Blog

  • Монастир Шаолінь і монастир Дабей (фото)

    Монастир Шаолінь і монастир Дабей (фото)

    Недавно на одному китайському сайті з’явилася стаття під назвою «Порівняння ченців монастиря Шаолінь і монастиря Дабей». Ця стаття дуже швидко поширилася по всіх найбільших Інтернет-форумах і викликала гарячі відгуки і обговорення.

    У статті з фотографіями мовиться про те, що монастир Шаолінь був заснований вищим індійським ченцем Бодхідхармою 1500 років тому, це монастир Дзен-буддизму. Але зараз монастир Шаолінь все більше стає комерційним і ченці, включаючи і настоятеля монастиря, думають тільки про матеріальне багатство. Цей монастир став одним з найпривабливіших туристичних місць в провінції Хенань, а також хорошим оплотом економічного розвитку міста Денфен, в якому він знаходиться.

    У статті також розповідається про храм Дабей. Це один із храмів, в якому немає ящиків для добродійних пожертвувань. Це храм Махаяна-буддизму, ченці цього монастиря ніколи не торкаються грошей, вони носять чернечий одяг з грубої тканини, вживають їжу один раз на день, пополудні вже більше не їдять нічого.

    Після публікації цієї статті 9 січня, всього за 8 днів її відвідало один мільйон чоловік, відгуки залишили близько 7 тисяч чоловік. На Інтернет-сайті також було проведене опитування, було поставлено питання «Як Ви вважаєте, чи повинні сучасні ченці стикатися з сьогоднішнім суспільством?». У опитуванні взяло участь 70 тисяч чоловік, 95% з яких вважають, що «ченці повинні вдосконалюватися із спокійним серцем, і не повинні брати активну участь в житті суспільства».

    Версія китайською

    #img_gallery#

  • Факел на захист прав людини на шляху до Ізраїлю

    Факел на захист прав людини на шляху до Ізраїлю

    #img_right#Факел, що йде по всьому світу,  несе в собі заклик: «Олімпійські ігри не повинні підтримувати злочини проти людяності, що відбуваються в Китаї».

    Міжнародна   естафета факела «На захист прав людини» в лютому місяці прибуде до Ізраїлю. Вона вже побувала в Європі, Австралії, Новій Зеландії. У травні поточного року естафета завершить хід, пройшовши по Азії, Америці і Канаді. Естафета Факела «На захист прав людини» покликана розповісти світовій громадськості про те, що в країні, де проходитимуть Олімпійські ігри, скоюються злочини проти людяності, розтоптується людський дух.

    Ідея проведення естафети факела належить Міжнародній коаліції з розслідування злочинів правлячого режиму Китаю стосовно Фалуньгун. Її підтримали і до неї прилучилися громадські та політичні діячі, сенатори, організації, що захищають права людини.

    Коаліція запалила факел після того, як звернулася до компартії Китаю з проханням припинити переслідування і приховування злочинців, що чинять переслідування,   і не отримала ніякої відповіді.

    Факел був запалений в  Афінах (Греція) 9 серпня 2007 року, рівно за рік до початку Олімпійських ігор у Пекіні.

    Китайський режим  застосовував всілякі методи і засоби,  чинячи   тиск на уряд Греції, з метою перешкодити запалюванню Факела. Але все-таки Факел, що захищає права людини, був засвічений. Троє дівчат, в одязі богинь, символізуючих Справедливість, Мир і Свободу, запалили його. З Афін Факел попрямував до Брюсселя, потім до Берліна, Мюнхена, Праги, Відня, Парижа, Стокгольма, Осло, Лондона та інших міст по всьому світу.



    «Подарунок», який нашкодив

    Слід зазначити, що рішення Міжнародного Олімпійського комітету провести ігри 2008 р. саме в Пекіні народилося з метою підтримати Китай, спонукати його виправити становище щодо прав людини. Країни вільного світу  вірили  в те, що співпраця з Китаєм в цьому проекті допоможе йому зробити правильний вибір і піти шляхом демократичних перетворень.

    Проте, за відомостями журналістів, вже з самого початку  підготовки до  Олімпіади тоталітарний режим почав руйнівну хвилю, руйнуючи будинки і цілі райони, для зведення на їх місці олімпійських об’єктів, не піклуючись про подальшу долю людей, які опинилися без даху над головою.

    «Зрозуміло без зайвих слів, що КПК не тільки не виконала обіцянку, дану Олімпійському комітету, поліпшити ситуацію з правами людини,   а навпаки – погіршила ставлення до прав людини як ніколи раніше», – сказав Клод Анасалі, президент канадо-американської групи «Коаліції».

    Кларнетист Гієра Фейдман, ізраїльський представник коаліції, звернувся з листом до громадських організацій Ізраїлю, в якому просить   підтримати факельний хід. У своєму листі Фейдман описує злочини проти людяності, що здійснюються в Китаї комуністичним режимом, який не тільки б’є ув’язнених електричними палицями із розжареним залізом, але й вирізає органи у ще живих людей. Він описав в листі, як режим експлуатує дитячу працю, переслідує журналістів і правозахисників, всі релігії і спосіб життя віруючих.

    На лист Файдмана відгукнувся член Кнесету Хаїм Орон, переживаючи почуття моральної відповідальності Ізраїлю стосовно цього питання. «Позбавлення людських прав різних груп в Китаї – це злочин. Ізраїль зобов’язаний відреагувати на порушення прав людини в цій державі», – написав він у відповідь.

    Рабин Юваль Шарло, глава військових релігійних навчальних закладів міста Петах-Тіква, просив передати, що «створення людини за образом і подобою Бога вимагає до неї відповідного ставлення… Ганьба тому світу, який при виборі між дипломатичними відносинами, Олімпійськими іграми і  страшними тортурами людей, віддає перевагу останньому».

    Едвард Макміллан-Скотт, заступник президента Європейського парламенту, в своєму інтерв’ю телевізійної мережі NTDTV в США, після триденного візиту до Китаю так описав стан справ у країні: «Не вдалося обговорити питання про права людини в Китаї, тому що їх там немає… Як була десять років тому політична система жорстокою і свавільною, так і залишилася. Немає свободи слова, є обмежене мислення… Я думаю, що тут саме те місце, де необхідно об’єднати всі сили, які борються за права людини, ще до початку Олімпіади; тут найпригноблюючіший режим, який коли-небудь існував на землі».

    Далія Арпаз. Велика Епоха

  • Нью-Йорк: колекції жіночого одягу весна 2008 (фотоогляд)

    Нью-Йорк: колекції жіночого одягу весна 2008 (фотоогляд)

    Представляємо Вашій увазі колекції жіночого одягу весна 2008 від американського дизайнера Оскара де ла Ренти (Oscar de la Renta), представлені на показі мод в Нью-Йорку 3 грудня 2007 р.

    #img_gallery#

  • Повернутися додому на Новий рік нелегко (фотоогляд)

    Повернутися додому на Новий рік нелегко (фотоогляд)

    Зараз у Китаї по всій країні мільйони людей повертаються додому, щоб разом з сім’єю зустріти Новий рік. На вокзалах і біля квиткових кас великі стовпотворіння. Цього року період з 18 січня по 2 березня – це самий пік завантаженості транспорту далекого сполучення , пов’язаний із святкуванням Нового року. За попередніми розрахунками, з вокзалу м. Сіань за весь цей період виїде 2 млн. 900 тис. чоловік, у день в середньому – 70 250 чоловік, що на 6,3% більше, ніж минулого року. 16 і 20 січня ця кількість перевищила 100 тисяч чоловік.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 
  • Вітамінна недостатність пов’язана з діабетом

    Вітамінна недостатність пов’язана з діабетом

    Діабет є станом, що зазвичай характеризується підняттям рівня цукру (глюкози) у крові. Одна з проблем полягає у тому, що глюкоза може реагувати (через біохімічний процес, відомий як глікація) із тканинами в організмі, що може пошкодити ці тканини й призвести до ускладнень.

    #img_left#Недивно, що саме глікацію безпосередньо називають головною причиною тривалих проблем, пов’язаних із діабетом, включаючи пошкодження нерва, втрату зору та хворобу серця.

    Виявлено, що у хворих на цукровий діабет недостатньо вітаміну B1. Таким хворим рекомендується лікування, використовуючи мультивітамін B.

    Проте дослідження, опубліковане нещодавно в журналі «Діабетологія», виявило інший потенційний механізм, що викликає ускладнення при діабеті. Дослідники з Університету Ессекса у Колчестері виявили, що у хворих на діабет зазвичай спостерігається брак вітаміну B1 (тіаміну), та що у хворих на діабет 1-го й 2-го типу рівень вітаміну B1 у крові зменшився на три чверті.

    Низький рівень вітаміну В1 пояснюється збільшенням утрати B1 через нирки. Вивід нирками (коефіцієнт речовини, що видаляється з організму) вітаміну В1 у 24 рази перевищує норму у хворих на діабет 1-го типу та у 16 разів перевищує норму у хворих на діабет 2-го типу.

    Значення цього дослідження не є другорядним, оскільки брак вітаміну B1 може викликати цілий ряд симптомів, зокрема погіршення апетиту, втому, біль у м’язах, параліч рук і/або ніг, труднощі під час ходьби й серцеву недостатність. Значна частина цих проблем є добре відомими ускладненнями при діабеті.

    Тепер необхідні подальші дослідження, які б показали, чи покращаться ці симптоми із прийняттям В1. Проте їх відсутність не вплине на мою пораду хворим на діабет щодо додаткового прийому цього вітаміну.

    Одним із підходів тут може стати прийом добавки B-комплексу, що містить 20-25 міліграмів вітаміну B1. У такому комплексі, найвірогідніше, також міститиметься вітамін B6, що здатен зупиняти процес глікації. Цікаво, що вітамін B1, ймовірно, також має здатність перешкоджати глікації. Добавки В-комплексу також можуть містити такі поживні речовини, як B3 та біотин, що контролюють рівень цукру у крові.

    Звичайно, для людей, охочих контролювати свій діабет та знизити ризик ускладнень, було б доцільно ввести дієту з низьким глікемічним індексом або низьким глікемічним навантаженням (low-Glycemic-index та low-Glycemic-load diet). Продукти, багаті на рафінований цукор та крохмалістичні вуглеводи, слід уживати у дуже обмеженій кількості. І, звичайно ж, також рекомендується фізична активність.

    Посилання:

    1. Thornalley PJ, et al.. «High prevalence of low plasma thiamine concentration in diabetes linked to а marker of vascular disease» («Поширеність низької концентрації тіаміну у плазмі при діабеті пов’язана із показником судинних захворювань»). Diabetologia. August 4, 2007.

    Д-р Джон Бріффа, лондонський лікар, автор статей про здоров’я в галузі харчування й натуральної медицини.

    Версія англійською

  • Апеляційний суд Гонконгу зажадав від уряду документи, що стосуються «Фалуньгун»

    Уряд Гонконгу повідомлений про те, що досі не надав достатніх доказів, щоб оцінити, з яких причин понад 70 практикуючих «Фалуньгун» п’ять років тому не були допущені до Гонконгу, пише South China Morning Post.

    «Вражаючим» назвав апеляційний суд 22 січня запевнення уряду про те, що в порядку звичайної практики всі записи, що стосуються причин, через які практикуючим Фалуньгун дали, що називається, від воріт поворот, були знищені через три тижні після інциденту. Уряд заявив, що ті, кого не пустили в місто, являли собою в той час, коли школа «Фалуньгун» проводила в Гонконзі конференцію, загрозу суспільному спокою, але тепер цього вже немає.

    Старший суддя верховного суду Джеффрі Ма (Geoffrey Ma Tao-li) заявив, що йому важко зрозуміти, яким чином юрисдикція може підтримувати механізм громадського порядку, якщо вона знищує всі записи про те, чому хто-небудь представляв у певний час загрозу безпеці суспільства. «У майбутньому, якщо ті ж персони наважаться потрапити до Гонконгу, у них буде чиста історія, – відзначив суддя. – Вони стають абсолютно незнайомими, хоча в певний момент представляли загрозу громадському порядку».

    Суд призначив триденні слухання за скаргою на ухвалу судді Майкла Хартманна (Michael Hartmann), винесену в березні 2007 року в суді першої інстанції, відмовивши в задоволенні заяв чотирьох тайваньських практикуючих. Заяви, що спонукали почати судовий процес, подали Тереза Чу (Theresa Chu Woan-chyi), Ляо Сяолянь (Liao Hsiao-lan), Лу Лічин (Lu Lih-ching) і Чан Цзен-йе (Chang Jenn-yeu), а також асоціація «Фалунь Дафа» Гонконгу і її голова Кань Хун-Чеун (Kan Hung-cheung).

    Прибувши на конференцію на вихідні 22 лютого 2003 року, ці практикуючі і більш ніж 70 інших послідовників «Фалуньгун» не змогли пройти в місто. Вони заявляють, що їм перегородили прохід через їхню релігійну приналежність, і що влада гонконгу діяла за вказівкою влади материкового Китаю. Заборонена в материковому Китаї школа «Фалуньгун» дозволена в Гонконзі, де релігійна свобода включена в Основний закон, свого роду мініконституцію міста. Четверо практикуючих заявляють, що імміграційний департамент діяв незаконно, застосувавши зайву силу, і забороною на в’їзд до Гонконгу порушив їхнє право на релігійну свободу. Вони були затримані в міжнародному аеропорту Гонконгу, а потім вислані до Тайваню, хоча жоден із них не був засуджений раніше; у всіх є освіта, отримана в коледжі, або вища; всі мають професійну зайнятість і раніше отримували дозвіл на відвідини Гонконгу в справах бізнесу.

    Як повідомляла раніше гонконзька The Standard, під час процесу, який відбувся ще у вересні 2005 року, суддя Хартманн заявив, що відмінно розуміє бажання тих, що практикують Фалуньгун, отримати додаткову інформацію, оскільки, якщо в записах департаменту безпеки мовиться лише «Член Фалуньгун – 10 років», то це доводить, що їм відмовили у в’їзді тільки на підставі релігійної приналежності. «Але це не так», – заявив радник Даніель Фун, який у відповідь виступав від імені міського уряду (Daniel Fung Wah-kin SC).

    У результаті суддя Хартманн ухвалив, що Гонконг має право вибирати, кого впускати і кого ні, і що уряд не допустив ніяких порушень прав заявників. Судді апеляційного суду відзначили, що у них є питання до висновків, зроблених суддею Хартманном. Зокрема, вони не в змозі зрозуміти, як він міг прийти до таких висновків, не отримавши ніяких свідчень від міського уряду, окрім усної заяви, з якою виступив радник Фе.

    Отримавши ж відомості, що стосуються політики знищення матеріалів про персон, яким був заборонений в’їзд, і про те, як влада діє в умовах відсутності цих даних, суд висловив намір отримати від органів безпеки міського уряду відповідь на одне просте питання: «Чи володів який-небудь сектор або департамент уряду після того часу, коли було подано заяву про судовий розгляд, якими-небудь записами або документами, створеними донині, які стосувалися б питання про те, чому …[практикуючим] була приписана загроза безпеці, і вони були внесені до наглядового списку органів імміграції?»

    «На це є три відповіді, – відзначив суддя Френк Сток, – так, ні, або ‘нам невідомо’». «[Уряд] несе відповідальність за те, щоб всі карти були відкриті», – відзначив суддя Ма.

    Судовий процес відкладений на дату, про яку буде оголошено пізніше.

  • Париж: Кращі колекції жіночого одягу весна/літо 2008. Частина 1 (фотоогляд)

    Париж: Кращі колекції жіночого одягу весна/літо 2008. Частина 1 (фотоогляд)

    Представляємо Вашій увазі колекції жіночого одягу весна/літо 2008 відомих брендів: VALENTINO, DOMINIQUE SIROP, ELIE SAAB, представленіх на показі мод в Парижі 23 січня 2008 р.

    #img_gallery#

  • Рабська праця дітей в Китаї: Виготовлення червоних ліхтарів (фотоогляд)

    Рабська праця дітей в Китаї: Виготовлення червоних ліхтарів (фотоогляд)

    Дуже можливо, що китайські сувеніри, які ми купуємо в магазинах, теж виготовлені цими маленькими ручками…
     
     #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream# 
     
  • Париж: Кращі колекції жіночого одягу весна/літо 2008. Частина 2 (фотоогляд)

    Париж: Кращі колекції жіночого одягу весна/літо 2008. Частина 2 (фотоогляд)

    Представляємо Вашій увазі колекції жіночого одягу весна/літо 2008 відомих брендів: ARMANI PRIVE, CHANEL, представленіх на показі мод в Парижі 23 січня 2008 р.

    #img_gallery#

  • Радість від  Бетховена

    Радість від Бетховена

    #img_left_nostream# Кому  невідома 9-а симфонія Людвіга Бетховена зі знаменитими словами Шиллера „Freude, schöner Götterfunken" («Радість, полум’я неземне»)? Шедевр Бетховена «Ода до радості» звучить могутньо й одночасно піднесено.

    Цього року Дні Бетховена у Бонні проходять під девізом "Joy! – Freude!" (Радість!), узятого з 9-ї Симфонії композитора.

    «Ода до радості», слова якої написав Шиллер, а музику –  молодий Бетховен, зрозуміло, з самого початку не була спеціально написана для перекладання на музику. Ще влітку 1785 року Шиллер написав «Оду до радості» на прохання масона Крістіана Готфріда. Бетховену тоді було лише 15 років.

    Цікавість Бетховена до Англії допомогли розбудити його знайомі з Бонну. Його учень з класу фортепіано Фердінанд Різ у 1813 році як відомий піаніст і композитор зайняв у Лондоні посаду директора Філармонічного Товариства. Навіть коли Різ вже не був директором, він замовив Бетховену написати Симфонію. До грудня 1823 року Бетховен закінчив свою 9-ту симфонію.

    Радійте

    Велика кількість відомих музикантів і колективів з’їдеться у місто Бетховена з 24 серпня по 23 вересня. Для шанувальників бетховенської музики це велика радість. Можливо, також, як і в Шиллера в "Оді до Радості" вона  об’єднає публіку, тих, кому близькі ідеали радості й дружби.

    #img_left_nostream# Перший фестиваль Бетховена у Бонні пройшов у 1845 році з ініціативи Франца Листа. Тоді приводом стало відкриття пам’ятника Бетховену на Мюнстерской площі у Бонні, а згодом пройшов триденний фестиваль. Доля фестивалю аж до сьогоднішніх днів була дуже мінливою та наповненою чисельними перервами. У сучасній формі фестиваль Бетховена у Бонні існує з 1998 року, проводиться щорічно наприкінці літа й триває чотири тижні.

    Під девізом „Joy!" цього року наголос робиться на англійську
     тему. У Бонн приїхала велика кількість музикантів й колективів з Великобританії. Директор фестивалю Ілона Шміль особливо задоволена новою  концертною формою фестивалю, що буде представлена публиці: «Ніч голосів». «На чотирьох сценах під час восьми концертів глядач зможе познайомитися з британською вокальною музикою, починаючи з Ренесансу й закінчуючи сучасністю».  Найбільш видатні колективи, що беруть участь у «Ночі голосів» – хор королівського Кембріджського коледжу, ансамбль «Hilliard»  й квартет «Arditti". Також пролунає «Лист до безсмертної коханої» Бетховена у виконанні  Нейджела Шернока і Майкла Ріслера. Гордістю організаторів також є присутність Аннет Даш, що нещодавно у Зальцбургу  мала величезний успіх з «Армідою» Гайдна.

    Для музикантів не існує меж. Цього року у рідне місто Бетховена вперше приїздять молоді музиканти з арабського світу – оркестр вищої школи з Єгипту. Учасники будуть гостювати в місцевих родинах, що допоможе культурному обмінові на рівні особистого спілкування.

    38 000 квитків на 23 концертні сцени вже практично розкуплені. Квитки на концерт молодіжного оркестру ім. Симона Болівару з Венесуели під керівництвом диригента Густаво Дудамеля були розкуплені буквально за декілька годин після початку продажу. Це наштовхнуло організаторів на думку спорудити на боннській  Марктплатц величезний екран, що буде транслювати в прямому ефірі концерт з концертного холу ім. Бетховена. Це робиться вперше за історію існування фестивалю, – говорить Ілона Шміль.

    В  Baumarkt та на кораблі

    В рамках фестивалю Бетховена передбачена також цікава програма для дітей. Один з великих торгових центрів для будматеріалів (Baumarkt) планує для дітей від 5 до 10 років можливість пограти на всіляких інструментах. Організатором цього заходу виступить німецька камерна філармонія Бремену.

    Для 62 концертів й оперних вистав під час фестивалю Бетховена  окрім класичних концертних залів, таких як зали камерної музики, знаходять незвичайні місця.  До них відноситься колишній будинок Бундестагу, Зал Трамваю, а також замки в мальовничій околиці семи пагорбів.  Цього року концерти вперше пройдуть на кораблі «Rhein Energie».

    Бетховен у Бонні

    В мансарді будинку у центрі Бонну народився Бетховен в родині музиканта. Незважаючи на те, що він навчався у Відні й зустрічався там з Йозефом Гайдном, він провів у рідному місті більше третини свого життя. Будинок, де він народився, сьогодні є одним з найвідоміших музичних музеїв. Крім усього іншого там знаходиться останній рояль старого майстра та його слухові трубки, якими він  змушений був користуватися через що почала прогресувати у 1808 році глухота.

    Про Бетховена нагадують окремі місця у Бонні. Зал ім. Бетховена був урочисто відкритий у 1959 році Теодором Хаусом і Хайнріхом Любке. Він є за підрахунками третім побудованим  залом зі збережених і нині. Двох інших бетховенських залів вже більше немає у місті. Перший був побудований з ініціативи Франца Листа у 1885 усього за 11 днів та простояв тільки пару тижнів.  Другий зал був побудований з нагоди сторіччя Бетховену та згорів у 1944 році.

    На Мюнстерській площі розташований пам’ятник Бетховену, що був встановлений у 1845 році. Ілона Шміль розповіла у зв’язку з цим дещо кумедну історію.  На відкриття пам’ятника з Об’єднаного королівства прибула королева Вікторія зі своїм чоловіком.  Королева, як і решта запрошених гостей, знаходилася на балконі теперішнього будинку головного поштамту на Мюнстерській площі і була не дуже рада своїм відвідинам: коли пам’ятник був відкритий, вони змогли побачити лише спину Бетховена.

    Подарунок місту

    Амбіційні плани міста з подальшого розвитку фестивалю підтримуються за допомогою особливого проекту. Підприємці Бонну, поштовий банк, «Deutsche Post World Net» і «Deutsche Telekom» планують взяти участь у фінансуванні фестивального холу – першокласного в архітектурному й акустичному змісті концертного залу. «Це буде чудовий подарунок», – говорить директор фестивалю. Обер-бургомістр Бербель Дікман також вважає зал відмінною можливістю зміцнити славу Бонна в якості рідного міста Бетховена. На відміну від Лейпцигу, пов’язаного з ім’ям Баха, Зальцбургу – з Моцартом і Байройту – з Вагнером, немає поки визначеного міста, позв’язаного з ім’ям Бетховена, де б постійно проводилися  його дні концерти.

    Власне кажучи,  тепер вже мало що заважає будівництву: муніципалітет на одному з останніх засідань 13 червня прийняв «остаточне рішення» щодо фестивального будинку. Тепер шанувальники музики лише напружено чекають реалізації.

    Чи придбає Бонн славу міста Бетховена, стане відомо в майбутньому. З чи без фестивального холу це вже не так важливо. Важливо те, щоб глядачі, а також музиканти на фестивалі Бетховена могли з наснагою сказати: ми відчули радість.

    Версія німецькою