Blog

  • Китай ужесточил Интернет-цензуру

    Китай ужесточил Интернет-цензуру

    #img_right#В Китае цензура Интернета явление не новое, однако из-за технических сложностей, связанных с полным контролем цензуры, властям не удаётся упорядочить Bulletin Board System (BBS) (компьютерная программа, позволяющая позвонив по телефону подключиться к Интернету – прим. перев.). Согласно недавней статье, опубликованной о BBS  в материковом Китае, будут разработаны новые меры, чтобы «позаботиться» о «проблемах BBS».

    В просочившейся статье под название «BBS в Китае столкнется с кровопролитной бойней» говорится, что информация пришла c  телеконференции, на которой присутствовали чиновники Специального проекта BBS из управления коммуникаций Гуандун.

    Распространение статьи началось 24 июля, после чего о ней быстро узнали на  всём Интернете. Из-за подробного содержания статьи большинство пользующихся  Интернетом полагают, что эта информация достоверна.

    В статье говорится о том, что новые ограничения в BBS будут введены в национальном масштабе по всему Китаю, начиная с провинции Гуандун, где больше всего сайтов и пользователей Интернетом. Все незарегистрированные Интернет-форумы будут закрыты после 1 октября.

    В статье также раскрываются некоторые конкретные ограничения. Они  включают в себя независимый сервер, и на каждый сервер будет только один сайт BBS. Кроме того, от владельца сайта BBS потребуют предоставить личную и такую контактную информацию, чтобы его можно было найти 24 часа в сутки в течение всех семи дней недели, также все пользующиеся сайтом должны будут использовать свои настоящие имена. Сайтам BBS придется просить своих пользователей заранее зарегистрироваться и предоставить такие личные данные, как имя, номер телефона и номер-идентификатор.

    В системе переписки сайты BBS должны будут указывать номер лицензии на ведение коммерческой деятельности или регистрационный номер на видном месте форума, комнаты чата, а также страницы с ответами. Когда пользователи отправляют сообщение, сайты должны будут сначала  показывать страницы инструкций.

    От систем BBS потребуют проверять все статьи перед их размещением. Вся информация должна быть автоматически полностью профильтрована с помощью программного обеспечения или людей, и не должна быть опубликована без предварительной проверки и цензуры. Кроме того, сайтам BBS придется вести строгий учет всех размещённых статей, в том числе содержания, времени издания и IP-адресов тех людей, которые  отправляют сообщения.

    Радио «Свободная Азия» взяла интервью у Чжана Чжэнцзуна – влиятельного менеджера частного сайта Информация и ресурсы для владельцев вебсайтов в Китае. Чжан считает, что если новое постановление будет полностью внедрено в жизнь, многие личные сайты исчезнут из-за недостатка финансирования. Например, система страницы владельца нуждается в том, чтобы каждая колонка BBS имела хотя бы одного человека, полностью владеющего по крайней мере одной страницей сайта. Это нуждается в определённом финансировании.

    Чжан Вэй – менеджер Ichat в Шэньчжэнь полагает, что новое постановление совершенно не практично. Он в частности сказал: «Многие политические меры такие, как IP система ещё не были полностью осуществлены. Например, использовать настоящие имена для сотовых телефонов требовали в Китае на протяжении долгого времени, но это не было достигнуто. Некоторые политические меры могут применяться для крупных или официальных сайтов, но это вряд ли произойдет с небольшими сайтами».

    В октябре прошлого года Китайская Интернет ассоциация говорила о том, что Министерство информации требует от пользователей Интернетом регистрировать свои настоящие имена при установлении блока. Пользователи Интернетом немедленно выступили против этих мер, поскольку регистрирование настоящего имени ограничивает свободу слова и нарушает конфиденциальность пользователей. Некоторые пользователи Интернетом выражали протест: «Единственное место, где мы имеем свободу слова, собираются убрать». Некоторые пользователи говорят, что, если их заставят регистрировать настоящие имена, они больше не будут поддерживать «blog».

    Из-за категорического несогласия Интернет провайдеров и владельцев blog-сайтов КПК в мае 2007 года остановила эту систему регистрации.

    18 июля 2007 года Информационный центр сети Интернет в Китае (ИЦСИК)  опубликовал «20-й отчёт относительно развития и состояния сети Интернет в Китае». В отчёте говорится, что Китай является второй страной мира (после США) по количеству пользователей Интернетом, там на 30 июня 2007 года насчитывалось 162 миллиона пользователей Интернетом, а в США их 211 миллионов. Начиная с конца 2006 года, количество пользователей Интернетом в Китае увеличилось на 25 миллионов.

    Сюэ Фэй. Великая Эпоха

  • КПК отчаянно пытается скрыть факты широкой волны выхода из партии

    КПК отчаянно пытается скрыть факты широкой волны выхода из партии

    Утром 20 июля 2007 года тысячи людей cо всего мира собрались на северной стороне Вашингтонского Монумента в столице США в поддержку 24 миллионов китайцев, вышедших из коммунистической партии Китая (КПК). Десятки китайцев из Нью-Йорка и Бостона заявили о своем выходе из КПК на митинге и более 20 человек с материкового Китая также объявили о своем выходе из КПК через международную радиостанцию «Голос Надежды».

    #img_left#Ниже приводится речь выступившего на митинге Юань Шэна.

    «Приветствую всех вас! Меня зовут Юань Шэн. Я бывший капитан экипажа самолета китайской восточной авиалинии. Меня обвинили в том, что я распространял «Девять комментариев о коммунистической партии» в шанхайском аэропорту. Когда моя жизнь оказалась под угрозой, я вынужден был остаться в США, чтобы избежать возможного преследования в случае, если я вернусь в Китай.

    Начиная с публикации «Девяти комментариев», мои друзья за границей и я знакомили с ними и распространяли их тем людям, которые хотели узнать действительные факты. Многие из них передали мне свои заявления о выходе из КПК и позволили мне помочь им выйти из партии по телефону или через интернет, когда я ездил за границу.

    После публикации «Девяти комментариев», многие из моих коллег и другие люди часто читали сообщения из-за границы о выходе китайцев из КПК; некоторые из них даже открыто рассказывали об этом в Китае. Это говорит о том, что китайцы перестали бояться после долгого пребывания в состоянии страха. Однако КПК отчаянно пытается скрыть от общественности эти факты массовой волны выхода из КПК; это показывает, что именно КПК действительно находится в страхе.

    Небеса обрекли КПК на уничтожение. Я искренне надеюсь, что все добросердечные люди на материковом Китае смогут прочитать «Девять комментариев» и распознать злую сущность КПК. Я надеюсь, что люди, в конце концов, оставят КПК, отвергнут ее, чтобы выбрать блестящее будущее. Самое жестокое и бесчеловечное преследование Фалуньгун также скоро должно окончиться.

    Спасибо всем вам».

    Нань Си. Великая Эпоха
  • КПК отчаянно пытается скрыть факты широкой волны выхода из партии

    КПК отчаянно пытается скрыть факты широкой волны выхода из партии

    Утром 20 июля 2007 года тысячи людей cо всего мира собрались на северной стороне Вашингтонского Монумента в столице США в поддержку 24 миллионов китайцев, вышедших из коммунистической партии Китая (КПК). Десятки китайцев из Нью-Йорка и Бостона заявили о своем выходе из КПК на митинге и более 20 человек с материкового Китая также объявили о своем выходе из КПК через международную радиостанцию «Голос Надежды».

    #img_left#Ниже приводится речь выступившего на митинге Юань Шэна.

    «Приветствую всех вас! Меня зовут Юань Шэн. Я бывший капитан экипажа самолета китайской восточной авиалинии. Меня обвинили в том, что я распространял «Девять комментариев о коммунистической партии» в шанхайском аэропорту. Когда моя жизнь оказалась под угрозой, я вынужден был остаться в США, чтобы избежать возможного преследования в случае, если я вернусь в Китай.

    Начиная с публикации «Девяти комментариев», мои друзья за границей и я знакомили с ними и распространяли их тем людям, которые хотели узнать действительные факты. Многие из них передали мне свои заявления о выходе из КПК и позволили мне помочь им выйти из партии по телефону или через интернет, когда я ездил за границу.

    После публикации «Девяти комментариев», многие из моих коллег и другие люди часто читали сообщения из-за границы о выходе китайцев из КПК; некоторые из них даже открыто рассказывали об этом в Китае. Это говорит о том, что китайцы перестали бояться после долгого пребывания в состоянии страха. Однако КПК отчаянно пытается скрыть от общественности эти факты массовой волны выхода из КПК; это показывает, что именно КПК действительно находится в страхе.

    Небеса обрекли КПК на уничтожение. Я искренне надеюсь, что все добросердечные люди на материковом Китае смогут прочитать «Девять комментариев» и распознать злую сущность КПК. Я надеюсь, что люди, в конце концов, оставят КПК, отвергнут ее, чтобы выбрать блестящее будущее. Самое жестокое и бесчеловечное преследование Фалуньгун также скоро должно окончиться.

    Спасибо всем вам».

    Нань Си. Великая Эпоха
  • Кубинский ‘Робин Гуд’

    Кубинский ‘Робин Гуд’

    Пока консервативные коммунисты в Гаване поднимают тосты за здоровье Фиделя Кастро, на Кубе продолжается рост нестабильности и конкурентного индивидуализма. Мир теряется в догадках относительно состояния политического долгожителя и лидера Кубы. А кубинцы, оказавшиеся в ловушке между Западом и коммунистической диктатурой, отчаянно стремятся к личной свободе и уважению.

    #img_left#В то время как Куба находится перед лицом американского эмбарго и жёсткой экономической политики ЕС, молодой предприниматель из Европы воспользовался этой тупиковой ситуацией, чтобы извлечь выгоду для себя и своей кубинской семьи.

    «У большей части жителей Кубы нет высшего образования. Кому оно нужно в стране, в которой официант зарабатывает во много раз больше, чем врач?», – сказал этот парень, пожелав остаться анонимным. – «Большинство кубинцев никогда не выезжали за пределы страны». Таким образом, многие местные жители абсолютно ничего не знают о том, как живут их современники в других странах.

    «Например, чтобы подкупить таможню в моей стране, нужно заплатить по меньшей мере 2000 евро (2755 долларов). Здесь же, на Кубе, вполне достаточно 30 песо (32 доллара)», – по его мнению, если бы кубинские таможенники знали о размерах взяток за границей, они брали бы намного больше.

    Однако, недостаток информации извне – это только одна из многочисленных проблем кубинцев. Они гораздо больше обеспокоены тем, как заработать себе на хлеб, и ради этого готовы прибегать к всевозможным ухищрениям. Одним из самых быстрых и надёжных способов наживы является продажа туристам поддельных сигар.

    Тем не менее, торговля настоящими сигарами приносит гораздо больше прибыли. А тот, кто может позволить себе платить рабочим, подкупать таможенников и знает, как продать подлинные сигары, не нарушая при этом законы еBay, зарабатывает ещё больше денег.

    «Сигары – это мой основной бизнес. Один мой друг, работающий на государственной фабрике по производству сигар, платит персоналу фабрики небольшие деньги за поставку ему сырья, из которого он затем дома изготавливает сигары, точно такие же, как производит фабрика», – рассказал мне предприниматель, когда мы вошли в его дом на Municipio Playa в Гаване, где он готовил свой очередной заказ. «Разница в том, что таким образом он может зарабатывать $60 на одной коробке сигар вместо $5, которые он получает за месяц работы на фабрике. После этого я сбываю их. В числе моих клиентов некоторые крупнейшие компании Европы», – добавил он.

    «Я также продаю сигары через Интернет. На меня работают 8 кубинцев, среди которых есть повар, шофёр, экскурсовод и проститутка. Но благодаря мне они зарабатывают в день больше, чем за целый месяц на их работе».

    «Мне нравится видеть себя в роли эдакого Робина Гуда. Я помогаю своей семье и друзьям на Кубе и в то же время могу вести комфортный образ жизни», – сказал предприниматель, пока мы сидели в вестибюле 4-звездочного отеля в ожидании его клиентов, которые прилетели из Неаполя прошлой ночью. Они хотели взглянуть на проституток, которые ждали их снаружи у бассейна.

    Но девушек потом отправили обратно из-за того, что они были недостаточно привлекательными. Мужчина, который привел их, оказался племянником бизнесмена.

    #img_right#«Работая в коррумпированной системе, приходится самому становиться коррумпированным», – сказал Мигель (псевдоним), бывший рабочий фабрики, друг «Робина Гуда», когда мы шли за его месячным пайком, который состоит из риса, кулинарного жира и зубной пасты.

    «Люди считают, что Гавана всё ещё является привлекательным для туризма местом, как это было во времена Батисты. Но если присмотреться внимательнее, то можно увидеть, что реальность совсем иная, или по крайней мере осталась такой же как и раньше…» – отметил  он, когда мы вошли в местный мясной магазин, внутри которого стояла невыносимая жара.

    «Вы бы стали кормить своего ребенка таким мясом?» – спросил он меня, указывая на куски гниющего мяса, на котором сидело множество мух; оно издавало ужасный запах. Снаружи магазина вдоль ветхих домов с закрытыми ставнями выстроились старые и бедные люди, чтобы продать свои последние вещи в надежде купить хотя бы кусочек мяса.

    «Вот почему я занимаюсь этим», – сказал Мигель. – «Думаю, это лучше, чем моя мать просила бы милостыню у туристов на улицах Гаваны».

    Позже вечером мать Мигеля объяснила свою позицию. «Поскольку я антисоциалистка, я не могу сказать моим сыновьям, чтобы они работали на правительство. Но молодые люди здесь гоняться за достижением положения, они даже готовы жениться на своих худших врагах», – заявила она. – «Доверять никому нельзя. Однажды после того, как уехали туристы, в нашу дверь постучала полиция. Так я потеряла своего отца».

    В интервью телеканалу Би-Би-Си дочь Кастро Алина Фернандес Ревуэльта, сбежавшая с Кубы в 1993 году, сказала: «Я думаю, что мой отец глубоко презирает кубинцев, так как он ничего для них не сделал, кроме того, что разрушил страну и использовал власть в своих интересах».

    Но возможно Фидель Кастро не единственный виновник. За 48 лет смена режима никогда не казалась кубинцам особо необходимой, а в настоящее время у предполагаемого преемника имеются только вялые сторонники, которые надеются извлечь выгоду из нового режима.

    «Очевидно, что изменение должно идти изнутри, если мы хотим восстановить наше достоинство», – заявил лидер оппозиции Освальдо Пайя.

    Сара Перссон. Специально для Великой Эпохи
  • Кубинский ‘Робин Гуд’

    Кубинский ‘Робин Гуд’

    Пока консервативные коммунисты в Гаване поднимают тосты за здоровье Фиделя Кастро, на Кубе продолжается рост нестабильности и конкурентного индивидуализма. Мир теряется в догадках относительно состояния политического долгожителя и лидера Кубы. А кубинцы, оказавшиеся в ловушке между Западом и коммунистической диктатурой, отчаянно стремятся к личной свободе и уважению.

    #img_left#В то время как Куба находится перед лицом американского эмбарго и жёсткой экономической политики ЕС, молодой предприниматель из Европы воспользовался этой тупиковой ситуацией, чтобы извлечь выгоду для себя и своей кубинской семьи.

    «У большей части жителей Кубы нет высшего образования. Кому оно нужно в стране, в которой официант зарабатывает во много раз больше, чем врач?», – сказал этот парень, пожелав остаться анонимным. – «Большинство кубинцев никогда не выезжали за пределы страны». Таким образом, многие местные жители абсолютно ничего не знают о том, как живут их современники в других странах.

    «Например, чтобы подкупить таможню в моей стране, нужно заплатить по меньшей мере 2000 евро (2755 долларов). Здесь же, на Кубе, вполне достаточно 30 песо (32 доллара)», – по его мнению, если бы кубинские таможенники знали о размерах взяток за границей, они брали бы намного больше.

    Однако, недостаток информации извне – это только одна из многочисленных проблем кубинцев. Они гораздо больше обеспокоены тем, как заработать себе на хлеб, и ради этого готовы прибегать к всевозможным ухищрениям. Одним из самых быстрых и надёжных способов наживы является продажа туристам поддельных сигар.

    Тем не менее, торговля настоящими сигарами приносит гораздо больше прибыли. А тот, кто может позволить себе платить рабочим, подкупать таможенников и знает, как продать подлинные сигары, не нарушая при этом законы еBay, зарабатывает ещё больше денег.

    «Сигары – это мой основной бизнес. Один мой друг, работающий на государственной фабрике по производству сигар, платит персоналу фабрики небольшие деньги за поставку ему сырья, из которого он затем дома изготавливает сигары, точно такие же, как производит фабрика», – рассказал мне предприниматель, когда мы вошли в его дом на Municipio Playa в Гаване, где он готовил свой очередной заказ. «Разница в том, что таким образом он может зарабатывать $60 на одной коробке сигар вместо $5, которые он получает за месяц работы на фабрике. После этого я сбываю их. В числе моих клиентов некоторые крупнейшие компании Европы», – добавил он.

    «Я также продаю сигары через Интернет. На меня работают 8 кубинцев, среди которых есть повар, шофёр, экскурсовод и проститутка. Но благодаря мне они зарабатывают в день больше, чем за целый месяц на их работе».

    «Мне нравится видеть себя в роли эдакого Робина Гуда. Я помогаю своей семье и друзьям на Кубе и в то же время могу вести комфортный образ жизни», – сказал предприниматель, пока мы сидели в вестибюле 4-звездочного отеля в ожидании его клиентов, которые прилетели из Неаполя прошлой ночью. Они хотели взглянуть на проституток, которые ждали их снаружи у бассейна.

    Но девушек потом отправили обратно из-за того, что они были недостаточно привлекательными. Мужчина, который привел их, оказался племянником бизнесмена.

    #img_right#«Работая в коррумпированной системе, приходится самому становиться коррумпированным», – сказал Мигель (псевдоним), бывший рабочий фабрики, друг «Робина Гуда», когда мы шли за его месячным пайком, который состоит из риса, кулинарного жира и зубной пасты.

    «Люди считают, что Гавана всё ещё является привлекательным для туризма местом, как это было во времена Батисты. Но если присмотреться внимательнее, то можно увидеть, что реальность совсем иная, или по крайней мере осталась такой же как и раньше…» – отметил  он, когда мы вошли в местный мясной магазин, внутри которого стояла невыносимая жара.

    «Вы бы стали кормить своего ребенка таким мясом?» – спросил он меня, указывая на куски гниющего мяса, на котором сидело множество мух; оно издавало ужасный запах. Снаружи магазина вдоль ветхих домов с закрытыми ставнями выстроились старые и бедные люди, чтобы продать свои последние вещи в надежде купить хотя бы кусочек мяса.

    «Вот почему я занимаюсь этим», – сказал Мигель. – «Думаю, это лучше, чем моя мать просила бы милостыню у туристов на улицах Гаваны».

    Позже вечером мать Мигеля объяснила свою позицию. «Поскольку я антисоциалистка, я не могу сказать моим сыновьям, чтобы они работали на правительство. Но молодые люди здесь гоняться за достижением положения, они даже готовы жениться на своих худших врагах», – заявила она. – «Доверять никому нельзя. Однажды после того, как уехали туристы, в нашу дверь постучала полиция. Так я потеряла своего отца».

    В интервью телеканалу Би-Би-Си дочь Кастро Алина Фернандес Ревуэльта, сбежавшая с Кубы в 1993 году, сказала: «Я думаю, что мой отец глубоко презирает кубинцев, так как он ничего для них не сделал, кроме того, что разрушил страну и использовал власть в своих интересах».

    Но возможно Фидель Кастро не единственный виновник. За 48 лет смена режима никогда не казалась кубинцам особо необходимой, а в настоящее время у предполагаемого преемника имеются только вялые сторонники, которые надеются извлечь выгоду из нового режима.

    «Очевидно, что изменение должно идти изнутри, если мы хотим восстановить наше достоинство», – заявил лидер оппозиции Освальдо Пайя.

    Сара Перссон. Специально для Великой Эпохи
  • Тысячи грузчиков бастуют в Китае

    Тысячи грузчиков бастуют в Китае

    Около тысячи поставщиков товара в городе Гуанчжоу (Китай) провели утром 13 августа митинг перед входом в один из самых крупных городских оптовых рынков по продаже одежды.
    Их недовольство было вызвано тем, что администрация рынка потребовал от грузчиков, чтобы все они закупили новые тележки определенной марки.

    #img_left#Грузчики привезли с собой весь товар и оставили его у входа на рынок. В результате этого торговлю пришлось приостановить.

    “Каждый день разносчики должны доставлять джинсы на рынок, – сообщает участник забастовки г-н Вань.- Вещи привозят с фабрик по пошиву одежды различных районов. После этого им еще приходится выгружать привезенный товар. Они работают в очень напряженном темпе”.

    Около 2 000 поставщиков ежедневно работают на рынке. Большинство из них являются приезжими из других городов. Перед приемом на работу новый работник должен купить тележку за 200 юаней, получить соответствующее разрешение, и только тогда он может приступить к своим обязанностям.

    “Администрация рынка заявила о своем новом требовании в мае этого года, – сказал г-н Чэнь.- Руководство объявило о том, что все разносчики должны купить новые тележки по 500 юаней. Как считают бастующие рабочие, новые тележки дорогие и неудобные для работы, поэтому все выразили свой отказ”.

    Однако 13 августа срок, предоставленный администрацией для покупки тачек, истек. Поставщикам со старыми средствами запретили въезжать на барахолку. В результате произошли многочисленные конфликты, после этого около тысячи протестующих провели забастовку, перекрыв вход на рынок.

    Большое количество милиционеров и сотрудников общественной безопасности приехали на место инцидента. Сейчас переговоры между двумя сторонами о решении вопроса продолжаются.

  • Тысячи грузчиков бастуют в Китае

    Тысячи грузчиков бастуют в Китае

    Около тысячи поставщиков товара в городе Гуанчжоу (Китай) провели утром 13 августа митинг перед входом в один из самых крупных городских оптовых рынков по продаже одежды.
    Их недовольство было вызвано тем, что администрация рынка потребовал от грузчиков, чтобы все они закупили новые тележки определенной марки.

    #img_left#Грузчики привезли с собой весь товар и оставили его у входа на рынок. В результате этого торговлю пришлось приостановить.

    “Каждый день разносчики должны доставлять джинсы на рынок, – сообщает участник забастовки г-н Вань.- Вещи привозят с фабрик по пошиву одежды различных районов. После этого им еще приходится выгружать привезенный товар. Они работают в очень напряженном темпе”.

    Около 2 000 поставщиков ежедневно работают на рынке. Большинство из них являются приезжими из других городов. Перед приемом на работу новый работник должен купить тележку за 200 юаней, получить соответствующее разрешение, и только тогда он может приступить к своим обязанностям.

    “Администрация рынка заявила о своем новом требовании в мае этого года, – сказал г-н Чэнь.- Руководство объявило о том, что все разносчики должны купить новые тележки по 500 юаней. Как считают бастующие рабочие, новые тележки дорогие и неудобные для работы, поэтому все выразили свой отказ”.

    Однако 13 августа срок, предоставленный администрацией для покупки тачек, истек. Поставщикам со старыми средствами запретили въезжать на барахолку. В результате произошли многочисленные конфликты, после этого около тысячи протестующих провели забастовку, перекрыв вход на рынок.

    Большое количество милиционеров и сотрудников общественной безопасности приехали на место инцидента. Сейчас переговоры между двумя сторонами о решении вопроса продолжаются.

  • Подарить взгляд на мир

    Подарить взгляд на мир

    История Фонда Фреда Холлоуса
    В 1992 году новозеландский глазной хирург Фред Холлоус высказал свою мечту: полностью ликвидировать в мире предотвращаемую слепоту. Спустя 15 лет его дело продолжает вдохновлять тысячи людей к достижению того, о чем он когда-то мечтал.
    #img_left#Фонд Фреда Холлоуса гордится поразительными достижениями. Только за прошедший год в развивающихся странах в специальных центрах, открытых Фондом, проверили глаза более одному миллиону человек. Было выполнено приблизительно 73 838 сохраняющих зрение операций, подготовлено 3 781 медицинских работников, в том числе 207 хирургов, которые выполняют важнейшие операции по всей Африке и Азии.
    Творя невозможное
    Брайан Дулан, руководитель Фонда Фреда Холлоуса, огромный успех этой основанной в Австралии организации считает заслугой покойного профессора Фреда Холлоуса.
    По его мнению, реализация мечты о том, что один человек может реально изменить чью-то судьбу, продолжает дарить зрение миллионам людей.
    "У Фреда были большие мечты. Когда Вы говорите, что наша цель – победить слепоту, и это большая задача, но это и то, что мы можем сделать", – утверждает Дулан. – Фред был парнем, который, если задумал что-то, то брал и делал это. Мы надеемся, что и наша организация такая, которая также берет и делает это".
    И хотя профессор Холлоус не увидел результатов своей мечты, проиграв долгое сражение с раком, но, спустя несколько месяцев после учреждения Фонда, его кредо "это – не сумасбродство", его бесстрашие и стремление достигнуть невозможного продолжают жить.
    "Во времена Фреда все вокруг говорили, что вы не сможете делать современные операции катаракты в развивающихся странах, а он пошел и сделал это. Говорили, что вы не сможете использовать там очень сложное оборудование, которое есть в Австралии и Соединенных Штатах, что не сможете применить его, а он пошел и сделал это", – говорит Дулан.
    Расширяя границы
    Действительно, решительный подход Дулана поражает. Он небрежно описывает "въезд" «хирургов Фреда Холлоуса» в некоторые самые отдаленные районы мира во Вьетнаме, Камбодже, Китае, Непале и Кении. Были совершены некоторые рискованные предприятия в горячие точки, такие как Ирак, где система здравоохранения находится в кризисе, или в Северную Корею, которая недоступна для многих западных организаций.
    "Люди все еще говорят нам: «Вы не можете поехать в Северную Корею», – но мы едем. Говорят, что «система в Китае слишком трудна», но мы там работаем. «Вы не можете в отдаленных частях Кении обучать людей, как прооперировать веко», – но мы делаем".
    "Именно поэтому в прошлом году люди из Фонда Фреда Холлоуса осмотрели миллион человек и обследовали их глаза", – говорит гордо Дулан.
    Слепота все еще свирепствует
    «45 миллионов человек в мире страдает слепотой. В развивающихся странах каждые пять секунд человек теряет зрение, однако 75% случаев можно предотвратить»,- объясняет Дулан, добавляя, что катаракта или помутнение хрусталика глаза остается главной причиной слепоты.
    В этом году Фонд готовится вставить три миллиона искусственных хрусталиков (IOL) – распространенная операция, считающаяся многими на Западе "волшебной операцией".
    Каждый из местных хирургов, обученных сотрудниками Фреда Холлоуса, выполняет ежедневно в среднем по 100 операций по удалению катаракты. Рекорд удерживает хирург из Непала и близкий друг профессора Холлоуса доктор Сандук Руит, который проводит более 200 операций в день.
    И благодаря Фреду Холлоусу, общая стоимость производства IOL понизилась от $150 долларов США до $4 после того как его Фонд открыл свои собственные фабрики IOL в Непале и Эритрии, делая технологию более доступной.
    "Но что приносит больше всего радости, так это видеть человека, который снова обрел зрение, – говорит Дулан. – Я знаю бабушек, которые никогда не видели своих внуков, а только слышали их и затем, увидев их, говорят: "О, мой бог, это ты!"
    Проблемы остаются
    Возможность дарить зрение миллионам людей приносит огромное удовлетворение, но и требует много усилий.
    "Слепота – все еще большая проблема", – сказал Дулан, наряду с этим подчеркивая высокую стоимость, недостаточное сотрудничество с местными органами власти и традиции, являющиеся другими важными препятствиями.
    В таких местах, как Камбоджа, люди все еще боятся хирургии и об операциях рассказывают друг другу.
    "Люди возвращаются в свои деревни и говорят: ‘Эй, я был слепым, а теперь могу снова видеть’. А другие люди спрашивают: ‘Вы, правда, можете это сделать?’,- потому что это для них необычно.
    В других местах, как Афганистан и Пакистан, женщинам не разрешают покидать свои деревни, и, следовательно, они не могут попасть в глазные медицинские центры.
    Но независимо от трудностей, Фонд продолжит расширение своих границ", – утверждает Дулан.

    Соня Брискин. Великая Эпоха

  • Подарить взгляд на мир

    Подарить взгляд на мир

    История Фонда Фреда Холлоуса
    В 1992 году новозеландский глазной хирург Фред Холлоус высказал свою мечту: полностью ликвидировать в мире предотвращаемую слепоту. Спустя 15 лет его дело продолжает вдохновлять тысячи людей к достижению того, о чем он когда-то мечтал.
    #img_left#Фонд Фреда Холлоуса гордится поразительными достижениями. Только за прошедший год в развивающихся странах в специальных центрах, открытых Фондом, проверили глаза более одному миллиону человек. Было выполнено приблизительно 73 838 сохраняющих зрение операций, подготовлено 3 781 медицинских работников, в том числе 207 хирургов, которые выполняют важнейшие операции по всей Африке и Азии.
    Творя невозможное
    Брайан Дулан, руководитель Фонда Фреда Холлоуса, огромный успех этой основанной в Австралии организации считает заслугой покойного профессора Фреда Холлоуса.
    По его мнению, реализация мечты о том, что один человек может реально изменить чью-то судьбу, продолжает дарить зрение миллионам людей.
    "У Фреда были большие мечты. Когда Вы говорите, что наша цель – победить слепоту, и это большая задача, но это и то, что мы можем сделать", – утверждает Дулан. – Фред был парнем, который, если задумал что-то, то брал и делал это. Мы надеемся, что и наша организация такая, которая также берет и делает это".
    И хотя профессор Холлоус не увидел результатов своей мечты, проиграв долгое сражение с раком, но, спустя несколько месяцев после учреждения Фонда, его кредо "это – не сумасбродство", его бесстрашие и стремление достигнуть невозможного продолжают жить.
    "Во времена Фреда все вокруг говорили, что вы не сможете делать современные операции катаракты в развивающихся странах, а он пошел и сделал это. Говорили, что вы не сможете использовать там очень сложное оборудование, которое есть в Австралии и Соединенных Штатах, что не сможете применить его, а он пошел и сделал это", – говорит Дулан.
    Расширяя границы
    Действительно, решительный подход Дулана поражает. Он небрежно описывает "въезд" «хирургов Фреда Холлоуса» в некоторые самые отдаленные районы мира во Вьетнаме, Камбодже, Китае, Непале и Кении. Были совершены некоторые рискованные предприятия в горячие точки, такие как Ирак, где система здравоохранения находится в кризисе, или в Северную Корею, которая недоступна для многих западных организаций.
    "Люди все еще говорят нам: «Вы не можете поехать в Северную Корею», – но мы едем. Говорят, что «система в Китае слишком трудна», но мы там работаем. «Вы не можете в отдаленных частях Кении обучать людей, как прооперировать веко», – но мы делаем".
    "Именно поэтому в прошлом году люди из Фонда Фреда Холлоуса осмотрели миллион человек и обследовали их глаза", – говорит гордо Дулан.
    Слепота все еще свирепствует
    «45 миллионов человек в мире страдает слепотой. В развивающихся странах каждые пять секунд человек теряет зрение, однако 75% случаев можно предотвратить»,- объясняет Дулан, добавляя, что катаракта или помутнение хрусталика глаза остается главной причиной слепоты.
    В этом году Фонд готовится вставить три миллиона искусственных хрусталиков (IOL) – распространенная операция, считающаяся многими на Западе "волшебной операцией".
    Каждый из местных хирургов, обученных сотрудниками Фреда Холлоуса, выполняет ежедневно в среднем по 100 операций по удалению катаракты. Рекорд удерживает хирург из Непала и близкий друг профессора Холлоуса доктор Сандук Руит, который проводит более 200 операций в день.
    И благодаря Фреду Холлоусу, общая стоимость производства IOL понизилась от $150 долларов США до $4 после того как его Фонд открыл свои собственные фабрики IOL в Непале и Эритрии, делая технологию более доступной.
    "Но что приносит больше всего радости, так это видеть человека, который снова обрел зрение, – говорит Дулан. – Я знаю бабушек, которые никогда не видели своих внуков, а только слышали их и затем, увидев их, говорят: "О, мой бог, это ты!"
    Проблемы остаются
    Возможность дарить зрение миллионам людей приносит огромное удовлетворение, но и требует много усилий.
    "Слепота – все еще большая проблема", – сказал Дулан, наряду с этим подчеркивая высокую стоимость, недостаточное сотрудничество с местными органами власти и традиции, являющиеся другими важными препятствиями.
    В таких местах, как Камбоджа, люди все еще боятся хирургии и об операциях рассказывают друг другу.
    "Люди возвращаются в свои деревни и говорят: ‘Эй, я был слепым, а теперь могу снова видеть’. А другие люди спрашивают: ‘Вы, правда, можете это сделать?’,- потому что это для них необычно.
    В других местах, как Афганистан и Пакистан, женщинам не разрешают покидать свои деревни, и, следовательно, они не могут попасть в глазные медицинские центры.
    Но независимо от трудностей, Фонд продолжит расширение своих границ", – утверждает Дулан.

    Соня Брискин. Великая Эпоха

  • Врачи предупреждают: «В Китае – холокост»

    Врачи предупреждают: «В Китае – холокост»

    Незаконное изъятие органов беспрепятственно продолжается в Китае. «Речь именно о холокосте, в этом нет никаких сомнений», – заявил Джерри Кофман, семейный врач из Торонто, на собрании медицинского факультета Торонтского университета 17 мая.

    #img_right#Кофман – канадский координатор организации «Врачи против изъятия органов», базирующейся в США, предостерегающей широкую публику и медицинское сообщество от серьезных нарушений медицинской этики при согласии с ситуацией трансплантации органов в Китае.

    На форуме, прошедшем 17 мая в Торонтском университете обсуждались недавние доклады о распространенной практике  незаконного изъятия органов у узников совести в Китае. Собственные данные «Врачей против изъятия органов» и доклады бывшего госсекретаря Канады Д.Килгура и международного адвоката Д.Мейтаса убеждают в правдивости доказательств того, что изъятия органов узников совести без их согласия, в частности, у последователей Фалуньгун, действительно происходят.

    Медики принимают возможные меры, чтобы положить конец изъятию органов. Трестон Трей, один из основателей этой организации, и ее спикер, привлек внимание к тому, что, несмотря на то, что  это дело Китая, но оно затрагивает весь мир и особенно медицинские круги.

    «Это угрожает нормам медицинской этики всего мира. Мы не рассматриваем это как отдельный случай. Каждый  человек, отправляющийся в Китай за получением органа, является причиной смерти другого здорового человека», – заметил Т.Трей. Именно поэтому его организация посылает сигнал тревоги, призывающий к ответным действиям все медицинское сообщество, которое должно информировать пациентов о недопустимости их намерения отправляться в Китай за органами.

    Эта группа врачей направила петицию канадскому правительству, чтобы она, в свою очередь, составила для граждан Канады, отправляющихся в Китай, дополнительную информацию – предупреждение об изъятии органов.

    Различные независимые источники с большим беспокойством предупреждают о росте количества органов для трансплантации в Китае, не имеющих указаний на их происхождение, и о чрезвычайно коротких сроках ожидания необходимого органа (от одной до двух недель), предлагаемых китайскими клиниками. Блуди Харвест, Дэвид Мейтас и Дэвид Килгур сообщают в своем докладе, что за период с 2000 по 2005 годы из 60 000 произведенных в Китае трансплантаций органов, 41500 органов не имеют указаний на источник. (organharvestinvestigation.net).

    Даже если китайский коммунистический режим утверждает, что 95% органов получены от казненных преступников, остаток от 41500 не подтвержден документами, указывается в докладе.

    Г-н Трей настаивает на факте, что необъяснимый рост числа трансплантаций  в Китае начался в 1999 году, именно в тот момент, когда китайский режим начал преследование последователей системы медитации Фалуньгун. Количество центров, производящих пересадки печени, возросло с 22 в 1999 году до 2000 в 2006 г.

    Он добавил, что это большое число органов, не имеющих указания на источник. Тем более странно для Китая, где общество традиционно не соглашается на изъятие органов даже после смерти (цельность тела рассматривается как важный аспект в почитании культа предков в Китае), и где не существует открытой системы сдачи органов. Об этом также упоминается в докладе Мейтаса и Килгура.

    Положение в Китае таково, что человек, готовый  отдать свой орган, вынужден ждать запроса на него. Это прямо противоположно тому, что происходит в других странах, – упомянул г-н Трей, – доказывая, что, в таком случае, должен иметься огромный банк органов «живых доноров». Он привел в пример публикацию одной из китайских газет за апрель 2006 года: «Двадцать бесплатных трансплантаций органов» в больнице провинции Хэнань. Люди могли записаться на очередь, позвонив по телефону.

    Трансплантация органов – процветающий бизнес в Китае, т.к. органы продаются по цене от 30 до 180 тысяч долларов. Эти цены были указаны на сайте Китайской международной сети помощи трансплантации. Вскоре эти данные были убраны с сайта. Большинство докладчиков форума утверждало, что последователи Фалуньгун являются основным «источником» незаконно изъятых органов.

    Г-н Трей рассказал, что по многочисленным свидетельствам, включая заключенных, у последователей Фалунгун в центрах заключения часто производят анализ крови. Он считает, что это бессмысленное занятие, т.к. этих людей мучают и пытают.

    Ян Дай, последовательница Фалуньгун, выжившая в принудительно-трудовом лагере, живущая сейчас в Норвегии по статусу беженца ООН, подтвердила, что у последователей Фалуньгун берут кровь. Она рассказала, как прошли эти мучительные годы в заключении. «Уровень страданий и издевательств  не подается описанию человеческими словами», – заключила она в конце рассказа.

    Г-н Кофман подчеркнул, что организация «Врачи против изъятия органов», основанная 31 января 2007 года, не выступает против пересадки органов, и, что важно делать различие между органами, полученными по взаимному согласию и украденными у узников совести.

    Вопрос незаконного изъятия органов в Китае, с момента опубликования доклада Д.Килгура и Д. Мэйтаса в 2006 году, привлекает все более  пристальное внимание медицинских кругов. Статья за март 2007 года в Journal of the Royal Society of Medicine сравнивает эту практику с холокостом в нацистской Германии и указывает на то, что эти деяния бросают тень на все мировое медицинское сообщество.

    Мадлен Хуберт. Великая Эпоха