Blog

  • Громадяни Китаю кажуть: ‘Гармонійне суспільство – це все показуха’

    До нас часто дзвонять наші слухачі з Китаю та розповідають про своє життя, а також свої думки про питання, що стосуються Китаю, та всього світу.

    Пан Хуан працює викладачем у школі в Шанхаї, великий смуток у нього викликає те, що зараз у китайському суспільстві виникає все більше поганих недобрих явищ. Розподіл роботи та зарплати, а також премій та допомог, все це робиться за допомогою зв’язків, люди, які чесно та сумлінно виконують свою роботу, частенько не тільки не отримують належної винагороди, але ще й опиняються у дуже невигідному для себе становищі.

    Пан Хуан розповів: "У китайському суспільстві все вирішують зв’язки, я працюю у школі, директор мені каже, що я маю добре виконувати свою роботу, не суперничати та не лаятися з іншими, але діючи таким чином, я все більше зазнаю глуму, образ та брехні, отримую найнижчу зарплату, а роботи у мене дуже багато. Хоча навіть у тебе і є здібності, але якщо ти не сподобався начальнику, то він закидає тебе працею, коли розподіляються премії, то він не врахує твою частку, але якщо тільки ти сподобався начальнику, то він буде давати тобі найлегшу роботу, і навіть не потрібно часто відвідувати уроки. Китайське суспільство саме таке, у нас, у звичайних громадян немає ніяких прав. Голова парткому говорить: Якщо у тебе є який-небудь знайомий в ЦК, то я одразу ж влаштую тебе на гарне місце." Пан Хуан також сказав, що зараз усі чиновники без винятку торочать про "гармонійне суспільство", але звичайні люди зовсім не бачать у чому ж виявляється це "гармонійне суспільство", люди, що мають владу та силу дозволяють собі все, що завгодно, а ті, хто не має влади та сили, можуть тільки терпіти, а якщо не будуть терпіти, то їх чекають репресії. Так зване "гармонійне суспільство", все це тільки показуха, не видно навіть і тіні такого суспільства. На фабриці, в учбовому закладі, на іншій роботі, всюди несправедливість по відношенню до звичайних людей, чесних та щирих людей звільняють, якщо ти насмілишся сперечатися з начальником, він викличе міліцію і тебе заберуть за порушення порядку.

    Пан Лю з провінції Ляонін, раніше працював міліціонером, але через те, що він у 1998 р. написав листа радіо "Голос Америки", він був скоро покараний місцевою владою, його не тільки виключили з партії, але він також втратив роботу. Пан Лю говорить:" Радіостанція "Голос Америки" за узгодженням із китайською владою організувала у Пекіні свою поштову скриньку, я написав їм листа, і це абсолютно законно, але через це я був репресований владою, це говорить про те, що конституція Китаю зовсім не може захистити основні права китайських громадян. Зараз у китайському законодавстві немає жодного закону, міри і здійснювати політику, що суперечить конституції, є трагедією для пересічних громадян".

    Пану Лю зараз більше 50-ти років, він не отримує від держави ніякої допомоги, життя його дуже нелегке. З приводу свого подальшого життя він говорить, що залишається тільки покладати надію на волю неба.

    Лю говорить: "У мене зараз немає нічого, ні медичної страховки, ні страховки за старістю, немає ніякого соціального захисту. Я запезпечую своє існування тільки за рахунок своєї фізичної праці, але як тільки сили мої вичерпаються, то я зовсім пропав. Я живу із таким відчуттям, що сьогодні, можливо, останній день і "завтра" може для мене вже не настати. У день на життя я витрачаю близько одного долару, якщо захворію, то намагаюся перетерпіти та вистояти".

    Сяо Цзін. Голос Америки

  • Ренесанс китайської культури починається в усьому світі

    Ренесанс китайської культури починається в усьому світі

    #img_right#Мене до глибини душі зворушило різдвяне шоу "Святкові чудеса", організоване телебаченням "Нова Династія Тан" (ТБ НДТ) у театрі "Бікон" на Бродвеї. Після виступу здавалося, ніби переді мною розкрилися нові образи Неба й Землі. "Починається епоха Відродження китайської культури," – подумав я.


    За формою й змістом "Святкові чудеса" стали не тільки продовженням і збудженням зацікавленості до китайської культури, але і відтворенням і відродженням (стародавніх традицій). Великий вплив, який справить концерт на Китай і навіть на весь світ у майбутньому, можливо, перевершить епоху Відродження, що почалася в Італії більше 600 років тому.

    Для людей вплив глибоко укорінених культурних вірувань є фундаментальним і дуже поширеним. Зверніть увагу на переломні моменти в людській історії, і ви побачите силу культурних вірувань, їхню дивовижну здатність досягти навіть віддалених куточків світу.

    #img_right#У середині XV ст., коли Османська імперія повалила Римську, багато художників втекли зі Східного Риму, щоб прийти до Італії. З відходом епохи Середньовіччя закінчилася епоха політики й релігії того часу. Магія старогрецької культури захопила Західну Європу, ведучи до нового підйому в розвитку художнього, скульптурного і музичного мистецтва.

    Сучасне становище Китаю має деяку схожість з обставинами, які передували Ренесансу в Європі, і полягає в тому, що китайська культура перебуває в занепаді.

    Комуністична партія Китаю (КПК) втілює собою злиття політики й релігії, засноване на поганій теорії марксизму. Використовуючи ідеологічну основу атеїзму, цей режим монополізує не тільки політику, економіку і збройні сили Китаю, що належать до світського життя, але і традиційні китайські вірування в духовну культуру.

    Не важливо, наскільки деспотичною була церква в середні віки, вона все ж таки ставила Бога вище за церкву. Проте КПК каже: "…ти віриш у християнство, але саме компартія є Богом над усіма Богами; ти віриш у буддизм, але компартія є Буддою з Будд ("Дев’ять коментарів про комуністичну партію", частина третя).

    Відродження китайської культури зіткнулося з більш скрутнішим становищем, ніж західна культура в середні віки. Ортодоксальні учення конфуціанства, даосизму й буддизму настільки глибокі, що звичайні люди часто не в змозі зрозуміти їх. За таких обставин справжні послідовники цих учень, стають важливою ланкою при передачі культури (іншим поколінням). КПК знищила стародавні письмена і переслідувала прихильників ортодоксальних учень, створюючи, тим самим, нездоланну прірву між сучасною й традиційною китайською культурою.

    Традиційна китайська культура була скинута компартією в прірву

    Здавалося, не було надії відродити традиційну китайську культуру. ТБ НДТ пішло новим шляхом відродження й відтворення культури на прикладі стародавніх духовних вірувань. Сила й розмах цього дійства торкнулися мого серця і надихнули мене.

    Виступи в шоу ТБ НДТ "Святкові чудеса" були створені і представлені, в основному, послідовниками Фалуньгун. Стародавня духовна практика Фалуньгун містить у собі традиційні духовні традиції конфуціанства, даосизму й буддизму. Тому відтворні ними культурні образи прославляють традиції стародавньої китайської культури. Програма є відтворенням нових культурних образів, які містять у собі божественний початок справжньої культури Китаю.

    Ключова тема шоу ТБ НДТ пронизана традицією шанування Богів. У різдвяній програмі "Святкові чудеса" ця тема виражена у номері "Стародавня клятва", який відкриває виставу, у танці "Небесна діва" і у "Сні Дуньхуана". Номер "У праведне місце" розповідає про розплату за добро і зло. Кожне виконання трьох солістів (Цзян Мінь, Бай Сюе і Гуань Гуймінь), які мають за мету виразити пошану до Богів, прагнення до божественності (божественної сторони), розповідають про справжнє призначення людського життя. "Вірність Юе Фея" демонструє відданість і благочестя – якості, що високо цінуються китайцями.

    У тибетському танці "Сніжні гори, Білий лотос" прекрасною була і музика, і костюми, і хореографія. Монгольський і маньчжурський танці втілювали багатство китайської культури. Барабанні ритми на тлі архітектури, що нагадує палаци династії Мін, розповідають про щасливі часи колись процвітаючої культури Великої Династії Тан.

    Виступ у західному стилі від танцювальної консерваторії Валентини Козлової, кларнетиста світового класу Жори Фейдман і Емпайр брас-квінтета належать до еліти західного виконавського мистецтва. Їхня участь у шоу також відображає толерантність китайської культури щодо всіх видів світового сучасного мистецтва.

    У виступах ТБ НДТ я побачила зображення як стародавньої, так і нової культури, яка піднімається до високих гір і небес, демонструє дивовижне майбутнє, розповідаючи про божественні послання.

    Партійна культура, в довговічності якої КПК не сумнівається, стрімко руйнується у ході відродження культури, втіленої різдвяним шоу ТБ НДТ. Відродження китайської культури, без сумніву, привносить зміни в життя і суспільний порядок китайських громадян, допомагаючи їм відродити віру, моральність і культуру, щоб допомогти Китаю в плавному переході в нову еру.

    Культурне шоу, організоване ТБ НДТ, дало початок відродженню китайської культури, як епоха Відродження на заході ознаменована переходом з епохи Середньовіччя в сучасну епоху. У найближчому майбутньому представлення ТБ НДТ будуть відмічені в історії як поворотний момент у розвитку китайської культури, надихаючи майбутнє покоління дотримуватися традицій.

    Чжан Тяньлян. Велика Епоха

  • У Київі пройшла акція протесту ‘Захистимо наш футбол!’

    У Київі пройшла акція протесту ‘Захистимо наш футбол!’

    21 січня центром столиці пройшла демонстрація українських футбольних фанатів, які вимагали від керівництва ПФЛ і ФФУ змінити своє ставлення до українських вболівальників, фанатів і українського футболу взагалі.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 

  • Хрещенські купання у Владивостоці (фотоогляд)

    Хрещенські купання у Владивостоці (фотоогляд)

    19 січня православні християни відзначають свято Богоявлення Господня. Цього дня Ісус Христос прийняв хрещення на річці Йордан від Іоана Предтечі.

    З тих пір існує звичай святкувати Хрещення Господнє – звичай, якому вже понад 2000 років. Люди вірять, що на Хрещення вода набуває цілющих властивостей і може, не псуючись, зберігатися цілий рік. Ця традиція існувала у багатьох християнських народів ще до ухвалення християнства на Русі.

    У Владивостоці, як і в багатьох інших містах, існує традиція купатися в крижаній воді на Хрещення. Щорічно люди збираються на набережній, де вирубана велика ополонка. Цього дня всі охочі можуть зануритися в цілющі води Усурійської затоки.

    Багато хто цього року прийшов вперше, деякі привели з собою дітей. Зібралися люди різного віку: від найменших до немолодих. На містку вишикувалися і студенти, і військові, і робітники. Хтось спеціально приїхав з інших міст – Хабаровська, Усурійська.

    «Голову добре прочищає від поганих думок», – поділився своїми враженнями Віктор з футбольного клубу «Промінь».

    #img_gallery#

    Юлія Гольченко. Велика Епоха

  • У Німеччині відбувся 34-й щорічний кінофестиваль (фотоогляд)

    У Німеччині відбувся 34-й щорічний кінофестиваль (фотоогляд)

    У німецькому місті Мюнхен 20 січня відбувся 34-й щорічний кінофестиваль German Film Ball, на який з’їхалися відомі актори й актриси.

    #img_gallery#

  • КПК оголосила про ще вісім заборонених книг

    КПК оголосила про ще вісім заборонених книг

     
    #img_right#Як повідомила гонконзька газета «Нанхуа», керівництво КПК видало наказ про заборону й вилучення 8 книг відомих авторів, а також наклало штраф на видавництва, які випустили ці книги.

    У цих заборонених літературних творах представники інтелігенції діляться своїми думками про великі події, які сталися як в історичному минулому, так і в сучасному Китаї. Автори оповідають про події революції 1911 р., а також про часи «великого стрибка», розповідають про пережите людьми в ті роки.

    У повідомленні також мовиться, що один чиновник, що не побажав назвати свого імені, сказав, що центральний уряд вважає, що зміст цих 8 книг перевищує межі допустимого, тому їх неодмінно потрібно заборонити.

    Заступник начальника Центрального управління новин КПК У Шулін на спеціально зібраній нараді критикував ці книги, кажучи, що в них розголошуються державні таємниці.

    Заборона на ці книги вказує на те, що КПК боїться, що люди дізнаються правду про ці події, таким чином, КПК намагається утримати контроль над свідомістю людей і присікти обговорення болісних для неї тим.

  • У Китаї виявлений спалах епідемії ящуру

    У Китаї виявлений спалах епідемії ящуру

     
    #img_right#Як повідомляє агентство новин Чжункуан, через спалах ящуру в одному із сіл провінції Кансу вже було забито близько ста голів худоби.

    За словами міністерства сільського господарства Китаю, на ящур захворіли 7 дійних корів, і для того, щоб запобігти розповсюдженню хвороби, співробітники санітарно-епідеміологічної станції вбили їх.

    Для профілактики також забили 82 тварин – корови, барани й свині, які не були заражені. У Китаї часто виникають спалахи подібних захворювань. Останній був у листопаді минулого року.

    Версія китайською: The Epoch Times (Велика Епоха)

  • Жорстоке вбивство дівчини із Сичжоу викликало гнів народу, влада знайшла козла відпущення

    Жорстоке вбивство дівчини із Сичжоу викликало гнів народу, влада знайшла козла відпущення

    #img_left_nostream#Після того як троє чиновників зґвалтували і жорстоко вбили 16-літню дівчину, що працювала в ресторані "Лайшиде" у селі Дачжу провінції Сичуань, виникла багатотисячна акція протесту, на придушення якої місцева влада кинула безліч озброєної міліції, було поранено і арештовано багато людей, включаючи і студентів. Під час заворушень розгнівані люди підпалили ресторан. Вогонь палахкотів 5 годин, перш ніж його вдалося погасити.

    Одна робітниця ресторану сказала кореспондентові "Великої Епохи" (The Epoch Times), що той факт, що Ян Тайлі (так звали загиблу дівчину) була зґвалтована трьома чиновниками і потім убита, відомий майже всім місцевим жителям, є і свідки, і речові докази, тому це і викликало таке різке обурення народу. Але влада всіма силами намагається приховати інформацію і знищити докази. Вона також сказала, що чула, що батьки дівчини перебувають під домашнім арештом.

    Кореспондент "Великої Епохи" зателефонував до місцевого відділення міліції. Співробітник, який не побажав назвати своє ім’я, підтвердив факт акції протесту і сказав: «За ці два дні в акції взяли участь близько 10 000 чоловік, багатьох міліціонерів побили». Він також сказав, що господар цього ресторану син начальника відділення міліції західного округу на ім’я Сюй Фен.

    Офіційні китайські ЗМІ повідомили, що цей інцидент уже залагоджено, і що вже арештований підозрюваний у вбивстві дівчини – бармен ресторану на ім’я Лю Чикунь.

    У форумах сайтів багато хто стверджує, що влада просто знайшли козла відпущення, щоб покрити тих 3-х чиновників, причетних до цієї справи. Один із них сказав, що чув нібито партком повіту дав хабар, і що в провінції хтось підтримав.

    На форумі сайту також указали на те, що протягом 10-ти днів після смерті дівчини не проводилося ніякого розслідування, і лише після того, як спалахнуло народне повстання, і підпалили ресторан, влада раптом зловили «злочинця».

    Одна поінформована людина розповіла: «О 4 години ранку 18 січня голова парткому Ван Вей зібрав термінову нараду, на якій і вирішили, що вбивцею є бармен, який першим виявив дівчину і повіз її до лікарні, після чого його заарештували. Але кожен у селі знає, що бармен абсолютно не причетний до вбивства, а вбивцями є троє чиновників».

    Жителі села виражають свою стурбованість цим інцидентом, кажуть, що строго стежитимуть за розвитком справи, що все це говорить про те, що влада корумпована, що під управлінням КПК таких випадків може бути й відбувається в усьому Китаї велика кількість, що вказує на нестабільність суспільства і т. ін.

    Вони також сподіваються, що справжні злочинці все ж таки будуть покарані.

    Версія китайською: The Epoch Times (Велика Епоха)

  • Про заворушення в Китаї розповідають свідки

    Про заворушення в Китаї розповідають свідки

     
    #img_left_nostream#Передісторія
    Уночі 31-го грудня 2006 року жорстоко вбили 16-літню дівчину, яка працювала в ресторані "Лайшиде" у селі Дачжу провінції Сичуань. 31-го грудня 2006 року, коли була зміна Ян, її викликав директор ресторану і примусив обслуговувати трьох важливих чиновників, які напоїли її до сп’яніння і потім по черзі зґвалтували, після чого вона померла. З 14 по 16 січня 2007 року щодня безліч людей збираються навколо ресторану.

    17 січня, село Дачжу провінції Сичуань. Оскільки господарем ресторану-готелю "Лайшиде" є син начальника відділення міліції західного округу на ім’я Сюй Фен, то після десяти днів від смерті Ян місцева міліційна дільниця хотіла закрити цю справу й ухвалити, що Ян померла через сильне сп’яніння.

    Один свідок розповів кореспондентові, що після смерті Ян Лі до ресторану щодня приходять тисячі сповнених гнівом людей.

    Адміністрація ресторану хотіла все "владнати", заплативши родичам дівчини 500 000 юанів, що викликало ще більше невдоволення народу. У результаті вчора ресторан підпалили.

    Секретар обкому партії села Дачжу на ім’я Ван Вен кілька разів на зборах казав, що всього лише померла одна офіціантка, це такі дурниці!

    Увечері 17-го січня 2007 року близько десяти тисяч чоловік оточили ресторан. Товариші по навчанню Ян увірвалися у всередину будівлі, облили все навколо бензином і підпалили. Коли приїхали пожежники, люди не давали їм гасити вогонь і навіть розбили одну з пожежних машин.

    Місцева влада, побачивши, що ситуація виходить із під контролю, викликали з міста солдатів і міліцію, яких приїхало майже 5000 чоловік. Вони дуже побили студентів.

    Свідок сказав, що чиновники ні на гріш не цінують людське життя, завжди залишаються безкарними. Хоча вчинки місцевих жителів Дачжу різкі, але якщо так не робити, то ця справа може нічим не закінчитися.

    Цей ресторан відкрився менше ніж півроку тому, його підтримують високопоставлені чиновники, там відбувається все, що завгодно: азартні ігри, наркоманія, проституція. У країні немає ніякого порядку!

    Люди підпалили це чорне кубло, вони дійсно почувають радість!

    Ми хочемо, щоб усі китайці знали, що ті чиновники діють під прапором народу, чинять, як тварини! Потрібно обов’язково притягти їх до правосуддя! Поки їх не покарали, не заспокоїться народний гнів.

    Версія китайською мовою

     
  • Спадщина Штазі

    Спадщина Штазі

    #img_right#Діяльність міністерства держбезпеки Східної Німеччини, більше відомого як «Штазі», проникала у всі аспекти життя нещасних жителів комуністичної держави впродовж більш ніж сорока років, до возз’єднання Німеччини в 1990 році. Тих, кому вдалося пережити той час, коли мимохідь кинуте зауваження могло послужити причиною арешту, тортур і довгострокового тюремного ув’язнення, можна пробачити за бажання стерти з пам’яті ті жорстокі часи.

    У наш час, проте, спостерігається зростання усвідомлення того, щоб покоління німців, яке народилося після звільнення і користувалося свободою і демократією, не приймало це звільнення на віру.

    З цією метою, східна область Саксонія вирішила ввести «вивчення Штазі» як обов’язковий предмет в учбовий план з історії на 2007 рік; інші області, швидше за все, послідують її прикладу. Мета цієї ініціативи – забезпечити розуміння юнацтвом жахів, перенесених їх батьками, дідусями і бабусями, і не дозволити подібним посяганням на особисту свободу коли-небудь повторитися.

    Недавно парламент Німеччини продовжив до 2011 року законопроект, внесений на розгляд до 1991 р., що вимагає перевірки осіб, які знаходяться на державній службі, на предмет їх приналежності Штазі до возз’єднання Німеччини. До того ж, чиновники на керівних посадах у сфері спорту також стануть об’єктом перевірок їх минулого.

    Під час свого розквіту, Штазі володів власною футбольною командою «Динамо Берлін». Якщо їй забивав гол провідний гравець з команди супротивника, то часто його таємничим чином виганяли з поля без видимих порушень, або доданий час міг бути продовжений, поки не зрівнювався рахунок забитих голів. Комуністична партія Східної Німеччини вважала, що перемоги в спорті відіграють важливу роль в підтримці престижу її режиму на міжнародній арені. Інтенсивне тренування хлопців з найранішого віку було не чим іншим, як жорстоким поводженням з дітьми – у багатьох випадках підлітків примушували приймати ліки, що підсилюють ефективність їх гри з метою отримання олімпійської медалі, які на тривалий час підривали їх здоров’я.

    У деяких повідомленнях із спортивних таборів Китаю, які викликають занепокоєння, наголошується, що вони з ентузіазмом застосовують методи, які в 60-70-х роках приносили успіх радянським громадянам і німцям Східної Німеччини.

    Насправді, в Китайській Народній Республіці методи Східної Німеччини живі не тільки у сфері спорту. З часу проведеної Мао сумновідомої Культурної Революції, китайські органи безпеки стали експертами в діючій системі «обов’язків сусідів», відповідно до якої всі без виключення заохочувалися доносити на своїх близьких і друзів.

    Характерною рисою методу роботи Штазі було те, що вони не тільки мали майже сто тисяч повністю зайнятих таємних агентів для контролю над всім населенням, що становить всього 17 мільйонів чоловік, але також найняли ще 300 000 постійних інформаторів, впроваджених в кожну сферу діяльності суспільства.  Навіть серед 40 000 церковнослужителів було близько 3000 шпигунів Штазі.

    Якщо кількість постійних інформаторів, в яких можна було бути впевненими, що вони безумовно видадуть своїх родичів і колег по роботі, додати до загальної, то їх загальна кількість обчислюватиметься  мільйонами. Штазі володів майже такою ж кількістю таємних агентів та інформаторів, як КДБ, проте він контролював населення, що становить лише шістнадцяту частину населення Радянського Союзу.

    Ряд чинників привели до того, що німці занепокоїлись таємним впливом минулого Штазі на сучасне суспільство. Не секрет, що в деяких східноєвропейських країнах колишні комуністи, які просто «перефарбувалися», до цих пір володіють значною владою і впливом.

    Найсумновідомішим прикладом є, звичайно ж, сам російський Президент. Під керівництвом колишнього глави КДБ В. Путіна, відбувається тривожний поворот назад до контролю центрального уряду над ЗМІ та політичним процесом, який багато хто вважає пов’язаним з його минулим в секретних службах.

    За деякими оцінками, в самій Німеччині близько 1500 колишніх таємних агентів Штазі найнято силами місцевої і федеральної поліції, ще 300 чоловік є членами груп прикордонної поліції.

    Не так давно було також виявлено, що підтримуваний урядом відділ інформації про Штазі, який в даний час займається величезною кількістю файлів Штазі, набирає на службу 52 людини, які мали у минулому зв’язки з Штазі. Глава керівництва Маріан Біртлер була приголомшена, коли їй розповіли, що деякі з цих найнятих робітників підозрюються в спробі блокувати вивчення деяких особливо важливих файлів.

    #img_right#12 травня 2006 р., Берлін, нагородження на 56-му Конкурсі Німецьких фільмів. Німець Флоріан Хенкель фон Доннерсмарк (у центрі) з нагородами «Лола» за фільм «Das Leben der Anderen» (Життя інших) у номінаціях ‘кращий директор’ і ‘кращий фільм’.

    Також в недавні дебати з питання Штазі зробив внесок номінант Золотого Глобуса за ‘кращий зарубіжний фільм’ – фільм «Життя інших». Переможець вже щонайменше шести нагород «Лола» в Німеччині, фільм Хенкеля фон Доннерсмарка переміг на відомому щорічному конкурсі Європейських фільмів 2006 року.

    Тоді як фільм отримав багато хороших відгуків, деякі критики ставили запитання про розумність його загальної основної ідеї. Журналіст з «LA Weekly» Скот Фаундас вважає, що фільм «…озирається на минуле, на ті дні не з гнівом або обуренням, а скоріше, з романтичною і наївною ностальгією… Фільм «Життя інших» хоче нам показати, що Штазі – принаймні, деякі з них, – були, подібно до братерства Гестапо, «лише виконавцями наказів»». Це підсилює деяку стурбованість тим, що німецьких підлітків може привернути «комуністичний кітч» так само, як британські бритоголові і панки 60-70-х рр., які будучи тоді дуже молодими, щоб пам’ятати Другу світову війну, перейняли нацистські емблеми, символи і реліквії як частину своєї тиради проти правлячих кіл.

    Менш романтичне зображення жахів життя при режимі Штазі можна знайти в книзі австралійського журналіста Ганни Фандер «Земля Штазі. Розповіді із-за Берлінської стіни».

    В одній із цих історій розповідається про дівчину-підлітка на ім’я Міріам, яку спіймали, коли вона намагалася втекти з країни, і посадили у в’язницю. Після звільнення, Міріам вийшла заміж за хлопця-дисидента, але її сімейне щастя зруйнувалося, коли чоловіка заарештували, закатували і вбили. Її спроби розкриття правди щодо смерті чоловіка та місцезнаходження його залишків нагадали мені про схожу ситуацію австралійки, китаянки за походженням, Джен Дай.

    #img_right#Чоловік пані Дай був послідовником Фалуньгун, якого китайська влада тривалий час тримала в ув’язненні і піддавала тортурам до тих пір, поки його мертве тіло не було таємничим чином виявлене в покинутій халупі. Цю шокуючу новину місіс Дай дізналася тільки після того, як вона з’явилася на веб-сайті інтернету.

    В результаті тиску, що здійснювався нині не існуючою австралійською урядовою радіостанцією Мельбурну 3АК,  місіс Дай змогла отримати прах свого чоловіка, або принаймні, якийсь прах, який був оголошений прахом її чоловіка.

    За ті чотири роки, що минули з тих пір, вона все ще не добилася пояснення справжніх обставин його смерті – смерті, яка зруйнувала її життя і життя її юної дочки, що росте без батька. Такі випадки – зловісне нагадування про те, що ми повинні завжди залишатися пильними для того, щоб приборкати дії таємної поліції у всьому світі для гарантії того, що спадщина Штазі припинить своє існування.

    Денис Чарльтон. Велика Епоха