Blog

  • В Хмельницком митингуют несколько тысяч предпринимателей и членов Партии регионов

    В Хмельницком митингуют несколько тысяч предпринимателей и членов Партии регионов

    Сегодня в Хмельницком возле здания облгосадминистрации (ОГА) на митинг по случаю приезда Наталии Королевской вышли около 3 тысяч предпринимателей и тысяча активистов Партии регионов.
    #img_left#Во время акции между предпринимателями и приверженцами Партии регионов произошли столкновения. Конфликт пытались сдержать около 60 правоохранителей, передает УП.
    В то время, как регионалы выступали в защиту власти и ожидали у входа в ОГА выхода губернатора Василия Ядухи, в их сторону летели сырые яйца и окрики «Янычары — прочь!», «Позор!».
    Активисты Партии регионов продолжали держать транспаранты: «Янукович ― наш Президент!», «Наталью ― к Юле!», «Наталья, отдай деньги шахтерам!», имея в виду председателя Комитета по вопросам промышленной и регуляторной политики и предпринимательства Наталию Королевскую. Как сообщает УНИАН, сегодня она находится в Хмельницком с рабочей поездкой.
  • Українці закликали В’єтнам дотримувати права людини

    Українці закликали В’єтнам дотримувати права людини

    Сьогодні у в’єтнамського посольства в Києві українські послідовники Фалуньгун провели мирну акцію протесту. Вони закликали офіційний Ханой не потурати репресивній політиці Китаю щодо цього вчення.
    «Ми закликаємо уряд В’єтнаму не піддаватися тиску китайського режиму і не сприяти переслідуванню учнів духовного методу Фалунь Дафа», — сказала кореспонденту Великої Епохи представник Фалуньгун (також відомий як Фалунь Дафа) в Україні Людмила Дворецька.
    Українські послідовники вчення висловили свій протест у зв’язку з тим, що минулого тижня в’єтнамська влада засудила до кількох років в’язниці двох місцевих послідовників Фалуньгун. Останніх звинуватили у мовленні на сусідній Китай програм радіо «Голос Надії» (Sound of Hope), які містять інформацію про незаконне переслідування Фалуньгун з боку влади усередині КНР.
    Ця резонансна справа, що перебувала в застої протягом 17 місяців, привернула міжнародну увагу. Відомі правозахисні організації, такі як Міжнародна Амністія і Репортери без кордонів, а також багато західних урядів розкритикували Ханой за сприяння китайському режиму в придушенні свободи слова за кордоном.
    В’єтнамська влада засновує своє звинувачення на дипломатичній ноті протесту від китайського посольства в Ханої, яка вказувала на виявлене на території Китаю «незаконне» радіомовлення і вимагала від місцевої влади зупинити мовлення і заборонити Фалуньгун у країні.
    «Поширювана посольством Китаю брехня про Фалуньгун змушує людину забути про свою добру сторону душі і спонукає держслужбовців порушувати права людини, що межує зі злочинами проти людяності», — зазначила Дворецька.
    Фалуньгун являє собою комплекс плавних вправ, а також філософське вчення, засноване на принципах істина, доброта і терпіння. У 1999 році колишній лідер Комуністичної партії Китаю — Цзян Цземінь — розв’язав широкомасштабну кампанію переслідування Фалуньгун, оскільки угледів у великій популярності школи в середині 90-х загрозу своїй владі.
    За даними інформаційного центру Фалунь Дафа, на даний момент Фалуньгун поширюється в понад 100 країнах світу, включаючи автономні регіони Макао, Гонконг і Тайвань.
    Написанню статті сприяла Юлія Рябова.
    Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна
    Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна
     Учасники акції передають представникові в'єтнамського посольства звернення до посла та інформаційні матеріали. Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна
    Учасники акції передають представникові в’єтнамського посольства звернення до посла та інформаційні матеріали. Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна
  • Украинцы призывают вьетнамские власти соблюдать права человека

    Украинцы призывают вьетнамские власти соблюдать права человека

    Сегодня у вьетнамского посольства в Киеве украинские последователи Фалуньгун провели мирную акцию протеста. Они призвали официальный Ханой не содействовать репрессивной политике Китая по отношению к этому учению.

    «Мы призываем правительство Вьетнама не поддаваться давлению китайского режима и не содействовать преследованию учеников духовного метода Фалунь Дафа», — сказала корреспонденту Великой Эпохи представитель Фалуньгун (также известен как Фалунь Дафа) в Украине Людмила Дворецкая.

    Украинские последователи учения выразили свой протест в связи с тем, что на прошлой неделе вьетнамские власти приговорили к нескольким годам тюрьмы двух местных последователей Фалуньгун. Их обвинили в вещании на соседний Китай программ радио «Голос Надежды» (Sound of Hope), которые содержат информацию о незаконном преследовании Фалуньгун со стороны властей внутри КНР.

    Это резонансное дело, находившееся в застое в течение 17 месяцев, привлекло международное внимание. Известные правозащитные организации, такие как Международная Амнистия и Репортеры без границ, а также многие западные правительства раскритиковали Ханой за содействие китайскому режиму в подавлении свободы слова за границей.

    Вьетнамские власти основывают свое обвинение на дипломатической ноте протеста от китайского посольства в Ханое, которая указывала на обнаруженное на территории Китая «незаконное» радиовещание и требовала от местных властей остановить вещание и запретить Фалуньгун в стране.

    «Распространяемая посольством Китая ложь о Фалуньгун призывает человека забыть о своей доброй стороне души и вовлекает госслужащих нарушать права человека, что граничит с преступлениями против человечности», — отметила Дворецкая.

    Фалуньгун представляет собой комплекс плавных упражнений, а также философское учение, основанное на принципах истина, доброта и терпение. В 1999 году бывший лидер Коммунистической партии Китая — Цзян Цземинь — развязал широкомасштабную кампанию преследования Фалуньгун, так как усмотрел в большой популярности школы в середине 90-х угрозу своей власти.

    По данным информационного центра Фалунь Дафа, на данный момент Фалуньгун распространяется в более 100 странах мира, включая автономные регионы Макао, Гонконг и Тайвань.

    Написанию статьи содействовала Юлия Рябова.



    Фото: Владимир Бородин/The Epoch Times Украина
    Фото: Владимир Бородин/The Epoch Times Украина
    Участники акции передают представителю вьетнамского посольства обращение к послу и информационные материалы. Фото: Владимир Бородин / The Epoch Times Украина
    Участники акции передают представителю вьетнамского посольства обращение к послу и информационные материалы. Фото: Владимир Бородин / The Epoch Times Украина
  • США збільшить військову міць в Австралії на противагу Китаю

    США збільшить військову міць в Австралії на противагу Китаю

    Президент США Барак Обама і прем’єр-міністр Австралії Джулія Гіллард на прес-конференції в Канберрі сьогодні оприлюднили домовленість про збільшення кількості американських військових в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
    #img_left#Барак Обама заявив, що з 2012 року в порту Дарвін, який розташований в 820 км від Індонезії та неподалік від Південно-Китайського моря, буде дислокуватися близько 2,5 тисячі американських морських піхотинців. Таким чином, війська США зможуть швидко відреагувати на будь-які події в південно-східній Азії, передає Reuters.
    Ці заходи, як вважають азіатські країни, вжиті у зв’язку зі зростаючим впливом Китаю і посиленням напруженості в суверенних суперечках по Південно-Китайському морю. Так вважає й директор Азіатсько-тихоокеанського дослідного центру Су Хао. Китайський політолог сказав: «США намагається зміцнити свою військову співпрацю з країнами регіону, насамперед із Австралією та Японією, з ясним наміром створити противагу Китаю», пише KM.ru.
    У свою чергу, Джулія Гіллард заявила, що розміщення в Дарвіні американських військ і боєприпасів не робить австралійський порт американською військовою базою. Але, аналітики вважають, що базування в місті такої кількості морських піхотинців, а також частіші прибуття з США військових кораблів, перетворять Дарвін у діючу базу.
    «У КНР звикли до того, що між Австралією й Америкою існує давня дуже тісна військова взаємодопомога. Нічого іншого вони і не чекали», ― заявив міністр оборони Австралії Кім Бізлі.
    Зазначимо, президент США, в рамках турне по країнах Азіатсько-Тихоокеанського регіону сьогодні прибув до Канберри, столиці Австралії, яка є одним із союзників американської сторони. Його візит збігся з 60-річчям Тихоокеанського пакту безпеки, підписаного в 1951 році. Заступник прес-секретаря Білого дому Джош Ернест зазначив, що ця поїздка має велике значення для США та Австралії як в області безпеки, так і в економіці.
  • США увеличат военное присутствие в Австралии из-за Китая

    США увеличат военное присутствие в Австралии из-за Китая

    Президент США Барак Обама и премьер-министр Австралии Джулия Гиллард сегодня на пресс-конференции в Канберре обнародовали договоренность об увеличении числа американских военных в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
    #img_left#Барак Обама заявил, что с 2012 года в порте Дарвин, который расположен в 820 км от Индонезии и рядом с Южно-Китайским морем, будет дислоцироваться около 2,5 тысячи американских морских пехотинцев. Таким образом, войска США смогут быстро отреагировать на любые происшествия в юго-восточной Азии, передает Reuters.
    Данные меры, как считают азиатские страны, приняты в связи с увеличивающимся влиянием Китая и усилением напряженности в суверенных спорах по Южно-Китайскому морю. Так полагает и директор Азиатско-тихоокеанского исследовательского центра Су Хао. Китайский политолог сказал: «США пытается укрепить свое военное сотрудничество со странами региона, прежде всего с Австралией и Японией, с ясным намерением создать противовес Китаю», пишет KM.ru.
    В свою очередь, Джулия Гиллард заявила, что размещение в Дарвине американских войск и боетехники не делает австралийский порт американской военной базой. Но аналитики полагают, что базирование в городе такого количества морских пехотинцев, а также частое прибытие из США военных кораблей, превратят Дарвин в действующую базу.
    «В КНР привыкли к тому, что между Австралией и Америкой существует давняя очень тесная военная взаимопомощь. Ничего другого они и не ждали», — заявил министр обороны Австралии Ким Бизли.
    Отметим, президент США, продолжая турне по странам Азиатско-Тихоокеанского региона, сегодня прибыл в Канберру, столицу Австралии, которая является одним из союзников американской стороны. Его визит совпал с 60-летием Тихоокеанского пакта безопасности, подписанного в 1951 году. Заместитель пресс-секретаря Белого дома Джош Эрнест отметил, что эта поездка имеет большое значение для США и Австралии как в области безопасности, так и экономики.
  • Економіці КНР загрожує криза — китайський телеведучий

    Економіці КНР загрожує криза — китайський телеведучий

    Економіка Китаю має репутацію другої економіки в світі, що недавно обігнала японську. Однак, за словами відомого китайського телеведучого, економічна ситуація йде в зворотному напрямку.
    #img_right#Виступаючи нещодавно в КНР, Ларі Лан, професор при Китайському університеті Гонконгу і телеведучий, сказав, що Китай переживає серйозну економічну кризу і перебуває в кількох кроках від дефолту. Згідно з формулюванням ученого, «кожна провінція Китаю — це Греція».
    Лан обмежив запис свого виступу під час лекції в місті Шеньян північної провінції Ляонін 22 жовтня, включаючи аудіо і відеозапис, а також не дозволив журналістам бути присутніми. Проте зараз аудіозапис його промови викладений на YouTube.
    У незвичайній доповіді за закритими дверима професор Лан представив власний аналіз економіки Китаю та обмежень, накладених на інтелігенцію і громадських діячів. «Те, що я хочу сказати — це правда. Однак при цій системі нам не дозволяють її висловлювати», — сказав він.
    «Не думайте, що ми живемо в спокійний час. Насправді ЗМІ повідомляють ні про що. Ті, хто виступає на телешоу, відчувають себе такими нікчемними і роздратованими, тому що ми не можемо робити програми нормальним чином. Як тільки мова стосується уряду, ми не маємо права обговорювати що-небудь», — пояснив телеведучий.
    Лан сказав, що режим не прислухається до експертів, і партійні чиновники нестерпно нахабні. «Якщо ти не погоджуєшся з ним, то він думає, що ти проти нього», — зазначив Лан.
    Свій прогноз щодо кризи режиму Лан обґрунтував п’ятьма передумовами.
    По-перше, внутрішній борг Пекіна оцінюється в 36 трильйонів юанів ($5,68 трлн). У нього входять борги місцевих органів самоврядування (до 19,5 трлн юанів, або $3 трлн) і державних підприємств (близько 16 трлн юанів, або $2,5 трлн).
    По-друге, офіційний рівень інфляції 6,2% сфабрикований. Реальний рівень становить 16%, стверджує Лан.
    По-третє, в економіці країни існують надлишкові потужності, а особисте споживання становить лише 30% від економічної активності. Лан сказав, що індекс асоціації промислових менеджерів, яким оцінюють перспективи розвитку виробничого сектора, опустився до показника 50,7. На його думку, це показує, що економіка Китаю регресує.
    По-четверте, офіційно опублікований режимом показник зростання ВВП у 9% також сфальсифікований. За даними Лана, ВВП Китаю впав на 10%. Він каже, що завищені цифри пов’язані з щорічними значними вкладеннями в розвиток ринку нерухомості (приблизно 70% від ВВП в 2010 році).
    По-п’яте, занадто високі податки. Торік прямі і непрямі податки для приватного підприємництва становили близько 70%. Податок для фізичних осіб встановлений на рівні 81,6%, говорить Лан.
    Коли Китай накриє «економічне цунамі», режим втратить довіру, і країна стане однією з найбідніших у всьому світі, на думку вченого.
    Деякі коментатори згодні з оцінкою Лана. Так, Френк Сьє, професор при Університеті Aiken штату Південна Кароліна в США, вважає, що ідея про наближення економічної кризи в Китаї не надумана. Він вторить Лану, що основні будівельні проекти стимулювали збільшення інфляції.

    «На поверхні спостерігається значне зростання ВВП, але інфляція зросла ще більше», — сказав Сьє.

    Більше того, за словами Сьє, на офіційну статистику не слід покладатися. Наприклад, [як стало відомо завдяки організації WikiLeaks], віце-президент Китаю Лі Кецян у розмові з американським дипломатом визнав, що не вірить статистиці, опублікованій місцевими чиновниками, оскільки, коли він був губернатором провінції Ляонін, «йому доводилося особисто бачити достовірні дані».
    Чен Сяонун, економіст і колишній помічник поваленого лідера партії Чжао Цзияна, зазначає, що високу оцінку «китайській моделі економіки» часто дають на основі гучних будівельних проектів, високого ВВП і значних фінансових коштів в іноземній валюті. «Вони не звертають уваги на такі речі, як забезпечення основних прав людини або поліпшення рівня життя народу», — сказав він.
    За жорстким контролем над економікою, яка здається процвітаючою, стоїть пусте витрачання грошей і корупція, сказав Чен. Це означає, що мало коштів виділяється на освіту, соціальне забезпечення, охорону здоров’я і т.п.
    Чен говорить, що за останнє десятиліття китайський режим накопичив своє багатство в першу чергу шляхом сприяння розвиткові ринку нерухомості, придбання міських і приміських земельних ділянок за низькими цінами (або просто захоплення їх), а також завдяки продажу цих ділянок забудовникам за високими цінами.
    За словами Чена, цілі китайських чиновників (власне збагачення і розширення своєї влади) суперечать інтересам звичайних людей і тому соціальна несправедливість зростає, проте економічна пропаганда з метою прикрасити ситуацію вводить людей в оману.
    Мало хто з учених країни подібно Лану насмілюється говорити про такі речі. І це, мабуть, тому, що він займає посаду професора в Гонконзі, вважає Чен.


    Мэтью Робертсон
    Оригінал англійською: The Epoch Times

  • У Білому морі виявлений зниклий суховантаж «Капітан Кузнєцов»

    У Білому морі виявлений зниклий суховантаж «Капітан Кузнєцов»

    Сьогодні в Білому морі пошуковий літак і локатори криголама зафіксували в зоні пошуку зниклий теплохід «Капітан Кузнєцов».

    #img_left#Як повідомляє Міністерство транспорту РФ, скоро до дрейфу теплоходу підійде криголам «Діксон» і буксир.
    Зв’язок зі зниклим судном пропав дві доби тому після спрацьовування аварійних радіобуїв. На борту корабля перебувало 12 членів екіпажу, вантажу не було. Доля людей поки не відома, передає 1-й канал.

    Теплохід прямував на ремонт із порту Варандей в Архангельськ, де всі ці дні спостерігається штормова погода.
  • В Белом море обнаружен пропавший теплоход «Капитан Кузнецов»

    В Белом море обнаружен пропавший теплоход «Капитан Кузнецов»

    Сегодня в Белом море поисковый самолет и локаторы ледокола зафиксировали в зоне поиска пропавший сухогруз «Капитан Кузнецов».
    #img_left#Как сообщает Министерство транспорта РФ, скоро к дрейфующему теплоходу подойдет ледокол «Диксон» и буксир.
    Связь с пропавшим судном пропала двое суток назад после срабатывания аварийных радиобуев. На борту корабля находилось 12 членов экипажа, груза не было. Судьба людей пока неизвестна, передает 1-й канал.
    Теплоход направлялся на ремонт из порта Варандей в Архангельск, где все эти дни наблюдается штормовая погода.
  • У Крим на полювання приїхав Арабський шейх зі свитою

    У Крим на полювання приїхав Арабський шейх зі свитою

    До Криму на запрошення місцевої влади сьогодні прибула делегація з Арабських Еміратів для співпраці в рекреаційній сфері. Арабський шейх та 26 супровідників планують протягом місяця полювати на кримських птахів.
    #img_left#Для соколиного полювання іноземці привезли з собою соколів, а біля села Героївка (Керч) для високих гостей лісничі розбили мисливський табір із трьох величезних шатрів, повідомляє газета «Сегодня» з посиланням на керченського мера Олега Осадчого.
    На сьогодні у міського голови запланована робоча зустріч з шейхом, у ході якої він обговорить питання співпраці Кримської республіки з Еміратами у сфері обслуговування та туризму.
    За словами мера, Крим ― це найзручніше місце для соколиного полювання, у зв’язку з чим сюди щороку приїжджає близько 300 мисливців із-за кордону. Цей вид контрактного туризму приносить до бюджету автономії до 2 млн грн щорічно.
    «Ми надаємо для іноземних туристів-мисливців цілий комплекс послуг: машини, водіїв та проживання з харчуванням. Самі затребувані місця ― це Старий Крим, Бахчисарай, Алушта, Білогірський і Сімферопольський район», ― зазначив голова кримського комітету з лісового і мисливського господарства Ігор Кацай.
    Він додав, що у них часті гості також італійці та французи. «У грудні ми чекаємо велику групу італійських туристів, які будуть полювати на вальдшнепів, що прилітають сюди на зимівлю. Також гості цікавляться зайцем, кабаном, оленем і козулею», ― розповів головний лісничий.

  • Правящий режим на грани кризиса — китайский телеведущий

    Правящий режим на грани кризиса — китайский телеведущий

    Экономика Китая имеет репутацию второй экономики в мире, обогнавшей Японию. Однако, по словам известного китайского телеведущего, экономическая ситуация идет в обратном направлении.
    #img_right#Выступая недавно в КНР, Лари Лан, профессор при Китайском университете Гонконга и телеведущий, сказал, что Китай переживает серьезный экономический кризис и находится в нескольких шагах от дефолта. Согласно формулировке ученого, «каждая провинция Китая — это Греция».
    Лан ограничил запись его выступления во время лекции в городе Шеньян северной провинции Ляонин 22 октября, включая аудио и видеозапись, а также не допустил присутствия СМИ. Однако сейчас аудиозапись его речи выложена на YouTube.
    В необычном докладе за закрытыми дверями профессор Лан представил собственный анализ экономики Китая и ограничений, наложенных на интеллигенцию и общественных деятелей. «То, что я хочу сказать — это правда. Однако при этой системе нам не позволяют её высказывать», — сказал он.
    «Не думайте, что мы живем в спокойное время. В действительности СМИ сообщают ни о чём. Те, кто выступает на телешоу, чувствуют себя такими ничтожными и раздраженными, потому что мы не можем делать программы нормальным образом. Как только речь касается правительства, мы не имеем права обсуждать что-либо», — пояснил телеведущий.
    Лан сказал, что режим не прислушивается к экспертам, и партийные чиновники невыносимо наглые. «Если ты не соглашаешься с ним, то он думает, что ты против него», — отметил Лан.
    Оценка Лана в отношении кризиса режима основывается на пяти предусловиях.
    Во-первых, внутренний долг Пекина оценивается в 36 триллионов юаней ($5,68 трлн). В него входят долги местных органов самоуправления (до 19,5 трлн юаней, или $3 трлн) и государственных предприятий (около 16 трлн юаней, или $2,5 трлн).
    Во-вторых, официальный уровень инфляции в 6,2% сфабрикован. Реальный уровень составляет 16%, утверждает Лан.
    В третьих, в экономике страны существуют избыточные мощности, а личное потребление составляет лишь 30% от экономической активности. Лан сказал, что индекс ассоциации промышленных менеджеров, которым оценивают перспективы развития производственного сектора, опустился до показателя 50,7. По его мнению, это показывает, что экономика Китая регрессирует.
    В четвертых, официально опубликованный режимом показатель роста ВВП в 9% также сфальсифицирован. По данным Лана, ВВП Китая упал на 10%. Он говорит, что завышенные цифры связаны с ежегодными значительными вложениями в развитие рынка недвижимости (приблизительно 70% от ВВП в 2010 году).
    В-пятых, слишком высокие налоги. В прошлом году прямые и косвенные налоги для частного предпринимательства составляли около 70%. Налог для физических лиц установлен на уровне 81,6%, говорит Лан.
    Когда Китай накроет «экономическое цунами», режим потеряет доверие, и страна станет одной из беднейших во всем мире, по мнению ученого.
    Некоторые комментаторы высказывают согласие с оценкой Лана. Так, Фрэнк Сье, профессор при Университете Aiken штата Южная Каролина в США, считает, что идея о приближении экономического кризиса в Китае не надуманна. Он вторит Лану, что основные строительные проекты стимулировали увеличение инфляции. «На поверхности наблюдается значительный рост ВВП, но инфляция выросла ещё больше», — сказал Сье.
    Более того, по словам Сье, на официальную статистику не следует полагаться. К примеру, [как стало известно благодаря организации WikiLeaks], вице-президент Китая Ли Кэцян в разговоре с американским дипломатом признал, что не верит статистике, составленной нижестоящими чиновниками, так как, когда он был губернатором провинции Ляонин, «ему приходилось лично видеть достоверные данные».

    На поверхности наблюдается значительный рост ВВП, но инфляция выросла ещё больше

    Чэн Сяонун, экономист и бывший помощник свергнутого лидера партии Чжао Цзыяна, отмечает, что высокую оценку «китайской модели экономики» часто дают на основе громких строительных проектов, высокого ВВП и значительных финансовых средств в иностранной валюте. «Они не обращают внимания на такие вещи, как обеспечение основных прав человека или улучшение уровня жизни народа», — сказал он.
    За жестким контролем над экономикой, которая кажется процветающей, стоит пустое растрачивание денег и коррупция, сказал Чэн. Это означает, что мало средств выделяется на образование, социальное обеспечение, здравоохранение и т.п.
    Чэн говорит, что за последнее десятилетие китайский режим накопил свое богатство в первую очередь путем содействия развитию рынка недвижимости, покупки городских и пригородных земельных участков по низким ценам (или просто захвату их), а также благодаря продаже этих участков застройщикам по высоким ценам.
    По словам Чэна, цели китайских чиновников (собственное обогащение и расширение своей власти) противоречат интересам обычных людей и поэтому социальная несправедливость растет, однако экономическая пропаганда с целью приукрасить ситуацию вводит людей в заблуждение.
    Немногие ученые внутри страны подобно Лану осмеливаются говорить о таких вещах. И это, вероятно, потому, что он занимает должность профессора в Гонконге, считает Чэн.
    Мэтью Робертсон
    Оригинал на английском: The Epoch Times