Blog

Катрин Келле. Великая Эпоха

Столкнувшись с затруднительным вопросом экспорта зубных паст, содержащих ядовитые химические вещества, главное управление надзора за качеством инспекции и карантина (ГУНКИК) в Китае сделало огромное количество противоречивых заявлений в течении последних нескольких дней.

#img_left#10 июля ГУНКИК неоднократно подчеркивало, что китайские зубные пасты, содержащие диэтиленгликоль, совершенно безвредны и даже обвинило международное сообщество в очернении китайской продукции и попытке вызвать торговую войну.

Как раз на следующий день, ГУНКИК опубликовало "Сообщение о запрещении использования диэтиленгликоля при производстве зубной пасты". Но через пять дней Ли Чанцзян, директор ГУНКИК, вновь назвал сообщения зарубежных СМИ относительно ядовитых зубных паст – как несправедливые и не соответствующие действительности, доходя вплоть до утверждения, что качество экспортируемых китайских продовольственных товаров выше, чем качество американских продовольственных товаров.

Почему ГУНКИК делает такие противоречивые заявления? И что более важно для безопасности международного сообщества, может ли коммунистический Китай контролировать количество ядовитых веществ в своей экспортной продукции?

От диэтиленгликоля до более ядовитых веществ

За последние два месяца в Панаме, а затем в Никарагуа, Коста-Рике, Гонконге, Соединённых Штатах, Австралии, Сингапуре, Новой Зеландии, Японии, Канаде и Европе покупатели столкнулись с токсичными китайскими продуктами. В этих странах было обнаружено, что зубные пасты, импортированные из Китая, содержат диэтиленгликоль. Это – промышленный яд, используемый в антифризах, но который стоит в два раза меньше чем одобренный, на качественном медицинском уровне – пропиленгликоль, обычно использующийся в зубных пастах.

После появления этих сообщений, качество китайской экспортной продукции стало предметом пристального внимания. Обнаруживаются многие более ядовитые продукты, изготовленные в Китае, и эти продукты изымают из магазинов, после того, как выявляются проблемы со здоровьем или даже случаи со смертельным исходом у потребителей этих продуктов.

Потери размером в 10 миллионов долларов и кризис доверия к экспортным продуктам из Китая

Согласно сообщению Shanghai Media National Business Daily, Сян Цзянцян – секретарь китайской отраслевой ассоциации по правильному использованию продуктов, сказал: «из-за экспорта зубных паст, содержащих ядовитые вещества, произведённых китайской промышленностью, китайская индустрия может потерять продукты экспорта на сумму до 10 миллион долларов США за 2007 год».

После этого сообщения, Министерство здравоохранения Китая обнародовало «Отчёт об оценке изделия», написанный «Министерством экспертов». В сообщении утверждалось: «Нет никакого вреда для здоровья человека даже после продолжительного и долгосрочного использования зубных паст, содержащих менее 15.6% диэтиленгликоля». Однако в сообщении не упоминаются ни имена «экспертов», ни анализ того, как они установили долгосрочное токсичное воздействие диэтиленгликоля. В результате этого подозрительного сообщения, те же самые зубные пасты, которые были запрещены в других странах, до сих пор находятся на полках в аптеках Китая.

Приглашаем в реальный мир – безопасность важнее прибыли

Начиная с 1 июня новые законоположения об европейских химических продуктах (РОАХ) вступили в силу. Новое законоположение направлено на улучшение защиты здоровья людей и окружающей среды и в тоже время поддерживает конкурентоспособность. Оно потребует от всех предприятий ЕС, которые производят и импортируют продукцию, доказательств, что химические компоненты в их продуктах безвредны для людей, со всеми лабораторными и регистрационными издержками, которые понесли импортеры.

РОАХ – это аббревиатура от Регистрация, Оценка, Авторизация и Ограничение Химикатов. По словам экспертов – эти законоположения не только существенно сократят загрязнение, но, как ожидается, только на медицинских расходах будет сэкономлено порядка 97 миллиардов Евро в течение следующих 30 лет.

В ответ на эти новые нормы безопасности, «рупор» коммунистического Китая -Агентство новостей Синьхуа – назвало эти новые законоположения торговыми ограничениями для продажи китайских товаров, и что, возможно, их можно рассматривать, как противодействующую политику насчёт экспорта продуктов, сделанных в Китае.

Это новое постановление повлияет на всю торговую систему между ЕС и Китаем; такие продукты, как бытовые электроприборы, ткань, одежда, туфли, игрушки и зубные пасты; и такие отрасли промышленности, как свет, электроника, машинное производство – будут обязаны соблюдать новые нормы безопасности.

Согласно сообщению Би-Би-Си, новое постановление повлияет на 90% всей торговли между Китаем и ЕС, и вызовет снижение на 4% в производстве химической продукции в Китае. В соответствии со скромными подсчётами, китайским предприятиям придётся тратить дополнительно от 500 миллионов до 1 миллиарда долларов в год, чтобы довести качество экспортной продукции до безопасного и общепринятого стандарта. Некоторые китайские чиновники публично назвали новое постановление «крупнейшим торговым барьером ЕС» с того времени, как Китай присоединился к ВТО.

Пришло время для Китая соответствовать международным общепринятым стандартам

Д-р Се Вэйгуо Института науки и технологии при Университете Манчестера так прокомментировал реакцию коммунистического режима: «Существуют международные стандарты для всех отраслей промышленности, и не могут существовать какие-то особые стандарты для китайской продукции. В настоящее время нормы качества пищи на материковом Китае намного опаснее, чем урегулированные общепринятые международные стандарты.»

Д-р Се продолжил: «Это не означает, что международные стандарты находятся на хорошем уровне, так как вред, вызванный некоторыми токсичными веществами, потенциально возможен и долговременен. Он не может сразу погубить человека, но в перспективе может нанести вред человеческому телу. Как правило, люди не знают об этом и/или производители не хотят это признать, как в случае с Китаем.

Д-р Се добавил: «Многие мои друзья занимаются промышленностью в отраслях, изготовляющих продовольственные продукты и лекарства в Китае. Иногда они чувствуют себя беспомощными, так как, хотя они производят свои продукты полностью по установленным международным стандартам, все равно невозможно, чтобы их продукция соответствовала требуемым нормам. Основная причина этого заключается в качестве сырья и воды в Китае, чье допустимое состояние гораздо ниже допустимых норм для потребления человеком. Если только сырьевые материалы содержат эти токсичные яды, то их невозможно удалить.

Вода, используемая для производства продуктов, загрязнена. Из-за ускорившегося за последние годы загрязнения воды, чиновники коммунистического Китая понизили уровень того, что называлось "чистой водой". Поэтому вода, считавшаяся загрязнённой до этого, теперь стала "чистой водой", которую затем продают предприятиям для развития производства. Так что для производителей трудно контролировать качество их продукции, особенно эти токсичные вещества, находящиеся в сырье".

В июле 2007 года ГУНКИК провело общенациональный осмотр качества продуктов, таких как еда, удобрения и сельскохозяйственная техника с результатом, показывающим, что 19,1% продукции не соответствуют стандарту. Самые серьёзные проблемы в продовольственных продуктах, особенно пищевых консервах, сушёных фруктах и соках. Норма токсичных веществ и бактерий во многих продуктах питания превысила даже уровень, допустимый в Китае.

В июне 2007 года ГУНКИК объявило, что в 2006 году 150 тысяч заводов по производству продовольственных товаров были вынуждены закрыться. Источники здравоохранения сообщают, что в Китае, каждый год умирает более 200 тысяч человек от отравления едой. Приемлемый уровень качества таких продуктов, используемых в каждодневной жизни, как масло, соль, соус, уксус, рис и лапша, сейчас стал меньше 40%. Особенно трудно гарантировать качество пищевых продуктов по низкой цене.

Сегодняшняя коммунистическая идеология – получение прибыли – как опиум для народа

Первый директор Государственного управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (ГУСНКПМ) в Китае Чжэн Сяоюй был казнён 10 июля за свою халатность и взяточничество. На следующий день на пресс-конференции, посвященной новому переработанному постановлению «Процедуры, касающиеся регистрации лекарств», заместитель директора Ву Чжэнь на этот раз пояснил, что это были только слухи о том, что «Чжэн Сяоюй утверждал 10,000 новых лекарств каждый год». Он сказал: «В 2005 году ГУСНКПМ одобрило 1,113 новых лекарств, 1,198 проверенных доз и более 8,000 лекарств общего типа. Общее число составляет 11,086 лекарств».

Однако, что не хотел прояснить заместитель – это то, что 1,113 новых лекарств, одобренных Чжэном «из-за взяточничества», было почти общим количеством лекарств, что за последние 10 лет одобрило Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. В сообщении Wall Street Journal, "Made in China," автор сослался на взаимопонимание, которое объясняет существование нынешних проблем в Китае: «Сейчас, когда многие китайцы уже не верят в истинность коммунистической идеологии, погоня за богатством, в определенном смысле, стала национальной религией".

В Китае сегодня это можно доказать на примере общего ответа, данного народными массами. Когда человека спрашивали о совершённых аморальных действиях – ответ был таков: «Сколько стоит килограмм морали?»

Может быть, когда китайцы перестанут спрашивать: «Сколько стоит килограмм морали?», тогда возможно нормы безопасности пищевых продуктов станут индикатором меры профессиональной этики.

Столкнувшись с затруднительным вопросом экспорта зубных паст, содержащих ядовитые химические вещества, главное управление надзора за качеством инспекции и карантина (ГУНКИК) в Китае сделало огромное количество противоречивых заявлений в течении последних нескольких дней.

#img_left#10 июля ГУНКИК неоднократно подчеркивало, что китайские зубные пасты, содержащие диэтиленгликоль, совершенно безвредны и даже обвинило международное сообщество в очернении китайской продукции и попытке вызвать торговую войну.

Как раз на следующий день, ГУНКИК опубликовало "Сообщение о запрещении использования диэтиленгликоля при производстве зубной пасты". Но через пять дней Ли Чанцзян, директор ГУНКИК, вновь назвал сообщения зарубежных СМИ относительно ядовитых зубных паст – как несправедливые и не соответствующие действительности, доходя вплоть до утверждения, что качество экспортируемых китайских продовольственных товаров выше, чем качество американских продовольственных товаров.

Почему ГУНКИК делает такие противоречивые заявления? И что более важно для безопасности международного сообщества, может ли коммунистический Китай контролировать количество ядовитых веществ в своей экспортной продукции?

От диэтиленгликоля до более ядовитых веществ

За последние два месяца в Панаме, а затем в Никарагуа, Коста-Рике, Гонконге, Соединённых Штатах, Австралии, Сингапуре, Новой Зеландии, Японии, Канаде и Европе покупатели столкнулись с токсичными китайскими продуктами. В этих странах было обнаружено, что зубные пасты, импортированные из Китая, содержат диэтиленгликоль. Это – промышленный яд, используемый в антифризах, но который стоит в два раза меньше чем одобренный, на качественном медицинском уровне – пропиленгликоль, обычно использующийся в зубных пастах.

После появления этих сообщений, качество китайской экспортной продукции стало предметом пристального внимания. Обнаруживаются многие более ядовитые продукты, изготовленные в Китае, и эти продукты изымают из магазинов, после того, как выявляются проблемы со здоровьем или даже случаи со смертельным исходом у потребителей этих продуктов.

Потери размером в 10 миллионов долларов и кризис доверия к экспортным продуктам из Китая

Согласно сообщению Shanghai Media National Business Daily, Сян Цзянцян – секретарь китайской отраслевой ассоциации по правильному использованию продуктов, сказал: «из-за экспорта зубных паст, содержащих ядовитые вещества, произведённых китайской промышленностью, китайская индустрия может потерять продукты экспорта на сумму до 10 миллион долларов США за 2007 год».

После этого сообщения, Министерство здравоохранения Китая обнародовало «Отчёт об оценке изделия», написанный «Министерством экспертов». В сообщении утверждалось: «Нет никакого вреда для здоровья человека даже после продолжительного и долгосрочного использования зубных паст, содержащих менее 15.6% диэтиленгликоля». Однако в сообщении не упоминаются ни имена «экспертов», ни анализ того, как они установили долгосрочное токсичное воздействие диэтиленгликоля. В результате этого подозрительного сообщения, те же самые зубные пасты, которые были запрещены в других странах, до сих пор находятся на полках в аптеках Китая.

Приглашаем в реальный мир – безопасность важнее прибыли

Начиная с 1 июня новые законоположения об европейских химических продуктах (РОАХ) вступили в силу. Новое законоположение направлено на улучшение защиты здоровья людей и окружающей среды и в тоже время поддерживает конкурентоспособность. Оно потребует от всех предприятий ЕС, которые производят и импортируют продукцию, доказательств, что химические компоненты в их продуктах безвредны для людей, со всеми лабораторными и регистрационными издержками, которые понесли импортеры.

РОАХ – это аббревиатура от Регистрация, Оценка, Авторизация и Ограничение Химикатов. По словам экспертов – эти законоположения не только существенно сократят загрязнение, но, как ожидается, только на медицинских расходах будет сэкономлено порядка 97 миллиардов Евро в течение следующих 30 лет.

В ответ на эти новые нормы безопасности, «рупор» коммунистического Китая -Агентство новостей Синьхуа – назвало эти новые законоположения торговыми ограничениями для продажи китайских товаров, и что, возможно, их можно рассматривать, как противодействующую политику насчёт экспорта продуктов, сделанных в Китае.

Это новое постановление повлияет на всю торговую систему между ЕС и Китаем; такие продукты, как бытовые электроприборы, ткань, одежда, туфли, игрушки и зубные пасты; и такие отрасли промышленности, как свет, электроника, машинное производство – будут обязаны соблюдать новые нормы безопасности.

Согласно сообщению Би-Би-Си, новое постановление повлияет на 90% всей торговли между Китаем и ЕС, и вызовет снижение на 4% в производстве химической продукции в Китае. В соответствии со скромными подсчётами, китайским предприятиям придётся тратить дополнительно от 500 миллионов до 1 миллиарда долларов в год, чтобы довести качество экспортной продукции до безопасного и общепринятого стандарта. Некоторые китайские чиновники публично назвали новое постановление «крупнейшим торговым барьером ЕС» с того времени, как Китай присоединился к ВТО.

Пришло время для Китая соответствовать международным общепринятым стандартам

Д-р Се Вэйгуо Института науки и технологии при Университете Манчестера так прокомментировал реакцию коммунистического режима: «Существуют международные стандарты для всех отраслей промышленности, и не могут существовать какие-то особые стандарты для китайской продукции. В настоящее время нормы качества пищи на материковом Китае намного опаснее, чем урегулированные общепринятые международные стандарты.»

Д-р Се продолжил: «Это не означает, что международные стандарты находятся на хорошем уровне, так как вред, вызванный некоторыми токсичными веществами, потенциально возможен и долговременен. Он не может сразу погубить человека, но в перспективе может нанести вред человеческому телу. Как правило, люди не знают об этом и/или производители не хотят это признать, как в случае с Китаем.

Д-р Се добавил: «Многие мои друзья занимаются промышленностью в отраслях, изготовляющих продовольственные продукты и лекарства в Китае. Иногда они чувствуют себя беспомощными, так как, хотя они производят свои продукты полностью по установленным международным стандартам, все равно невозможно, чтобы их продукция соответствовала требуемым нормам. Основная причина этого заключается в качестве сырья и воды в Китае, чье допустимое состояние гораздо ниже допустимых норм для потребления человеком. Если только сырьевые материалы содержат эти токсичные яды, то их невозможно удалить.

Вода, используемая для производства продуктов, загрязнена. Из-за ускорившегося за последние годы загрязнения воды, чиновники коммунистического Китая понизили уровень того, что называлось "чистой водой". Поэтому вода, считавшаяся загрязнённой до этого, теперь стала "чистой водой", которую затем продают предприятиям для развития производства. Так что для производителей трудно контролировать качество их продукции, особенно эти токсичные вещества, находящиеся в сырье".

В июле 2007 года ГУНКИК провело общенациональный осмотр качества продуктов, таких как еда, удобрения и сельскохозяйственная техника с результатом, показывающим, что 19,1% продукции не соответствуют стандарту. Самые серьёзные проблемы в продовольственных продуктах, особенно пищевых консервах, сушёных фруктах и соках. Норма токсичных веществ и бактерий во многих продуктах питания превысила даже уровень, допустимый в Китае.

В июне 2007 года ГУНКИК объявило, что в 2006 году 150 тысяч заводов по производству продовольственных товаров были вынуждены закрыться. Источники здравоохранения сообщают, что в Китае, каждый год умирает более 200 тысяч человек от отравления едой. Приемлемый уровень качества таких продуктов, используемых в каждодневной жизни, как масло, соль, соус, уксус, рис и лапша, сейчас стал меньше 40%. Особенно трудно гарантировать качество пищевых продуктов по низкой цене.

Сегодняшняя коммунистическая идеология – получение прибыли – как опиум для народа

Первый директор Государственного управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (ГУСНКПМ) в Китае Чжэн Сяоюй был казнён 10 июля за свою халатность и взяточничество. На следующий день на пресс-конференции, посвященной новому переработанному постановлению «Процедуры, касающиеся регистрации лекарств», заместитель директора Ву Чжэнь на этот раз пояснил, что это были только слухи о том, что «Чжэн Сяоюй утверждал 10,000 новых лекарств каждый год». Он сказал: «В 2005 году ГУСНКПМ одобрило 1,113 новых лекарств, 1,198 проверенных доз и более 8,000 лекарств общего типа. Общее число составляет 11,086 лекарств».

Однако, что не хотел прояснить заместитель – это то, что 1,113 новых лекарств, одобренных Чжэном «из-за взяточничества», было почти общим количеством лекарств, что за последние 10 лет одобрило Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. В сообщении Wall Street Journal, "Made in China," автор сослался на взаимопонимание, которое объясняет существование нынешних проблем в Китае: «Сейчас, когда многие китайцы уже не верят в истинность коммунистической идеологии, погоня за богатством, в определенном смысле, стала национальной религией".

В Китае сегодня это можно доказать на примере общего ответа, данного народными массами. Когда человека спрашивали о совершённых аморальных действиях – ответ был таков: «Сколько стоит килограмм морали?»

Может быть, когда китайцы перестанут спрашивать: «Сколько стоит килограмм морали?», тогда возможно нормы безопасности пищевых продуктов станут индикатором меры профессиональной этики.

Нью-Йорк может получить репутацию города с плохими водителями и грязными улицами, но, по крайне мере, в одном он решил ее исправить: согласно новому постановлению, к 2012 г. все находящиеся в обращении желтые такси должны быть переоснащены в машины, более экономно расходующие топливо.

#img_right#Решение является одним из 127 пунктов плана мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга по уменьшению к 2030 г. на 30% выброса городом углекислого газа в атмосферу. «Введение жестких стандартов на расход топлива для более 1300 городских такси будет иметь такой же эффект, что и удаление с улиц нашего города 32 000 частых транспортных средств. Это в значительной степени поможет уменьшить загрязнение воздуха, вызывающего астму у детей», – заявил он в своем пресс-релизе.

На сегодняшний день большинство городских такси – это Ford Crown Victorias. Это просторные машины с мощным двигателем, однако, расход топлива у них составляет галлон на 14 миль (4.54 л. бензина на 22.5 км.) К октябрю 2009 г. все новые такси, поступающие в эксплуатацию, должны будут иметь расход топлива галлон на 30 миль (4.54 л. на 48.3 км), а также на половину сократить выброс углерода. Несмотря на то, что в плане конкретно не оговаривается, что новые такси должны быть гибридными – работать как на бензине, так и на электричестве – в настоящее время только подобные транспортные средства отвечают жестким критериям города по расходу бензина и количеству выброса газов в атмостферу.

За последние полтора года 375 гибридных такси были введены городом в эксплуатацию. Удовлетворенная результатами эксперимента городская администрация обязала парк такси ввести в обращение еще 4000 гибридных транспортных средств к 2009 г., а к 2012 г. полностью заменить все 13 000 действующих такси.

Более 10 лет назад администрация города издала постановление, согласно которому такси Нью-Йорка должны заменяться на новые каждые 3-5 лет с целью поддержания парка такси в наилучшем состоянии. Теперь такси, следуя плану мэра и установленному циклу замены машин, будут заменяться на машины, расходующие топливо более экономно.

Водители такси берут машину в аренду, выплачивая еженедельные взносы и платя за бензин. Согласно подсчетам мэра города, в то время как стоимость гибридных машин на 20% больше (что может увеличить стоимость аренды транспортного средства), водители смогут сэкономить на бензине около $1000 долларов в год.

Новый план идеален как для окружающей среды, так и для кошелька водителей. Сесиль Хоус, водитель такси с 1984 г., приветствует данные нововведения: «Это действительно хорошая идея, к тому же план позволит сэкономить мне деньги».

Мэтт Гнейзда. Великая Эпоха

Катрин Келле. Великая Эпоха

Столкнувшись с затруднительным вопросом экспорта зубных паст, содержащих ядовитые химические вещества, главное управление надзора за качеством инспекции и карантина (ГУНКИК) в Китае сделало огромное количество противоречивых заявлений в течении последних нескольких дней.

#img_left#10 июля ГУНКИК неоднократно подчеркивало, что китайские зубные пасты, содержащие диэтиленгликоль, совершенно безвредны и даже обвинило международное сообщество в очернении китайской продукции и попытке вызвать торговую войну.

Как раз на следующий день, ГУНКИК опубликовало "Сообщение о запрещении использования диэтиленгликоля при производстве зубной пасты". Но через пять дней Ли Чанцзян, директор ГУНКИК, вновь назвал сообщения зарубежных СМИ относительно ядовитых зубных паст – как несправедливые и не соответствующие действительности, доходя вплоть до утверждения, что качество экспортируемых китайских продовольственных товаров выше, чем качество американских продовольственных товаров.

Почему ГУНКИК делает такие противоречивые заявления? И что более важно для безопасности международного сообщества, может ли коммунистический Китай контролировать количество ядовитых веществ в своей экспортной продукции?

От диэтиленгликоля до более ядовитых веществ

За последние два месяца в Панаме, а затем в Никарагуа, Коста-Рике, Гонконге, Соединённых Штатах, Австралии, Сингапуре, Новой Зеландии, Японии, Канаде и Европе покупатели столкнулись с токсичными китайскими продуктами. В этих странах было обнаружено, что зубные пасты, импортированные из Китая, содержат диэтиленгликоль. Это – промышленный яд, используемый в антифризах, но который стоит в два раза меньше чем одобренный, на качественном медицинском уровне – пропиленгликоль, обычно использующийся в зубных пастах.

После появления этих сообщений, качество китайской экспортной продукции стало предметом пристального внимания. Обнаруживаются многие более ядовитые продукты, изготовленные в Китае, и эти продукты изымают из магазинов, после того, как выявляются проблемы со здоровьем или даже случаи со смертельным исходом у потребителей этих продуктов.

Потери размером в 10 миллионов долларов и кризис доверия к экспортным продуктам из Китая

Согласно сообщению Shanghai Media National Business Daily, Сян Цзянцян – секретарь китайской отраслевой ассоциации по правильному использованию продуктов, сказал: «из-за экспорта зубных паст, содержащих ядовитые вещества, произведённых китайской промышленностью, китайская индустрия может потерять продукты экспорта на сумму до 10 миллион долларов США за 2007 год».

После этого сообщения, Министерство здравоохранения Китая обнародовало «Отчёт об оценке изделия», написанный «Министерством экспертов». В сообщении утверждалось: «Нет никакого вреда для здоровья человека даже после продолжительного и долгосрочного использования зубных паст, содержащих менее 15.6% диэтиленгликоля». Однако в сообщении не упоминаются ни имена «экспертов», ни анализ того, как они установили долгосрочное токсичное воздействие диэтиленгликоля. В результате этого подозрительного сообщения, те же самые зубные пасты, которые были запрещены в других странах, до сих пор находятся на полках в аптеках Китая.

Приглашаем в реальный мир – безопасность важнее прибыли

Начиная с 1 июня новые законоположения об европейских химических продуктах (РОАХ) вступили в силу. Новое законоположение направлено на улучшение защиты здоровья людей и окружающей среды и в тоже время поддерживает конкурентоспособность. Оно потребует от всех предприятий ЕС, которые производят и импортируют продукцию, доказательств, что химические компоненты в их продуктах безвредны для людей, со всеми лабораторными и регистрационными издержками, которые понесли импортеры.

РОАХ – это аббревиатура от Регистрация, Оценка, Авторизация и Ограничение Химикатов. По словам экспертов – эти законоположения не только существенно сократят загрязнение, но, как ожидается, только на медицинских расходах будет сэкономлено порядка 97 миллиардов Евро в течение следующих 30 лет.

В ответ на эти новые нормы безопасности, «рупор» коммунистического Китая -Агентство новостей Синьхуа – назвало эти новые законоположения торговыми ограничениями для продажи китайских товаров, и что, возможно, их можно рассматривать, как противодействующую политику насчёт экспорта продуктов, сделанных в Китае.

Это новое постановление повлияет на всю торговую систему между ЕС и Китаем; такие продукты, как бытовые электроприборы, ткань, одежда, туфли, игрушки и зубные пасты; и такие отрасли промышленности, как свет, электроника, машинное производство – будут обязаны соблюдать новые нормы безопасности.

Согласно сообщению Би-Би-Си, новое постановление повлияет на 90% всей торговли между Китаем и ЕС, и вызовет снижение на 4% в производстве химической продукции в Китае. В соответствии со скромными подсчётами, китайским предприятиям придётся тратить дополнительно от 500 миллионов до 1 миллиарда долларов в год, чтобы довести качество экспортной продукции до безопасного и общепринятого стандарта. Некоторые китайские чиновники публично назвали новое постановление «крупнейшим торговым барьером ЕС» с того времени, как Китай присоединился к ВТО.

Пришло время для Китая соответствовать международным общепринятым стандартам

Д-р Се Вэйгуо Института науки и технологии при Университете Манчестера так прокомментировал реакцию коммунистического режима: «Существуют международные стандарты для всех отраслей промышленности, и не могут существовать какие-то особые стандарты для китайской продукции. В настоящее время нормы качества пищи на материковом Китае намного опаснее, чем урегулированные общепринятые международные стандарты.»

Д-р Се продолжил: «Это не означает, что международные стандарты находятся на хорошем уровне, так как вред, вызванный некоторыми токсичными веществами, потенциально возможен и долговременен. Он не может сразу погубить человека, но в перспективе может нанести вред человеческому телу. Как правило, люди не знают об этом и/или производители не хотят это признать, как в случае с Китаем.

Д-р Се добавил: «Многие мои друзья занимаются промышленностью в отраслях, изготовляющих продовольственные продукты и лекарства в Китае. Иногда они чувствуют себя беспомощными, так как, хотя они производят свои продукты полностью по установленным международным стандартам, все равно невозможно, чтобы их продукция соответствовала требуемым нормам. Основная причина этого заключается в качестве сырья и воды в Китае, чье допустимое состояние гораздо ниже допустимых норм для потребления человеком. Если только сырьевые материалы содержат эти токсичные яды, то их невозможно удалить.

Вода, используемая для производства продуктов, загрязнена. Из-за ускорившегося за последние годы загрязнения воды, чиновники коммунистического Китая понизили уровень того, что называлось "чистой водой". Поэтому вода, считавшаяся загрязнённой до этого, теперь стала "чистой водой", которую затем продают предприятиям для развития производства. Так что для производителей трудно контролировать качество их продукции, особенно эти токсичные вещества, находящиеся в сырье".

В июле 2007 года ГУНКИК провело общенациональный осмотр качества продуктов, таких как еда, удобрения и сельскохозяйственная техника с результатом, показывающим, что 19,1% продукции не соответствуют стандарту. Самые серьёзные проблемы в продовольственных продуктах, особенно пищевых консервах, сушёных фруктах и соках. Норма токсичных веществ и бактерий во многих продуктах питания превысила даже уровень, допустимый в Китае.

В июне 2007 года ГУНКИК объявило, что в 2006 году 150 тысяч заводов по производству продовольственных товаров были вынуждены закрыться. Источники здравоохранения сообщают, что в Китае, каждый год умирает более 200 тысяч человек от отравления едой. Приемлемый уровень качества таких продуктов, используемых в каждодневной жизни, как масло, соль, соус, уксус, рис и лапша, сейчас стал меньше 40%. Особенно трудно гарантировать качество пищевых продуктов по низкой цене.

Сегодняшняя коммунистическая идеология – получение прибыли – как опиум для народа

Первый директор Государственного управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (ГУСНКПМ) в Китае Чжэн Сяоюй был казнён 10 июля за свою халатность и взяточничество. На следующий день на пресс-конференции, посвященной новому переработанному постановлению «Процедуры, касающиеся регистрации лекарств», заместитель директора Ву Чжэнь на этот раз пояснил, что это были только слухи о том, что «Чжэн Сяоюй утверждал 10,000 новых лекарств каждый год». Он сказал: «В 2005 году ГУСНКПМ одобрило 1,113 новых лекарств, 1,198 проверенных доз и более 8,000 лекарств общего типа. Общее число составляет 11,086 лекарств».

Однако, что не хотел прояснить заместитель – это то, что 1,113 новых лекарств, одобренных Чжэном «из-за взяточничества», было почти общим количеством лекарств, что за последние 10 лет одобрило Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. В сообщении Wall Street Journal, "Made in China," автор сослался на взаимопонимание, которое объясняет существование нынешних проблем в Китае: «Сейчас, когда многие китайцы уже не верят в истинность коммунистической идеологии, погоня за богатством, в определенном смысле, стала национальной религией".

В Китае сегодня это можно доказать на примере общего ответа, данного народными массами. Когда человека спрашивали о совершённых аморальных действиях – ответ был таков: «Сколько стоит килограмм морали?»

Может быть, когда китайцы перестанут спрашивать: «Сколько стоит килограмм морали?», тогда возможно нормы безопасности пищевых продуктов станут индикатором меры профессиональной этики.

Стив Милн рассказывает о путешествии к японским традициям, кухне и архитектуре в одном из наиболее сохранившихся сокровищ Японии.

 

#img_left#Расположившись между восемью пиками глубоко в горах Кии префектуры Вакаяма, Япония – деревня Коя-сан («гора Коя») появляется, словно отдыхая в цветке лотоса. Уникальное месторасположение  могло сыграть существенную роль в том, что это место было выбрано как центр буддийской школы сингон в Японии.

 

Основанная в 816 г. Кукайем, чаще называемым Кобо-дайси, Коя-сан -сокровищница древней эзотерической культуры. Представьте себе всё древнее духовное и культурное великолепие Нары и Киото, сосредоточенное в одном легкодоступном месте. Добавьте окружающие пики, окутанные туманом, и вы почувствуете тамошнюю атмосферу.

 

Стоял 804 год, правление династии Тан, когда Кукай, выполняя часть имперской миссии, пересёк море в направлении Китая. Там опытный монах прошёл  обучение буддизму школы сингон под руководством национального учителя Хуэй Ко из храма Чин Лун. Два года спустя Кукай вернулся в Японию и, с разрешения императора, начал распространять там веру сингон.

 

Весьма примечательно, что мастер Хуэй Ко выбрал этого молодого японского монаха своим преемником среди более чем сотни китайских учеников, и, следовательно, Кукай признан восьмым патриархом школы сингон.

 

Он распространял учение и в Наре, и в Киото, но сердце Кукая склонялось к нетронутым горам, удалённым от городской суеты. У него было глубокое стремление создать монашеское сообщество, где последователи буддизма могли бы посвятить свою жизнь молитвам о мире на земле и о спасении её людей.

Есть старая легенда о том, как Кукай обнаружил Коя-сан. Собираясь покинуть Китай и вернуться в Японию по окончании двухлетнего обучения, он в молитве попросил, чтобы ему было показано место, где он должен создать религиозное сообщество.

Как гласит легенда, молясь, он бросил в воздух трезубую ваджру (религиозный инструмент), и она приземлилась на том самом месте, где теперь стоит Гаран в Коя-сан. Прибыв в Японию, Кукай стал искать инструмент. Когда он оказался на территории нынешнего округа Учи в Ямамото, он наткнулся на необычного человека почти двух метров ростом с ярко-красным лицом. Это был охотник с луком и стрелами и с двухголовой собакой на привязи.

Охотник сказал: "Я – охотник с южной горы, и я знаю место, где воткнулась брошенная Вами ваджра. Собака покажет Вам дорогу". Затем он исчез, а собака повела Кукая через реку Кии в горы с крутыми склонами, где они встретили женщину. "Я – хранительница этой горы, – сказала она, – а охотник, которого Вы встретили – мой сын". Затем собака повела Кукая дальше в горы, и, достигнув широкой, ровной и безмятежной местности, он увидел, что на дереве висит ваджра, которую он бросил в небо в Китае. Он сразу же понял, что он нашёл идеальное место, чтобы построить свой монастырь.

 

В Коя-сан есть множество вещей, которые необходимо увидеть, но если вы приедете достаточно рано и ничего не имеете против быстрой ходьбы, одного дня будет достаточно, чтобы осмотреть большинство из них. Если вы не лучший ходок, то по городу регулярно ходит автобус.

 

Для тех, кто хотел бы познакомиться с этим местом более подробно, пятьдесят три исторических храма готовы разместить посетителей, и цены в общем колеблются в пределах от 7000 до 10 000 иен (около 70-100 австралийских долларов) на человека за ночь – включая ужин и завтрак. Каждое храмовое жильё, называемое сюкубо, имеет японский сад и традиционные комнаты с циновками татами и дверями сёдзи (те, что делают из древесины и рисовой бумаги), и если вы – ранняя пташка, не пропустите медитацию с местными монахами.

 

Возможно, после этого и после превосходного вегетарианского завтрака, может быть, обслуживаемого теми же самыми монахами, вы будете на седьмом небе и автобус вам не понадобится.

 

Вегетарианская кухня Коя-сан, созданная самим Кукаем и передававшаяся от монаха к монаху, действительно уникальна для этих мест. Неважно, вегетарианец вы или нет, вы насладитесь этими яствами и поймёте, почему монахи Коя-сан в самом деле не нуждаются в мясе.

 

Кроме комплекса Гаран, состоящего из нескольких эффектных храмов, пагод и святынь, дорожка к Окуноину и храмам в конце – редкость, и я не могу вспомнить что-либо подобное где-нибудь ещё в Японии.

 

Начинаясь от Ичи-но-хаси (мост в начале), дорожка длиной 1.9 км, ведущая к святой зоне мавзолея Кобо-дайси в Окуноине, обсажена величественными, высокими криптомериями, под которыми лежат более 200 000 надгробных плит людей из различных периодов японской истории. Среди них императоры, сёгуны, феодальные лорды, монахи, монахини и даже обычные граждане, из которых все верили в Кобо-дайси и хотели быть похоронены около него.

 

Перед концом дорожки пересекаются ещё два моста. Последний из них называется Гобио-но-хаси. При входе люди кланяются в молитвенной позе и призывают свои самые чистые мысли, перед тем как пересечь его и пройти на священную землю, окружающую мавзолей Кобо-дайси. В этом внутреннем святилище не позволяется делать фотографий.

 

Пройдя вперёд, вы попадаете в Зал фонарей (Тородо). Построенный в 1023 учеником Кобо-дайси Шинзеном, он вмещает тысячи фонарей, принесённых верующими со всей Японии. Есть история о набожной женщине, которая, чтобы купить фонарь, продала свои волосы. Он известен как "Единственный фонарь бедной женщины".

 

Сразу за Тородо расположен мавзолей Кобо-дайси. Именно здесь в 835 г. он ушёл в вечный отдых, в возрасте 62 лет, за семь дней до этого предсказав день своей смерти и сообщив его ученикам. Окружённое тысячелетними кедрами, и с чистой водой Тамагавы, или ручья Тама, текущем поблизости, в сочетании с духом священности, это место обладает поистине возвышенной атмосферой.

 

Атмосфера Коя-сан ещё более усиливается весной, когда в большом количестве цветёт сакура (вишня), и осенью, когда красные кленовые листья украшают горный ландшафт. Если вы хотели бы, чтобы ваше посещение совпало с цветением сакуры, учтите, что на большой высоте воздух холоднее, вследствие чего она цветёт примерно на месяц позже, чем у подножия горы. Основное время осмотра сверху горы – с конца апреля до начала мая.

 

Хотя прекрасно ехать по горной дороге в Коя-сан, я обнаружил, что большинство людей добирается туда поездом. От станции Намба в Осаке доберитесь по линии Нанкай-Коя через Хашимото до станции Гокурабаши. Там начинается канатная дорога, и в мгновение ока вы окажетесь на горе. Наконец, это в 10 минутах езды автобусом до города. Я советую выйти в Центральном информационном центре, чтобы спланировать ваш день.

 

Направляетесь ли вы в Японию с целью познакомиться с едой, традициями, архитектурой или со всем этим вместе взятым, я не могу придумать лучшего места, причём буквально в двух шагах, с захватывающей природой. Хотя оно и находится чуть в стороне от избитых путей, я всё же удивляюсь, что Коя-сан не так широко известна среди жителей Запада, и я не мог удержаться, чтобы не рассказать вам об одной из наиболее сохранившихся тайн Японии.

Стив Милн рассказывает о путешествии к японским традициям, кухне и архитектуре в одном из наиболее сохранившихся сокровищ Японии.

 

#img_left#Расположившись между восемью пиками глубоко в горах Кии префектуры Вакаяма, Япония – деревня Коя-сан («гора Коя») появляется, словно отдыхая в цветке лотоса. Уникальное месторасположение  могло сыграть существенную роль в том, что это место было выбрано как центр буддийской школы сингон в Японии.

 

Основанная в 816 г. Кукайем, чаще называемым Кобо-дайси, Коя-сан -сокровищница древней эзотерической культуры. Представьте себе всё древнее духовное и культурное великолепие Нары и Киото, сосредоточенное в одном легкодоступном месте. Добавьте окружающие пики, окутанные туманом, и вы почувствуете тамошнюю атмосферу.

 

Стоял 804 год, правление династии Тан, когда Кукай, выполняя часть имперской миссии, пересёк море в направлении Китая. Там опытный монах прошёл  обучение буддизму школы сингон под руководством национального учителя Хуэй Ко из храма Чин Лун. Два года спустя Кукай вернулся в Японию и, с разрешения императора, начал распространять там веру сингон.

 

Весьма примечательно, что мастер Хуэй Ко выбрал этого молодого японского монаха своим преемником среди более чем сотни китайских учеников, и, следовательно, Кукай признан восьмым патриархом школы сингон.

 

Он распространял учение и в Наре, и в Киото, но сердце Кукая склонялось к нетронутым горам, удалённым от городской суеты. У него было глубокое стремление создать монашеское сообщество, где последователи буддизма могли бы посвятить свою жизнь молитвам о мире на земле и о спасении её людей.

Есть старая легенда о том, как Кукай обнаружил Коя-сан. Собираясь покинуть Китай и вернуться в Японию по окончании двухлетнего обучения, он в молитве попросил, чтобы ему было показано место, где он должен создать религиозное сообщество.

Как гласит легенда, молясь, он бросил в воздух трезубую ваджру (религиозный инструмент), и она приземлилась на том самом месте, где теперь стоит Гаран в Коя-сан. Прибыв в Японию, Кукай стал искать инструмент. Когда он оказался на территории нынешнего округа Учи в Ямамото, он наткнулся на необычного человека почти двух метров ростом с ярко-красным лицом. Это был охотник с луком и стрелами и с двухголовой собакой на привязи.

Охотник сказал: "Я – охотник с южной горы, и я знаю место, где воткнулась брошенная Вами ваджра. Собака покажет Вам дорогу". Затем он исчез, а собака повела Кукая через реку Кии в горы с крутыми склонами, где они встретили женщину. "Я – хранительница этой горы, – сказала она, – а охотник, которого Вы встретили – мой сын". Затем собака повела Кукая дальше в горы, и, достигнув широкой, ровной и безмятежной местности, он увидел, что на дереве висит ваджра, которую он бросил в небо в Китае. Он сразу же понял, что он нашёл идеальное место, чтобы построить свой монастырь.

 

В Коя-сан есть множество вещей, которые необходимо увидеть, но если вы приедете достаточно рано и ничего не имеете против быстрой ходьбы, одного дня будет достаточно, чтобы осмотреть большинство из них. Если вы не лучший ходок, то по городу регулярно ходит автобус.

 

Для тех, кто хотел бы познакомиться с этим местом более подробно, пятьдесят три исторических храма готовы разместить посетителей, и цены в общем колеблются в пределах от 7000 до 10 000 иен (около 70-100 австралийских долларов) на человека за ночь – включая ужин и завтрак. Каждое храмовое жильё, называемое сюкубо, имеет японский сад и традиционные комнаты с циновками татами и дверями сёдзи (те, что делают из древесины и рисовой бумаги), и если вы – ранняя пташка, не пропустите медитацию с местными монахами.

 

Возможно, после этого и после превосходного вегетарианского завтрака, может быть, обслуживаемого теми же самыми монахами, вы будете на седьмом небе и автобус вам не понадобится.

 

Вегетарианская кухня Коя-сан, созданная самим Кукаем и передававшаяся от монаха к монаху, действительно уникальна для этих мест. Неважно, вегетарианец вы или нет, вы насладитесь этими яствами и поймёте, почему монахи Коя-сан в самом деле не нуждаются в мясе.

 

Кроме комплекса Гаран, состоящего из нескольких эффектных храмов, пагод и святынь, дорожка к Окуноину и храмам в конце – редкость, и я не могу вспомнить что-либо подобное где-нибудь ещё в Японии.

 

Начинаясь от Ичи-но-хаси (мост в начале), дорожка длиной 1.9 км, ведущая к святой зоне мавзолея Кобо-дайси в Окуноине, обсажена величественными, высокими криптомериями, под которыми лежат более 200 000 надгробных плит людей из различных периодов японской истории. Среди них императоры, сёгуны, феодальные лорды, монахи, монахини и даже обычные граждане, из которых все верили в Кобо-дайси и хотели быть похоронены около него.

 

Перед концом дорожки пересекаются ещё два моста. Последний из них называется Гобио-но-хаси. При входе люди кланяются в молитвенной позе и призывают свои самые чистые мысли, перед тем как пересечь его и пройти на священную землю, окружающую мавзолей Кобо-дайси. В этом внутреннем святилище не позволяется делать фотографий.

 

Пройдя вперёд, вы попадаете в Зал фонарей (Тородо). Построенный в 1023 учеником Кобо-дайси Шинзеном, он вмещает тысячи фонарей, принесённых верующими со всей Японии. Есть история о набожной женщине, которая, чтобы купить фонарь, продала свои волосы. Он известен как "Единственный фонарь бедной женщины".

 

Сразу за Тородо расположен мавзолей Кобо-дайси. Именно здесь в 835 г. он ушёл в вечный отдых, в возрасте 62 лет, за семь дней до этого предсказав день своей смерти и сообщив его ученикам. Окружённое тысячелетними кедрами, и с чистой водой Тамагавы, или ручья Тама, текущем поблизости, в сочетании с духом священности, это место обладает поистине возвышенной атмосферой.

 

Атмосфера Коя-сан ещё более усиливается весной, когда в большом количестве цветёт сакура (вишня), и осенью, когда красные кленовые листья украшают горный ландшафт. Если вы хотели бы, чтобы ваше посещение совпало с цветением сакуры, учтите, что на большой высоте воздух холоднее, вследствие чего она цветёт примерно на месяц позже, чем у подножия горы. Основное время осмотра сверху горы – с конца апреля до начала мая.

 

Хотя прекрасно ехать по горной дороге в Коя-сан, я обнаружил, что большинство людей добирается туда поездом. От станции Намба в Осаке доберитесь по линии Нанкай-Коя через Хашимото до станции Гокурабаши. Там начинается канатная дорога, и в мгновение ока вы окажетесь на горе. Наконец, это в 10 минутах езды автобусом до города. Я советую выйти в Центральном информационном центре, чтобы спланировать ваш день.

 

Направляетесь ли вы в Японию с целью познакомиться с едой, традициями, архитектурой или со всем этим вместе взятым, я не могу придумать лучшего места, причём буквально в двух шагах, с захватывающей природой. Хотя оно и находится чуть в стороне от избитых путей, я всё же удивляюсь, что Коя-сан не так широко известна среди жителей Запада, и я не мог удержаться, чтобы не рассказать вам об одной из наиболее сохранившихся тайн Японии.

Для того чтобы чувствовать себя комфортно и свежо  во время летней жары:

 

#img_left#- Время от времени кладите влажный платок на затылок и под коленные впадины. От этого ощущение жары несколько уменьшается.

 

– Обрызгивайте тело холодной водой. Можно использовать ароматизированную воду в аэрозолях, например с запахом розы. Также хороша вода, ароматизированная мятой, она дарит ощущение прохлады и свежести. Эти спреи можно также применять в качестве дезодорантов для лица и тела. Люди, страдающие от тяжести в ногах,  могут использовать специальные спреи для ног, которые оказывают благотворное влияние на вены на ногах.

 

– Сиеста в полдень и фиеста вечером! Уместен послеобеденный сон в затемненном прохладном помещении, и многие фирмы начали оборудовать помещения для отдыха, так как небольшой дневной сон способствует лучшему самочувствию, бодрости и хорошей продуктивности работы не только летом.

 

– Пейте не холодные, а слегка теплые напитки. В этом случае организму не нужно будет проделывать дополнительную работу, чтобы все согреть в желудке. Это также поможет избежать диареи и судорог в желудке.

 

То же самое относится к мороженому, от которого лучше по возможности отказаться, так как его усвоение требует от утомленного от жары организма дополнительных усилий, и оно слишком жирное.

 

– Время от времени опускайте ноги в таз с холодной/теплой водой. Это допустимо и в офисе при наличии понимающего начальника и коллег (но для электриков этот способ, наверное, все-таки не годится).

 

– Принимайте душ в тепловатой воде – не холодной и тем не ледяной, поскольку это может усилить циркуляцию, в результате чего тело может разогреться еще сильнее, чем оно было до этого. Однако, если вы все-таки хотите принять ледяной душ, то сначала ополощите внутреннюю часть левой ноги, затем всю ногу, затем внутреннюю часть правой ноги и всю ногу. Тоже самое проделайте с руками. Потом можно мыться под душем по своему желанию. Это делается потому, что желательно не направлять струи холодной воды сразу в область сердца.

 

– Согласно исследованиям, грейпфрут поддерживает низкий уровень сахара в крови. Содержащиеся в нем горькие вещества стимулируют пищеварение. Полгрейпфрута или стакана грейпфрутового сока после еды достаточно, чтобы нормализировать уровень сахара в крови. Количество инсулина и глюкозы в крови уменьшается, в результате чего снижается вес.

 

– Хвощ – это лекарственное растение, который можно не только заваривать как чай, но и использовать в качестве ароматической добавки принимая ванну для укрепления вен и соединительных тканей. Для этого две горсти хвоща (доступен в аптеках) нужно проварить 15 минут. Затем отвар сразу же можно добавлять в ванну, он имеет благотворное влияние также для кожи.

 

– Какао во время жары лучше потреблять лишь в незначительных количествах. Согласно китайской медицине, основанной на теории о пяти элементах, оно оказывает согревающее воздействие на тело, в то время как салат и мята охлаждают. Однако листовый салат лучше не есть вечером, он может недостаточно хорошо перевариться ночью и привести к вздутию живота.

 

– Кашель, заложенный нос и воспаленная слизистая оболочка? Не всегда вышеупомянутые симптомы являются признаками простуды. Теплый воздух приводит к высыханию слизистой оболочки, что ослабляет защиту от болезнетворных микробов. Мягкий аэрозоль для носа предотвратят высыхание. Он также поможет людям, у которых повышенная чувствительность или аллергия на пыльцу. Более чувствительные к холоду женщины могут использовать шаль или палантин, чтобы защититься от переохлаждения, вызванного кондиционером, и избежать резких перепадов температуры, которые могут привести к простуде.

 

– Детская присыпка, нанесенная непосредственно на ноги или посыпанная в обувь, уменьшит потение ног. Существует также специальный тальк для ног.  И то и другое также защитит чувствительные ноги от натираний.