Blog

#img_left_nostream#В июле 2007 года  население Пекина превысило 17 миллионов человек, – сообщает Министерство общественной безопасности Китая. Среди них 12,4 миллионов имеют регистрацию на постоянное жительство в столице, а 5,1 миллионов человек являются  иногородними гражданами.

Правительство Китая планирует установить ограничение на количество людей, проживающих в столице Китая, до 18 миллионов человек. В скором времени намеченный лимит будет исчерпан.

Официальные СМИ Поднебесной сообщают, что рост населения может существенно сказаться на ресурсах столицы. Однако некоторые эксперты придерживаются другого мнения. 

Адвокат из Пекина Чэнхай в интервью радио «Голос Америки» сообщил, что на один квадратный километр в Пекине приходится менее 1000 человек, в то время как плотность населения Лондона в пять раз больше, в Токио – в шесть раз, а в Нью-Йорке – в 11 раз.
 
«Если взять за норму плотность населения Нью-Йорка, то в Пекине может жить в десять раз больше людей, чем сейчас. Как можно говорить, что сейчас очень тесно в городе? Это естественное желание людей жить в городе и иметь лучшие условия  для проживания», – добавил адвокат.  

Напомним, что в соответствии с законами КНР, ресурсы столицы являются общенациональными.

Версия на китайском

#img_left_nostream#В июле 2007 года  население Пекина превысило 17 миллионов человек, – сообщает Министерство общественной безопасности Китая. Среди них 12,4 миллионов имеют регистрацию на постоянное жительство в столице, а 5,1 миллионов человек являются  иногородними гражданами.

Правительство Китая планирует установить ограничение на количество людей, проживающих в столице Китая, до 18 миллионов человек. В скором времени намеченный лимит будет исчерпан.

Официальные СМИ Поднебесной сообщают, что рост населения может существенно сказаться на ресурсах столицы. Однако некоторые эксперты придерживаются другого мнения. 

Адвокат из Пекина Чэнхай в интервью радио «Голос Америки» сообщил, что на один квадратный километр в Пекине приходится менее 1000 человек, в то время как плотность населения Лондона в пять раз больше, в Токио – в шесть раз, а в Нью-Йорке – в 11 раз.
 
«Если взять за норму плотность населения Нью-Йорка, то в Пекине может жить в десять раз больше людей, чем сейчас. Как можно говорить, что сейчас очень тесно в городе? Это естественное желание людей жить в городе и иметь лучшие условия  для проживания», – добавил адвокат.  

Напомним, что в соответствии с законами КНР, ресурсы столицы являются общенациональными.

Версия на китайском

Китайские крестьяне из села Циньтай провинции Хэбэй сильно удивились, после того, как 22 августа обнаружили множество лягушек с тремя лапками.
 
В Китае существует высказывание: «… такая редкость, как лягушки с тремя лапками». С 22 августа крестьяне этой деревни думают уже иначе. По их словам, эти лягушки почти ничем не отличаются от обычных. Они маленькие, размером в 2 сантиметра, только вместо четырех лапок у них – три.

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

 

 

 

Китайские крестьяне из села Циньтай провинции Хэбэй сильно удивились, после того, как 22 августа обнаружили множество лягушек с тремя лапками.
 
В Китае существует высказывание: «… такая редкость, как лягушки с тремя лапками». С 22 августа крестьяне этой деревни думают уже иначе. По их словам, эти лягушки почти ничем не отличаются от обычных. Они маленькие, размером в 2 сантиметра, только вместо четырех лапок у них – три.

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream#

 

 

 

 

#img_left_nostream#В настоящее время в Китае число мужчин в возрасте, с которого разрешается вступление в брак, на 18 млн человек превышает количество женщин, поэтому многие мужчины будут вынуждены остаться холостяками.

Как сообщает Shanghai Daily, по оценкам специалистов, в 2020 году количество мужчин в возрасте 20-45 лет будет на 30 млн больше, чем женщин.

"Сегодня на каждых 100 новорожденных девочек приходится 119 мальчиков, тогда как обычное соотношение должно колебаться между 103 и 107», – заявил председатель Всекитайского общества планового деторождения Цзян Чуньюнь (Jiang Chunyun), выступая на открывшемся 21 августа в городе Шэньян, в провинции Ляонин на северо-востоке Китая, совещании председателей провинциальных обществ планового деторождения.

«Столь высокое соотношение полов сохраняется еще с 1980-х годов, что превращает Китай в страну с наибольшей гендерной диспропорцией, наблюдаемой в течение самого длительного исторического периода. Весьма возможно, что данная диспропорция вызовет социальную нестабильность», – прокомментровал глава государственного комитета по демографической политике и плановому деторождению Чжан Вэйцин (Zhang Weiqing).

В то же время, Китай предпримет усилия, чтобы не допустить ухудшения ситуации. Однако эти меры, по мнениям экспертов, скорее всего, уже не помогут исправить положение, грозящее бурными социальными столкновениями. В стране, где вступление в брак традиционно определяет социальный успех для большинства молодых людей, слишком многим угрожает опасность остаться неженатым. В китайских деревнях родители уже сегодня идут на то, чтобы приобрести невесту для сына любым способом, в том числе заключая браки с уже умершими девочками.

Поскольку девушки предпочтут выйти замуж за тех, кто добился благосостояния, миллионы молодых мужчин, оставшиеся холостыми, то есть с ощущением двойной неудачи в жизни, сформируют базу для протестных движений, масштабы которых трудно даже предугадать. И, скорее всего, их протест наиболее отчетливо выразится в антиобщественных выступлениях и криминальной деятельности.

Поскольку новая демографическая политика, призывающая каждую семью иметь только одного ребенка, жесткими мерами утверждается в Китае с 1979 года, в настоящее время в большинстве городских семей имеется только один ребенок. Согласно итогам опроса, проведенного газетой "Чжунго цинняньбао" и ведущим китайским интернет-порталом Sina.com, состоящие в браке молодые китайцы, бывшие единственными детьми в родительских семьях, испытывают "небывалое давление".

Более половины опрошенных пожаловались на то, что молодым парам предстоит содержать четырех пожилых людей (своих родителей), при этом они не имеют возможности рассчитывать на поддержку братьев и сестер. У них также отмечается неумение воспитывать собственных детей и наладить отношения с людьми. "Семьи этих молодых людей прежде всего озабочены работой. Если один потерял работу, прокормить семью за счет второй половины просто невозможно", – так прокомментировал ситуацию один из 3174 респондентов – молодой человек по имени Ван.

Из-за доминирования в обществе пожилых людей по сравнению с молодежью формируется общественное мнение, которое в целом "не имеет положительной оценки". Как сообщает Жэньминь Жибао, свыше 80 процентов опрошенных говорят, что молодежь считает себя "центром Вселенной", 64,9 процента утверждают, что у них высокая зависимость от других, 63,3 процента отмечают "хрупкую психику" нового поколения китайцев.

Государственный комитет по демографической политике и плановому деторождению в начале августа объявил о ликвидации жестких и грубых лозунгов, призывающих к сокращению числа детей. Местные чиновники получили указание заменить нелепые призывы, намалеванные на фасадах деревенских зданий 190 рекомендованными фразами .

 

Некоторые из этих доморощенных слоганов уже стали объектом насмешек со стороны онлайновых сатириков. Как сообщает «Синьхуа», среди наиболее часто встречающихся лозунгов на BBC и в блогах оказались примитивные вроде «Растим меньше детей, больше свиней» и такие нелепые, как «Еще один ребенок – это еще одна могила» и «Дома разрушены, коровы конфискованы – и все из-за отказа от аборта».

Госкомитет предложил взамен лозунги, которые счел более дружелюбными, в том числе «Матушка-земля слишком устала вынашивать новых детей» и «И мальчики, и девочки – в сердцах своих родителей».

#img_left_nostream#В настоящее время в Китае число мужчин в возрасте, с которого разрешается вступление в брак, на 18 млн человек превышает количество женщин, поэтому многие мужчины будут вынуждены остаться холостяками.

Как сообщает Shanghai Daily, по оценкам специалистов, в 2020 году количество мужчин в возрасте 20-45 лет будет на 30 млн больше, чем женщин.

"Сегодня на каждых 100 новорожденных девочек приходится 119 мальчиков, тогда как обычное соотношение должно колебаться между 103 и 107», – заявил председатель Всекитайского общества планового деторождения Цзян Чуньюнь (Jiang Chunyun), выступая на открывшемся 21 августа в городе Шэньян, в провинции Ляонин на северо-востоке Китая, совещании председателей провинциальных обществ планового деторождения.

«Столь высокое соотношение полов сохраняется еще с 1980-х годов, что превращает Китай в страну с наибольшей гендерной диспропорцией, наблюдаемой в течение самого длительного исторического периода. Весьма возможно, что данная диспропорция вызовет социальную нестабильность», – прокомментровал глава государственного комитета по демографической политике и плановому деторождению Чжан Вэйцин (Zhang Weiqing).

В то же время, Китай предпримет усилия, чтобы не допустить ухудшения ситуации. Однако эти меры, по мнениям экспертов, скорее всего, уже не помогут исправить положение, грозящее бурными социальными столкновениями. В стране, где вступление в брак традиционно определяет социальный успех для большинства молодых людей, слишком многим угрожает опасность остаться неженатым. В китайских деревнях родители уже сегодня идут на то, чтобы приобрести невесту для сына любым способом, в том числе заключая браки с уже умершими девочками.

Поскольку девушки предпочтут выйти замуж за тех, кто добился благосостояния, миллионы молодых мужчин, оставшиеся холостыми, то есть с ощущением двойной неудачи в жизни, сформируют базу для протестных движений, масштабы которых трудно даже предугадать. И, скорее всего, их протест наиболее отчетливо выразится в антиобщественных выступлениях и криминальной деятельности.

Поскольку новая демографическая политика, призывающая каждую семью иметь только одного ребенка, жесткими мерами утверждается в Китае с 1979 года, в настоящее время в большинстве городских семей имеется только один ребенок. Согласно итогам опроса, проведенного газетой "Чжунго цинняньбао" и ведущим китайским интернет-порталом Sina.com, состоящие в браке молодые китайцы, бывшие единственными детьми в родительских семьях, испытывают "небывалое давление".

Более половины опрошенных пожаловались на то, что молодым парам предстоит содержать четырех пожилых людей (своих родителей), при этом они не имеют возможности рассчитывать на поддержку братьев и сестер. У них также отмечается неумение воспитывать собственных детей и наладить отношения с людьми. "Семьи этих молодых людей прежде всего озабочены работой. Если один потерял работу, прокормить семью за счет второй половины просто невозможно", – так прокомментировал ситуацию один из 3174 респондентов – молодой человек по имени Ван.

Из-за доминирования в обществе пожилых людей по сравнению с молодежью формируется общественное мнение, которое в целом "не имеет положительной оценки". Как сообщает Жэньминь Жибао, свыше 80 процентов опрошенных говорят, что молодежь считает себя "центром Вселенной", 64,9 процента утверждают, что у них высокая зависимость от других, 63,3 процента отмечают "хрупкую психику" нового поколения китайцев.

Государственный комитет по демографической политике и плановому деторождению в начале августа объявил о ликвидации жестких и грубых лозунгов, призывающих к сокращению числа детей. Местные чиновники получили указание заменить нелепые призывы, намалеванные на фасадах деревенских зданий 190 рекомендованными фразами .

 

Некоторые из этих доморощенных слоганов уже стали объектом насмешек со стороны онлайновых сатириков. Как сообщает «Синьхуа», среди наиболее часто встречающихся лозунгов на BBC и в блогах оказались примитивные вроде «Растим меньше детей, больше свиней» и такие нелепые, как «Еще один ребенок – это еще одна могила» и «Дома разрушены, коровы конфискованы – и все из-за отказа от аборта».

Госкомитет предложил взамен лозунги, которые счел более дружелюбными, в том числе «Матушка-земля слишком устала вынашивать новых детей» и «И мальчики, и девочки – в сердцах своих родителей».

#img_left#Сотрудники службы безопасности разогнали около тысячи таксистов, которые 17 августа окружили районную больницу города Чэнду в Китае. При разгоне многие получили ранения разной степени тяжести, сообщает сайт "Небо 4 июля".

Г-н Фэн, один из водителей такси, сообщил по телефону, что причина инцидента в том, что около 23:00 16 августа такси с номером AGT307 сбило одного старика. Таксист быстро привёз его в больницу. После диагностики у старика не нашли проблем со здоровьем.

Таксист предложил ему в качестве компенсации 500 юань, но старик сказал, что его сыновья мафиози. Спустя 20 минут, приехал его сын и ещё 20 человек. Они потребовали от таксиста 5 000 юань. Получив отказ в присутствии врачей и охраны, сын старика нанёс таксисту 17 ударов ножом. Таксист умер на месте.

По телефону работник больницы сообщил, что эти тысяча человек пришли, чтобы отомстить за своего напарника. Преступники давно уже разбежались, поэтому они обвиняют больницу в том, что она не спасла таксиста. У него было четыре ранения ножом в сердце, его уже невозможно было спасти. Позже приехало множество полицейских, которые избили и разогнали толпу. Многие были ранены, некоторые – арестованы.

Версия на китайском

 

#img_left#Сотрудники службы безопасности разогнали около тысячи таксистов, которые 17 августа окружили районную больницу города Чэнду в Китае. При разгоне многие получили ранения разной степени тяжести, сообщает сайт "Небо 4 июля".

Г-н Фэн, один из водителей такси, сообщил по телефону, что причина инцидента в том, что около 23:00 16 августа такси с номером AGT307 сбило одного старика. Таксист быстро привёз его в больницу. После диагностики у старика не нашли проблем со здоровьем.

Таксист предложил ему в качестве компенсации 500 юань, но старик сказал, что его сыновья мафиози. Спустя 20 минут, приехал его сын и ещё 20 человек. Они потребовали от таксиста 5 000 юань. Получив отказ в присутствии врачей и охраны, сын старика нанёс таксисту 17 ударов ножом. Таксист умер на месте.

По телефону работник больницы сообщил, что эти тысяча человек пришли, чтобы отомстить за своего напарника. Преступники давно уже разбежались, поэтому они обвиняют больницу в том, что она не спасла таксиста. У него было четыре ранения ножом в сердце, его уже невозможно было спасти. Позже приехало множество полицейских, которые избили и разогнали толпу. Многие были ранены, некоторые – арестованы.

Версия на китайском