійної етики щодо тих, кому загрожує смертельна небезпека. Я знаю, що обрала для себе справжній шлях у житті. Я вирішила займатися Фалуньгун. Я відкрито займаюся вправами на вулиці, беру участь у мирних акціях, які засуджують звірства злочинної КПК. Я також даю інтерв’ю, закликаючи людей допомогти нам зупинити геноцид і жахливі вбивства.

    За даними Міжнародної амністії:

    1) Практикуючий Фалуньгун – Чжао Мін, громадянин Китаю, студент, який навчався в інституті Сан Шен в Ірландії. У грудні 1999 р. він повернувся до Пекіну й закликав уряд зупинити репресії. Після чого, неначе злочинця, його на 2 роки відправили в трудовий табір Туан Хе. На щастя, ірландський уряд допоміг йому повернутися до Ірландії, і він зміг продовжити навчання. За його словами, під час арешту міліція била його електричними гумовими палицями.

    2) Практикуюча Фалуньгун, китаянка Чжан Цуйїн, громадянка Австралії, художниця.  У 2000 р. у Пекіні вона закликала зупинити репресії. За що її незаконно впродовж 8 місяців утримували у в’язниці міста Шеньчжен. Під час затримання, працівники міліції побили її, і мали намір кинути в чоловічу в’язницю, щоб там її зґвалтували.

    3) Практикуючий Фалуньгун, китаєць Лі Сянчунь, громадянин США, який займався бізнесом у сфері традиційної медицини. 22 січня 2003 р. він повернувся до Китаю, щоб відвідати батьків.

    Хоча він не скоїв ніякого злочину, в аеропорту Гуанчжоу працівники міліції одразу схопили його.

    4) Практикуючий Фалуньгун, китаєць Девід Лян, громадянин Австралії. 28 червня 2004 р. він приїхав до Південно-Африканської Республіки, щоб засудити злочини КПК під час візиту китайських чиновників. Виїхавши з аеропорту й проїхавши не більше 10 хвилин на швидкісній автотрасі, його авто обстріляли шпигуни КПК.

    Цих фактів неймовірно багато!

    У пік репресій Цзян Цземінь та КПК використовували всі китайські ЗМІ та наявні інструменти пропаганди. У Китаї люди не мали можливості  дізнатися правду. На мою думку, якби в Китаї було б більше свободи слова, і менше “допомоги” офіційних ЗМІ, люди краще розуміли б суть репресій. Саме тому в 2006 р. я почала приймати участь у міжнародному видавничому проекті «Велика Епоха» (The Epoch Times International). Ця газета максимально об’єктивно, правдиво та усебічно висвітлює факти, про які офіційним ЗМІ в Китаї говорити заборонено. Особливо це стосується порушень прав людини в Китаї. Тепер КПК усіляко намагається блокувати інформацію від «Великої Епохи». У цілому ряді країн на офіси «Великої Епохи» були зроблені нальоти агентів КПК. Наприклад, 8 лютого 2006 р. в Атланті (США) шпигуни КПК, погрожуючи пістолетом, побили генерального технічного директора “ВЕ” Лі Юаня. У Гонконзі шпигуни КПК потрощили редакцію газети.

    У Борисполі в міжнародному аеропорту один китайський бізнесмен сказав мені, що якщо я й далі буду працювати в газеті «Велика Епоха», то в мене будуть великі неприємності. Також він повідомив, що зараз усі китайські шпигуни стежать за цією газетою. Коли я це почула, моє серце стало тремтіти, але я трималася спокійно.

    Я подала заяву на отримання статусу біженця, щоб уникнути переслідування. Насправді, це болісне рішення. У будь-якій нормальній країні, не існує такого, щоб людина, яка відстоює свою віру, була змушена міркувати над тим, як уникнути таких речей, як в’язниця, убивство, катування, геноцид, смерть тощо. Якби не відбувалися ці репресії, у мене не було б потреби все це Вам розповідати.

    Сьогодні вбивці із КПК, які чинять ці переслідування, називають засудження їхніх звірств демократами різних країн, і вимоги членів сімей замучених до смерті практикуючих Фалуньгун про відновлення справедливості, “заняттям політикою”. Отже, виходить, що через “заняття політикою” можна дозволити вбивцям чинити будь-яке свавілля? Чи можуть вони, використовуючи слова “заняття політикою”, зняти із себе відповідальність за смерть понад 3000 практикуючих Фалуньгун? Коли незалежні експерти Д. Кілгур і Д. Мейтас, провівши розслідування, довели злочини КПК щодо вилучення органів у живих послідовників Фалуньгун, і стали інформувати про це міжнародну громадськість, чи може КПК виправдати себе лише заявою про те, що все це робиться щоб «зганьбити образ китайського уряду»?

    Суворо засуджуючи злочини КПК, як практикуюча Фалуньгун і як журналіст, я звертаюся до Вас із проханням допомогти зупинити ці криваві переслідування, а також допомогти мені отримати статус біженця у Вашій країні. Протягом кількох років, я задаюся питанням: як можна закривати очі на трагедію, яка реально відбувається зараз у Китаї? Ми можемо користуватися теплом і свободою, чому не можна дати надію людям, яким загрожує страшна смерть?

    Щиро прошу Вас допомогти мені. Будь-ласка, зверніть увагу на злочинне вилучення органів у живих послідовників Фалуньгун.

    29 жовтня 2006 р. громадянка Китаю Лі Ічжень

  • Півтори тисячі років у глухих лісах карельських

    Півтори тисячі років у глухих лісах карельських

    #img_left_nostream#500 років Свято-Троїцькому монастирю Олександра Свірського.

    Так і хочеться повторити: ”Там, у глухому лісовому краю… ”. У лісовому, це правда, але не в глухому, тепер так не скажеш. Асфальтова дорога приводить прямо до перехрестя у формі трилисника: один пелюсток – поля квітучих трав, два інших – це дві частини одного монастиря, які триуають в теплих долонях величезне лісове озеро.

    Ці береги наприкінці XV століття дали притулок молодому валаамському ченцеві, вепсу за походженням, із цих живописних місць Присвір’я. Багатоводна й швидка річка Свір, що несе чистісінькі води Онеги до Ладоги, протікає за 20 кілометрів на південь від монастиря. Трудами великими, безперервним духовним подвигом досяг цей чернець-відлюдник чистоти та прозріння і ще за життя був людям помічником і цілителем. Це святий Преподобний Олександр Свірський.

    Обидві частини монастиря, як живі істоти, мають свої голови – це бані церков. У головній частині – Преображенська церква, де знов, з 1997 року, покояться в спеціальній заскленій раці нетлінні мощі святого Олександра Свірського. В іншій частині – Троїцький собор монастиря, куди щорічно на Трійцю з урочистими співами переносяться мощі Преподобного, щоб освятити його присутністю святковий молебень, а прихожани і паломники могли прикластися до труни, що зберігає останки, які зцілюють. Диво.

    Чи  не диво інше, що в XXI столітті все менше стає людей,  яких треба переконувати, що чудеса існують, що вони трапляються і сьогодні. А може не чудеса це зовсім, а… що? Хтось скаже: божественна допомога страждущим, істинно віруючим. Хтось скаже: особливе, невиміряне ще приладами дія духовної енергії. Треті – по-іншому. Значно важливіше, щоб люди твердо усвідомили, що допомога ця – тільки знак на шляху духовного очищення та прояснення і доступна тому, хто приймає її як запоруку, що йтиме шляхом вдосконалення, повертаючись до законів моральності.

    А монастир, що охопив двома пелюстками Рощинське озеро, ось вже півтисячі років дає притулок тим, хто вдосконалюється, і охочим у самоті та спокої переосмислити життя, знайти його справжній сенс.

    Раніше говорили, що час бере своє, що не вічні в нашому кліматі і споруди, і фарби, і позолота. Уточнимо: це людина зі злою волею, а не час, намагалася зруйнувати, розорити, знищити святиню. Але відбулося друге чудесне віднайдення нетлінних мощів, ”загублених” за радянської влади, і ожив монастир, струсивши пил і запустіння десятиліття безбожжя.

    Як, якщо не дивом, назвати апсиди Преображенського собору фрески XVII століття, що збереглися на зовнішній частині. Що, як не диво – яскраві самі собою фарби фресок початку XVIII століття, що покривають внутрішні стіни Троїцької церкви? Це диво відродження.

    Так іде взаємний процес оживлення:  святість  монастиря і присутність мощів привертають паломників і туристів, а їхнє поклоніння і світле здивування живлять оживаючу ауру місця.

    Відбудовуються і підновляються стіни, житла і храми. Радують душу й око безперервні реставраційні роботи. Останніми роками почали нарядно виглядати, у минулому похмурі, чисто білі стіни. У 2005 році дзвіницю увінчав хрест, а в нинішньому, ювілейному році, виблискуюче величезне панікадило знов прикрашає Троїцький собор. Скромні численні добровольці, які приїжджають із різних місць Росії, щоб потрудитися на благо монастиря, не кричать про себе і меценати Москви і Пітера, що виділяють чималі кошти на реставрацію.

    А що означає друге віднайдення мощів, дізнаєтеся самі, коли зважитеся особисто ознайомитися з ще однією святинею російсько-карельської Півночі. Може і вас приведе сюди ця невелика замітка, яка попадеться вам ”випадково”, як, наприклад, своя ”випадковість” привела сюди більше 200 москвичів, яких застала в Свірі негода, і їхній корабель не міг іти маршрутом, та зате ”випадково” звільнився час зробити вражаюче відкриття своєї власної історії. Мудреці кажуть, що випадковості не буває.

     

     

  • Фотоогляд: Англія святкує 940 річниці перемоги під Хастінгсоном (частина 1)

    Фотоогляд: Англія святкує 940 річниці перемоги під Хастінгсоном (частина 1)

    15 жовтня. Сполучене Королівство. У Хастінгсті набирають ”рекрутів” для святкування 940 річниці перемоги в битві під Хастінгсом. 3 000 охочих відтворять панораму битви, яка відбулася в цьому містечку в 1066 році.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 
  • Фотоогляд: Англія святкує 940 річниці перемоги під Хастінгсоном (частина 2)

    Фотоогляд: Англія святкує 940 річниці перемоги під Хастінгсоном (частина 2)

    15 жовтня. Сполучене Королівство. У Хастінгсті набирають ”рекрутів” для святкування 940 річниці перемоги в битві під Хастінгсом. 3 000 охочих відтворять панораму битви, яка відбулася в цьому містечку в 1066 році.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 
     
     
  • Незрозумілі санкції КПК стосовно Північної Кореї

    Незрозумілі санкції КПК стосовно Північної Кореї

    #img_left_nostream#10 жовтня китайський посол в ООН Ван Гуангі повідомив, що Північна Корея може опинитися перед лицем ”відповідних” штрафних санкцій за  проведення ядерних випробувань. Це вперше коли Китай приєднався до міжнародного співтовариства, що засудило дії уряду Північної Кореї.

    До цього КПК жодного разу не висловлювала свою чітку позицію стосовно Резолюції ООН із ядерної проблеми Північної Кореї. Пекін тільки стверджував, що ООН слід зробити ”відповідні дії”.

    Ця Резолюція була прийнята завдяки зусиллям США та Японії. Вона передбачає жорсткі фінансові санкції і торгові ембарго. Аналітики, проте, висловлюють побоювання, що без підтримки Китаю, ніякі заходи не матимуть значення. Врешті-решт, китайський уряд погодився з відповідними штрафними санкціями Ради безпеки ООН.



    Штрафні санкції повинні відповідати порушенням

    П’ять постійних членів Ради безпеки ООН і представники Японії провели зустріч для обговорення характеру штрафних санкцій стосовно Північної Кореї.

    Бі-Бі-Сі процитувала Ван Гуангі, передавши, що Раді безпеки ООН слід відреагувати ”впевнено, конструктивно і відповідно, але відповідати на ядерну загрозу Північної Кореї потрібно розсудливо”. Він сказав: ”Я вважаю, що повинні бути зроблені деякі штрафні санкції, але ці дії повинні бути відповідними порушенням”.

    За цими словами можна припустити, що КПК не прагне бачити Північну Корею вільною від ядерної зброї.

    Занепокоєння с приводу  впливу ”китайсько-корейських відносин”

    За повідомленням Бі-Бі-Сі, лідер КПК Ху Цзіньтао раніше вже провів телефонні переговори з президентом США Бушем щодо ядерних випробувань Північної Кореї. Ху заявив, що не потрібно впроваджувати негайні та жорсткі санкції, і що Китай виступає за вирішення проблеми через діалог і переговори.

    Спікер міністерства закордонних справ Китаю Лю Цзяньчао відзначив, що будь-які санкції ООН можуть ”без сумніву викликати негативні наслідки в китайсько-корейських відносинах”. Коли його запитали про те, що китайський уряд думає про можливість військових дій ООН, спікер відповів,  що це було б ”неймовірно”.

    Коментатор ”Великої Епохи” Ван Іфен підкреслив, що КПК завжди таємно підтримувала Північну Корею в розробці ядерної зброї, проте під міжнародним тиском Пекін вимушений був погодитися з Резолюцією ООН. Ця угода також не дозволяє США втрутитися в цю проблему. Звідси видно, що КПК безумовно не хоче бачити крах свого комуністичного союзника, Північної Кореї, оскільки це призвело б до ослаблення позицій Китаю в політичній грі із США.

    Китайський посол, Ван Гуангі, 10 жовтня повідомив ООН, що Північна Корея може опинитися перед лицем ”відповідних” штрафних санкцій за  проведення ядерних випробувань. Фото: Mario Tama/Getty Images

    КПК далі допомагає Північній Кореї

    За повідомленнями деяких ЗМІ, зайнята Китаєм позиція стосовно Північної Кореї, якоюсь мірою укріпила його відносини з Японією і Південною Кореєю.

    Проте японські ЗМІ стверджують, що не зважаючи на те, що Пекін посилив свої позиції стосовно Північної Кореї, але він все ще забезпечує її великим об’ємом не переробленої нафти й продовольством для підтримки режиму.

    Політичний коментатор Чень Поконг заявив, що більшість північнокорейських ядерних і військових технологій отримано з Китаю. Щорічно КПК надає Північній Кореї величезну економічну допомогу. Наприклад, постачання палива становить 70 % від споживаного, включаючи пальне для запуску ракет.

    Ван Іфен висловив надію, що міжнародне співтовариство не може дуже довго залишатися сліпим. Дії китайського уряду наочно показують, чи дійсно Пекін бажає, щоб у Північної Кореї не було ядерної зброї.

    Жень Цзихуей. Велика Епоха

  • Китайський прикордонний патруль убив 7 Тибетців, які тікали заради свободи

    Як повідомляє організація Міжнародна кампанія за Тибет (International Campaign for Tibet/ ICT), альпіністи, які перебували на вершині гори Чо-Ойю (Cho Oyu) (приблизно 20 км на захід від гори Еверест на кордоні між Тибетом і Непалом), бачили, як 30 вересня китайський прикордонний патруль без попередження стріляв у Тибетців, що намагалися перейти кордон. Серед біженців були діти десятирічного віку. Свідки послали своє повідомлення ICT електронною поштою за допомогою супутникового зв’язку.

    Радіостанція  Radio Free Asia передала такі дані, які надійшли від лами з північної Індії: кількість Тибетців, які намагалися врятуватися втечею, становила приблизно 70 чоловік, але тільки 43-м із них вдалося дістатися до Непалу. Семеро чоловік були вбиті, зокрема одна черниця і хлопчик. Лама повідомив, що у вівторок, 5 жовтня, у його храмі була проведена заупокійна церемонія по убитих. 

    Місцезнаходження інших 20 чоловік із цієї групи невідоме. Місцеве джерело повідомляє, що вони могли бути схоплені китайською службою безпеки, оскільки того ж дня на дорозі, що проходить недалеко від місця події, місцеві жителі бачили китайську військову техніку і машини швидкої медичної допомоги. Співробітники китайського консульства в Непалі заявили, що вони нічого не чули про інцидент і що в консульстві був вихідний.

    За повідомленням ICT, щорічно близько 2000-3000 Тибетців здійснюють небезпечний перехід у Гімалаях із Тибету до Непалу, щоб потім дістатися до штаб-квартири уряду Тибету у вигнанні, що розташований у Дхарамсала, Індія.

    Після 50-річної китайської окупації Тибету, його жителі шукають свободу у вигнанні. Приблизно більше 1 млн. Тибетців були вбиті відтоді, як китайська компартія захопила тут владу. За повідомленнями правозахисних організацій, катування ченців Тибету і черниць у китайських трудових таборах залишаються поширеними.

    Уряд Непалу робить все необхідне, щоб переправити біженців до Індії. У зв’язку з цим китайська влада неодноразово оголошувала офіційні протести, вимагаючи їхньої репатріації до Тибету.

    The Epoch Times (Велика Епоха)

     

     

  • Бандити вбили селянина під час конфлікту примусового зносу будинків у Сіані

    Бандити вбили селянина під час конфлікту примусового зносу будинків у Сіані

    Офіційна політика: найняти бандитів і спостерігати з боку

    #img_left_nostream#КИТАЙ. Минулого місяця знов розгорівся конфлікт у селі Лянцзяцзе, недалеко від міста Сіань у північно-східному Китаї.

    З кінця квітня більшість жителів села відмовляються підписувати брехливі контракти з їхнього переселення і зносу будинків.

    У результаті сталося кілька конфліктів, коли місцева влада наймала бандитів для побиття жителів, що призвело до смерті однієї людини, і багато хто був поранений.

    З подібними проблемами зіткнулися чотирнадцятеро інших жителів села з цього ж району.

    #img_left_nostream#Починаючи з 26 квітня 2006 р. місцева влада використовували будівництво східної кільцевої дороги №3 міста Сіань як привід, щоб примусити селян підписувати нечесні контракти з їхнього переселення і зносу будинків.

    Не зважаючи на відмову жителів села, місцева влада найняла сільських робітників з інших районів і розпочала примусовий знос.

    Вони зруйнували одну стіну будинку селянина Цзінь Чанніаня без його згоди, а коли його сім’я намагалася зупинити робітників, близько 50 бандитів почали бити селян палицями з цвяхами.

    #img_left_nostream#Під час конфлікту Цзінь Чжунхуа забили до смерті, а 5 інших жителів села отримали важкі поранення.

    Жителі села розповідають, що після смерті Цзіня місцева влада примусила його родичів підписати фальшиве свідоцтво про смерть в обмін на отримання компенсації 160 000 юанів   (приблизно $20 240).

    Пізніше місцева газета помістила повідомлення про те, що під час конфлікту Цзінь несподівано знепритомнів, що і стало причиною його смерті.

    #img_left_nostream#Селяни сказали, що через смерть Цзіня і сильної опозиції місцевих жителів місцева влада припинила примусовий знос будинків, але з 12 вересня вони відновили цю акцію у великих масштабах.

    За п’ять днів було знесено 39 будинків, причому 29 сімей, що заселяли їх, не підписували контрактів на знос.

    15 вересня кілька сотень жителів звернулися з  проханням до урядових установ провінції Шаньсі, але місцева влада Байцяо до цього часу далі примусово зносить будинки. Через три дні селяни знов прийшли на прийом до провінційної влади, а керівник району (представник влади низького рівня) викликав бандитів, щоб ті побили селян прямо за воротами офісу провінційного управління.

    Колишній журналіст телестанції провінції Шаньсі  Ма Сяомін  так прокоментував цей інцидент: "Неподалік було припарковано багато поліцейських машин, але поліція спокійно стояла і спостерігала за тим, що відбувається. Може це, насправді, офіційна політика?"

    За словами одного жителя села, близько 400 селян було побито, а восьмеро чоловік отримали сильні поранення. В однієї літньої жінки в результаті [конфлікту] виникли проблеми з хребтом, але вона не може звернутися по медичну допомогу через брак грошей.

    Коли з газети ”Велика Епоха” зателефонували в апеляційний офіс провінції Шаньсі, один чиновник відповів: "Я нічого не знаю; вам треба звернутися у відділ пропаганди, а ми на це питання можемо дати тільки стандартну відповідь". Чиновник із місцевого управління сказав таке: " Оскільки ви журналіст, вам треба самому приїхати сюди і зайнятися розслідуванням. Хто ж дасть вам інформацію?"

    Один житель, що побажав залишитися невідомим, сказав: "Оскільки компенсація дуже маленька, всього 300 юанів (приблизно $38) за квадратний метр, всі ми відмовилися підписувати контракт, тому [партійні] кадри залучили в цю справу бандитів, щоб залякати нас: "Не підписуєте [контракти], тоді вас битимемо!" Багато селян злякалися і підписали папери, хоча знали, що вони нечесні. Влада порушила закон, а вони, злякавшись, підписали папери". 

    Велика Епоха 

     

     

  • У Китаї з’явилася ще одна жертва вільнодумства

    У Китаї з’явилася ще одна жертва вільнодумства

    Уряд Пекіна офіційно заарештовує Гао Чжишена,  лукаво звинувачуючи в ”підбурюванні до підриву державної влади”

    #img_left_nostream#За словами адвоката, який захищає Гао Чжишена, 12 жовтня пекінська влада офіційно звинуватила адвоката Гао в ”підбурюванні до підривної діяльності”.

    Мо Шаопін, який представляє інтереси Гао, у четвер дізнався від пекінської прокуратури, що формально Гао був арештований 21 вересня. Протягом більше 20 днів  Мо неодноразово контактував із пекінськими правоохоронними органами, але не отримував ніякої відповіді аж до 12 жовтня. Сім’я Гао також не отримувала ніякого офіційного повідомлення щодо цього.

    З моменту арешту Гао 15 серпня пекінська міліція кожного разу відхиляла заяви Мо про зустріч із своїм клієнтом, посилаючись на різні причини, включаючи ”наявність державних секретів”. 9 жовтня Мо послав письмове звернення в міліцію, вимагаючи назвати ”конкретні звинувачення, через які Гао заарештували”, а також оповістити про ”юридичну стадію, на якій перебуває справа на цей час”.

    Ху Цзя, правозахисник і друг Гао, сказав, що за законом комуністичного режиму в усіх випадках така важлива інформація, яку зажадав Мо, повинна бути повідомлена  адвокатові підслідного. Проте не було отримано жодної письмової відповіді, отже, пекінська міліція порушила цей закон.

    Мо також додав, що звинувачення у ”підбурюванні до підриву державної влади” не може бути пов’язане з ”державними секретами”. Мо подав іншу заяву, вимагаючи  зустрічі з Гао.

    Згідно з Ху, Гао може бути звинувачений як ”головний лідер і екстреміст” із можливим терміном позбавлення волі до 15 років. Ху сказав, що випадок із Гао був прикладом того, як ”державна влада вдається до мафіозних методів, щоб створити ”гармонійне суспільство” перед Олімпійськими іграми 2008 року”.

    Випадок з Гао є лише одиничним випадком у зусиллях комуністичного режиму примусити замовкнути голос демократичного руху. Окрім Гао, багато китайських адвокатів-правозахисників, такі як сліпий активіст з прав людини Чень Гуанчен і адвокат-правозахисник родом із провінції Гуандун Гуо Фейсюн, були або позбавлені волі, або арештовані.

    Велика Епоха

     

     

  • Повчальні історії з Китаю: Легендарний лікар Бяньцюе і герцог Цай

    Бяньцюе – легендарний лікар, який жив у Китаї в період Весни й Осені, близько 2 700 років тому. Його чарівні руки зберегли життя величезній кількості простих людей і царюючих персон.

    Одного разу Бяньцюе прийшов відвідати герцога Цай у державі Ци. Після хвилинного обстеження Бяньцюе сказав: ”Ви, Ваша Величносте, хворі, але хвороба тільки почалася під шкірою. Якщо Ви не лікуватиметеся, Вам може стати гірше”. Герцог Цай відповів: ”Але я не відчуваю ніякого дискомфорту”.

    Після від’їзду Бяньцюе  герцог Цай сказав своїм підлеглим: ”Лікарям подобається хвалитися перед здоровими людьми своєю майстерністю лікування”.

    Через десять днів Бяньцюе знову прийшов відвідати герцога Цай: ”Ваша Величносте, хвороба проникла в м’язи і стане ще більш небезпечною, якщо не вжити заходів”. Герцог Цай відчував себе нещасливим, вислухавши це.

    Минуло ще десять днів. Коли Бяньцюе знову побачив герцога Цай, він мовчки повернувся й пішов. Герцог Цай здивувався й послав посильного запитати про причини його відходу.

    Бяньцюе відповів: ”Коли хвороба була під  шкірою, її могли вилікувати трав’яні ванни; коли вона  проникла в м’язи, її могли вилікувати ін’єкції; якби вона перебувала в шлунку, гарячий трав’яний чай міг би спинити її. Але якщо хвороба проникла в кістковий мозок, як я можу вилікувати її? Такі справи можуть вирішувати тільки Боги. Сьогодні я побачив, що хвороба герцога проникла в кістковий мозок, тому я не наважуюся лікувати її”.

    Через п’ять днів герцог Цай почав відчувати гострий біль у тілі. Коли він запитав про Бяньцюе, той  уже покинув державу Ци.

    Джерело: "Хань Фей Тцзу" Хань Фей (приблизно 281 рік н.е. – 233 рік н. е.), принц і філософ Держави Хань.

    Велика Епоха

     

     

  • Анна Політковська загинула, але надія ще жива…

    Анна Політковська загинула, але надія ще жива…

    У кожного з нас є надія на те, що наша країна може стати великою й могутньою. Країною, в якій народ може жити вільно й безпечно. Але якщо це буде країна без чесних і сміливих людей, то надія залишиться лише надією.

    #img_left#7 жовтня в Москві було вбито всесвітньо відому журналістку Анну Політковську. Після її загибелі на одну чесну і сміливу людину стало менше.

    Починаючи з 1999 року, вона регулярно їздила до Чечні та сусідніх регіонів, звідки повідомляла інформацію про бомбардування, тортури, табори, викрадання і корупцію в ході другої чеченської війни. Оскільки решта російської преси строго дотримувалася офіційної лінії, а західних журналістів практично не пускали в зону бойових дій, іноді здавалося, що вся об’єктивна інформація про Чечню виходить із репортажів однієї Політковської. Цінність і відмінність публікацій Політковської від інших критиків режиму Кремля полягали в тому, що в їхній основі була закладена професійно зроблена репортерська робота.

    Мало хто знає, в якій важкій життєвій ситуації опинилася Анна напередодні своєї загибелі. За тиждень до трагедії у її матері виявили дуже низький рівень гемоглобіну. У лікарні їй поставили діагноз ”рак на останній стадії” і почали терміново готувати до операції. Батько їхав відвідати дружину, вийшов із метро, запитав, як пройти до лікарні, і – помер. Інфаркт.

    Ці події відбувалися протягом одного тижня. Після цього у мами теж стався інфаркт. Вона не змогла витримати одержаних вістей про чоловіка. Приїхала сестра Політковської з-за кордону, і вони вдвох чергували в лікарні у мами. Зовсім недавно був напад на її доньку Віру.

    Сама журналістка втратила лік неодноразовим погрозам фізичної розправи на свою адресу. Були випадки її отруєння, зокрема при спробі Анни відвідати Беслан у вересні 2004 року. І в таких нестерпних умовах для нормальної роботи, журналістка не зупинилася, а пішла до кінця.

    Ще в квітні цього року один з депутатів Держдуми обнародував в Інтернеті список так званих "100 ворогів народу". Анна Політковська фігурувала в нім як агент західних спецслужб і була між двома журналістами Валерієм Панюшкіним і Володимиром Познєром.

    І після смерті Політковської президент РФ також визнав, що Анна була гострим критиком діючої влади в Росії. У тому, що трапилося, доводиться визнати винним уряд, тому що ті, хто стоїть при владі, наділені всіма повноваженнями, і саме ті, хто має владу, несуть відповідальність за те, щоб подібне не повторювалося.

    Разом з тим не можна не визнати, що після того, що сталося, у громадян Росії все ще є надія на те, що уряд може й захищатиме таких чесних і сміливих людей, тим самим відкриваючи шлях країни до вільного майбутнього. Надія ще жива. Хочеться вірити, що загибель Політковської буде останньою.

    За даними Міжнародного комітету захисту журналістів, Росія займає ”почесне” третє місце з кількості вбивств журналістів. Ми поступаємося цією першістю тільки Іраку й Алжиру. 261 журналіст, убитий за професійну діяльність за останні 15 років, – це дані Спілки журналістів Росії. Давайте пригадаємо поіменно і вшануємо світлу пам’ять хоч би деяких з кращих людей Росії, що зробили так багато для становлення дійсної свободи слова і демократії у своїй країні, які загинули за свої переконання:

    Олександр Мень, Дмитро Холодов, Галина Старовойтова, Юрій Щекочихін, Сергій Юшенков, Ігор Домніков, Лариса Юдіна, Микола Гіренко, Владислав Лістьев, Дмитро Завадський, Анна Політковська. Якщо вважати, що ”надія вмирає останньою”, то ці люди вже загинули перед нашою надією.

    Антон Коляда. Велика Епоха, Україна