Blog

  • Софія і Лавра волають по допомогу

    Софія і Лавра волають по допомогу

    Найбільшим національним пам’яткам – Софії Київській та Києво-Печерській Лаврі загрожує серйозна небезпека, яка визнана не тільки місцевими захисниками спадщини, але і безпосередньо ЮНЕСКО.

    Зараз, схоже, серйозність ситуації почала доходити навіть до офіційних органів української влади. В розпорядження "Української правди. Київ" потрапив лист голови національної комісії у справах ЮНЕСКО Володимира Огризка, який приємно здивував усіх, хто бореться проти свавілля забудовників у столиці.

    Це ледь не перший документ українських чиновників, що потрапив у поле зору громадськості, який підтверджує реальність та масштабність проблеми зі збереженням пам’яток національного значення.

    У ньому висловлюється занепокоєність з приводу будівництва за адресою Гончара, 17-23, де зараз відбувається протиправне будівництво розкішного житлового комплексу компаніями, близькими до Партії регіонів.

    Нехай це окремий епізод, але його можна легко екстраполювати на десятки інших "точок", що аналогічним чином знаходяться в буферних зонах навколо Софії та Лаври, і де подібним чином ділки намагаються заробити прибуток, руйнуючи історичний спадок.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    У зв’язку з появою цього листа, необхідно зробити декілька важливих ремарок.

    По-перше, конфлікт навколо будівництва за вулицею Гончара, 17-23 – майданчика, що знаходиться майже впритул до стіни Софії, продовжується у своїй гарячій, вуличній фазі з 2008 року. З минулої осені громадські об’єднання киян намагалися перешкодити незаконним будівельним роботам, але їхні зусилля зустріли шалений спротив.

    На захисників та місцевих жителів було заведено численні кримінальні справи, подано позови, було найнято великі сили для фізичної охорони будівництва, і в результаті виявилось, що майже за усіма параметрами забудовник виграє.

    Рішення судів та приписи прокуратури про призупинення будівельних робіт ігнорувалися, охорона здійснювала жорсткий фізичний тиск на протестуючих. Органи влади зайняли бездіяльну позицію, чим дозволили забудовнику – ТОВ "Інвестиційно-будівельна група" – робити свою справу зі знищення міста.

    Національна комісія у справах ЮНЕСКО відреагувала пізно – але тут той випадок, коли це краще, ніж ніколи.

    По-друге, дається взнаки надмірна – мабуть, найкраще сказати "обережність" чиновників. Листа надіслано чиновнику – голові райадміністрації Пилипишину. Зрозуміло, що це занадто низький рівень для того, щоб вирішувати таке важливе питання, як збереження всесвітньої спадщини.

    Пан Огризко, як екс-міністр закордонних справ та нинішній перший заступник секретаря Ради нацбезпеки та оборони, має всі можливості повідомити аналогічну інформацію президенту Ющенку, в рамках роботи того ж РНБО. Чи Софія і Лавра – це не питання національної ваги?

    Чи захист цих святинь в усіх сенсах – релігійному, духовному, історичному, державоутворюючому – не є обов’язком найвищих та наймогутніших інститутів влади?

    Чи не має президент видати відповідний указ про захист цих пам’яток, РНБО – відповідне розпорядження або Кабмін – постанову, якщо над Печерським монастирем та Софійським храмом нависла загроза, про яку говорять вже в ЮНЕСКО?

    І насамкінець, ще один важливий момент. З листа випливає, що представники нацкомісії у справах ЮНЕСКО не хочуть або не можуть повною мірою застосовувати українське законодавство та ту його частину, яка випливає з міжнародних зобов’язань держави.

    Як цілком правильно вказано у листі, "у випадку будівництва по вул. Гончара, 17-23 не було дотримано вимог ЮНЕСКО – "Україна офіційно не інформувала ЮНЕСКО про наміри здійснити на цій території будівельні роботи".

    Це правильно, але існує більш потужна норма, яка вказана у пункті 107 порядку застосування Конвенції з охорони світової спадщини, до якої приєдналася Україна. Вона звучить так: "Будь-які модифікації буферної зони після внесення об’єкту до списку всесвітньої спадщини мають бути схвалені Комітетом всесвітньої спадщини".

    Комітет всесвітньої спадщини, на щастя, не є черговою кишеньковою структурою чиновників, яка брутально видає дозволи на руйнування історичних пам’яток. Комітет знаходиться в Європі, і до нього злочинним будівельникам важко дотягнутися. Можливо, тому той факт, що будівництво у буферних зонах має бути ним санкціоноване, приховується від української громадськості.

    Але справа певним чином зрушила з мертвої точки. Тепер черга президента, прем’єра, київської влади реагувати на проблему порятунку Софії та Лаври – проблему, яку щойно офіційно визнав профільний орган.

    P.S. Дивно, що зараз, у передвиборчій кампанії, де занадто багато гасел, що крутяться навколо "низьких", матеріальних проблем, немає місця більш масштабним, духовним мотиваціям.

    Далеко не всі і не завжди думають про хліб насущний – багато кого цікавить і речі, що сягають за межі інтересів, що вагоміші за розмір пенсії чи Євро-2012 – це збереження та захист одних із найвизначніших християнських символів.

    Невже кандидати настільки опустилися в цинізм та марноту нинішнього моменту, що не розуміють, що захистивши оплоти православ’я, вони здобудуть голоси чи принаймні повагу серед українців?

    Ігор Луценко. Громадська ініціатива "Збережи Старий Київ"
  • Фінансово-економічна криза закінчиться в 2011 р. – Ю.Тимошенко

    Фінансово-економічна криза закінчиться в 2011 р. Про це Прем’єр-міністр Юлія Тимошенко заявила на Всеукраїнській нараді з головами сільських і селищних рад.

    "2011 рік уже не буде кризовим", – сказала Ю.Тимошенко.

    У зв’язку з цим, за її словами, у 2011 р. уряд планує, що 100% податку з доходів фізосіб залишатиметься в місцевому бюджеті. На 2010 р. уряд планує залишити у розпорядженні місцевих бюджетів 65% податку з доходів фізосіб, що на 15% більше, ніж у 2009 р.

     
    Джерело: ІМК
  • Україна-Андорра: без граду голів не обійшлось

    Україна-Андорра: без граду голів не обійшлось

    #img_left_nostream# Україна перемогла Андорру з рахунком 5:0. Троє з цих голів забиті з пенальті.

    Ігри між любителями і професіоналами закінчуються очікувано. Винятки дуже рідкісні. Перший тайм мав очікуваний вигляд, бо два-три переходи в атаку гостей виглядали прогнозовано і безпретензійно.

    Перший тайм виграно з рахунком 2:0 за рахунок голів Ярмоленка та Мілевського. Ще було три-чотири гольових шанси з трьома перекладинами, що рятували гостей від раннього розгрому. Весь перший тайм можна було спостерігати тотальне домінування українців, чому не було ніякого подиву. Роботи нашому голкіперу майже не знайшлося. Час від часу він залишав штрафний майданчик, щоб віддати пас партнерам.

    Другий тайм розпочався без замін, але в ключі повного домінування української збірної. Андоррські аматори грали старанно, переважно пресингом та на відбій. Наші дебютанти Кобін та Ярмоленко старалися на полі, здається, більше за всіх. На підступах до штрафного майданчика працювала червона стіна гостей. Але одного разу вона спромоглася залишити в офсайді навіть п’ятьох українців. Приємно вражала гра воротаря андоррців. Нерезультативні атаки змінювалися одна за одною. А тим часом на трибуні у ложі почесних гостей перебував президент УЄФА Мішель Платіні. Його поява на грі збірної Андорри виглядала дещо загадково.

    На 72-й хвилині українці заробили право пробити пенальті. Капітан збірної Андрій Шевченко робить рахунок розгромним. Тиск на андоррців після цього не слабшає. Стадіон галасує в очікуванні чергового гола. Обидві команди зробили заміни. Але малюнок гри не зазнав змін. Старався Гоменюк, який вийшов на заміну.

    Артем Мілевський у доданий час заробив другий пенальті і сам його реалізував. Суддя додав 4 хвилини.

    Третій пенальті – за гру рукою у гольовому моменті – реалізував Євген Селезньов.

    Україна перемагає з рахунком 5:0. Три голи з пенальті – збірна Андорри має репутацію найгрубішої в Європі.

    Україна – Андорра – 5:0

    Голи: Ярмоленко 20′, Мілевський 45+2′, Шевченко 72′, Мілевський 90+1′, Селєзньов 90+5′

    Україна: Андрій Пятов, Дмитро Чигринський, Олександр Кучер, Віталій Мандзюк, Василь Кобін, Анатолій Тимощук, Олег Гусєв (Олексій Гай, 71), Андрій Ярмоленко, Артем Мілевський, Андрій Воронін (Євген Селезньов, 66), Андрій Шевченко (Володимир Гоменюк).

    Андорра: Хосе Антоніо Гомес, Мерк Бернаус, Хосе Мануель Айяла, Хорді Ескура (Марсіо Вієра ), Пуйоль Понс, Индефонс Сола Лима, Марк Велес, Алекс Самоза, Серхіо Морена( Текесема Гарсіа),Фернандо Сілва.

    Судді: Головний арбітр – Андрейс Сіпайло, лайнсмени Арніс Лемкінс і В’ячеславс Коганс, четвертий арбітр − Вадим Директоренко. Суддівський спостерігач Володимир Антонов (Молдова). Делегат ФІФА Вольф Йоль (Люксембург)

    Попередження: Воронін 25′ – Пуйоль 34′ , Валес 90+1′ , Айяла 90+4′

    За матеріалами: turnir.com.ua

  • ЧС-2010. Хорвати здобули вистраждану перемогу. ФОТООГЛЯД

    ЧС-2010. Хорвати здобули вистраждану перемогу. ФОТООГЛЯД

    У шостій європейській відбірній групі до ЧС-2010 Хорватія вдома з рахунком 1:0 перемогла Білорусію.

    Звітний матч обидві збірні почали активно, особливо господарі: так, на 11-ій хвилині Кранчар пробив поруч зі штангою воріт Жевнова. Через 5 хвилин небезпеку біля воріт господарів створив нападник Білорусії Сергій Корниленко, але арбітр зафіксував положення поза грою.

    А на 24-ій хвилині відбувся ключовий епізод першої половини зустрічі: Ракітіч, тривалий час опрацьовуючи м’яч, не очікувано пробив по воротах гостей – м’яч у польоті до воріт Жевнова зустрів голову Верховцева і зрадницькі влетів у сітку.

    У наступні 20 хвилин хорвати впевнено контролювати перебіг подій на футбольному полі, зводячи нанівець усі намагання суперника атакувати. На відпочинок команди пішли за мінімальної переваги хорватів.

    Після перерви, на 50-ій хвилині матчу, В’ячеслав Глєб забив у ворота хорват, але радість білоруських уболівальників футболу (українських теж) була передчасною – головний арбітр матчу угледів положення поза грою. Гол не зарахували.

    На 61-ій хвилині виникла аналогічна ситуація, але з точністю навпаки: Івіца Оліч вийшов тет-а-тет із Жевновом, обіграв його і спокійно закотив м’яч у ворота – і цього разу зафіксували офсайд.

    Через шість хвилин, після спокійної, «сонної», гри, команди обмінялися небезпечними моментами: спочатку Сергій Крівець перевірив голкіпера у голкіпера Хорватії, який був до цього готовий, а потім Даріо Срна після передачі Манджуковича пробив вище воріт гостей. Опісля своєю можливістю не скористався Оліч – м’яч після його удару влетів у сітку воріт Білорусії із зовнішнього боку.

    На 76-ій хвилині матчу Петрич небезпечно пробив зі штрафного – м’яч оминув стінку, але в ціль не влучив – вище воріт. Через хвилину Ковель ледь не скористався помилкою хорватського голкіпера, але останній вчасно її виправив. А за мить, через затримку часу, Чорлука отримав друге попередження і залишив свою команду в меншості.

    За три хвилини до завершення матчу Тимофій Калачов міг принесли виїзну нічию збірній Білорусії, але не зумів виграти рандеву в голкіпера Хорватії Руньє. Це був найнебезпечніший момент у матчі, який створили гості. Через хвилину знову Руньє «витяг» удар Кривцова. Хорвати вистояли, а шкода.

    Це була четверта поразка Білорусії у відбірному циклі, яка ставить великий хрест на їхньому бажанні вийти у о плей-оф. У наступному турі, 9 вересня, українці завітають до Мінська. Чим же порадують їх білоруські футболісти?

    Хорватія – Білорусія 1:0 (1:0) (Ракітіч, 24)

    Склади команд:

    Хорватія: Руньє, Шимунич, Чорлука, Крижанац, Ракітіч (Манджукович, 64), Праньїч, Кранчар, Срна, Вукоєвич, Едуардо (Юрич, 81), Олич (Петрич, 74).

    Білорусія: Жевнов, Кульчий, Калачов, Юревич, Шитов, Омел’янчук, Бордачов (Стасевич, 55), Сосновський, В. Глєб (Крівець, 63), Корниленко (Ковель, 77), Верховцев.

    Попередження: Вукоєвич, 25 – Верховцев, 75; Ковель, 90.

    Вилучення: Чорлука, 79

     
    За матеріалами: turnir.com.ua
     
    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#

     

  • Китайський поліцейський: компартія в Китаї стоїть над законом країни

    Китайський поліцейський: компартія в Китаї стоїть над законом країни

    Китай. Після арешту двох жінок-послідовниць духовної практики Фалуньгун поліція міста Цюнлай провінції Сичуань не змогла ясно пояснити їх родичам, який закон порушили жінки. Після тривалих розумових зусиль вони сформулювали «головний закон Китаю»: «Комуністична партія є законом».

    #img_left#Ця історія почалася 19 червня 2009 р., коли дві жінки Ван Шуйхуа і Ван Чуаньсю були арештовані поліцейськими відділку Яньгань. Одній із жінок більше 60 років. Заарештували їх за те, що вони говорили вголос речі, про які режим забороняє навіть думати: про те, що репресії послідовників Фалуньгун є порушенням конституції Китаю, яка гарантує громадянам права на свободу віри, слова і зборів.

    Під час ув’язнення начальник поліцейського відділку Дун Сунь застосовував до Ван Шуйхуа покарання електрошокером. Потім обох жінок звинуватили в «порушенні громадського порядку» і відправили в центр ув’язнення міста Цюнлай.

    Син і дочка Ван Чуаньсю багато разів ходили до поліцейського відділку Яньгань і просили звільнити її. У відповідь поліцейські погрожували їм арештом. 22 липня діти Ван Чуаньсю зажадали назвати їм закон, який порушила їх мати: «Який закон Китаю порушила Ван Чуаньсю? В якому законі сказано, що Фалуньгун є злим культом? Будь ласка, покажіть нам».

    Поліцейські не могли відповісти. Тоді їх начальник оголосив: «Комуністична партія є законом».

    Інформаційний Центр Фалунь Дафа повідомляє, що за всі ці 10 років, протягом яких триває переслідування Фалуньгун, що супроводжується тортурами і вбивствами прихильників цієї практики, не з’явився жоден юридичний документ, жодна законна підстава для цих репресій. Все відбувається за інструкціями, що передаються в силові відомства по партійній лінії.

  • Голови МЗС України та РФ мають намір зустрітися двічі

    Голови МЗС України та РФ мають намір зустрітися двічі

    #img_left_nostream#Керівники МЗС України та РФ Володимир Хандогій і Сергій Лавров мають намір провести двосторонні зустрічі у вересні та в жовтні.
     
    Про це повідомив напередодні тимчасово виконуючий обов’язки міністра закордонних справ України Володимир Хандогій.

    Перша зустріч можлива в Нью-Йорку під час сесії Генассамблеї ООН, 15 вересня. Друга – на початку жовтня в Харкові в рамках зустрічі представників регіонів під егідою міністерств закордонних справ.

    В.Хандогій також відзначив, що на рівні МЗС діалог з Росією триває.

    Як повідомляв ІМК, раніше В.Хандогій відзначав, що на поліпшення відносин між країнами (Україна та РФ – Ред.) позивно вплинула б наявність посла РФ в Україні.

    Джерело: ІМК
  • НРУ висуне свого кандидата у Президенти в жовтні

    НРУ висуне свого кандидата у Президенти в жовтні

    #img_left_nostream# Партія Народний Рух України висуне свого кандидата у Президенти, повідомляє прес-служба партії з посиланням на Бориса Тарасюка.

    "НРУ вважає, що він має та здатен іти самостійно на вибори й висунути свого кандидата. Учора центральний провід (керівний орган партії) прийняв заяву, якою висловився за те, щоб Рух брав активну участь у виборах Президента, і таким кандидатом у Президенти від Руху бачить його голову", – відзначив Б.Тарасюк.

    Водночас він повідомив, що рішення про висунення кандидата у Президенти від НРУ буде ухвалене на з’їзді партії в жовтні.

    Джерело: ІМК
  • Шестирічна китайська дівчинка хоче стати корумпованим чиновником

    Шестирічна китайська дівчинка хоче стати корумпованим чиновником

    #img_right#Китай. Під час першого навчального дня кореспонденти видання «Наньдуван» пішли до початкової школи міста Гуанчжоу взяти інтерв’ю у першокласників. Відповідаючи на питання про те, ким ти хочеш стати, коли виростеш, одна 6-річна дівчинка відповіла, що хоче стати корумпованим чиновником, показавши тим самим серйозну проблему китайського суспільства. Відеоролик з цим репортажем протримався на сайті видання всього 1 день.
     
    За день кількість відвідувачів сторінки сайта з цим роликом перевищила 14 200, а сам ролик швидко поширився по китайському інтернету і викликав бурхливі обговорення на форумах.

    На відеоролику кореспондент у школі задає першокласникам різні питання. В однієї дівчинки кореспондент питає: «Ким ти хочеш стати, коли виростеш?»
    «Чиновником», – відповіла дівчинка. 
    «А яким чиновником?», – допитується кореспондент.
    «Корумпованим – тому що у них дуже багато всього!», – не замислюючись, відповіла першокласниця.

    Не зважаючи на те, що на ролику за допомогою спецефектів відеомонтажери  приховали обличчя дівчинки, ролик пробув на сайті лише день, другого дня ця веб-сторінка вже була недоступна.

    Відомо, що в Китаї рівень корупції серед чиновників дуже високий. Люди вже так звикли до цього, що їх озлобленість щодо держслужбовців поступово змінилася заздрістю.

    Наш кореспондент взяв інтерв’ю у деяких представників китайської інтелігенції з приводу цього відеосюжету.

    Адвокат Лю Шихуей з міста Гуанчжоу вважає, що дівчинка просто ще раз відкрила реальність сьогоднішнього китайського суспільства: «Це [слова дівчинки] ще раз підкреслює, що реалії китайського суспільства вже отруїли майбутні покоління нашої країни, отруїли квіти нашої батьківщини, і це дуже страшно».

    Місцевий письменник міста Гуанчжоу висловився, що такий випадок в сучасному Китаї вже не дивує. Він сказав, що швидше за все, вдома у цієї дівчинки родичі часто висловлюють заздрість корумпованим чиновникам. Зараз у суспільстві вже з’явилася розхожа фраза: “Став корумпованим чиновником – значить витягнув щасливий квиток”. І це дійсно так. У Китаї, якщо маєш владу – маєш гроші. Чимало охочих за посаду чиновника платять великі гроші. Навіть з тих повідомлень про корупцію, які є в ЗМІ, видно, що всі вони однакові – мають гроші, коханок, розкішні дачі та машини».

    Він також вважає, що в китайському суспільстві все більше пускає корені мутоване уявлення про явища корупції: «Люди зараз ставляться толерантніше до корупціонерів. Якщо на вулиці розповіси комусь, що якийсь чиновник узяв хабаря на таку-то суму, то тобі скажуть, що нічого дивного і незвичайного тут немає, що це нормально. Тобто явно ненормальне явище вже перетворюється на звичайне. Це свідчить про те, що обурення і протест людей перетворюються на байдужість та заздрість. Ось такий настрій у суспільстві і призводить до формування в дітей таких думок».
     

  • Бандити били селян на очах у місцевої влади на півдні Китаю. ФОТО

    Бандити били селян на очах у місцевої влади на півдні Китаю. ФОТО

    #img_left_nostream#Китай. Кривавий інцидент масового побиття селян через земельне питання відбувся в селі Пеншань Гуансі-Чжуанського автономного району. Найняті місцевим лісництвом головорізи палицями побили групу селян, серед яких були жінки і люди похилого віку, пробивши їм голови і поламавши руки і ноги.
     
    Інцидент стався місяць тому, тільки зараз селянам вдалося передати інформацію про те, що сталося.

    Місцеве лісництво почало розробку землі, що, згідно з підписаною в 1976 році угодою з селянами, належить їм. При цьому їм не виплачують ніякої компенсації, а місцева та міська влада, не зважаючи на численні звернення, не хоче вирішувати цю проблему.

    Після того, як не було досягнуто згоди з селянами, голова лісгоспу привів близько 100 чоловік з арматурами та палицями, які зігнали групу селян в одне місце і почали бити.

    В результаті цієї бійні було важко поранено 37 селян, у п’ятьох з них пробита голова, у десятьох поламані кінцівки. Серед потерпівших є жінки й літні люди старше 60 років.   

    «Місце, куди вони зігнали селян, перетворилося на криваве місиво, з якого лунали зойки і періодично вибігали селяни з закровавленими обличчями», – розповідають очевидці.

    Вони також помітили, що весь цей кривавий інцидент з боку спостерігало двоє співробітників адміністрації селища і троє з адміністрації села. Але ніхто з них не зробив жодних спроб, щоб зупинити це беззаконня.

    Коли почалася ця екзекуція, місцеві мешканці викликали поліцію та швидку допомогу. Обидві служби приїхали тільки через три години. Поліцейські дуже швидко оглянули місце події, поставили декілька запитань і поїхали. Досі не заарештували жодного з нападників.

    Селяни впевнені, що в цьому інциденті замішана також влада. Після того, що трапилося, в селі був відключений інтернет і телефони. Фотографії з місця подій селяни переслали через інтернет з міста Гуанчжоу, куди їм поталанило виїхати.

    Потерпівші також розповідають, що їм дзвонили невідомі люди, які вмовляннями та погрозами намагалися відрадити їх апелювати до провінціальної влади. В окремих випадках їм навіть пропонували за це гроші.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • У китайських в’язницях карних злочинців навчають методам тортур

    У китайських в’язницях карних злочинців навчають методам тортур

    Китай. Жіноча в’язниця провінції Хунань спеціалізується на «перетворенні» послідовників духовної практики Фалуньгун. Її співробітники формують групи з найбільш жорстоких злочинців і навчають їх різним методам катувань.

    #img_left#Як повідомили наші джерела, проводячи постійну пропаганду проти Фалуньгун, тюремна адміністрація викликала ненависть до послідовників цієї практики з боку інших в’язнів. Крім того, жорстоке ставлення до них стимулюється додатковими пільгами, заохоченнями та скороченням термінів ув’язнення.

    У в’язниці обладнано сім камер для «промивання мізків» послідовникам Фалуньгун, які відмовилися від «перевиховання»*.

    У кожній камері перебувають: одна послідовниця вищезазначеного вчення і три карні злочинниці. Якщо послідовники відмовляються від «перевиховання», то терміни ув’язнення карних злочинниць подовжують. Якщо «перевиховання» буде успішним, незалежно від того, який метод при цьому використовувався, карні злочинці отримують пільги, заохочення, а також скорочення терміну.

    В ході «перевиховання» жінок примушують нерухомо стояти тривалий час і б’ють за найменший рух. Їх позбавляють сну і можливості користуватися туалетом. Від цього можливе затьмарення свідомості, з’являються ознаки порушення фізіології. Від довгого стояння ноги розпухають, німіють і, врешті-решт, жінка непритомніє.

    Після довгого стояння карні злочинниці змушують свої жертви з розпухлими ногами сидіти навпочіпки, самі ж сильно тиснуть їм на плечі. Такі тортури сильно травмують м’язи, кровоносні судини і коліна. Внаслідок чого часто втрачається працездатність, а в окремих випадках трапляється параліч нижніх кінцівок.

    Якщо ж об’єкти «перевиховання» протестують проти такого ставлення, відмовляються виконувати накази тощо, то охоронці надягають їм наручники й приковують до поручнів другого поверху двох’ярусного ліжка. Після чого карні злочинці, заохочені охоронцями, всіляко знущаються над ними.

    Жертвою таких тортур стала Інь Хун з міста Ченде провінції Хунань. Коли її прикували до ліжка, сусіди по камері вибили у неї з під ніг табурет, і вона повисла на наручниках, сильно травмувавши зап’ястки. Тюремна адміністрація при цьому не лише відмовилися надати їй лікування, а й змусила її чистити боби в крижаній воді. В результаті на шкірі утворилися фурункули, пальці деформувалися і відпали нігті.

    Начальник в’язниці Чжао Лань практично відкрито заохочує карних злочинців знущатися з послідовників Фалуньгун, кажучи, що вони не нестимуть відповідальності, навіть якщо їх жертви помруть.

    Наприклад, Гань Лінюань, що відбуває тюремний термін за шахрайство, добре виконуючи волю адміністрації, була призначена старшою камери. В її розпорядженні гроші сусідів по камері, вона має право брати продукти, які вони купують.

    Лю Янь, засуджена за крадіжку, застосовуючи тортури до послідовників Фалуньгун, неодноразово казала: «Мені нічого не буде, якщо я уб’ю вас. Я скажу, що ви померли від своєї практики. Мені навіть скоротять термін і раніше звільнять – вони це гарантують».

    Карних злочинниць, які відмовилися виконувати ці доручення адміністрації, перевели в інші підрозділи в’язниці, в яких немає прихильників Фалуньгун.

    Довідка:

    * «Перевиховання» – часто використовуваний в китайських в’язницях метод, яким примушують людину відмовитися від своїх переконань. При цьому змушують написати «гарантійний лист» або ж «лист розкаяння». Після цього людина також повинна на практиці підтвердити те, що написала – наприклад, виступити із зверненням перед ЗМІ або брати участь в кампанії «перетворення» своїх колишніх однодумців. Такі методи часто застосовуються до інакодумців, дисидентів, представників релігійних груп тощо.