Blog

Пан Лінь Му, помічник колишнього Генерального секретаря КПК Ху Яобана, у своєму інтерв’ю для "Великої Епохи" звернувся до міжнародного співтовариства, щоб об’єднати зусилля з припинення жорстоких злочинів КПК. Він також звернувся до Ради ООН з прав людини з клопотанням про проведення розслідування в усіх трудових таборах Китаю, де переслідують послідовників Фалуньгун і політичних дисидентів, включаючи практику вилучення органів у живих людей. Нижче наведено витримки з цього інтерв’ю.

Вилучення органів у живих – дикість

«Злочинні дії з вилученням органів у живих послідовників Фалуньгун порушують не тільки Міжнародне право, але також порушують закони Китаю. Хоча в Китаї нещодавно прийнято так зване законодавство, воно навряд чи виконується».

«У Китаї з древніх часів дотримання етикету вважається дуже важливим. Китайці дотримуються строгих національних вірувань, таких як збереження тіла своїх родичів після їхньої смерті, поховання мертвих, навіть тіло і волосся не можна пошкоджувати».

«За традиційними поняттями китайського народу злочинні дії КПК з вилученням живих органів надзвичайно жорстокі і нелюдські».

Китайські трудові табори – найнебезпечніше місце

«Китайські трудові табори – найпохмуріше та найнебезпечніше місце у Китаї, місце, де широко застосовуються тортури. Я багато чув про практикуючих Фалуньгун і політичних дисидентів, яких катували в трудових таборах. Багато людей, які звідти вийшли, зазнали різного роду катувань».

«У мене є багато друзів, які були свідками цього. Наприклад Ван Цзіньбо, якого звільнили торік після того, як він відсидів у тюрмі повний термін – його багато разів катували у в’язниці; Чен Лунде з Ханчжоу, столиці провінції Чжецзян, – його катували електрошоком і тепер він став інвалідом. Ма Сяомін і Чжао Чанцін з міста Сіань, обоє зазнали катувань і жорстоких утисків…».

КПК приховує скоєні в трудових таборах злочини

«Хоча багато людей вийшли з трудових таборів і розповіли правду про катування і переслідування, у них немає можливості подати в суд на злочинців, тому що вони не можуть пред’явити доказів і свідків. Вони знають, що усі, хто був присутній там, включаючи чиновників з органів Громадської Безпеки, адміністрацію табору, ніхто з них не даватиме свідчень».

«Кілька добрих людей з органів Громадської Безпеки і персоналу таборів розповіли нам про поширені там катування і жорстоке ставлення, але вони не стануть давати свідчення у суді, вони бояться».

«Більш того, трудові табори використовують безліч засобів, щоб сховати свої злочини, такі, наприклад, як використання кримінальників, щоб вони погано поводилися з політичними дисидентами.

Звернення до міжнародного співтовариства

"Приймаючи до уваги те, що трудові табори широко поширені в Китаї, і катування загальновживані, і особливо після того, як були розкриті дії з вилученням органів у живих послідовників Флуньгун;

Приймаючи до уваги те, що КПК зневажає законодавство, і в Китаї питання щодо трудових таборів не можна вирішити законним шляхом;

Ми звертаємося до міжнародного співтовариства і Ради ООН з прав людини з тим, щоб було проведено всебічне і незалежне розслідування. Ми наполегливо радимо КПК відкрити для розслідування всі трудові табори в Китаї».

«Ми звертаємося до авторитетних Рад ООН, щоб правда була встановлена, щоб були усунені усі перешкоди, знищені бар’єри і блокади створені КПК, і щоб було проведено міжнародне розслідування стосовно трудових таборів, в’язниць, центрів затримки, Офісу 610 і пов’язаної з ним шпигунської мережі й інших незаконних організацій».

«Незважаючи на результат і ступінь виконання, ми звертаємося до міжнародного співтовариства і людей, задіяних у всіх життєвих сферах, щоб усі разом закликати до справедливості. Тільки широкомасштабне, глибоке і всебічне незалежне розслідування буде ефективним і значимим».

«Ми будемо продовжувати виступати з таким закликом, щоб покінчити із злочинами проти людства в Китаї, які підтримує держава ».

Велика Епоха

Цей випадок може бути розслідуваний як в самому Китаї так і за його межами, правда стає відомою американцям і людям усього світу. Це жахливо, і цілком очевидно, що це виходить за рамки моральних норм майже усіх країн. Настав час громадянам світу сказати “Ні” монстрам, що розбирають тіла живих людей у Китаї і наживаються на продажі їхніх органів.

Ми, як законодавці, як державні діячі й американці, не повинні бути замішані в цих злочинах, зберігаючи мовчання. Історії байдуже чи сприятимемо ми продажу Боїнгів 747, чи іншим справам, але історія буде судити нас, якщо ми відвернемося, знаючи, що в Китаї у великому масштабі відбуваються нелюдські страждання.

Ми несемо відповідальність за те, щоб наш президент висловив гаряче бажання американців розпочати доскональне розслідування цих злочинів, зажадати пояснень від генсекретаря Ху Цзіньтао під час його майбутнього візиту, вимагати розслідування третьої сторони на місці злочину. Я думаю, ви погодитеся, що це найменше, що ми можемо зробити.

На вебсайті центру з трансплантації органів у Тяньцзіні, ми можемо побачити графік їхніх “досягнень”, який показує, що кількість операцій стрімко зростає після 1999 року, коли почалося офіційне переслідування Фалуньгун.

Це може бути жахливим поясненням того, чому пацієнтам у КНР не доводиться довго чекати людських органів.

Цей вид аморального співробітництва з вилученням та продажою людських органів, звичайно, особливий випадок і ми не можемо його ігнорувати.

Багато людей вважає, що Китай сприятливе місце, де можна робити свій бізнес і заробляти гроші, але вони не бажають помічати справи керівників країни, які утягнуті у страшні злочини. Зараз ми ігноруємо багато поганих речей, які вони постійно роблять. Китайські комуністи очікують, що ми проігноруємо їхні злі справи. Однак це не означає, що вся наша країна забула людські цінності.

Я думаю що, коли країна не підтримує певні моральні основи і закриває очі на утиски, врешті-решт, це повертається, руйнуючи країну, яка закриває очі і не визнає зло. У цьому випадку комуністичний Китай знову демонструє зло, яке заслуговує на осуд усього цивілізованого світу.

Я думаю, важливо, щоб відомі люди в США голосно висловилися від імені американців на підтримку китайців. Тим самим ми продемонструємо мученикам у Китаї і в усьому світі, що ми на їхньому боці. Ми на боці пригноблених людей, а не жорстокого диктатора, який їх репресує, навіть за умови, що американські бізнесмени заробляють гроші в Китаї.

У Китай має поїхати багато людей, але вони повинні говорити з пригнобленими людьми, а не з гнобителями. Не витрачати час на мучителів, а провести час з потерпілими від катувань людьми.

Я думаю, зрештою американські люди зрозуміють що відбувається в Китаї, і США виступить проти комуністичних лідерів Китаю. Це дає нам упевненість, що ми зможемо запропонувати значну підтримку людям, таким як послідовники Фалуньгун, які просять тільки права жити і жити на Волі.

Велика Епоха

Чорні діри перебувають в одній із найстаріших областей Всесвіту, далекому галактичному кластері Абель 400 (Abell 400). Кожна дірка розташовується в центрі галактики, що її народила, і разом вони становлять гантелеподібну галактику NGC 1128. Астрономи встановили, що відстань між чорними дірами становить близько 3000 світлових років, і вони з високою швидкістю обертаються одна навколо одної. Згодом швидкість руху буде зростати, а відстань між ними – зменшуватися. Зрештою, чорні діри можуть злитися в одну гігантську, утворивши один з найбільших джерел гравітаційного випромінювання у Всесвіті. Якщо це трапиться, то ця нова надмасивна чорна діра буде здатна поглинути мільярди зірок. Крім того, ця катастрофа призведе до наймогутнішого викиду гравітаційних хвиль, що як хвилі на воді, поширяться по всьому Всесвіті. Зірки та планети, що перебувають у достатній близькості від чорних дір, що зіштовхнуться, під дією цих хвиль розірвуться в пил.

Вчені повідомляють, що в частині Всесвіту, яку вони спостерігали, злиття чорних дір відбувається до декількох разів на рік. Для спостереження за такими процесами навіть планується запустити спеціальний космічний апарат LISA (Laser Interferometry Space Antenna).

Головна властивість чорних дір Всесвіту – що б у них не потрапило, назад воно не повернеться. Це стосується навіть світла, тому що тіло, що поглинає все світло, що падає на нього й не випускає власного, здається абсолютно чорним. Тому чорні діри й одержали таку назву. Відомо, що й теорія відносності Ейнштейна пророкує існування зірок такої величезної маси, що з тенет їхнього притягання не може вирватися навіть світло.
Довгий час ці об’єкти, названі чорними дірами, існували лише в теорії, тому що немає можливості їх «розглянути». Проте, її присутність виявляється за непрямими ознаками впливу її надпотужного й незвичайного гравітаційного поля.

Недавно одна з таких чорних дір уперше виявила себе дуже агресивно. 18 лютого астрономи NASA і Європейського космічного агентства опублікували відеозаписи, де чорна діра розірвала зірку, що підійшла занадто близько, і поглинула її шматок.

Це було перше незаперечне свідчення існування чорних дір у Всесвіті.

Зараз учені аналізують дані про нові відкриття «поведінки» чорних дір і не прийшли до загальної думки, але стверджують, що для Землі поки що ніякої небезпеки немає.

Чорні діри перебувають в одній із найстаріших областей Всесвіту, далекому галактичному кластері Абель 400 (Abell 400). Кожна дірка розташовується в центрі галактики, що її народила, і разом вони становлять гантелеподібну галактику NGC 1128. Астрономи встановили, що відстань між чорними дірами становить близько 3000 світлових років, і вони з високою швидкістю обертаються одна навколо одної. Згодом швидкість руху буде зростати, а відстань між ними – зменшуватися. Зрештою, чорні діри можуть злитися в одну гігантську, утворивши один з найбільших джерел гравітаційного випромінювання у Всесвіті. Якщо це трапиться, то ця нова надмасивна чорна діра буде здатна поглинути мільярди зірок. Крім того, ця катастрофа призведе до наймогутнішого викиду гравітаційних хвиль, що як хвилі на воді, поширяться по всьому Всесвіті. Зірки та планети, що перебувають у достатній близькості від чорних дір, що зіштовхнуться, під дією цих хвиль розірвуться в пил.

Вчені повідомляють, що в частині Всесвіту, яку вони спостерігали, злиття чорних дір відбувається до декількох разів на рік. Для спостереження за такими процесами навіть планується запустити спеціальний космічний апарат LISA (Laser Interferometry Space Antenna).

Головна властивість чорних дір Всесвіту – що б у них не потрапило, назад воно не повернеться. Це стосується навіть світла, тому що тіло, що поглинає все світло, що падає на нього й не випускає власного, здається абсолютно чорним. Тому чорні діри й одержали таку назву. Відомо, що й теорія відносності Ейнштейна пророкує існування зірок такої величезної маси, що з тенет їхнього притягання не може вирватися навіть світло.
Довгий час ці об’єкти, названі чорними дірами, існували лише в теорії, тому що немає можливості їх «розглянути». Проте, її присутність виявляється за непрямими ознаками впливу її надпотужного й незвичайного гравітаційного поля.

Недавно одна з таких чорних дір уперше виявила себе дуже агресивно. 18 лютого астрономи NASA і Європейського космічного агентства опублікували відеозаписи, де чорна діра розірвала зірку, що підійшла занадто близько, і поглинула її шматок.

Це було перше незаперечне свідчення існування чорних дір у Всесвіті.

Зараз учені аналізують дані про нові відкриття «поведінки» чорних дір і не прийшли до загальної думки, але стверджують, що для Землі поки що ніякої небезпеки немає.

Лимон, як і мандарин, апельсин, грейпфрут, цитрон – належить до сімейства цитрусових, цілий рік зберігаючи зелений наряд.

#img_left#Лимон не скидає листя протягом всього року і постійно накопичує важливі для рослини елементи, які використовуються їм для зростання нового листя, паростків і гілок, а ще для розвитку плодів.  

Здорове дерево привертає увагу великою кількістю зеленого листя, яке бере безпосередню участь у фізіологічних процесах зростання. Лимон – рослина дво- чи трирічна, з кореневою системою у вигляді особливих ґрунтових грибків, розташованих на корінні дерева у вигляді потовщень, так званих мікориз.

Відносини між грибками і деревом розвиваються на основі симбіозу: грибок отримує від дерева живильні речовини і, у свою чергу, забезпечує її всім необхідним.  

Лимон вважається найпримхливішою рослиною з цитрусових, що реагує на зовнішню температуру, але, завдяки  своїм цілющим якостям, користується великим попитом.  

Основними складовими лимона є вода і лимонна кислота. Поряд з іншими найважливішими для організму вітамінами A, B1, і D, найбільше у лимоні вітаміну С, незамінного для здорового обміну речовин в організмі, і який бере участь у живленні тканин.  

Таке цілюще поєднання корисних для людського організму речовин дає лимону право бути незамінним продуктом харчування і цінним лікарським і косметичним засобом.  

А спектр захворювань, які лимон здатний лікувати, – величезний:  

 1. дихальних шляхів;  

 2. інфекційні;  

 3. шкіряні;  

 4. серцево-судинної системи;  

 5. нервової системи;  

 6. ендокринної системи;  

 7. шлунково-кишкового тракту;  

 8. опорно-рухового апарату;  

 9. сечової системи.  

Залишається тільки правильно вибрати лимон, звертаючи увагу на те, щоб плід був міцним, пружним, з гладкою шкіркою – ознака того, що вона буде тонкою, з великою кількістю м’якоті.  Якщо лимон виглядає недостиглим – ще краще, принаймні, у Вас є шанс довше його зберігати.  

З питаннями про способи застосування лимона – звертайтеся до рецептів, накопичених народною віковою мудрістю, та не забувайте про духовну їжу, без якої, як би людина не намагалася вилікувати своє фізичне здоров’я, прагнучи до цілковитого успіху, все одно не обійтися!

Ольга Федосєєва. Велика Епоха

Лимон, як і мандарин, апельсин, грейпфрут, цитрон – належить до сімейства цитрусових, цілий рік зберігаючи зелений наряд.

#img_left#Лимон не скидає листя протягом всього року і постійно накопичує важливі для рослини елементи, які використовуються їм для зростання нового листя, паростків і гілок, а ще для розвитку плодів.  

Здорове дерево привертає увагу великою кількістю зеленого листя, яке бере безпосередню участь у фізіологічних процесах зростання. Лимон – рослина дво- чи трирічна, з кореневою системою у вигляді особливих ґрунтових грибків, розташованих на корінні дерева у вигляді потовщень, так званих мікориз.

Відносини між грибками і деревом розвиваються на основі симбіозу: грибок отримує від дерева живильні речовини і, у свою чергу, забезпечує її всім необхідним.  

Лимон вважається найпримхливішою рослиною з цитрусових, що реагує на зовнішню температуру, але, завдяки  своїм цілющим якостям, користується великим попитом.  

Основними складовими лимона є вода і лимонна кислота. Поряд з іншими найважливішими для організму вітамінами A, B1, і D, найбільше у лимоні вітаміну С, незамінного для здорового обміну речовин в організмі, і який бере участь у живленні тканин.  

Таке цілюще поєднання корисних для людського організму речовин дає лимону право бути незамінним продуктом харчування і цінним лікарським і косметичним засобом.  

А спектр захворювань, які лимон здатний лікувати, – величезний:  

 1. дихальних шляхів;  

 2. інфекційні;  

 3. шкіряні;  

 4. серцево-судинної системи;  

 5. нервової системи;  

 6. ендокринної системи;  

 7. шлунково-кишкового тракту;  

 8. опорно-рухового апарату;  

 9. сечової системи.  

Залишається тільки правильно вибрати лимон, звертаючи увагу на те, щоб плід був міцним, пружним, з гладкою шкіркою – ознака того, що вона буде тонкою, з великою кількістю м’якоті.  Якщо лимон виглядає недостиглим – ще краще, принаймні, у Вас є шанс довше його зберігати.  

З питаннями про способи застосування лимона – звертайтеся до рецептів, накопичених народною віковою мудрістю, та не забувайте про духовну їжу, без якої, як би людина не намагалася вилікувати своє фізичне здоров’я, прагнучи до цілковитого успіху, все одно не обійтися!

Ольга Федосєєва. Велика Епоха

Набагато менш гармонічною була би поява Далай-лами, який проживає у вигнанні в Індії, духовного лідера тибетського буддизму. “Він уніс би певні дисгармонійні нотки в загальний настрій форуму”, – цитує англомовна China Daily (орган державної пропаганди) висловлення одного з організаторів форуму 13 квітня Ці Сяофея.

Дата проведення цього форуму – за тиждень до візиту Ху Цзіньтао до американського президента Джорджа Буша, прихильника релігійної свободи, здається, була запланована зверху. Це схоже на стратегію властителів Китаю – звільняти політичних ув’язнених чи в’язнів совісті перед важливими державними візитами, щоб уникнути критики з питань порушення прав людини. Це демонстрація хибної волі віросповідання.

Конституція КНР гарантує свободу віри і релігії, однак у Китаї релігійне життя дозволяється лише під контролем комуністичної партії. В установчих заявах державного Союзу китайських буддистів, створеного в 1952 році, організатора цього форуму і головної організації дозволеного в Китаї буддизму записано, що він підкоряється “керівництву народного уряду”.

Іншими словами, він знаходиться під контролем атеїстичної комуністичної партії. Віддані ж Риму католики, буддисти, які шанують Далай-ламу, і послідовники Фалуньгун зазнають жорстокого систематичного переслідуванням з боку китайського режиму.

Велика Епоха

Набагато менш гармонічною була би поява Далай-лами, який проживає у вигнанні в Індії, духовного лідера тибетського буддизму. “Він уніс би певні дисгармонійні нотки в загальний настрій форуму”, – цитує англомовна China Daily (орган державної пропаганди) висловлення одного з організаторів форуму 13 квітня Ці Сяофея.

Дата проведення цього форуму – за тиждень до візиту Ху Цзіньтао до американського президента Джорджа Буша, прихильника релігійної свободи, здається, була запланована зверху. Це схоже на стратегію властителів Китаю – звільняти політичних ув’язнених чи в’язнів совісті перед важливими державними візитами, щоб уникнути критики з питань порушення прав людини. Це демонстрація хибної волі віросповідання.

Конституція КНР гарантує свободу віри і релігії, однак у Китаї релігійне життя дозволяється лише під контролем комуністичної партії. В установчих заявах державного Союзу китайських буддистів, створеного в 1952 році, організатора цього форуму і головної організації дозволеного в Китаї буддизму записано, що він підкоряється “керівництву народного уряду”.

Іншими словами, він знаходиться під контролем атеїстичної комуністичної партії. Віддані ж Риму католики, буддисти, які шанують Далай-ламу, і послідовники Фалуньгун зазнають жорстокого систематичного переслідуванням з боку китайського режиму.

Велика Епоха