Blog

  • Віце-президент Парламенту Європи пан Едвард Мак Міллен-Скотт і китайський правозахисник Гао Чжішен обговорили ситуацію з правами людини в Китаї

    Віце-президент Парламенту Європи пан Едвард Мак Міллен-Скотт і китайський правозахисник Гао Чжішен обговорили ситуацію з правами людини в Китаї

    #img_left_nostream#4 червня 2006 року Віце-президент Європейського Парламенту Едвард Мак Міллен-Скотт і китайський адвокат з прав людини Гао Чжішен, обмінялися думками щодо нинішніх порушень прав людини в Китаї, включаючи переслідування практикуючих Фалуньгун і вирізання у них органів. Вони говорили по телефону більше години.

    Після обміну думками з’ясувалося, що з більшості питань вони розділяють одні й ті ж погляди. Протягом бесіди пан Мак Міллен-Скотт сказав, що він постійно стежив за новинами про ситуацію пана Гао і був захоплений його рішенням захищати права людей, яких гнобить Комуністична партія Китаю (КПК).

    Пан Мак Міллен-Скотт також виразив свій намір переконати офіційних представників Комісії з прав людини в Європейському Парламенті про необхідність зустрічей з активістами з боротьби за права людини, такими як адвокат Гао.

    При обговоренні тоталітарного режиму КПК, пан Мак Міллен-Скотт сказав: "Розмовляючи перед розпадом комунізму з дисидентами із Східної Європи, я відмітив, що в Європі не було ніяких ознак неминучого краху комуністичної системи. Проте комуністичні режими в цих країнах звалилися незабаром один за іншим. Так само, протягом моєї недавньої поїздки до Китаю, я явно відчував, що КПК скоро потерпить крах".

    Що стосується відношення західних урядових посадовців до КПК, пан Мак Міллен-Скотт сказав, що він був дуже радий, що німецький канцлер Анжела Меркель змінила довгу позицію Німеччини відносно прав людини в Китаї, і почала стежити за долею китайських дисидентів. Пан Мак Міллен-Скотт пов’язує це з тим, що канцлер Меркель довго жила в Східній Німеччині і розуміє суть комунізму.

    Він прокоментував, що таке її ставлення в майбутньому стане провідною тенденцією, оскільки вона, в межах своїх повноважень, заохочуватиме все більшу кількість людей звертати увагу на проблеми порушень прав людини в Китаї.

    Два захисники прав людини обговорюють переслідування КПК послідовників Фалуньгун

    Протягом бесіди з паном Гао, яка тривала годину, пан Мак Міллен-Скотт детально розпитав про переслідування в Китаї послідовників Фалуньгун і витягання органів у живих людей.

    Подякувавши пану Мак Міллен-Скотту за його заклопотаність поточними проблемами відносно прав людини в Китаї, пан Гао підкреслив, що існує багато різних аспектів порушень прав людини, що відбуваються зараз в Китаї, таких як позбавлення фермерів землі, насильницьке переселення людей, руйнування сімейних церков, заборона публічних апеляцій і т.д. Він займався ними протягом останніх років.

    Проте, провівши особисте розслідування, пан Гао прийшов до висновку, що жахливі тортури і страхітливе поводження, яких зазнають в Китаї учні Фалуньгун, сторонньому спостерігачеві просто неможливо уявити.

    Пан Гао сказав: "Протягом мого розслідування цих переслідувань, були дні, коли я знаходився в безперервному важкому стані. Я був приголомшений, що наш уряд і посадовці могли здійснювати такі страшні лиходійства".

    У відповідь на питання пана Мак Міллена-Скотта про витягання органів у живих практикуючих Фалуньгун, адвокат підкреслив, що витягання органів у живих людей з подальшою кремацією їх тіл не менш жахливе, ніж поводження нацистів з євреями. Ще до того, як ці інциденти були обнародувані, у багатьох випадках, які розслідував пан Гао, родичі загиблих практикуючих Фалуньгун виявляли на тілах загиблих шви.

    Витягання органів у злочинців засуджених до вищої міри покарання в Китаї, вже добре відоме в усьому світі. Пан Гао далі пояснив, що витягання органів у живих послідовників Фалуньгун було неминуче.

    Навіть без розпоряджень від вищих посадовців, оскільки згідно з політикою КПК, замучені до смерті практикуючі вважаються такими, що вчинили самогубство, то прибуток, який можна здобути від участі в цій справі, такий великий, що неодмінно привернув би персонал клінік брати участь в цих злочинах.

    Гао Чжішен сказав, що КПК з його існуючою політикою нехтування прав людини, і переслідування практикуючих Фалуньгун, фактично скоює злочини і кидає виклик всьому людству. Ці злочини якнайскоріше треба зупинити.

    В кінці, пан Мак Міллен-Скотт виразив своє задоволення від розмови з адвокатом Гао, і бажання продовжити їх знайомство. Він пообіцяв продовжувати звертати увагу на проблеми пана Гао і порушення прав практикуючих Фалуньгун. Він також нагадав пану Гао про його обіцянку при зустрічі принести дві пляшки кращого китайського вина і сказав, що з нетерпінням чекатиме дня, коли зможе привітати Гао пляшкою кращого віскі.

    The Epoch Times

     

  • Віце-президент Парламенту Європи пан Едвард Мак Міллен-Скотт і китайський правозахисник Гао Чжішен обговорили ситуацію з правами людини в Китаї

    Віце-президент Парламенту Європи пан Едвард Мак Міллен-Скотт і китайський правозахисник Гао Чжішен обговорили ситуацію з правами людини в Китаї

    #img_left_nostream#4 червня 2006 року Віце-президент Європейського Парламенту Едвард Мак Міллен-Скотт і китайський адвокат з прав людини Гао Чжішен, обмінялися думками щодо нинішніх порушень прав людини в Китаї, включаючи переслідування практикуючих Фалуньгун і вирізання у них органів. Вони говорили по телефону більше години.

    Після обміну думками з’ясувалося, що з більшості питань вони розділяють одні й ті ж погляди. Протягом бесіди пан Мак Міллен-Скотт сказав, що він постійно стежив за новинами про ситуацію пана Гао і був захоплений його рішенням захищати права людей, яких гнобить Комуністична партія Китаю (КПК).

    Пан Мак Міллен-Скотт також виразив свій намір переконати офіційних представників Комісії з прав людини в Європейському Парламенті про необхідність зустрічей з активістами з боротьби за права людини, такими як адвокат Гао.

    При обговоренні тоталітарного режиму КПК, пан Мак Міллен-Скотт сказав: "Розмовляючи перед розпадом комунізму з дисидентами із Східної Європи, я відмітив, що в Європі не було ніяких ознак неминучого краху комуністичної системи. Проте комуністичні режими в цих країнах звалилися незабаром один за іншим. Так само, протягом моєї недавньої поїздки до Китаю, я явно відчував, що КПК скоро потерпить крах".

    Що стосується відношення західних урядових посадовців до КПК, пан Мак Міллен-Скотт сказав, що він був дуже радий, що німецький канцлер Анжела Меркель змінила довгу позицію Німеччини відносно прав людини в Китаї, і почала стежити за долею китайських дисидентів. Пан Мак Міллен-Скотт пов’язує це з тим, що канцлер Меркель довго жила в Східній Німеччині і розуміє суть комунізму.

    Він прокоментував, що таке її ставлення в майбутньому стане провідною тенденцією, оскільки вона, в межах своїх повноважень, заохочуватиме все більшу кількість людей звертати увагу на проблеми порушень прав людини в Китаї.

    Два захисники прав людини обговорюють переслідування КПК послідовників Фалуньгун

    Протягом бесіди з паном Гао, яка тривала годину, пан Мак Міллен-Скотт детально розпитав про переслідування в Китаї послідовників Фалуньгун і витягання органів у живих людей.

    Подякувавши пану Мак Міллен-Скотту за його заклопотаність поточними проблемами відносно прав людини в Китаї, пан Гао підкреслив, що існує багато різних аспектів порушень прав людини, що відбуваються зараз в Китаї, таких як позбавлення фермерів землі, насильницьке переселення людей, руйнування сімейних церков, заборона публічних апеляцій і т.д. Він займався ними протягом останніх років.

    Проте, провівши особисте розслідування, пан Гао прийшов до висновку, що жахливі тортури і страхітливе поводження, яких зазнають в Китаї учні Фалуньгун, сторонньому спостерігачеві просто неможливо уявити.

    Пан Гао сказав: "Протягом мого розслідування цих переслідувань, були дні, коли я знаходився в безперервному важкому стані. Я був приголомшений, що наш уряд і посадовці могли здійснювати такі страшні лиходійства".

    У відповідь на питання пана Мак Міллена-Скотта про витягання органів у живих практикуючих Фалуньгун, адвокат підкреслив, що витягання органів у живих людей з подальшою кремацією їх тіл не менш жахливе, ніж поводження нацистів з євреями. Ще до того, як ці інциденти були обнародувані, у багатьох випадках, які розслідував пан Гао, родичі загиблих практикуючих Фалуньгун виявляли на тілах загиблих шви.

    Витягання органів у злочинців засуджених до вищої міри покарання в Китаї, вже добре відоме в усьому світі. Пан Гао далі пояснив, що витягання органів у живих послідовників Фалуньгун було неминуче.

    Навіть без розпоряджень від вищих посадовців, оскільки згідно з політикою КПК, замучені до смерті практикуючі вважаються такими, що вчинили самогубство, то прибуток, який можна здобути від участі в цій справі, такий великий, що неодмінно привернув би персонал клінік брати участь в цих злочинах.

    Гао Чжішен сказав, що КПК з його існуючою політикою нехтування прав людини, і переслідування практикуючих Фалуньгун, фактично скоює злочини і кидає виклик всьому людству. Ці злочини якнайскоріше треба зупинити.

    В кінці, пан Мак Міллен-Скотт виразив своє задоволення від розмови з адвокатом Гао, і бажання продовжити їх знайомство. Він пообіцяв продовжувати звертати увагу на проблеми пана Гао і порушення прав практикуючих Фалуньгун. Він також нагадав пану Гао про його обіцянку при зустрічі принести дві пляшки кращого китайського вина і сказав, що з нетерпінням чекатиме дня, коли зможе привітати Гао пляшкою кращого віскі.

    The Epoch Times

     

  • Щороку в чергу за мільйонами померлих курців стає ще більше людей

    Щороку в чергу за мільйонами померлих курців стає ще більше людей

    #img_right#Куріння, що перетворилося на тютюнову епідемію, щорічно забирає життя 4,9 млн. чоловік. За прогнозами Всесвітньої Організації Охорони Здоров’я (ВООЗ), при збереженні нинішніх рівнів куріння, до 2020 року цей показник може подвоїтися. При цьому більшість випадків смерті припаде на країни, що розвиваються.

    До глобалізації тютюнової епідемії привела збільшена торгівля, інвестиції і глобальний маркетинг. Як заявляють фахівці ВООЗ, ця проблема вже вийшла за рамки національних меж, і тепер її рішення вимагає міжнародної співпраці і всебічного регулювання.

    Для запобігання тютюновій епідемії була розроблена рамкова конвенція ВООЗ по боротьбі проти тютюну. Вона була прийнята в липні 2003 року і є обов’язковим міжнародним законом. Вона передбачає введення обмежень на рекламу тютюнових виробів, розробку нових норм чистоти повітря усередині приміщень, введення нового маркування сигаретних етикеток, а також зміцнення законодавства, направленого на боротьбу з контрабандою тютюну.

    Основну частину тютюну виробляє Китай і США, за ними слідує Індія, Бразилія, Росія і Туреччина. Проте в Китаї і Росії, основна частина тютюну споживається усередині країни, в той же час в США біля третини продукції йде на експорт і близько половини від цієї кількості товару імпортується в країну.

    За висновками медиків, куріння підвищує ризик раку легенів, сердечно-судинних та багатьох інших захворювань.

    Тютюн курильний – це трав’яниста рослина сімейства пасльонових, її широко вирощують через листя, яке скручують в сигари, ріжуть для набивання сигарет, цигарок і трубок, а також переробляють на жувальний тютюн та подрібнюють в нюхальний.

     

     

  • Щороку в чергу за мільйонами померлих курців стає ще більше людей

    Щороку в чергу за мільйонами померлих курців стає ще більше людей

    #img_right#Куріння, що перетворилося на тютюнову епідемію, щорічно забирає життя 4,9 млн. чоловік. За прогнозами Всесвітньої Організації Охорони Здоров’я (ВООЗ), при збереженні нинішніх рівнів куріння, до 2020 року цей показник може подвоїтися. При цьому більшість випадків смерті припаде на країни, що розвиваються.

    До глобалізації тютюнової епідемії привела збільшена торгівля, інвестиції і глобальний маркетинг. Як заявляють фахівці ВООЗ, ця проблема вже вийшла за рамки національних меж, і тепер її рішення вимагає міжнародної співпраці і всебічного регулювання.

    Для запобігання тютюновій епідемії була розроблена рамкова конвенція ВООЗ по боротьбі проти тютюну. Вона була прийнята в липні 2003 року і є обов’язковим міжнародним законом. Вона передбачає введення обмежень на рекламу тютюнових виробів, розробку нових норм чистоти повітря усередині приміщень, введення нового маркування сигаретних етикеток, а також зміцнення законодавства, направленого на боротьбу з контрабандою тютюну.

    Основну частину тютюну виробляє Китай і США, за ними слідує Індія, Бразилія, Росія і Туреччина. Проте в Китаї і Росії, основна частина тютюну споживається усередині країни, в той же час в США біля третини продукції йде на експорт і близько половини від цієї кількості товару імпортується в країну.

    За висновками медиків, куріння підвищує ризик раку легенів, сердечно-судинних та багатьох інших захворювань.

    Тютюн курильний – це трав’яниста рослина сімейства пасльонових, її широко вирощують через листя, яке скручують в сигари, ріжуть для набивання сигарет, цигарок і трубок, а також переробляють на жувальний тютюн та подрібнюють в нюхальний.

     

     

  • У провінції Хенань почалася сильна засуха (фото)

    У провінції Хенань почалася сильна засуха (фото)

    #img_center_nostream#

    Через небувалу і тривалу спеку в провінції Хенань (Центральний Китай) почалася сильна засуха. За даними штабу по боротьбі з повенями і засухою провінції, від тимчасового недоліку питної води страждають 82 тисячі чоловік і 24,8 тисяч голів худоби. Тим часом, причиною засухи стало зниження норми опадів з початку 2006 року та їх відсутність у травні. Вся провінція знаходиться в епіцентрі засухи. Від стихії постраждали близько 1,427 мільйонів гектарів сільгоспугідь, передає PrimaMedia.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

     

     

     

     

     

     

     

     

  • У провінції Хенань почалася сильна засуха (фото)

    У провінції Хенань почалася сильна засуха (фото)

    #img_center_nostream#

    Через небувалу і тривалу спеку в провінції Хенань (Центральний Китай) почалася сильна засуха. За даними штабу по боротьбі з повенями і засухою провінції, від тимчасового недоліку питної води страждають 82 тисячі чоловік і 24,8 тисяч голів худоби. Тим часом, причиною засухи стало зниження норми опадів з початку 2006 року та їх відсутність у травні. Вся провінція знаходиться в епіцентрі засухи. Від стихії постраждали близько 1,427 мільйонів гектарів сільгоспугідь, передає PrimaMedia.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

     

     

     

     

     

     

     

     

  • Китайські захисники прав тварин проти вживання їжі з м’яса домашніх тварин (фото)

    Китайські захисники прав тварин проти вживання їжі з м’яса домашніх тварин (фото)

    #img_center_nostream#

    Незвичайну демонстрацію провели китайські захисники прав тварин в місті Шеньчжень. Десятки активістів увірвалися в ресторан "Котячі фрикадельки", що спеціалізується на приготуванні страв із м’яса кішок, де кухарі обробляли тварин прямо на тротуарі, і зажадали випустити нещасних чотириногих з кліток. Озброївшись плакатами і транспарантами, вони виступили під девізом "Кішки і собаки – друзі людини!" у спробі покласти край варварській традиції вживати в їжу м’ясо домашніх тварин.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

     

     

     

     

     

  • Китайські захисники прав тварин проти вживання їжі з м’яса домашніх тварин (фото)

    Китайські захисники прав тварин проти вживання їжі з м’яса домашніх тварин (фото)

    #img_center_nostream#

    Незвичайну демонстрацію провели китайські захисники прав тварин в місті Шеньчжень. Десятки активістів увірвалися в ресторан "Котячі фрикадельки", що спеціалізується на приготуванні страв із м’яса кішок, де кухарі обробляли тварин прямо на тротуарі, і зажадали випустити нещасних чотириногих з кліток. Озброївшись плакатами і транспарантами, вони виступили під девізом "Кішки і собаки – друзі людини!" у спробі покласти край варварській традиції вживати в їжу м’ясо домашніх тварин.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

     

     

     

     

     

  • ‘Критична маса’ або колективні «покатушки» проти засилля машин

    ‘Критична маса’ або колективні «покатушки» проти засилля машин

    #img_left_nostream# ”Критична маса", так називають себе учасники велосипедного пробігу. Учасники цієї акції виступають за переваги велосипеда перед автомобільним транспортом і колесивши по всьому світу привертають увагу громадськості до екологічної проблеми.

    Велосипедисти, виїжджаючи на трасу знаходяться в ролі «приживал». Незадоволені погляди і роздратовані сигнали автоаматорів підкреслюють своє панівне на трасі становище.

    У 1992 році в Сан-Франциско велосипедисти вперше виїхали на вулиці з вимогою визнати їх повноправними учасниками дорожнього руху.

    Через декілька років подібні акції стали проводитися в усьому світі. А не так давно борці за права велосипедистів з’явилися і в Росії.
    10 червня "Критична маса" (КМ.) стартувала в Санкт-Петербурзі. Як пишуть про себе учасники акції:
    "КМ – це не мітинг, а «покатушка». Санкція влади, у такому випадку, не потрібна. У КМ немає організаторів. Кожен учасник абсолютно рівноправний і від кожного учасника залежить те, якою буде акція".

    Під час проїзду вулицями міста учасники «покатушки» роздають перехожим листівки, в яких йдеться:
    про акцію та її мету.
    У КМ існують правила поведінки:
    – займати тільки крайню смугу;
    – пропускати завжди: громадський транспорт, швидку допомогу, пожежників та інші екстренні служби;
    – якщо на перехресті бічний рух машин не блокований, то зупинитися на червоне світло світлофора;
    – не поспішати! Не обганяти лідерів в голові колони;
    – не їздити по тротуарах.

    Досить мирна акція шокує перехожих своєю масовістю. Шумове оформлення (свистки, дзвінки і ін.), яскравий «прикид» свого велосипеда, велика кількість учасників – це дійсно критична маса. Але, це – екологічно чиста критична маса.

  • Що насправді вбило динозаврів?

    Що насправді вбило динозаврів?

    Дебати про їх зникнення знову пожвавлюються

    #img_left_nostream#Впродовж усієї історії Землі масове вимирання видів наступало неодноразово. Найбільш відомим з них було зникнення динозаврів 65 мільйонів років тому.

    У той час як загальноприйнятою причиною цих глобальних вимирань вважаються удари метеоритів, нові факти не дають згасати дискусіям.

    Професор Сондерс, геолог із Лестерського університету у Великобританії, є одним із багатьох учених, які просувають альтернативну теорію, котра передбачає те, що динозаври були знищені кліматичними змінами, які відбулися внаслідок масових вивержень вулканів.

    “Зіткнення з метеоритами є досить катастрофічними. Все це – голлівудські дурниці. Мабуть, кожна дитяча книга про динозаврів закінчується вибухом”, – зазначив Сондерс.

    “Але хіба вони були дійсною причиною загибелі і хіба тільки вони винні у кожному масовому вимиранні на Землі?” – сказав він у прес-релізі.

    “Існують недостатні свідоцтва про метеоритні удари під час інших крупних зникнень видів, наприклад, у кінці пермського періоду 250 мільйонів років тому і в кінці тріасового періоду 200 мільйонів років тому” – відзначив він.

    За словами Сондерса, масові виверження вулканів, про які свідчать сьогодні шари “вилитого базальту”, могли викинути достатню кількість таких парникових газів, як сірчистий і вуглекислий, щоб серйозно вплинути на клімат.

    Виявляється, найбільші виверження вилитого базальту у трапах* Декана в Індії та у Сибірських трапах співпадають із найбільшими масовими вимираннями динозаврів, які мали місце 65 і 250 мільйонів років тому.

    Колектив професора Сондерса сподівається довести відповідність дат і провести подальше вивчення того, що могло призвести до масових вимирань.

    “Вбивцю динозаврів” виправдано

    Динозаври зникають із геологічного літопису у шарі, який називається рубежем крейдяного та третинного періодів (К-Т), 65 мільйонів років тому.

    У 1980-х учені виявили сліди метеоритного удару – шар іридію – в осадових породах на рубежі К-Т в усьому світі. Великий метеоритний кратер Чикшулюб на півострові Юкатан у Мексиці був інтерпретований як той, що має відношення до цього метеоритного удару, і швидко став відомим під назвою “вбивця динозаврів”.

    Проте, доктор Маркус Хартінг із Ультрехтського університету у Нідерландах ставить під сумнів цю теорію, наводячи свідоцтва того, що кратер Чикшулюб утворився від метеоритного удару, що стався на багато тисяч років раніше вимирань у шарі К-Т.

    Доктор Хартінг помітив, що скляні крапельки, котрі, як вважається, утворилися при викидах розплавленого каміння під час метеоритного удару у районі Чикшулюбського кратера, були зосереджені у шарі на 300 тис. років “нижче” шару К-Т. За його словами, це говорить про те, що між ударом Чикшулюбського метеориту та масовим зникненням видів на рубежі К-Т, можливо, не існує зв’язку.

    Інше актуальне питання: чи винен колосальний за своєю силою удар Чикшулюбського метеориту, котрий, поза сумнівами, мав місце і, безумовно, був катастрофічним, взагалі в якомусь вимиранні видів?  Можливо, – відповідає доктор Хартінг. Амоніти, колись широко поширені молюскоподібні морські створіння, вимерли приблизно одночасно із Чикшулюбським ударом і раніше рубежу К-Т, – сказал він.

    Але, як вважає Хартінг, навіть те, чи вбив метеоритний удар амонітів, є не зовсім зрозумілим. Перші моделі, що описували Чикшулюбський удар, змальовували сценарій “ядерної зими”, у якому світ, вкритий пилом, став холодним, а рослинність зникла на багато років, що і стало причиною масових зникнень видів.

    Проте, сонцелюбні тварини, такі як крокодили та черепахи, вочевидь, пережили це без якихось згубних наслідків. Можливо, це і є променем надії того, що Чикшулюбський метеорит втратить свою славу “наймасовішого зі всіх вбивць”: навіть колосальні метеоритні удари необов’язково призводять до глобальних катастроф.
     
     
        * Трап – гірська порода вулканічного походження.

    Оригінальна стаття англійською:

    The Epoch Times (Велика Епоха)