Blog

  • Як на Водохреща в крижаній воді купалися. Фоторепортаж

    Як на Водохреща в крижаній воді купалися. Фоторепортаж

    Занурення в ополонку 19 січня стало однією з водохресних традицій. На Оболонській набережній у Києві вирубали велику ополонку у формі хреста. Бажаючих зануритися було не мало. За купався доглядали водолази МНС.

    #img_gallery#

  • У київському Чайному клубі відкрилася виставка китайського антикваріату. Фото

    У київському Чайному клубі відкрилася виставка китайського антикваріату. Фото

    У Чайному клубі Києва 16 січня відбулося відкриття виставки китайського антикваріату династій Хань (206 до н.е.—220 рр.), Цзінь (265—420 рр.), Тан (618—907 рр.) і Мін (1368—1644 рр.) Організували виставку представник Чайного клубу Тарас Литвин і доцент Києво-Могилянської академії Дамір Кушніренко.
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    Серед експонатів виставки значну частину зайняли вироби, вирізані з цільного каменю нефриту, зокрема, різноманітні вази і статуетки мавп. Як відомо, нефрит високо цінується китайцями, його називають «каменем життя». Виставлено й інші статуетки: керамічний кінь часів династії Хань, кам’яна статуетка Будди Шак’ямуні, походження якої настільки давнє, що жоден фахівець не визначив, яким історичним періодом вона датується. У колекції також представлені різноманітні чаші різної техніки виконання.
     
    Організатор виставки Тарас Литвин звернув увагу гостей на оригінальний розпис кераміки: на внутрішній стороні чаші зображений жовтий осінній лист, який наштовхує на роздуми про мінливість природи і плинність часу. «Взаємодія з цими давніми предметами породжує відчуття вищого виховання себе», — зазначив Тарас. Під час презентації виставки Дамір Кушніренко зробив екскурс в історію, познайомивши відвідувачів з усіма династіями Китаю.

    Друга частина заходу супроводжувалася чаюванням, яке організував Чайний клуб для відвідувачів виставки. Китайський чай заварили методом Лу Юя, який за китайською легендою вважається одним із перших в історії дослідників чайного шляху і неперевершеним майстром чайної церемонії у всій Піднебесній. Під час чаювання організатори виставки відповіли на питання гостей, які в свою чергу подякували першим за можливість побачити цінні артефакти і пізнати образ стародавнього багатоликого Китаю.

    Експонати будуть доступні для перегляду до 14-го лютого.

  • Дербі Манчестера за «Сіті». Фотоогляд

    Дербі Манчестера за «Сіті». Фотоогляд

    «Манчестер Сіті» виборов перемогу над «Манчестер Юнайтед» в міському дербі в рамках першого півфіналу Кубка англійської ліги.

    Сер Алекс Фергюсон, незважаючи на заяву про намір випробовувати молодь у матчах розіграшу, випустив на поле свій найсильніший склад. І вже на 17-й хвилині взаємодія лідерів команди принесла свої плоди – Луїс Валенсія прострілив з правого флангу, а на скидку Уейна Руні швидше суперників зреагував Райан Гіггз.

    Але ще до перерви статус-кво було відновлено. Арбітр зустрічі Майк Дін за спірних обставин призначив пенальті у ворота Едвіна ван дер Сара, і колишній нападник «МЮ» Карлос Тевес пробив точно. А в другому таймі той же аргентинець приніс господарям перемогу – захистники "Юнайтед" не змогли  винести м’яч зі своєї штрафної після розіграшу кутового, і Тевес після навісу Вінсана Компані увігнав м’яч у сітку.

    Матч-відповідь на «Олд Траффорд» пройде через тиждень.

    Нагадаємо, що в іншому півфіналі зустрічаються «Блекберн» і «Астон Вілла». У першому поєдинку підопічні Мартіна О’Ніла перемогли в гостях з рахунком 1:0.

    Кубок англійської ліги, 1 / 2 фіналу

    «Мачестер Сіті» – «Манчестер Юнайтед» – 2:1 (1:1)

    Голи: 0:1 – Гіггз (16), 1:1 – Тевес (42, з пенальті), 2:1 – Тевес (65)

    «Манчестер Сіті»: Гівень, Сабалета, Річардс, Бойата (Онуоха, 69), Гаррідо, Де Йонг, Компані, Баррі, Райт-Філліпс (Сільвіньо, 84), Тевес (Мваруварі, 79), Белламі.

    «Манчестер Юнайтед»: Ван дер Сар, Рафаель (Діуф, 90 +1), Браун, Еванс, Евра, Андерсон (Оуен, 72), Каррік, Флетчер, Валенсія (Скоулз, 88), Гіггз, Руні.

    Попередження: Рафаель (41), Ван дер Сар (41), Де Йонг (82)

    За матеріалами: sportbox

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# 

  • До довічного ув’язнення засудили екс-заступника голови Верховного суду КНР

    До довічного ув’язнення засудили екс-заступника голови Верховного суду КНР

    #img_right#Китай. У черговий раз на лаві підсудних опинився чиновник компартії КНР високого рангу. Хуана Сун’ю, що виконував обов’язки заступника голови Верховного суду Китаю, засудили до довічного ув’язнення.

    Судом міста Хебей йому винесено вирок за звинуваченням у хабарництві на суму, що дорівнює 735,3 тисячам американських доларів, а також використання службового становища у власних цілях.

    Його позбавили всіх політичних прав і конфіскували особисте майно.

    Подібні випадки в Китаї нерідкість. Аналітики вважають, що масова корупція є продуктом режиму диктаторського правління компартії, якій в країні підпорядковані всі судові інстанції і ЗМІ, тому її функціонери не бояться ані притягнення до суду, ані тиску з боку громадської думки.

    Останнім часом все більше спалахів народного хвилювання відбувається саме через свавілля з боку місцевих чиновників або ж представників влади. Компартія давно проголосила, що бореться з корупцією, і часом влаштовує показові засудження. Насправді ж цей рух проти корупції не дає реальних результатів. Сам механізм, що породжує корупцію – є тоталітарне однопартійне правління, і воно все ще залишається недоторканним.

  • Через туман сталося кілька ДТП зі смертельними наслідками на півночі Китаю

    Через туман сталося кілька ДТП зі смертельними наслідками на півночі Китаю

    #img_right#Китай. Кілька великих дорожніх аварій сталося на трасі між містами Чанчжі і Тайюань 19 січня. Причиною їх став густий туман. У результаті 9 осіб загинуло, 68 поранено, з них 11 перебувають у важкому стані.

    За даними управління безпеки, приблизно о 13 годині за місцевим часом на швидкісній трасі в провінції Шаньсі одна за одною відбулися п’ять ДТП.

    В аварію також потрапив автомобіль з цистерною, наповненою отруйною хімічною рідиною. На щастя витоку не відбулося.

  • Економіка Китаю: «Ноїв ковчег» або «Титанік»?

    Економіка Китаю: «Ноїв ковчег» або «Титанік»?

    #img_left_nostream#Відома китаянка, вчений-економіст Хе Цінлянь розповідає про загадки китайської економіки.

    Те, що Китай економічно сильний, як це стверджує пропаганда Пекіна, не відповідає спостереженням міжнародних фінансових експертів. Пекін на тлі світової фінансової кризи яскраво вітає себе з продуктивною потужністю і використовує алегорію Ноєвого ковчега: «Made in China» вилікує світову економіку і, подібно до «приводу», витягне Китай з болота.

    Міжнародні економісти, навпаки, стурбовані китайським супер-міхуром зростання цін на нерухомість і переконані, що сконструйований комуністичним режимом за допомогою різних маніпуляцій шахрайський добробут неминуче призведе до спаду (депресії). Про іммобільність міхура вже було сказано багато, тому я хотіла б розповісти про китайську економіку в широкому сенсі.

    Оскільки світова фінансова криза була викликана іпотечною проблемою – кредитами другого сорту в США, світові економісти зосередили свою увагу на п’яти факторах, які зумовили спад світової економіки: пасиви «поганих банків» («Bad Banks»), як безнадійна дебіторська заборгованість і ризиковані позики, поганий контроль банківської діяльності, масове безробіття, структурний дисбаланс світової економіки і непередбачені змінні величини на кшталт H1N1. Без сумніву, всі п’ять факторів присутні наразі одночасно в Китаї. Крім того, китайська економіка сама по собі є основою структурної нерівноваги у світовій економіці.

    Ризик утворення бульбашок

    Пасиви «поганих банків» Китаю з самого початку викликали занепокоєння міжнародного фінансового співтовариства. 900 мільярдів US-доларів безповоротних кредитів у Китаї, що взяті до 2007 року вже переварені. Це було досягнуто тим, що безнадійні кредити були упаковані у вигляді державних банківських вкладень і нав’язані у вигляді трирічних «стратегічних інвестицій» великій кількості міжнародних банків-гігантів. Після цього державні банки були переформовані в контрольовані державою підприємства, що котируються на біржі ринку акцій Китаю та Гонконгу. Це призвело до підвищення коефіцієнта достатності капіталу (CAR) протягом трирічного періоду, хоча ці «стратегічні інвестори» вийшли з гри.

    З 2008 року Китай здійснює гнучку грошову політику, щоб впоратися з кризою. Одночасно криза банків у Китаї викликала знову велике збентеження у іноземних партнерів. Інформація, яку можна знайти в ЗМІ континентального Китаю підтверджує наступне:

    По-перше, підвищений коефіцієнт достатності капіталу знизився через прийом колишньої безнадійної дебіторської заборгованості і привів до зниження якості банківського капіталу. Наприкінці листопада 2009 р. Комісія з регулювання банківської діяльності Китаю (КРБД) вимагала від великих китайський банків підвищення їх коефіцієнта достатності капіталу (CAR). За оцінками BNP Paribas, одного з провідних комерційних банків Франції та Європи, 11 великих китайських банків повинні були зібрати капітал у розмірі 300 мільярдів юанів (44 млрд. US-доларів), щоб досягти необхідного стандарту.

    По-друге, в даний час Китай вклав занадто багато в нерухомість. Нерухомість в Китаї досягла 6,6% свого ВВП і чверть своїх інвестицій у капіталовкладення. Сума позик під нерухомість, яка видається китайськими фінансовими інститутами (включаючи позики будівельним компаніям та іпотеки приватного будівництва квартир) досягла багатьох трильйонів. Іммобільний  міхур є ризиком для банківських кредитів.

    По-третє, проекти під назвою «Програма 4 мільярди юанів» стали, швидше, інструментом центрального Уряду компартії Китаю, більше для утримання банківських позик, ніж для дійсного полегшення економічного становища. Так центральна інспекційна група компартії знайшла порушення в 2 151 із 2 472 проектів.

    Насправді органи КРБД знаходяться під контролем центрального Уряду, в той час як центральний банк Китаю служить уряду гаманцем. Очевидно, що система спостереження над банківською діяльністю в Китаї вкрай слабка і КРБД не в змозі стежити за діями китайського Уряду через Центральний банк.

    Експерт з Китаю Північно-західного Університету Віктор Ши впевнений, що економіка Китаю в дійсності – «сніжний ком, голова якого – Центральний банк, який може друкувати гроші у великих кількостях» (з журналу Forbes: на обкладинці якого стаття «Китайська бульбашка» "China’s Bubble").

    Високе безробіття привело внутрішній попит в безладдя

    Безробіття в Китаї – це дуже серйозна і вже давно існуюча проблема і – загадка. Перед Олімпійськими іграми в Пекіні, в серпні 2008 року колишній міністр з працевлаштування і соціального захисту Тянь Ченпін розповідав пресі, що число безробітних близько 250 мільйонів, з яких 200 мільйонів гастарбайтерів із сільської місцевості і 50 мільйонів місцевих жителів.

    Інший чиновник компартії Китаю, Чжой Юн, співробітник центральної партійної школи, припускав, що число безробітних робітників-мігрантів, включаючи безробітних випускників ВНЗ, разом становить близько 50 мільйонів на 2009 рік.

    Виходячи з цього, 300 мільйонів безробітних становлять 30% працездатних осіб (за віком) китайців. Це відповідає підрахунками, заснованим на даних минулих років, що опубліковані Управлінням статистики КНР.

    Зростаючий рівень безробіття призводить до зниження споживання, при якому внутрішній попит у Китаї в останні роки ще більше знижується, особливо з 2009 р., коли ціни на нерухомість піднімаються Пекіном. Купівельна спроможність китайського народу сконцентрована тільки на ринку нерухомості, у той час як рівень внутрішнього споживання Китаю падає. Рівень потреби в житлі становив у 2008 р. 35,5%. І при цьому не тільки нижче, ніж у США в обсязі 70,1% під час великої депресії, але і нижче, ніж в Індії – 54,7%. З 1978 до 2005 року коефіцієнт споживання в Китаї становив у середньому 58,5% і був нижчим світового середнього коефіцієнта споживання – 76% протягом того ж періоду.

    Дисбаланс економічної структури Китаю

    Низький рівень потреби в житлі і високий коефіцієнт інвестицій – основні причини дисбалансу економічної структури Китаю останніх 30 років.

    Китайська економіка – це «потрійна упряжка» ( "Three-Horse Chariot"), інвестиції – це одна з них (дві інші – це експорт і внутрішнє споживання). З 1978 по 2005 рік середній річний коефіцієнт інвестицій становив 21,1% у світі і 27,8% в азіатських країнах. Але в Китаї він зріс до 38,9%, і набагато перевищує розвинені країни. Після того, як Китай вступив до СОТ, дисбаланс китайської економіки надавав свій вплив і відбився в структурній нерівновазі світової економіки.

    Найбільш виразно цей дисбаланс помітний в економічних взаєминах США та Китаю. З одного боку, рівень споживання в Америці найвищий у світі і залежить від високих заборгованостей приватних осіб і від того, як вони самі підтримують і стимулюють свою та світову економіку. З іншого боку, Пекін скуповує облігації позик США для посилення китайського експорту і для підтримки конкурентоспроможності та рівня споживання в США, завдяки чому США стане найбільшим торговим партнером Китаю. Проте, з початком кризи рівень споживання в Америці знизився і відбивається на експорті з Німеччини, Китаю і Японії, економіка яких знаходиться в сильній залежності від експорту. Це стосується також багатьох інших країн. Багато експертів в усьому світі вважають за необхідне введення нової моделі всесвітнього зростання економіки – незалежною від заборгованості приватних осіб і торгового дефіциту США.

    Американці почали міняти свої звички – багато витрачати і мало відкладати, що призводить до того, що США отримує менше позик від Китаю. З середини грудня 2009 р. дані потоку готівки (кеш-флоу, «Cash Flow») федеральної резервної системи США за третій квартал показують, що коефіцієнт заощаджень американських громадян збільшується в середньому на 5% і стабілізується. У США в основному приватні особи купують папери урядових пенсійних фондів і частка іноземних інвестицій у пенсійні папери казначейства США впала з 54% в 2008 році на 27% у третьому кварталі 2009 року.

    Відверто кажучи, підвищення рівня заощаджень для Китаю не дуже гарна новина. Тому що це означає, що найбільший ринок експорту знижує попит. Згідно даних управління статистики КНР, приріст економіки за перші три квартали 2009 року досяг 7,7%, з яких внесок кінцевого споживання у ВВП склав 4 процентних пункти, вклад інвестицій склав 7,3%. При цьому внесок в економіку експорту було з негативним значенням. Як раз через експорт «трійка» знаходиться майже в застої, в той час, як внутрішній попит поганий. За цих обставин Пекін продовжує роздмухувати «міхур нерухомості» і, як наркоман, нехтує всіма попередженнями.

    Пекін змушує «іноземні ЗМІ» (такі «іноземні ЗМІ», які компартія інвестує) доводити, що Китай – це «Ноїв ковчег», що врятує світ від світової кризи, і вимагає очікувань, що Китай у наступні 10 – 15 років випередить США як економічного гіганта. Насправді ж дійсний «добробут» Китаю – це нераціональне перебільшення, засноване на іммобільності  міхура. Якщо не знайдуться інші засоби для зцілення економіки Китаю, то вона стане «Титаніком», як тільки лопне “міхур”.

    Хе Цінлянь, 1956 р.н., учений, економіст і соціолог, у даний час працює в Нью-Йорку. У своїй книзі «Пастка модернізації Китаю» вона розвінчує міф про «перетворення через торгівлю». На противагу іншим спостерігачам Китаю, що фіксують свою увагу на високих показниках ВВП, вона описує сьогоднішній Китай як країну, яка в суспільному сенсі «сидить на вулкані», який може вибухнути в будь-який момент.

  • Картопляні пончики (рецепт)

    Картопляні пончики (рецепт)

    #img_right#Здобу з картоплі застосовують не тільки в білоруській та українській кухні. Нерідко такий вид тіста застосовується і в польській кухні. Вважають, що картопля надає тісту не тільки гарний смак, але також довго зберігає свіжість. Розглянемо, як приготувати картопляні пончики.
     
    Для приготування картопляних пончиків вам знадобиться:

    8 шт. картоплі,
    4 ст. ложки борошна,
    2 яйця,
    2 ст. ложки сметани,
    10 г дріжджів,
    2 склянки жиру,
    перець і сіль за смаком.
     
    Зварену в шкірці картоплю очищають, протирають через сито і охолоджують. Додають дріжджі, розмішані зі сметаною, яйця, сіль, перець і всипають борошно. Отриману масу ретельно розтирають. Роблять невеликі кульки чи палички і кладуть у сильно розігрітий жир.

    Готові картопляні пончики перекладають шумівкою на блюдо. Подають як гарнір до м’яса.

    Можна замість жиру взяти рослинну олію, і коли приготовлені картопляні пончики охолонуть, посипати їх цукровою пудрою. Це буде солодка страва. Взимку картопля може підмерзнути, і смак її природно набуває солодкості. У такому випадку згадайте наведений рецепт і приготуйте солодкі картопляні пончики.

    Смачного!

  • Біатлон. Хвостенко десята в індивідуальній гонці в Антхольці

    Біатлон. Хвостенко десята в індивідуальній гонці в Антхольці

    #img_left_nostream# У італійському Антхольці стартував шостий етап Кубка світу. Індивідуальна гонка у жінок стала тріумфальної для німецької команди.

    Вперше в нинішньому сезоні Кубка світу весь п’єдестал пошани зайнятий представниками однієї збірної. Причому, шанси на перемогу мали і Магдалена Нойнер, і Каті Вільхельм, і Андреа Хенкель, проте останній рубіж розставив їх саме в такому порядку на фініші.

    Аж до останнього вогневого рубежу Оксана Хвостенко та Олена Підгрушна претендували на потрапляння в число призерів. Але обидві українки допустили по одному промаху і посіли відповідно 10-е і 12-е місця.

    Значно гірше були справи з точністю у сестер Семеренко, але швидкість на дистанції дозволила Валі та Віті зайняти 22-е і 25 місця відповідно.

    У Кубку націй Україна, завдяки відсутності китаянок, повернулася на п’яте місце, трохи скоротивши відставання і від француженок, які йдуть на четвертому місці. Завтра в Антхольці відбудеться гонка в такому ж форматі у чоловіків.

    1. Магдалена Нойнер (0+1+1+1) 43:14.4
    2. Каті Вільгельм (0+0+1+0) +5.5
    3. Андреа Хенкель (0+0+0+2) +27.4

    10. Оксана Хвостенко (0+0+0+1) +1:22.7
    12. Олена Підгрушна (0+0+0+1) 1:32.4
    22. Валя Семеренко (2+1+1+0) +3:29.6
    25. Віта Семеренко (1+1+2+0) +3:36.6
    49. Оксана Яковлева (2+1+1+0) +6:02.7
    76. Інна Супрун (1+2+1+2) +9:49.8

    За матеріалами: biathlon

     

  • Буффон визнаний найкращим воротарем в історії футболу. Фотоогляд

    Буффон визнаний найкращим воротарем в історії футболу. Фотоогляд

    Джанлуїджи Буффон очолив рейтинг найкращих голкіперів світу в історії футболу.

    Голкіпер збірної Італії та "Ювентуса" Джанлуїджи Буффон очолив рейтинг найкращих голкіперів світу в історії футболу.
    Друге місце посів найкращий голкіпер 2009 року Ікер Касільяс, третє – колишній воротар "Манчестер Юнайтед" і збірної Данії Петер Шмейхель, що вже завершив футбольну кар’єру. Всього у рейтинг потрапили 75 воротарів. Рейтинг найкращих голкіперів світу за версією IFFHS (1987-2009 роки)

    1. Джанлуїджи Буффон (Італія) – 87
    2. Ікер Касільяс (Іспанія) – 73
    3. Петер Шмейшель (Данія) – 69
    4. Олівер Кан (Німеччина) – 62
    5. Едвін Ван дер Сар (Нідерланди) – 60
    6. Хосе Луїс Чілаверт (Парагвай) – 58
    7. Вальтер Дзенга (Італія) – 55
    8. Петр Чех (Чехія) – 50
    9. Мішель Прюдомм (Бельгія) – 43
    10. Клаудіо Таффарел (Бразилія) – 40
    11. Девід Сімен (Англія) – 38
    12. Фаб’єн Бартез (Франція) – 37
    13-14. Андоні Субісаретта (Іспанія) – 35
    13-14. Нельсон Діда (Бразилія) – 35
    15. Рінат Дасаєв (Росія) – 27
    16. Серхіо Гойкоечеа (Аргентина) – 26
    17. Йоханн Ван Брекелен (Нідерланди) – 23
    18-19. Петер Шилтон (Англія) – 22
    18-19. Вітор Байя (Португалія) – 22
    20-21. Андреас Кепке (Німеччина) – 21
    20-21. Франческо Тольдо (Італія) – 21.

    Примітка. Щороку Міжнародна федерація футбольної історії та
    статистики (IFFHS) визначає найкращих воротарів і нараховує бали: за перше місце – 10 очок,… десяте – 1. Рейтинг ведеться з 1987 року.

    За матеріалами: tsn.ua

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# 

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#  

  • Як політ на Місяць змінив світогляд людей

    Як політ на Місяць змінив світогляд людей

    #img_left_nostream#«Який вплив на колективну свідомість людства зроблять місії «Аполлона», вже було зрозуміло 24 грудня 1968 під час польоту Аполлона-8, коли Франк Борман побачив Землю з-за обрію Місяця: «Боже мій! Тільки подивись. Земля сходить. Як прекрасно!» Люди вперше побачили фотографії блакитної планети, зроблені з кабіни космічного корабля. Тоді в поле зору потрапила і вразливість Землі».

    Німецький астронавт Томас Райтер написав ці рядки у виданні «Technology Review», згадуючи про «приземлення» на Місяці 40 років тому. Він пам’ятає про своє дитинство 1970-х — тоді діти знали все про польоти «Аполлона», у той час як сьогодні прогулянка в космос увійшла в буденність. Коли у ЗМІ повідомляється про те, як пройшов запуск або посадка, це вже ні в кого не викликає подиву.

    У короткому опитуванні The Epoch Times людей за 50, які зберегли спогади про приземлення на Місяць, ми отримали різні відповіді. Поставлене питання було таким: «Які думки і почуття викликала у вас перша висадка на Місяць американців?»

    – Похила жінка 97-ми років відповіла: «Мене це не дуже цікавило. Якщо у них була така пристрасть до цього — добре, нехай роблять».

    #img_left_nostream#- Літній житель Німеччини (74 роки) згадує: «Я не вважав це правильним. Розглядав це як вторгнення, що люди проникли в той світ. Місяць для мене був чимось святим. Будучи дитиною, я часто спостерігав за ним вечорами з мого ліжка через вікно, поки не засинав за північ. Я сприймав Місяць, як щось всемогутнє. Навіть тепер — мені вже 74 — і іноді я спостерігаю за ним у бінокль, у цей час у мене зникають всі думки. І буває, що я бачу сцени, які, як картини, з’являються в моїй уяві, це просто дивовижно».

    – 73-річний голова родини: «Що на Місяці багато пилу, знали і раніше. Але що наша Земля прекрасна, як блискучий кристал в небесах, про це в мене не було ніякого уявлення. І що вона виглядає такою тендітною і беззахисною, зовсім не як «мати Земля», а як безцінний скарб».

    – Мати двох дітей, якій на той час було 25 років: «Я була зворушена до глибини серця, я просто хотіла взяти цю чудову блакитну Землю в долоні і захистити. Я по-новому зрозуміла, що означає, що Земля дійсно кругла і ми живемо у взаємодії, дійсно навколо один одного!»

    – Жінка, на той час 9-річна дитина, згадує: «Я думала — ой, ми в космосі! Як удома! Може бути, там все-таки зовсім не так, як ми вчимо в школі? Може це тільки питання точки відліку, точку зору?»

    Катаріна Фолькерс. Велика Епоха