Blog

  • Протиріччя китайської офіційної економічної статистики

    Протиріччя китайської офіційної економічної статистики

    #img_left_nostream#Китай. «Криза в Китаї минула?» – запитав себе власник підприємства невеликого міста в Китаї, коли в лютому оборот його підприємства знову зріс.

    Шень Пен, 52-літній власник підприємства по виробництву дрібних деталей в одному з міст Китаю, не був серйозно стурбований чутками про кризу до тих пір, поки його власне підприємство в кінці 2008 року не отримало важкий удар. Основний клієнт, експортне підприємство, несподівано скоротило замовлення в Шеня на половину і він звільнив більшість своїх співробітників. Вперше Шень, сам переживши наслідки «глобалізації», він став більше цікавитися інформацією про світову економічну кризу.  

    Проте, коли у новинах повідомляли про посилення кризи у всьому світі, ситуація на підприємстві Шеня в лютому 2009 роки нормалізувалася. Деякі великі підприємства в його місті знову почали виробляти продукцію в повному об’ємі. В Шеня знову помітно додалося замовлень. Шень запитав себе: «Чи криза в Китаї минула?»  

    Деякі статистичні дані по економіці Китаю, здавалося, підтверджували це. З тих пір, як Пекін оголосив про виділення 585 мільярдів доларів на підтримку економіки, банки Китаю протягом трьох місяців видали більше позик, чим за весь 2008 рік. Як на континентальному Китаї так і в Гонконзі акції піднялися в ціні і ринок нерухомості зареєстрував в перші чотири місяці 2009 років приріст обігу власних квартир на 30 – 40%.  

    Тоді як деякі економісти квапляться сказати про відновлення китайської економіки, є думки, що Китай знаходиться в короткій тенденції зростання, яка веде до сумнівного буму на ринку. До цих критиків відноситься професор в області економіки і фінансів  Сюй Сяонянь.  «Джерело кризи в дисбалансі, тому ключ до рішення знаходиться у відновленні рівноваги китайської економіки – відмітив Сюй. Але дані заходи, збільшення інвестицій, лише сприяє дисбалансу». 

    Парадоксальні статистичні дані 

    Дисбаланс, про який згадує Сюй, знаходить своє віддзеркалення в економічних парадоксах, як з’ясував Лю Юаньчунь, співробітник економічного факультету університету Пекіна. Він досліджував статистичні дані по економіці цього року і перерахував вісім суперечливих фактів: 
    1. Велике зростання інвестицій при стрімкому спаді експорту і імпорту
    2. Збільшення доданої вартості в промисловості при зменшенні вжитку електроенергії
    3. Швидке промислове зростання при повільному фінансовому зростанні
    4. Зростання об’ємів транспортування вантажів при зниженні пропускної спроможності портів
    5. Підйом номінального вжитку при спаді фактичного вжитку
    6. Зростання біржових індексів при зниженні прибутку на біржі допущених підприємств
    7. Збільшення доданої вартості в промисловості при зменшенні показників її прибутку
    8. Зростання об’ємів продажу нерухомості при застої  реальних інвестицій в нерухомість

    Лю пояснює, що такі протиріччя можуть бути знаками великих труднощів, як наприклад, дефляція, зростаюче безробіття, пониження попиту за кордоном, надлишковий ринок нерухомості і надвиробництво продукції. На думку Лю, існуючий бум лише передвісник похмурого майбутнього. 

    Як довго може дозволити план по стимулюванню розвиватися Китаю? 

    При трьох важливих двигунах економічного розвитку – вжиток, інвестиції і експорт – Китай, здебільше, зупинився на двох останніх. Оскільки експорт дуже довго був наріжним каменем економіки Китаю і приніс 59% ВВП в 2008 році, він зробив Китай уразливим до коливань світової економіки. Унаслідок останньої кризи з середини 2008 року багато середніх і малих підприємств на півдні і південному сході Китаю розорилися. Більше 20 мільйонів рабочих-мігрантів залишилися без роботи.  

    З другого боку інвестиції останніх десяти років сприяли підвищенню зростання ВВП. Великі інвестиції також привели до надвиробництва, яке зростає при слабкому внутрішньому вжитку.

    Окрім цього, внутрішньому ринку вжитку перешкоджає низький приріст доходів, особливо в сільській місцевості. У минулі роки доходи населення (брутто) складали 12% від ВВП, порівняно до 50 – 60% у західних країнах і середньосвітовими 40%. Високий приріст ВВП і низькі доходи населення показують, що Китай добився високих продуктивних потужностей не за рахунок внутрішнього вжитку. Зростанню внутрішнього вжитку також перешкоджають погане медичне обслуговування і пенсійне забезпечення і високі ціни на житлі. 

    Тоді як ці проблеми як і раніше залишаються невирішеними, кон’юнктурний план засипає енергетику і інфраструктури цінними ресурсами. Наступний з цього бум акцій і ринку нерухомості слугують подальшій втраті рівноваги в китайській економіці. За оцінкою деяких аналітиків, кон’юнктурний план надає стимулюючу дію, але наводить до тривалих негативних наслідків.  

    Песимісти бачать докази своєї думки на всіх рівнях. З одного боку, більшість підприємств ще борються з втратами і утримується від інвестицій. З іншого боку, відбуваються зростання інвестицій у всі види виробництва. Це означає, що відновлення економіки в промисловості малоймовірне.  

    Офіційні статистичні дані Китаю підтверджують, що  індекс  споживчих цін (CPI) і  індекс виробничих цін (PPI) в травні знову знизяться. CPI знижується на 1,4% і PPI на 7,2% відносно того ж часу торік. Економісти пояснюють, що обидва показники – знак дефляції на національному рівні.

  • Салат «Олів’є» — вічний салат

    Салат «Олів’є» — вічний салат

    #img_left_nostream#Покоління змінюються, а салат «Олів’є» й досі прикрашає наші столи в святкові дні.

    На одну порцію потрібно:
    Яйце куряче — 1 шт
    Картопля — 25 г
    Огірки солоні — 30 г
    Куряча грудка — 20 г
    Огірки свіжі — 20 г
    Зелений горошок — 20 г
    Майонез — 50 г
    Морква — 10 г
    Цибуля зелена — 5 г
    Зелень — 5 г
    Вихід готової страви — 220 г.

    Технологія приготування

    Зваріть окремо яйце, картоплю і моркву. Філе курячої грудки поріжте на невеликі частини і протушкуйте зі спеціями до готовності. Далі всі інгредієнти поріжте на кубики, додайте зелений горошок, майонез, подрібнену зелену цибулю і змішайте. Біля краю тарілки покладіть петрушку, загорнену в листя салату, і викладіть готовий салат. 

  • Дивовижні китайські ієрогліфи. 6: тан — жадібність

    Дивовижні китайські ієрогліфи. 6: тан — жадібність

    Розглянемо сьогодні китайський ієрогліф «тан» (tān), що означає «жадібність», «ненажерливість».

    #img_center_nostream#

    Стародавнє зображення:

    #img_center_nostream#

    Цей ієрогліф складається з двох частин:

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    Якщо з’єднати значення цих двох частин, то вийде «скарб сьогодення». Тобто, недалекоглядне прагнення до здобуття миттєвих вигод і є проявом ненажерливості та жадоби.

    Із цього приводу є одна історія із Стародавнього Китаю:

    За часів династії Сун (960—1279 рр) одна людина отримала коштовність і захотіла подарувати її правителеві князівства Ці – Цзі Хану. Проте Цзі Хан відмовився від дарунку. Людина сказала: «Цей камінь дорогоцінний, адже це справжній скарб!». На що Цзі Хан відповів: «Мій скарб – не бути користолюбним. Для тебе цей камінь є скарбом, якщо ти віддаси мені його, тоді ми обидва втратимо те, що для нас коштовно. Чи не буде краще, якщо ми збережемо наші цінності?» Сказавши це, правитель повернув камінь його господареві.

    За новими статтями про значення ієрогліфів стежте у рубриці «Китайські ієрогліфи».

  • У Китаї закрилося 40% підприємств середнього і малого бізнесу

    У Китаї закрилося 40% підприємств середнього і малого бізнесу

    #img_left_nostream#Китай. Згідно даним звіту Китайської академії соціальних наук, в Китаї під впливом економічної кризи закрилося біля 40% середніх і дрібних підприємств.

    Майже 99% всіх підприємств в Китаї відносяться до середніх і малих. Вони дають 60% ВВП, більш 50% всіх податків, а також надають більш 75% всіх робочих місць в країні.   

    Китайська академія соціальних наук нещодавно провела спеціальне дослідження і повідомила, що в даний час через економічні проблеми вже закрилося біля 40% підприємств середнього і малого бізнесу, в той же час ще 40% знаходяться на межі закриття і ледве зводять кінці з кінцями. 

    Старший дослідник центру малого і середнього бізнесу при Китайській академії соціальних наук, професор Чень Найсін повідомив ЗМІ, що основний причиною закриття цих підприємств є нестача інвестування. В деяких підприємств є ринок, є замовлення, але через нестачу грошових коштів вони не можуть продовжувати виробництво, пояснив професор.   

    Ще в серпні 2005 року Комісія з регулювання банківської діяльності Китаю запропонувала увести деякі пільги кредитування банками середніх і малих підприємств. Але ці пропозиції так і не були втілені в життя. На думку аналітиків, це сталося тому, що для банків значно ризикованіше кредитувати малий і середній бізнес через ненадійності їх підприємств. 

    У першому кварталі цього року в континентальному Китаї значно зросла видача банками позик і кредитів, – повідомив 26 червня член постійного комітету Всекитайського Збори народних представників Чен Сивей. Велика частина з них була вкладена в біржі і ринок нерухомості, що і викликало деяке тимчасове потепління в цих сферах, повідомило Центральна агенція новин.

  • Гавайські острови – казка в реальності (фото)

    Гавайські острови – казка в реальності (фото)

    Гавайські острови – архіпелаг з двадцяти чотирьох островів і атол, а також безлічі дрібних острівців, розташований в північній частині Тихого океану (між 19 ° і 29 ° північної широти).

     
    Архіпелаг прогається з північного заходу на південний схід, має вулканічне походження; отримав свою назву від назви найбільшого острова – Гаваї. Більша частина островів архіпелагу складає П’ятдесятий штат США.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Реалії життя: Пакістан (фотоогляд)

    Реалії життя: Пакістан (фотоогляд)

    Фотоогляд життя людей в Пакістані.

    #img_gallery#

  • На Канарських островах пройде Чемпіонат світу з віндсерфінгу та кітбордінгу

    На Канарських островах пройде Чемпіонат світу з віндсерфінгу та кітбордінгу

    Для віндсерферів і кітбордерів Фуертевентура – це європейські Гаваї. Разом з білим піском і блакитним небом острів пропонує вітер, якого так потребують ці спортсмени. З усіх Канарських островів він самий передовий з освоєння енергії вітру. Уже в 1996 році в громаді Пахар з населенням 20 000 чоловік були встановлені 45 вітряних млинів з потужністю понад 10 мегават.

    Тому не варто дивуватися, що за такої репутації на Фуертевентурі вже в 24-й раз буде проведений чемпіонат світу з віндсерфінгу та кітбордінгу. У програмі віндсерфінгу – дисципліни слалом і фрістайл. Для кітерів – фрістайл і сальто повітряного змія.

    Слалом – це Формула 1 віндсерферів. Це високошвидкісна гонка по позначеній буями трасі. Без моторів та пального, тільки за рахунок вітру, професіонали набирають швидкість швидше ніж найшвидші спортивні автомобілі. А на фрістайл кітери здійснюють стрибки над водою до 70 метрів в довжину і 15 – у висоту.

    Всі змагання на чемпіонаті проходять максимально близько до розташованх на пляжі глядачів.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Фредмунд Малік: Світом керуватимуть не гроші, а людяність

    Фредмунд Малік: Світом керуватимуть не гроші, а людяність

    #img_left_nostream#Знаменитий професор економічних наук з Санкт-Галлена (Швейцарія) Фредмунд Малік є одним із тих, хто передбачав настання нинішньої економічної кризи ще в 1990-х роках. Тепер криза настала, і відомий своїми передбаченнями Малік пропонує можливості її рішення.

    Він переконаний: «Можна навчитися тому, аби світом керували не гроші, а людяність».

    Щонайменше, він пише про це в супровідних документах до проведеного у Відні семінару «Зрозуміти світову кризу, знайти рішення і пережити її».

    Провідні фахівці австрійської економіки зібралися, щоб вислухати можливості виходу з кризи, запропоновані Маліком, і результати його більш ніж 30-річного досвіду роботи з керівниками економіки.

    При цьому були висловлені дійсно критичні зауваження, направлені на еліту в політиці і економіці. Наприклад, він сказав: «Сьогоднішній девіз лише один: встати і сказати, як є».

    Повна відмова підприємств від участі в біржових торгах

    Повна відмова від біржової діяльності провідних підприємств призвела б до погіршення стану нижчих підприємств — при цьому Малік ставиться критично до підприємств, що беруть участь у котируванні своїх акцій на біржі. Він пропонує європейський шлях. Дві третини економічної продуктивності в Європі досягнуто підприємствами, які не беруть участі в біржовій діяльності. Серед них не лише маленькі і середні фірми, але й великі концерни.

    «Скільки агонії мені довелося побачити серед керівних рівнів підприємств», — сказав Малік під час відкритої дискусії з вітчизняними представниками економічних кругів на закінчення своєї доповіді.

    Засмученим співробітникам акціонерних підприємств він пише в пам’ятній книзі: «Самогубство внаслідок кар’єри не виправдане, скажіть своєму шефові, що в нього неправильний напрям. Але їх час прийде».

    Актуальне становище світової економіки Малік бачить похмурим і закликає підприємців придумати свій «сценарій кінця світу». Вже спостерігається тотальний колапс практики менеджменту США — на думку Маліка з нею потрібно остаточно розлучитися.

    Вливання грошей: «Горілка для алкоголіка»

    Відносно тривалості кризи експерт менеджменту також не оптимістичний. Включаючи перепочинок, він досягне свого піку в 2012— 2015 роках. Такий перепочинок якраз є нинішній невеликий підйом на ринку акцій. «Заспокоюють тим, що називається цільовим оптимізмом. При цьому жодного разу не зробили те, що робить кожна пожежна команда: репетиція критичного випадку».

    Вливання грошей емісійних банків для Маліка — це все одно, що горілка для алкоголіка. Це може принести коротке заспокоєння, але згодом необхідне лікування. Для економіки це означає «велика трансформація», в якій звичайні способи мислення, ексцеси і фінансові помилки мають бути перервані. Неправильні способи керівництва на рівні підприємств і держав призвели до цього.

    Малік бачить кінець кризи: «У нас буде інша економічна і суспільна система». Як це виглядатиме в деталях, він не описує. Але він дотримується думки, що це буде засновано на новому розумінні суспільства. І основою цього суспільства будуть не гроші, а совість і взаєморозуміння.   

    Флоріан Годовіц. Велика Епоха

  • Переслідування Фалуньгун, що триває 10 років, — протизаконно. Частина 1

    Переслідування Фалуньгун, що триває 10 років, — протизаконно. Частина 1

    #img_left#20 липня 1999 року комуністична партія Китаю (КПК) розпочала повсюдну кампанію переслідування Фалуньгун. Це жорстоке переслідування триває вже більше 10 років і є із самого початку протизаконним в усіх відношеннях.

    Переслідування, направлене проти людяності, протизаконно за своєю суттю

    Під час Нюрнберзького процесу, з часу якого пройшло більше 60-ти років, усі військові злочинці на виправдання заявляли, що вони «виконували існуючі закони». Гітлер систематично видавав закони, що дозволяли проводити геноцид єврейського населення. Він обмежував їх правовими визначеннями, унеможливлював для них заслуги і зрештою відправляв їх у концентраційні табори для знищення. Судді в Нюрнберзі дуже швидко відхилювали такий спосіб захисту. Вони прийшли до висновку, що жорстокість, проявлена цими військовими злочинцями, являла собою не виконання закону, а злочин проти людяності. Ці закони насправді вели безпосередньо до злочинів проти людяності, до придушення прав людини і до приниження людської гідності. В результаті, ці закони призвели до геноциду. Тому вони були визнані нелегітимними. У наш час, люди, які керують переслідуванням проти Фалуньгун, багато в чому повторюють їх.

    Переслідування знищує людську моральність

    Передумови виникнення Холокосту були в тому, що нацистський режим відмовив у праві євреям відносити себе до людей. Спочатку він створив ілюзію, що єврейська спільнота — «підлюди» і відокремлені від людства, а потім послідували масові вбивства.

    Стратегія комуністичної партії — створити культуру, засновану на грошах і матеріальному благополуччі і при цьому викинути «за борт» вірування і права людини. Відчуження китайців від їхніх традиційних цінностей і вірувань — те, що намагається зробити КПК, — породжує втрату в китайському суспільстві основ людської моральності.

    У переслідуванні Фалуньгун компартія Китаю ставить собі за мету знищити тих, хто дотримує принципи цього вчення «Істина, Доброта, Терпіння» — принципи, які протилежні до жорсткості атеїстичної ідеології, насаджуваної комуністичною партією. В процесі цього переслідування КПК скоїла злочин не лише проти прямих жертв переслідування, а також проти тих, хто став жертвою занепаду моральності.

    Правління комуністичної партії Китаю само собою протизаконно

    В історії завданням кожної правлячої інституції, незалежно від того, чи прийшла вона до влади демократичним шляхом або шляхом захоплення влади, було привести до благополуччя людей, якими вона управляє. Тим і пояснюється перебування при владі. КПК явно порушує це загальне положення. Як мовиться у книзі «Дев’ять коментарів про комуністичну партію», компартія ідентифікується зі всім, що злісно і руйнівно, і з того часу, як вона захопила владу в Китаї, вона знищила не менше 80 мільйонів китайців. Під час переслідування Фалуньгун, вона протиставила себе принципам «Істина, Доброта, Терпіння». Режим такого роду, з якого боку б не розглядати його — з духовного, культурного або правового, втратив свою правову законність. Кажучи точніше, його стратегії зі знищення «Істини, Доброти, Терпіння» також протизаконні.

    Які правові і законодавчі положення КПК в порівнянні з процесами законності, що відбуваються в сучасних країнах?

    У більшості країн існують правові законодавчі рамки, засновані на конституції, кримінальному праві і цивільному праві, економічних і управлінських законах та інших положеннях. У більшості демократичних країн законодавством займається парламент або конгрес. Китай має народний конгрес для встановлення та зміни конституції і судову систему для тлумачення і виконання законів. Але в китайському режимі ці та виконавчі органи є не незалежними інституціями, а швидше філіями і інструментами КПК. Заснований Цзянем Цземінем спеціально для переслідування Фалуньгун Офіс-610 [відділ, що названий по даті його створення — 10 червня 1999 р., займається виключно переслідуванням Фалуньгун] отримав повноваження, що перевершують всі існуючі закони в країні. Це пряма вказівка Офісу-610 в переслідуванні Фалуньгун ігнорувати положення китайської конституції, такі як свобода віросповідання і свобода зборів, і вказівка використовувати судову систему, щоб визнавати послідовників Фалуньгун винними в довільно нав’язаних порушеннях і карати тюремним ув’язненням, виправно-трудовими таборами або поміщувати в психіатричні клініки.

  • Переслідування Фалуньгун, що триває 10 років, — протизаконно. Частина 2

    Переслідування Фалуньгун, що триває 10 років, — протизаконно. Частина 2

    Навіть у рамках правової системи комуністичної партії Китаю (КПК) переслідування протизаконне.

    #img_left#Для засудження послідовників Фалуньгун судова система Китаю використовує статтю 300 Кримінального кодексу, яка спирається на «Перешкоду виконанню державних і адміністративних законів шляхом створення і використання організацій сектантського і єретичного характеру». У минулі десять років КПК використовувала Народний конгрес, Верховний суд і Верховну прокуратуру, щоб забезпечити різні інтерпретації закону для виправдання переслідування Фалуньгун. Але жодна з цих інтерпретацій з юридичної точки зору не правомочна.

    Стаття 36 Конституції Китайської Народної Республіки ясно заявляє, що «громадяни мають свободу віросповідання». Стаття 3 Кримінального кодексу вказує, що «дія, яка однозначно визначається як злочин, має бути покарана законом. Коли дія неоднозначно визначена законом як злочин, воно не може тягти за собою кримінальну відповідальність». Фалуньгун не згадується ні в Кримінальному кодексі, ні в будь-яких інших законах.

    Розслідування показує, що ввідна частина, яка обґрунтовує значення статті 300, в 1997 році була змінена, а саме: з «припинення контрреволюційної діяльності» на «захист законів нації і забезпечення гарантії адміністративного права».

    Щоб цей закон можна було застосовувати, потрібно, аби передбачуваний злочин порушував названий Народним конгресом закон. По-друге, злочинець повинен навмисно діяти в порушенні одного з таких законів. Особливо «перешкоджання виконанню державних і адміністративних законів» значно відрізняється від «порушення правових норм». Наприклад, побиття поліцейського з метою перешкоди здійснення заборони дорожнього руху є «перешкодою виконанню державних і адміністративних законів». До цього, проте, не належить проїзд на червоне світло світлофора.

    Як доказ провини послідовників Фалуньгун, в основному, суди використовують листівки Фалуньгун, або ж компакт-диски і аргументують тим, що Фалуньгун — це культ. Але це не доводить ні те, що Фалуньгун культ, ні те, що він якимось чином порушує здійснення правових норм. Суди КПК використовують всілякі логічні прийоми, жоден з яких не виправдовує арешт послідовників унаслідок «перешкоди виконанню державних і адміністративних законів шляхом створення і використання організацій сектантського і єретичного характеру».