Blog

Исход евреев  из бывшего Советского Союза в 90-е годы был мощным и противоречивым. Мощен своим количеством и качеством, а противоречив – с одной стороны, надеждой жить в стране праотцев, с другой стороны – разрывом с культурными ценностями на русском языке, увековеченными в классической поэзии и прозе. В Израиле это противоречие немного сгладилось созданием нескольких небольших, но интересных центров культуры для русскоязычной эмиграции. Один из них – русская Иерусалимская библиотека.

#img_left#Вот уже 12-ый год она ежемесячно открывает свои гостеприимные двери театру "Звучащая книга". Автор композиции, режиссер и исполнитель – один человек, одна незаурядная, светлая личность Нелли Цирульникова, никогда не скажешь, что ей летом 2006 исполнилось 70 лет.

Волнистые волосы, короткая стрижка в стиле 20-ых годов прошлого века, огромные, живые, добрые, открытые глаза. Она стала актрисой лишь 20 лет назад. Врач, кандидат медицинских наук, большой специалист в области цитологии, тяжело переболев, случайно увидела объявление в газете: литературный театр-студия "Звучащая книга" набирает участников.

Нелли стала не только участницей, с раннего детства  влюбленная в классическую поэзию, знавшая наизусть  много стихов, декламировавшая их везде, где только предоставлялась возможность, она уже через год строит самостоятельные программы. 8 композиций она привезла в Израиль 14 лет тому назад. Среди них глубоко понятые и прочувствованные  ею, Лермонтов, Ахматова, Эренбург, Пастернак, Пушкин, Паустовский, Мандельштам, Булгаков, Тарковский, Заболоцкий, Вознесенский. Этот список далеко не закончен. Каждый моноспектакль  трепетно и любя проводит нас в жизни больших поэтов и писателей, в их "…священное ремесло, существующее тысячи лет… с ним и без света миру светло". (Анна Ахматова). Нелли уже в Израиле знакомится с интересными русскоговорящими поэтами, режиссирует и исполняет новые, уникальные в своем роде поэтические программы.

Неллин муж – Владимир Цирульников, классический пример благородного рыцаря, безмерно преданного своей даме. Он сопровождает свою жену во всех выступлениях, знает наизусть все программы, оберегает не только свою супругу, но и Книгу отзывов слушателей, которая сама по себе является литературной ценностью. Сам он, кандидат технических наук,  автор многочисленных изобретений. Цирульниковы пережили очень нелегкую адаптацию, но, несмотря на невзгоды, на болезни, эту пару нельзя назвать пожилой.

Маленькая страна Израиль не была готова к принятию такого огромного потока евреев из СССР. Но люди знали, что им придется начинать все сначала, стать учениками, чтобы выучить иврит. Конечно, очень жаль, захоронить не малый профессиональный опыт. Из большой, теплой компании только одна, Дина Резник, устроилась работать по-специальности, основала библиотеку, не боясь разговаривать без спряжений, светлая ей память.

Олимы (так называются евреи, "поднимающиеся" на Землю своих предков, олэ – это подниматься) были готовы с достоинством выдержать все трудности на родной Земле, и никто не мечтал работать по-специальности. Нелли устроилась швеей и с присущим ей оптимизмом до сих пор шьет подушки и сумочки. Володя, окончив ювелирные курсы, добросовестно проработав некоторое время, был уволен за то, что хотел своими идеями помочь предприятию получить больше прибыли. Но, не смотря ни на что, они молоды и несут своим бывшим соотечественникам свет вечно молодой, вечно живой и сильной классической литературы.

Если будете в Иерусалиме, заходите. Вход в библиотеку свободный.

Хава Тор. Великая Эпоха

Подвинься, Прага! Древний восточно-европейский город Краков обладает своей притягательностью.

#img_right#Уже темнело, когда Джоана Сивек, 21-летняя студентка из Университета Техаса, шла по булыжным мостовым древнего города Кракова в Польше. С ней были попутчики – все участники программы обмена студентами в Ягеллонском Университете. Они были в восторге от своей ночной миссии – где-то в подвальном помещении найти пивной паб и впервые отведать свежесваренного польского пива. "Этот город – настоящий клад", – сказала Сивек позже.

До недавнего времени все секреты и сокровища Кракова хорошо оберегались. Но этот исторический город быстро становится одним из самых горячих направлений для молодых людей со всего мира. "Краков является самым популярным направлением среди студентов", – говорит Тереза Франкевич, владелица компании «Doma Travel» в Лидене, Нью Джерси, агентства, которое специализируется на поездках в Польшу. Интерес частично объясняется увеличением количества колледжей и программ студенческого обмена в самом Кракове. Согласно газете "The Evening Standard", в этом городе проживает около 27 тысяч студентов. И когда они не на занятиях, они ищут способы отдохнуть и развлечься. По данным туристического вебсайта Cracow-life.com, в районе Старого Города на одну квадратную милю приходится столько баров, сколько нет ни в одной стране мира.

"Краков – это новая Прага", говорит Камила Кжош, 23-летняя студентка нью-йоркского Университета, которая неоднократно посещала Прагу со своей семьей. Родители Кжош эмигрировали из Польши в США, когда ей было 9 лет. Она считает, что многие молодые люди, которые посещают Польшу, имеют похожую судьбу – это дети польских эмигрантов в Америке, желающие вспомнить свои исторические корни.

Краков – второй по величине город в Польше и один из немногих городов, не пострадавших во время Второй Мировой войны. В Старом Городе сохранилось много соборов в готическом стиле и стиле барокко, некоторые из которых были построены еще в VIII столетии. Рыночная площадь (Rynek Glowny), самая большой средневековая площадь в Европе, и средневековый замок Вавель (Wawel), расположенный на холме, – являются одними из самых популярных туристических мест в этой местности. Но для многих молодых туристов главным пунктом назначения стал Казимеж (Kazimierz) – еврейский квартал до нашествия гитлеровских войск. Находящийся в 10 минутах ходьбы от замка Вавель, этот район стал местом расположения разнообразных баров, ресторанов, кафе и клубов.

Ограниченные в средствах студенты всегда могут легко найти надежное и комфортабельное жилье. В общежитии Momotown, расположенном в центре Казимеж, студенты могут провести ночь в комнате с десятью кроватями всего лишь за 14 USD, или за 18 USD в комнате с четырьмя кроватями. Еще одно место, где можно сэкономить, – отель Stranger, признанный в 2006 году путеводителем Lonely Planet Bluelist местом, где останавливалось больше всего молодежи. Ночь в нем стоит около 15 USD, а в стоимость входит неограниченный Интернет, видеоприставка, DVD и кабельное телевидение.

Дешевая еда также в изобилии. Chlopskie Jadlo, что в переводе означает "Крестьянская кухня", на первый взгляд напоминает просто дыру в стене, однако, это любимое место местных жителей и гостей, желающих отведать настоящую польскую кухню. В ресторане готовят такую студенческую еду как картофельные оладья и Smalec, хлеб с салом. Комплексный обед стоит от 10 до 20 USD. Другое популярное кафе – это Jama Michalika, легендарное место встреч для молодых художников, где полный обед, включая традиционный свекольник и пирожки, стоит около 9 USD.

Молодые гости Кракова просто без ума от неимоверного количества сортов пива, как местного, так и зарубежного. Самые излюбленные сорта включают Tyskie, Warka и Lech, которые можно найти почти в любом кафе, баре или клубе по цене менее 1 USD за бокал. Для настоящих ценителей пива есть CK Browar, Королевская Польская Пивоварня, которая выпускает пять видов пива и служит любимым местом встречи для молодежи. Ее вход выглядит почти так же, как и все пивные пабы в Кракове – маленькие ступеньки ведут вниз в уютное помещение с блеклым светом ламп и медным блеском пивных бочек на заднем плане.

Ночная жизнь Кракова очень бурная. Бесчисленное множество клубов в районе Старого Города просто поражает – начиная от R&B, до техно и тяжелого рока. Посетители могут получить массу удовольствия даже в одном клубе, так как многие оснащены несколькими танц-залами, каждый для отдельного направления в музыке. В одном из таких клубов, Фаусте, комнаты соединяются одна с другой подземными тоннелями. Каждая комната спроектирована в своем стиле: есть там и тихое кафе, и многолюдный танц-пол, заполненный хорошо и модно одетой космополитической толпой. Еще один замечательный клуб – Фьюжн. В нем побольше танцевального пространства и кондиционеров.

Молодым людям нравится тот факт, что Краков все еще остается относительно нераскрытым для туристов местом. По мнению студентов, в этом городе можно найти все, что есть в других молодежных городах Европы, кроме толпы и туристов. Они характеризуют Краков главным образом, как город волнующий и веселый. "Люди здесь полны энергии", – говорит Сивек – "Каждый приходит, чтобы хорошо провести время.

Вчера, 25 марта, сотрудники милиции в очередной раз сорвали мирный митинг последователей Фалуньгун, которые собирались возле китайского посольства, чтобы выразить протест против репрессий Фалуньгун в Китае, а также поприветствовать проведение года Китая в России.

В самом начале пикета представители силовых структур начали вырывать из рук участников акции плакаты, оттесняя их от китайского посольства. После того, как они отказались выполнять требования милиции, 22 участника, в том числе и организаторы пикета, были задержаны и отправлены в отделение милиции, где им предъявили обвинение в правонарушении порядка публичных мероприятий, и выдали повестку в суд, который назначен на 26 марта.

Подав уведомление о проведении митинга, организаторы получили отказ от префектуры округа, которая мотивировала свое решение, ссылаясь на 8-ю статью «Договора о добрососедстве и дружбе между Россией и Китаем». В связи с тем, что митинг в полной мере соответствовал уведомительному порядку его проведения, и мог быть запрещен только по распоряжению суда, участники вышли на законную акцию.

За день до этого, 24 марта, милиция так же сорвала мероприятие последователей Фалуньгун, задержав 8 человек. Во время митинга был также задержан корреспондент компании НТД ТВ, гражданин Украины Алексей Подсосонный, приехавший в Россию с частным визитом.

#img_gallery#

Сказку о двенадцати месяцах помните? Ту, в которой капризной девушке и ее матери в январе захотелось подснежников. Вот и отправили они падчерицу в сильный мороз искать эти цветы. Двенадцать месяцев помогли горемычной девочке насобирать первоцветы. Но злая мачеха на этом не остановилась. Ей захотелось груш и земляник. Так это прожорливое желание погубило ее и дочку, ведь как говорил «месяц январь»: „Не бывать лету перед весной, а весне – перед зимой”.

#img_left#А у нас еще в январе появились первые продавцы подснежников, и сейчас они верно служат тем, кому захотелось весны, – уничтожают природу. Интересно, где они нашли ту опушку, чтобы насобирать аж столько цветов зимой? А как природоохранные органы противодействуют этому? Ответы на эти вопросы дал старший государственный инспектор Украины по охране окружающей естественной среды Николай Хоменко.

– Николай Феодосиевич расскажите, пожалуйста, откуда попадают к незаконным продавцам подснежники?

– Подснежники сейчас в основном собирают в Крыму. Иногда завозят из Молдавии. Через Харьков их переправляют в Россию. Это налаженный механизм, и та бабушка, которая предлагает приобрести нам цветы, – последняя в этой цепи. Подходишь к такой, а она плачет: „Это же я на хлеб зарабатываю”. Но, в действительности, продажа первоцветов – чрезвычайно прибыльный бизнес. К тому же, для реализации краснокнижных цветов нужно разрешение, которого, конечно, у этих бабушек нет. Представьте себе – лесник лелеет подснежники, ухаживает, охраняет. Ночью приходят бомжи, школьники и вырывают их, затем продают и опять идут за ними.

– А как вы пытаетесь противодействовать этому. Говорю „пытаетесь”, потому что такая торговля достаточно распространена в столице.

– Во-первых, наше управление рассылает рекомендации подведомственным органам по всей Украине с требованием усилить контроль. А дальше на местах, совместно с правоохранительными органами, общественными организациями, средствами массовой информации проводится оперативная работа в местах сбора и сбыта растений, налагаются штрафы, предусмотренные кодексом Украины об административных правонарушениях.

Несмотря на то, что проводятся рейды, изымаются цветы и платятся штрафы, возле каждой бабушки поставить своего инспектора невозможно. По моему мнению, эти вопросы должна больше контролировать милиция и администрация рынков, ведь на них возложены обязанности запрещать реализацию краснокнижных цветов. Видимо, плохо работает охрана рынка.

– А будут ли возмещать убытки, нанесенные такими преступниками, например, будут ли высаживать цветы заново?

– Специальные мероприятия по возобновлению посадок подснежников у нас не предусмотрены, потому что природа сама воспроизводится, если ей только дать такую возможность. Это могут планировать территориальные местные организации.

– А как Вы узнаете о результатах работы?

– Каждый месяц подведомственные учреждения посылают нам свои отчеты, в которых указывается, что именно было сделано ими в данном отношении. Они также сообщают о том, сколько программ по местному телевидению и радио было сделано на эту тему, сколько статей в местных газетах. Вся полная информация по областям будет сведена до 15 июня.

Приведу несколько примеров по состоянию на 13 февраля. Возьмем Севастополь. В отчете сказано: составлено 15 протоколов, наложено 20 штрафов, убыток – 2220 гривен. В Чернигове привлечены к ответственности 2-е мужчин. В Закарпатье осуществлено 9 проверок, составлены протоколы, которые направлены суд. В Харькове проведено 4 рейда, составлено 4 протокола, изъято 235 букетов подснежников. Но это – капля в море, потому что всех воров поймать невозможно! И проволокой заповедник или заказник вы не обмотаете.

– Так что же тогда может исправить эту ситуацию?

– Я считаю, что в действительности, вся причина в нашем воспитании и культуре в целом, в том, как мы относимся к братьям нашим меньшим и к объектам растительного мира. Ведь человек должен миловаться тем, что сотворил Бог, и что цветет на земле. Пока мы не поймем, что сорвать цветок – это грех, такой же, как убить человека, до тех пор это будет продолжаться. Одно радует, что в этом году таких продавцов намного меньше, чем в предыдущем, по крайней мере, они не торгуют так открыто. Но настоящие сдвиги у нас будут, когда мы будем проявлять любовь к ближнему, в том числе и к флоре.

– Следовательно, начинать должен каждый с себя?

– Да, конечно. Вот, например, когда вам приятель или любимый мужчина принесет такие цветы, вы ему скажите: „Я их не хочу, ты мне лучше в вазонах принеси, крокусы, например”. То есть эту проблему нужно решать совместными усилиями. Нельзя уповать только на экологию. Мы все несем ответственность.

Ромы жалуются на дискриминацию в Украине. Открытие 20 марта выставки «Холокост против ромов» стало этому подтверждением.

#img_left#Желающих посмотреть экспозицию встречали уже с самой улицы, но не организаторы выставки, а пикетчики этого мероприятия. Такие же ромы, но «обделенные».

– Дискриминация для нас привычное дело, – говорит организатор акции, президент всеукраинской общественной организации «Центр объединения и защиты прав ромов» Михаил Конденко. – Она была и во времена Российской Империи, и во времена Советского Союза. И, к сожалению, в демократической Украине ситуация стала еще намного хуже.

Около 20 пикетчиков держали плакаты с надписями «Народ Рома требует прозрачности и объяснений распределения средств жертвам Холокоста», «Народ Рома требует легализации, потому что он является неотъемлемой частью украинского общества», «Виктор Ющенко, защитите детей народа Рома от своеволия и дискриминации» и др.

По словам господина Конденко, европейские институции выделяют значительную помощь, гранды, для улучшения уровня жизни ромов. По предыдущим подсчетам эта сумма составляет до 25 млн. евро. Но эти деньги «тают среди фондов, общественных ромских организаций, на каждую из которых было выделено около 400-800 тыс. евро. Если какие-то деньги и выделяются непосредственно ромским семьям, то только для видимости, чтобы пошел слух».

– А вот недавно была раздача пайков и дошло до того, что людям приносили тухлое тушеное мясо, а некоторым и вообще ничего, продолжает Михаил Конденко. – Государственная вертикаль политики Украины никак не может понять, что цыгане – это народ, это нация. У нас есть свои принципы, мораль и традиции. Сегодня определенное сообщество хочет, чтобы цыгане ассимилировались.

#img_right#Организаторы же мероприятия объяснили такие заявления пикетчиков борьбой за власть среди ромских лидеров организаций в Украине и просто недостаточным уровнем образования среди представителей этого национального меньшинства.

В церемонии открытия выставки приняли участие живые свидетели Холокоста, высокие правительственные чиновники, представители ООН в Украине и др.

Экспозиция выставки, которая состоит из 87 стендов (фотодокументы, архивные материалы, частные письма, периодические издания 1941-1945 гг.), посвящена трагедии ромского народа в годы Второй мировой войны в Европе.

По словам организаторов выставки, работая над отбором материалов и возможностью перевозки выставки в Украину, они стремились показать не сухую статистику фактов, а дать возможность всем посетителям увидеть собственными глазами через фотографии и доныне неизвестны архивные документы весь ужас кровавого преступления против мирных людей, которое совершалось во времена Второй мировой войны, почувствовать эмоциональное состояние жутких событий, читая периодические издания того времени и частные письма тех, кто стал жертвами нацистских преследований.

#img_left#Эта выставка, которая создавалась много лет подряд Немецким документально-культурным центром «Синти и Рома» (Хайдельберг), впервые была представлена в 2006 году в Совете Европы (в Страсбурге) и в 2007 году в Организации Объединенных Наций (Нью-Йорк). Теперь ее смогут увидеть и в Украине. Такую возможность предоставили Международный Центр Толерантности (при поддержке народного депутата Александра Фельдмана) вместе с Гёте-институтом, Посольством ФРГ в Украине и Ромским женским фондом «Чирикли».

Выставка будет длиться до 4 апреля 2007 года. Вход свободный.

Справка:

По данным последней переписи населения в Украине проживает 47 600 ромов. По показаниям общественных организаций – до 400 тысяч.

В годы Второй мировой войны ромов безжалостно и массово уничтожали вместе с евреями. Жертвами нацистских преследований стали около 3 миллионов ромов. Их могилы разбросаны по всей Европе, их тысячи. В Украине во время немецкой оккупации ромов подвергали тоталитарному истреблению: они были одними из первых жертв Бабьего Яра. Сегодня в стране 3,5 тыс. ромов считаются жертвами геноцида.