Blog

  • Китайские чиновники искажают статистику о доходах крестьян ради собственного престижа

    Китайские чиновники искажают статистику о доходах крестьян ради собственного престижа

    #img_left#В погоне за служебными достижениями, высшие чиновники  местных администраций Китая часто заставляют подчиненных фальсифицировать статистику. Из-за этого руководство сёл вынуждено ежегодно придумывать различные ухищрения. Об этом сообщает гонконгская газета «Дунфан».
     
    В статье официального журнала компартии Китая «Беседа раз в пол месяца» сообщается, что мэр одного из сёл в провинции Хунань признал, что хотя жизненный уровень крестьян очень низкий, но в статистике, представляемой в высшие инстанции, доход у крестьян совсем не плох. Например, по статистике в позапрошлом году доход крестьян был в среднем 4,3 тысяч юаней в год, в прошлом году – 4,6 тысяч юаней, а на самом деле доход крестьян этого села составляет только от 600 до 700 юаней в год.
     
    Мэр упомяул, что несколько лет назад в своих отчетах он указывал реальные цифры, за что получал  выговоры от руководства.
     
    Еще более запущенная ситуация – со статистикой инвестиций иностранного капитала. Для администраций районов то, сколько совместных предприятий с иностранным капиталом есть в селе, является одним из самых важных показателей работы местных чиновников.
     
    Этот мэр рассказал, что из-за некомфортабельных дорог никто не хочет вкладывать средства в его село. Но по статистике в позапрошлом году, в этом селе созданы три совместных предприятия, а в прошлом году появились ещё 4 совместных предприятия. На самом деле в селе ничего подобного не существует.
     
    Конечно, для отчёта нужно продемонстрировать документы о регистрации и само предприятие. Местные чиновники вынуждены подделывать все регистрационные и налоговые документы. Проверяющие также знают о фальсификаци, но ради «общего блага», все содействуют друг другу.
     
    В статье приведен ещё один пример. Недавно 10 служащих из прокуратуры провинции Аньхуэй хотели отдохнуть в Финляндии и подделали приглашение, чтобы поехать как бы по службе, получив финансирование из госбюджета. Эту делегацию, руководитель которой – зам. прокурора провинции, остановили пограничники в аэропорту из-за фальшивого приглашения, в результате чего путешественников отправили обратно.
     
    Об этом событии сообщалось в международных СМИ, но служащие прокуратуры легко уклонились от ответственности, ссылаясь на недобросовестных посредников. 
     
    Версия на китайском
     
  • Очередное столкновение между крестьянами и милицией в районе Шаньвэй

    Очередное столкновение между крестьянами и милицией в районе Шаньвэй

    #img_left#Очередное крупное столкновение произошло между крестьянами и милицией. Сотрудники правоохранительных органов применили слезоточивый газ и водометы. Трое сельчан были ранены и отправлены в больницу. Инцидент произошел около 9 утра 24 августа в районе Шаньвэй провинции Гуандун.

    Проект для строительства электрозавода в районе Шаньвэй уже неоднократно вызывал протесты местных жителей. Милиция подавила одну из таких демонстраций, открыв по крестьянам огонь 6 декабря 2005 года. Зарубежные СМИ  уже освещали это событие.

    Под строительство электростанции и линии передач местная администрация конфисковала землю у крестьян. Деньги, перечисленные правительству заводом в качестве компенсации, до крестьян до сих пор не дошли. С целью предотвратить крестьянские волнения, местная администрация наняла бандитов.

    Более 2000 крестьян пришли на место строительства и провели митинг протеста 25 августа. Их уже поджидало более тысячи сотрудников милиции, спецподразделений и мафиозных структур. Для подавления силовые структуры применяли слезоточивый газ и водомёты, во время стычки многие протестующие были ранены и отправлены в больницу.

     
    На вопрос нашего корреспондента по телефону работник местной милиции ответил: «Мы не в курсе этого, и не можем дать никаких комментариев по этому поводу».
     
    «Крупные конфликты ещё не начались, милиция пустила в ход только слезоточивый газ. Трое пожилых крестьян было ранено. На данный момент местные жители уже окружили здание местного отделения милиции», – сообщил крестьянин по имени Сюй.

    Инцидент все ещё продолжается, но крестьяне опасаются, что кровавые события 2005 года, когда милиция открыла по селянам огонь, могут повториться, – считают местные жители. Однако, не взирая на опасность, они будут продолжать отстаивать свои законные права.

    Наши корреспонденты будут продолжать следить за ходом дальнейших событий.

     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
  • Китайские чиновники искажают статистику о доходах крестьян ради собственного престижа

    Китайские чиновники искажают статистику о доходах крестьян ради собственного престижа

    #img_left#В погоне за служебными достижениями, высшие чиновники  местных администраций Китая часто заставляют подчиненных фальсифицировать статистику. Из-за этого руководство сёл вынуждено ежегодно придумывать различные ухищрения. Об этом сообщает гонконгская газета «Дунфан».
     
    В статье официального журнала компартии Китая «Беседа раз в пол месяца» сообщается, что мэр одного из сёл в провинции Хунань признал, что хотя жизненный уровень крестьян очень низкий, но в статистике, представляемой в высшие инстанции, доход у крестьян совсем не плох. Например, по статистике в позапрошлом году доход крестьян был в среднем 4,3 тысяч юаней в год, в прошлом году – 4,6 тысяч юаней, а на самом деле доход крестьян этого села составляет только от 600 до 700 юаней в год.
     
    Мэр упомяул, что несколько лет назад в своих отчетах он указывал реальные цифры, за что получал  выговоры от руководства.
     
    Еще более запущенная ситуация – со статистикой инвестиций иностранного капитала. Для администраций районов то, сколько совместных предприятий с иностранным капиталом есть в селе, является одним из самых важных показателей работы местных чиновников.
     
    Этот мэр рассказал, что из-за некомфортабельных дорог никто не хочет вкладывать средства в его село. Но по статистике в позапрошлом году, в этом селе созданы три совместных предприятия, а в прошлом году появились ещё 4 совместных предприятия. На самом деле в селе ничего подобного не существует.
     
    Конечно, для отчёта нужно продемонстрировать документы о регистрации и само предприятие. Местные чиновники вынуждены подделывать все регистрационные и налоговые документы. Проверяющие также знают о фальсификаци, но ради «общего блага», все содействуют друг другу.
     
    В статье приведен ещё один пример. Недавно 10 служащих из прокуратуры провинции Аньхуэй хотели отдохнуть в Финляндии и подделали приглашение, чтобы поехать как бы по службе, получив финансирование из госбюджета. Эту делегацию, руководитель которой – зам. прокурора провинции, остановили пограничники в аэропорту из-за фальшивого приглашения, в результате чего путешественников отправили обратно.
     
    Об этом событии сообщалось в международных СМИ, но служащие прокуратуры легко уклонились от ответственности, ссылаясь на недобросовестных посредников. 
     
    Версия на китайском
     
  • Очередное столкновение между крестьянами и милицией в районе Шаньвэй

    Очередное столкновение между крестьянами и милицией в районе Шаньвэй

    #img_left#Очередное крупное столкновение произошло между крестьянами и милицией. Сотрудники правоохранительных органов применили слезоточивый газ и водометы. Трое сельчан были ранены и отправлены в больницу. Инцидент произошел около 9 утра 24 августа в районе Шаньвэй провинции Гуандун.

    Проект для строительства электрозавода в районе Шаньвэй уже неоднократно вызывал протесты местных жителей. Милиция подавила одну из таких демонстраций, открыв по крестьянам огонь 6 декабря 2005 года. Зарубежные СМИ  уже освещали это событие.

    Под строительство электростанции и линии передач местная администрация конфисковала землю у крестьян. Деньги, перечисленные правительству заводом в качестве компенсации, до крестьян до сих пор не дошли. С целью предотвратить крестьянские волнения, местная администрация наняла бандитов.

    Более 2000 крестьян пришли на место строительства и провели митинг протеста 25 августа. Их уже поджидало более тысячи сотрудников милиции, спецподразделений и мафиозных структур. Для подавления силовые структуры применяли слезоточивый газ и водомёты, во время стычки многие протестующие были ранены и отправлены в больницу.

     
    На вопрос нашего корреспондента по телефону работник местной милиции ответил: «Мы не в курсе этого, и не можем дать никаких комментариев по этому поводу».
     
    «Крупные конфликты ещё не начались, милиция пустила в ход только слезоточивый газ. Трое пожилых крестьян было ранено. На данный момент местные жители уже окружили здание местного отделения милиции», – сообщил крестьянин по имени Сюй.

    Инцидент все ещё продолжается, но крестьяне опасаются, что кровавые события 2005 года, когда милиция открыла по селянам огонь, могут повториться, – считают местные жители. Однако, не взирая на опасность, они будут продолжать отстаивать свои законные права.

    Наши корреспонденты будут продолжать следить за ходом дальнейших событий.

     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
  • Двух иностранных туристок ранили на площади Тяньаньмэнь в Пекине

    Двух иностранных туристок ранили на площади Тяньаньмэнь в Пекине

    #img_right_nostream#Две иностранные туристки получили ножевые ранения на центральной площади Пекина  Тяньаньмэнь днем 26 августа. Милиция уже задержала подозреваемого, – сообщают официальные СМИ Китая.
     
    Обе иностранки – немка, Сток Марианн, и полька, Анна Кабыта – имели туристические визы в Китай.
     
    Сотрудники милиции сразу же задержали подозреваемого. Им оказался 34-летний Юаньюй из провинции Хэбэй.

    Пострадавших госпитализировали , и на данный момент их жизням ничего не угрожает, – сообщают официальные СМИ Китая.

    Версия на китайском

  • Двух иностранных туристок ранили на площади Тяньаньмэнь в Пекине

    Двух иностранных туристок ранили на площади Тяньаньмэнь в Пекине

    #img_right_nostream#Две иностранные туристки получили ножевые ранения на центральной площади Пекина  Тяньаньмэнь днем 26 августа. Милиция уже задержала подозреваемого, – сообщают официальные СМИ Китая.
     
    Обе иностранки – немка, Сток Марианн, и полька, Анна Кабыта – имели туристические визы в Китай.
     
    Сотрудники милиции сразу же задержали подозреваемого. Им оказался 34-летний Юаньюй из провинции Хэбэй.

    Пострадавших госпитализировали , и на данный момент их жизням ничего не угрожает, – сообщают официальные СМИ Китая.

    Версия на китайском

  • В Гонконге провели митинг в поддержку 25 миллионов человек, вышедших из КПК (фотообзор)

    В Гонконге провели митинг в поддержку 25 миллионов человек, вышедших из КПК (фотообзор)

    Жители Гонконга 26 августа провели митинг и многочисленное шествие в поддержку 25 миллионов человек, вышедших из КПК.

    На митинге выступали известные правозащитники и представители общественных организаций в Гонконге. На мероприятии также было предоставлено слово членам «Всемирной организации по расследованию преследований в отношении Фалуньгун».

    Не взирая на сильный дождь, акция продлилась три часа.

    Демонстранты выразили уважение тем жителям континентального Китая, которые осмелились заявить о своем выходе из КПК и ее дочерних организаций, несмотря на давление тоталитарного режима.

    #img_gallery#

  • В Гонконге провели митинг в поддержку 25 миллионов человек, вышедших из КПК (фотообзор)

    В Гонконге провели митинг в поддержку 25 миллионов человек, вышедших из КПК (фотообзор)

    Жители Гонконга 26 августа провели митинг и многочисленное шествие в поддержку 25 миллионов человек, вышедших из КПК.

    На митинге выступали известные правозащитники и представители общественных организаций в Гонконге. На мероприятии также было предоставлено слово членам «Всемирной организации по расследованию преследований в отношении Фалуньгун».

    Не взирая на сильный дождь, акция продлилась три часа.

    Демонстранты выразили уважение тем жителям континентального Китая, которые осмелились заявить о своем выходе из КПК и ее дочерних организаций, несмотря на давление тоталитарного режима.

    #img_gallery#

  • Неделя моды в Йоханнесбурге  (фотообзор)

    Неделя моды в Йоханнесбурге (фотообзор)

    Вашему вниманию предлагается избранное из коллекций, представленных на Неделе моды в Йоханнесбурге (ЮАР), которая началась 23 августа.

    #img_gallery#

  • Как решительный глухой человек стал пилотом

    Как решительный глухой человек стал пилотом

    Стивен Хопсон стал первым глухим пилотом в мире в 2006 г. с квалификацией IR (Remi Escordi). В детстве родители часто говорили Стивену Хопсону: "Ты не можешь стать пилотом из-за своей глухоты". Это не останавливало его.

    #img_left#В феврале 2006 г. Стивен Хопсон стал первым глухим пилотом в мире с квалификацией IR (допуск к полётам по приборам). Получение глухим человеком допуска к полётам в любую погоду стало достижением, которое считалось практически невозможным, ведь Федеральная авиационная администрация США некогда запретила глухим пилотам получать квалификацию IR. Кроме того, он – автор различных статей, рассказывающих о преодолении препятствий в жизни, и лектор по проблемам мотивации. Как он сумел бросить вызов глухоте?

    "Поставить цели, увидеть себя достигшим их и верить, что всё это вполне достижимо, – вот основные компоненты в преодолении глухоты и препятствий", – говорит Хопсон.

    Хопсон родился в 1961 г. в Скенектади, Нью-Йорк, но рос в Лэтэме, Нью-Йорк. Глухим он стал оттого, что его мать во время беременности переболела краснухой. Однако его глухоту не замечали, пока однажды, когда ему было три года, бабушка не позвала его сзади. Он учился в государственной бесплатной школе и на протяжении всех школьных лет проходил речевую терапию с использованием слуховых аппаратов.

    Стивен говорит, что когда он учился в пятом классе, его учитель изменил всю его жизнь. Учитель задал вопрос классу, и Стивен внезапно решил поднять руку, чтобы ответить. Он ответил правильно, и учитель пристально посмотрел на него и сказал: "Правильно, Стивен!" Как бы ни были просты эти слова, они были подтверждением, давшим ему уверенность, в которой он так нуждался. С этого момента он почувствовал, что может преодолеть всё.

    Хопсон поступил в колледж Марист в Погкипси, Нью-Йорк, и получил степень бакалавра по бизнес-администрированию и финансам и вторую специальность по психологии. В это же время друг обучил его языку жестов. Затем в течение десяти лет он работал, как он говорит, "тяжко с 9 до 5", в Нью-Йоркском банке. Друг его друга посоветовал ему обратиться в инвестиционный банк Merrill Lynch в качестве биржевого маклера. Конкурс был очень велик, и Стивен считал, что его глухота может помешать ему получить работу. В день интервью Хопсон простудился, и у него была небольшая лихорадка, но он хорошо справился. На заключительной стадии интервью, после того, как все вопросы были заданы, человек, проводивший опрос, некоторое время молча играл с бумажным зажимом, возможно, думая, какое решение принять. Стивен не мог больше сдерживаться, он очень хотел получить эту работу. Не раздумывая, он наклонился вперёд и сказал: "Если вы не возьмёте меня, вы никогда не узнаете, что я мог бы сделать для этой фирмы". Очевидно, это сработало.

    Только после трёх лет работы биржевым маклером, после борьбы за составление списка клиентов, которую прошёл Стивен Хопсон, он начал зарабатывать доход, выражающийся шестизначными числами. Он проработал там пять лет и понял, что хотя он имел "всё", в духовном плане он был банкротом.

    Проводя отпуск на Флоридском пляже, Хопсон внезапно ощутил вдохновение и решил стать мотивационным лектором. Ко всеобщей тревоге, особенно своей семьи, он бросил свою престижную работу биржевого маклера. Следующие несколько лет, экономя деньги, Стивен жил практически на одних бутербродах с арахисовым маслом, макаронах и овсянке. Он прошёл курсы письма и прочитал множество книг по духовным проблемам, вроде книг Нила Дональда Уолша и Брайена Л. Вейса, доктора медицины. Затем он построил свою собственную философию преодоления бедственных ситуаций и достижения целей. То, что он преподаёт, универсально: ведь никто не защищён от несчастий в жизни. Теперь Хопсон сделал карьеру национального лектора, адресуясь главным образом к слышащей аудитории. Что касается получения пилотской лицензии, Хопсон говорит, что ему посчастливилось найти "правильного" инструктора, научившего его летать до 9/11; иначе это было бы весьма трудно из-за его глухоты.

    Потребовалась определённая настойчивость, чтобы найти инструктора, который был бы достаточно терпелив для общения с ним и мог дать ему инструкции, которые, в конце концов, позволили ему получить лицензию IR. Разница между обычным пилотом и пилотом, имеющим допуск к полётам по приборам, в том, что последний имеет разрешение летать в ненастную погоду, по приборам. Стивен говорит, что даже в этом случае он предпочитает узнавать погоду перед полётом. Что касается необходимости использовать радио, Стивен упомянул тот малоизвестный факт, что из 12 000 аэропортов США только 700 имеют контрольно-диспетчерские пункты. Следовательно, он может летать в те аэропорты, которые не имеют диспетчерской службы, поскольку радиосвязь с ними не является необходимой.

    "Глухие пилоты используют для навигации авиационную карту (так называемую аэронавигационную диаграмму) в сочетании с визуальным отслеживанием контрольных точек на земле и, если он у пилота есть, то и GPS", – объясняет Хопсон. Кроме того, глухие пилоты много летали, начиная с 1948 г., поскольку в аэропортах без управления воздушным движением радиопереговоры не требуются.

    Планы Стивена на будущее включают публикацию его первой книги, выступление за границей, полёты на маленьком реактивном самолёте (это большая мечта) и создание аудиовизуальной продукции для продажи клиентам. Хопсон создал свой собственный бизнес «Иллюзии препятствий» на сайте www.sjhopson.com.

    В настоящее время Стивен Хопсон живёт в Акроне, штат Огайо.

    Ниведита Ваг. Великая Эпоха