Blog

Режиссёр фильма Кристиан Немеску и звукорежиссер Андрей Тонку трагически погибли в автокатастрофе 24 августа 2007 года, до того, как фильм был завершён. Талантливому Немеску было всего 27 лет, и теперь «Калифорнийская мечта» является его небольшим, но впечатляющим наследием, которая была удостоена особого приза на Каннском кинофестивале в 2007 г.

Сюжет фильма основывается на событиях, произошедших в июне 1999 года, когда радарная система НАТО перевозилась на поезде в Косово. Миссия едва не сорвалась, когда коррумпированный начальник железнодорожной станции в Румынии отказался пропускать поезд без заполненного  соответствующим образом таможенного бланка.

Через  зачастую забавные противоречия между начальником станции и командирами американского подразделения, сопровождающими радарную систему, мы погружаемся в жизнь провинциальной Румынии и смеёмся сквозь слёзы над нелепой системой, оставшейся в наследство после коммунизма.

Показанный в рамках международного кинофестиваля в Торонто  15 сентября, фильм был тепло встречен зрителями, и у меня появилась возможность побеседовать о фильме с Армандом Ассанте, который вдохнул жизнь в главного героя капитана Дага Джонса.

– Почему Вы заинтересовались этим проектом?

– Когда Кристи (Кристиан) Немеску показал мне сценарий, я подумал, что он является замечательной метафорой положения, в котором сейчас пребывает мир. Со всеми технологиями и военной мощью, которую мы имеем, тем не менее, судьбу мира определяет характер. Весь фильм о доверии и уважении. В целом он означает для меня следующее: на уровне подсознания кому вы можете довериться?

– Ваш герой, несомненно, очень сильный. Какую роль в этом играют его личные  качества и то, что  он является американцем?

– Мой отец служил в военно-морском флоте, он рассказывал мне о войне. Я всегда думал, что мы имеем сильную армию, людей, понимавших последствия пребывания  в военной зоне, даже мирного пребывания. И зачастую наши военные предупреждали администрацию о возможных последствиях тех миссий. И мне кажется, в конечном счёте, именно военными не только политически манипулируют, но и обвиняют  их в случившемся.

Джонс – наглядный пример того, что происходит в армии: он не собирается позволять мелочной коррумпированности Дояру помешать важному делу. В этом отношении он чист. Мне очень нравится роль капитана Джонса. Изначально, роль Джонса больше походила на роль клоуна, я надеюсь, что мне удалось передать его сильную моральную сторону.  Если вы посмотрите фильм, то увидите, что всё идет наперекосяк, потому что он уважает Дояру. Судьбу мира всегда решает характер.

– Что Вы думаете о сегодняшнем состоянии румынского общества?

– Кристи Немеску любил Румынию, и он понимал Румынию, будучи молодым человеком. Он рассматривал страну в её историческом, политическом и социальном контексте. Что представляет собой Румыния сегодня и куда она движется? Я думаю, что это является ключевым и позволяет отделить один талант от другого: Кристи обладал талантом увидеть связь между чертами персонажа  и обществом.  Если политически общество находится во власти коммунистического диктатора, последствия этого могут отразится в людях.

Последствием Советского Союза стало то, что люди потеряли инициативу, потому что им говорили, что делать, а то что им обещали, никогда не сбылось. Именно о потере инициативы и говорил Кристи. Он насмехается над своими собственными  соотечественниками, и насмехаясь говорит, что это всё произошло из-за трагических обстоятельств. 

Румынские персонажи фильма были созданы согласно обстоятельствам. Все наши персонажи были созданы по воле обстоятельств. Когда режиссёр обладает способностью шутить над своим собственным обществом, то это свидетельствует о том, что это здоровое общество. В некотором смысле, если вы посмотрите на историю кино: послевоенная Италия – они ввели свое общество в эпоху неореализма. Они показали, что оно из себя представляло, и это было признаком здорового общества. В Америке мы по-прежнему хотим смеяться над собой каждый вечер по телевидению, это признак прогрессивного общества. Я думаю, что Кристи исходил из этого. Вы не сможете двигаться вперед, если не хотите смеяться над своим прошлым.

– Каково главное послание «Калифорнийской мечты»?

– Для меня самое важное то, что зрители увидят в этом фильме метафору глобального общества. Я думаю, что это своевременная история о настоящей ситуации мира на разных уровнях. И опять же,  судьбой мира управляет сила нашей воли – не наши технологии, не замечательные способности к общению, ничто из этого не имеет смысла без силы воли.

– Роль американцев отражена реалистично в этом фильме?

– Нравственное замешательство американцев отражено точно. Почему нравстенное замешательство? Потому что, давайте, задумаемся, что создало Америку? – Остальной мир. Америка – это как раз и есть остальной мир, только она из-за всех сил пытается понять, что он из себя представляет. Однако в действительности остальной мир хочет быть Америкой, а Америки возможно бы и не было без остального мира. Америка – это мечта. В действительности мы настолько защищены, что словно живём в пузыре. Как мы можем сохранить и защитить идеалы этого общества, которое, к сожалению, является крайне материалистичным и потребительским? Как мы можем оправдать потребление 2/3 всех мировых ресурсов? Потому что в действительности остальной мир  хочет быть Америкой, ездить на таких же самых машинах, что и мы. Так как мы можем делать это таким образом, чтобы остальной мир продолжил существовать?

Лидия Лукиных. Великая Эпоха

В интервью Великой Эпохе д-р Джэйсон Лю, директор научного Института по взаимосвязи между душой и телом в Калифорнии, рассказал о преимуществах первого международного конкурса китайского вокала, проводимого телевидением "Новая Династия Тан" (ТВ НДТ) в Нью-Йорке в октябре 2007 года.

#img_left#«Как врач, использующий музыку в качестве лекарства, и как медицинский работник, специализирующийся в области медицинского эффекта движения волн, я был несказанно рад идее и инициативе ТВ НДТ по продвижению традиционной музыки и хотел искренне поблагодарить ТВ-станцию за их спонсорство серии важных мероприятий, распространяющих традиционную культуру».

Д-р Лю верит, что конкурс вокала для человечества означает начало возвращения к сути вокальной культуры, которая была оставлена тысячи лет назад.

«Музыка и песни, которые выражают чистую истину, чистую доброту и чистую красоту, способны исправить сердце и сдержать болезни, исполняя роль, которую лекарства не могут заменить».

Д-р Лю объясняет: «Конкурс не только предоставляет возможность профессионалам поделиться опытом в своей сфере, помогает распространить традиционное искусство, но также показывает правильное направление для различных аспектов человеческого общества, включая здоровье и благополучие человечества».

Доктор Лю имеет как медицинское, так и музыкальное образование. Он лечит и гипнотизирует своих пациентов музыкой и в то же самое время сам сочиняет терапевтическую музыку.

В середине 80-х Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) избрала д-р Лю и стала его спонсором для обучения в Японии и получения степени кандидата медицинских наук. В начале 90-х он провел докторское исследование и клиническую работу в медицинской школе «Дэвис» и медицинской школе при Университете Майями, США.

После этого он посвятил себя изучению теории меридианов в китайской медицине, звуковых волн и музыкальной терапии, музыкальной гипнотической терапии и психологической терапии.

#img_left#После десяти лет специализированного исследования и клинических экспериментов доктор Лю стал основателем мозго-волновой терапии – естественного эффективного метода, не требующего акупунктуры и лекарств. Метод был сертифицирован ассоциацией альтернативной медицины и обществом гипнотической медицины в Соединенных Штатах.

Эксперименты на кристаллах воды, проведенные доктором Масару Эмото, директором Международного центра здоровья, показывают, что вода формирует красивые соединения кристаллов после прослушивания такой гармоничной и мирной музыки, как рождественская «Тихая ночь», а когда на нее воздействуют раздражающей музыкой, такой как «тяжелый металл», образует уродливые и неправильные кристаллы.

Традиционная и современная музыка влияют на человеческий разум и тело по-разному

Доктор Лю говорит, что музыкальная терапия принадлежит медицине волновых движений, и что музыка, мысль и язык – типичные волновые движения. Человеческая жизнь приходит из энергетической системы Вселенной, и когда она получает гармоничные волны, которые находятся в соответствии с природой и Вселенной, разум и тело позитивно им отвечают.

Д-р Лю вылечил музыкой многих пациентов. Он работает, чтобы соединить терапевтическую теорию Инь и Ян и пять элементов традиционной китайской музыки со специальным эффектом современной электронной музыки, подчеркивая роль традиционной китайской музыки в ее влияние на физическое и моральное здоровье, духовную жизнь.

«Многочисленные клинические случаи в моем опыте показывают, что традиционная музыка творит чудеса. Она открывает каналы и проходы в теле, расширяет ум и способствует возрастанию мудрости».

#img_left#Продолжая свои рассуждения, д-р Лю говорит: «Красивый музыкальный фрагмент может объединить Небеса, Землю и Человека воедино и очистить духовную сферу человека, так что его тело естественным образом станет здоровым. На самом деле, тело человека и его разум являются идентичными и, чтобы лечить тело человека, неизбежно приходится сначала привести в порядок его разум».

Когда мы спросили его о различиях между классической и современной музыкой по своим эффектам влияния на человеческий разум и душу, д-р Лю сказал, что разница очевидна и проста.

Многие мировые исследования предполагают, что современная музыка, такая как рок-н-ролл и диско, вредят здоровью людей. Молодые люди, которые их часто слушают, чаще хуже учатся в школе и имеют плохое здоровье. Они также хуже могут концентрироваться, и у них чаще бывает депрессия. С другой стороны, те, кто любит классическую музыку, обычно обладают устойчивостью, концентрированным умом и высоким уровнем нравственности поведения.

Доктор Лю говорит, что его музыкальная терапия основана на изысканном ритме традиционной музыки и экспрессивности электронной музыки и наполнена энергией, которая исходит от волновых движений, что является очень эффективным для лечения болезней.

Эффекты оздоровления и воспитания традиционной музыки

Доктор Лю полагает, что хороший исполнитель или певец должны иметь твердую основу совершенствования тела и воспитания своей природы. Слушать музыку и песни не просто забава; это также и процесс совершенствования своей природы и подпитка для здоровья.

Настоящий выдающийся певец может передать своей аудитории чудесный мир, принося им вдохновляющие послания и жизненность. Певец, исполняющий традиционные песни должен быть физически и духовно здоров, чтобы его песни могли излучать здоровье.

Д-р Лю также говорит: «Хороший концерт – уникальная физическая терапия и духовная подзарядка. Мне посчастливилось посмотреть гала-концерты ТВ НДТ, и у меня остались такого рода чувства. Среди современной музыки такой вечер классической музыки, действительно, найти не просто. Прослушивание нездоровой музыки может только повредить внутренние органы человека, ткани и нервную систему. Таким образом, я предлагаю нашим читателям научиться выбирать для своего развлечения здоровую музыку и песни».

Традиционная музыка соединяет разум, тело и дух человека со Вселенной

#img_left#Согласно д-ру Лю, музыкальная терапия может уходить корнями в древнюю божественную культуру. Китайцы всегда использовали музыку для излечения болезней, и они раньше говорили: «Музыка – хорошее лекарство. Музыка опережает медицину».

Китайский иероглиф, означающий «медицина», произошел от иероглифа «музыка», к которому еще добавили часть, означающую «трава». Так и получился иероглиф «медицина». Небесная музыка и земная трава – кладезь здоровья для человека.

Традиционная китайская музыка, особенно музыка императорского дворца, требует балансирования инь и ян и гармонии пяти элементов. Она основана на принципе Вселенной, что пять элементов и пять нот (китайская традиционная музыка записывается пятью нотами – прим. переводчика) соответствуют пяти органам и пяти эмоциям.

Д-р Лю говорит, что самая важная роль музыки заключается в том, чтобы объединить разум, тело и дух человека со Вселенной.

«Послание в музыке выражается в мелодии, ритме и нотах, но они больше этого. Они являются тем, что совершенствующийся музыкант приходит к пониманию, как настоящий смысл жизни отражается в искусстве музыки».

Добавляя, д-р Лю сказал: «В этом смысле классическая китайская музыка, на самом деле, – музыка Небес». По его мнению, западная классическая музыка также обладает высокой художественной ценностью и может поднять людям уровень духовности. Раньше западная классическая музыка исполнялась в церквях, чтобы восхвалять Бога. Музыка была торжественной и милосердной, понимающей и терпимой. Когда современные люди слушают ее, они чувствуют благоговение и ощущают прямую связь с Богом.

Конкурс вокала означает восстановление традиций

Говоря о Международном конкурсе китайского вокала ТВ НДТ, д-р Лю сказал: «Я очень благодарен ТВ НДТ за их усилия, потому что это очень хорошее дело. Этот конкурс не просто предоставляет хорошие возможности профессиональным вокалистам, но также важен и для людей всего мира».

Он добавил: «Посредством этого конкурса люди получат стимул, будут работать лучше, и установят для себя более высокий стандарт. В то же время конкурс поможет людям лучше понять, что значит традиционное вокальное искусство и его критерий. Это также и обучение, и процесс обмена для вокалистов, посредством которого больше людей узнают о традиционном вокальном искусстве».

«Традиционное вокальное искусство должно стать духовной пищей для всех в человеческом обществе».

Синь Фэй. Великая Эпоха

К вашему вниманию коллекция одежды весна-2008 от Томми Хилфигера (Tommy Hilfiger), продемонстрированная в заключительный день Недели моды Mercedes-Benz Fashion Week в Нью-Йорке.

#img_gallery#

#img_right#Молчаливая поддержка Пекином бирманского правительства и жестокие репрессии китайского народа вызывают гнев мирового сообщества. Даже южно-африканский архиепископ Десмонд Туту, лауреат нобелевской премии мира, который редко интересуется делами международной политики, призвал Китай вмешаться в столкновения в Бирме. В противном случае он намерен присоединиться к кампании бойкота предстоящих Олимпийских игр в Пекине.

Некоторые люди на Западе утверждают, что Китай поддерживает Бирму (Мьянма), руководствуясь экономическими интересами, другие полагают, что причина в страхе Пекина перед демократией. В Китае же некоторые эксперты оправдывают правительство внешне правильными аргументами: «Причина поддержки в том, что Китай придерживается принципа не вмешиваться во внутренние дела других государств и в действительности не оказывает такого большого влияния на Бирму, как представляет себе внешний мир». Исходя из таких соображений, они считают правильным то, что Пекин сохраняет молчание по отношению к ситуации в Бирме.

На самом же деле наблюдатели, если только они намеренно не прикидываются, ясно осознают, что власти Китая поддерживают Мьянму руководствуясь исключительно собственными политическими интересами.

Во первых, и в Китае, и в Бирме правят диктаторские режимы. Разница в том, что в Китае власть принадлежит гражданским чиновникам, тогда как в Бирме у власти стоят военные, после того как в 1962 году генерал Не Вин осуществил государственный переворот. Когда Коммунистическая партия Китая (КПК) захватила власть в свои руки, она тоже сформировала военное правительство. Во время политических движений КПК, таких как «подавление контрреволюционеров» и «земельная реформа», были убиты десятки миллионов людей, однако правительство называло это «восстановлением справедливости». Действительно, разве Пекин не подавляет все массовые протесты с помощью военной силы? Угнетение народа со стороны бирманской хунты по сравнению с тем, что осуществляет китайская компартия, – это детские игры, цена за «поддержание стабильности». Кроме того, оба режима сильно коррумпированы, но у КПК больше опыта. В Бирме и без того уже разгневанным жителям недавно стало известно, что дочь лидера военной хунты Тан Шве получила в приданое 50 миллионов долларов США. В Китае личная жизнь высокопоставленных чиновников считается государственной тайной.

Во-вторых, Пекин не хотел бы видеть, что лиге диктаторов наносится какой-либо ущерб. Начиная с периода правления Мао Цзэдуна, Китай постоянно экспортирует в соседние страны свои революционные идеи, чтобы сформировать лигу диктаторов для борьбы против политики западных стран и «мирной эволюции». За идеи коммунизма эти страны заплатили тяжелую цену, о чём КПК до сих пор умалчивает перед китайскими людьми. В настоящее время число членов лиги намного уменьшилось, и у Китая осталось только несколько друзей – Северная Корея и Бирма. Пекину приходится поддерживать своего союзника – правительство Бирмы, чтобы сохранить власть.

В-третьих, интерес Китая к Бирме также имеет и геополитический характер. В последние годы Китай пытается заручиться поддержкой стран Юго-Восточной Азии. Среди стран этого региона Пекин больше всего денег инвестирует в Бирму. После 1988 года Пекин обеспечил её военным оборудованием на сумму 2 миллиарда долларов США, а также оказал экономическую помощь на несколько миллиардов долларов, включая финансирование инфраструктуры и военного обучения.

Исходя из этих мотивов, в январе текущего года Пекин вместе с Россией и ЮАР наложили вето на принятие Советом Безопасности ООН каких-либо санкций в отношении Бирмы. Это поощрило военную хунту продолжать творить произвол.

Поскольку международное сообщество отвергло решение Пекина, КПК с гордостью повесила эту «медаль» себе на шею и стала величать себя перед китайским народом героем в борьбе против «западных империй» и спасителем развивающихся стран. Бирманские телеканалы даже прервали свои обычные программы, чтобы показать кадры, как представитель Китая в ООН Ван Гуанъя поднимает правую руку и говорит «нет» западным странам, а также, чтобы выразить свою благодарность Пекину за поддержку. В нынешней ситуации в Бирме Пекин может увидеть свое собственное будущее – возможная изоляция как реакция на осуждение со стороны международного сообщества.

 

Китайским людям не трудно понять какую роль играет Пекин на международной арене. Достаточно вспомнить старые поговорки, такие как «рыбак рыбака видит издалека», «человека можно узнать по его друзьям», и тогда станет ясно, что объединяет КПК, северокорейского лидера Ким Чен Ира и бирманскую хунту.

Хэ Цинлянь. Великая Эпоха

2007 год – юбилейный для украинской моды. Весной прошел 20-я Украинская Неделя прет-а-порте, а осенью исполнилось 10 лет со дня основания Недели Моды в Украине.

Представляем вашему вниманию коллекцию DS FURS.

#img_gallery#

Телевидение «Новая Династия Тан» проводит конкурс китайского вокала с 15 по 17 октября 2007 года в Концертном зале Кауфман в Нью-Йорке. Представитель ТВ НДТ г-жа Хун Кайли сказала, что приедут конкурсанты из разных стран, представляя разные национальности. Они все являются профессиональными и выдающимися вокалистами.

#img_left#К настоящему моменту сотни профессиональных вокалистов из 19 стран и регионов зарегистрировались для участия в конкурсе. Конкурсанты приедут из континентального Китая, Гонконга, Тайваня, Японии, Кореи, Сингапура, Таиланда, Малайзии, Индонезии, Германии, Великобритании, Греции, Нидерландов, Испании, Аргентины, Норвегии, Канады, Австралии и из более чем 20 городов Соединенных Штатов.

Хун заявила, что конкурс вокала – это еще одно культурное событие, организованное ТВ НДТ вслед за «Международным конкурсом китайского танца». Цель подобных конкурсов – распространить ортодоксальное искусство и наладить международное взаимодействие. Также они предоставляют международную сцену для выдающихся вокалистов и создают всеобщее вдохновение на открытие новой эры красоты посредством ортодоксального вокального искусства.

Председатель комитета жюри г-н Гуань Гуйминь сказал, что ТВ НДТ постоянно совершает чудеса, используя свой уникальный, присущий только ему, дух. Международный конкурс китайского вокала беспрецедентен. Большинство конкурсантов – вокалисты международного уровня. Это, без сомнения, установит высокий стандарт на мировой сцене и среди китайцев в западных странах. Конкурс принесет каждому вокалисту большие перспективы в личном развитии.

Г-н Гуань сказал, что заграницей очень много талантливых китайцев, но они разбросаны по всему миру. Этот конкурс предоставляет международную сцену учителям по вокалу из профессиональных институтов искусств, профессиональным актерам и студентам, чтобы они могли продемонстрировать свои способности аудитории, ждущей представления такого широкого масштаба.

Гуань также сказал, что комитет жюри состоит из опытных певцов. Виды вокальных работ буду включать в себя: традиционную китайскую, народную и классическую музыку, музыкальные темы из телевизионных постановок, арии и другие произведения.

Гуань подчеркнул, что этот конкурс предназначен для продвижения традиционного вокального искусства с настоящей чистотой и добротой, чтобы показать красоту и элегантность ортодоксального вокального искусства. Современная рок-музыка и другие популярные песни не входят в состав конкурсных работ. Участие не могут принимать и произведения, прославляющие компартию Китая (КПК) или ее подразделения.

Конкурсанты должны представить выбранную ими песню для предварительного тура, еще две – для полуфинала и финала. Хотя бы одна песня на китайском должна быть исполнена на полуфинале и в финале.

Всего будет три тура: предварительный, полуфинал и финал. Предварительный тур проводится 15 октября, а полуфинал 16-го. Финал и церемония награждения, включая выступление труппы Божественного искусства и прием, будут проводятся 17 октября.

Конкурс вокала разделен на несколько подразделений: мужское народное пение, женское народное пение, мужское бельканто и женское бельканто. Будет одна золотая, одна серебряная и 2 бронзовых медали в каждом подразделении. Награда за золото составит $10 000, серебряную медаль – $3 000, а бронзовую – $1 000.

Хун сказала, что труппа божественного искусства будет приглашена после вручения наград. У посетителей будет еще один шанс насладится представлением. Все конкурсанты и их сопровождающие смогут увидеть полуфинал и финал, церемонию награждения и выступление труппы Божественного искусства, бесплатно.

Синь Фэй. Великая Эпоха

В Австралию прибыла уникальная выставка, представляющая работы 35 наиболее выдающихся керамистов Японии из коллекции Национального музея современного искусства в Токио.

Представлены работы как художников, хранящих долгие традиции японской керамики, так и тех, кто стремится создать индивидуалистические работы, исследуя новые формы и техники.

#img_center_nostream#

В японском искусстве во всех его формах есть одна особенность, которая становится особенно очевидной, когда осматриваешь работу, а именно: особое ощущение неподвижности, порожденное внутренним покоем дзэн-буддизма, который, кажется, находит отражение в самих предметах.

В японской керамике также присутствует особенное уважение к исходному материалу и мастерство при его обработке.

#img_center_nostream#

Например, неэмалированные керамические изделия в стиле «бидзен» имеют трещинки и отметины, которые являются частью глины, обладают особенной, лишенной искусственности, земной простотой. Изделия «бидзен» часто имеют несимметричную форму и искривления, что создает ощущение только что обработанной глины.

Хакуджи, что означает белый фарфор, с его стеклоподобной прозрачностью, представляет собой абсолютно другой вид керамики. Она уходит корнями в начало XVII века, когда феодальный правитель Набешима Наошиге привез в Японию группу корейских керамистов, один из которых обнаружил высококачественную белую глину Идзумияме (гора Идзуми, Арита).

#img_center_nostream#

Другой феодальный правитель даровал привилегию клану Набешимы поставлять фарфор для высших слоев общества. Простым людям было запрещено владеть изделиями Набешимы, и клан хранил технику изготовления в строжайшем секрете.

Как и свойственно японцам, что зачастую является парадоксальным, художники на выставке продемонстрировали уважение к традиционным техникам и в то же время полностью отразили современные тенденции.

«Один из компонентов, который очевиден, – это уровень мастерства и совершенства. Работы настолько красивые и чистые. Присутствуют как традиционные предметы, имеющие применение, – чаши, кружки и т.д., которые представляют собой часть длительной истории керамики, так и прекрасные с эстетической точки зрения сосуды, которые не имеют особого назначения».

Другой аспект – это уважение к материалу, который они используют; художники дают возможность глине самой формировать форму», – отметила Мэнаг МакЭвой, куратор Мэннингемской галереи, где до 29 сентября проходила выставка.

Для людей, незнакомых с японской керамикой и различными техниками, рядом с экспозицией имеются информационные панели, чтобы посетители могли получить лучшее понимание работ.

Выставка включает в себя 70 работ 35 художников. «Для жителей Виктории – это единственная возможность увидеть эти работы, поэтому ожидаем, что выставка будет пользоваться популярность», – добавила МакЭвой.

Более подробная информация на jpf.org.au

В Великобритании начался новый учебный год, что обычно вызывает в прессе появление материалов, посвященных детям.

#img_left#Недавно всплыла на поверхность одна из таких историй относительно исследований, в которых были проверены определенные пищевые добавки (главным образом, красители) на детях в возрасте 3 и 8-9 лет. Проведенное в Саутхамптоне исследование обнаружило, что эти добавки вызывают "гиперактивность" в поведении детей [1].

В исследование были рассмотрены вредные для здоровья ингредиенты, такие как E211 или бензоат натрия (консервант), пищевые красители E102 (тартразин), E104 (хинолиновый желтый), E110 (желтый солнечного заката), E122 (кармуазин) и E129 (красный).

Государственное Агентство по пищевым стандартам Великобритании (FSA) выпустило предупреждение относительно этих добавок и предлагает следующее: "Если у ребенка замечены признаки гиперактивности или синдром дефицита внимания и гиперактивности (ADHD), то исключение красителей, упомянутых в исследовании, проведенном в Саутхамптоне, из рациона их питания может оказать некоторые благоприятные воздействия".

И затем, очень услужливо, Агентство по пищевым стандартам добавляет: "Если родители обеспокоены какими-нибудь добавками, они должны помнить, что, согласно закону, пищевые добавки должны быть перечислены на товарном ярлыке продукта. Таким образом, если они хотят, то могут избежать таких продуктов".

И нет никакого разговора об их запрете? Нет. И нет даже никаких ограничений на добавки этих химикалий в продуктах? Боюсь, что нет. Без сомнения, причины решения Агентства по пищевым стандартам перенести бремя ответственности с производителей продуктов на родителей сложны. Однако, возможно, это объясняется, по-видимому, близкими отношениями между Агентством по пищевым стандартам и пищевой промышленностью.

Заявление FSA включает эту довольно красноречивую запись: "FSA провело предварительную встречу с представителями пищевой промышленности Великобритании, чтобы обсудить полученные данные исследования и их значение. Представители производителей и розничных организаций ответили Агентству, что в промышленности уже рассматривался вопрос о нахождении альтернативы красителям, упомянутым в исследовании. Некоторые технические проблемы в развитии этих альтернатив были также выдвинуты на первый план".

Как вам это? По-моему, это предполагает, что пищевая промышленность разглагольствует о принятии положительных мер, но по причинам, которые имеют отношение, прежде всего, к их чистой прибыли (доходы, не здравоохранение), вряд ли что-либо изменится в ближайшее время.

Как я указал прежде, ответственные лица FSA могут иметь близкие связи с пищевой промышленностью. Политику FSA предлагает группа под названием Консультативная группа по исследованию (КГИ). Многие члены комитета получают материальную выгоду непосредственно от пищевой промышленности. Отметьте также, что один из членов – служащий пищевого конгломерата Unilever.

Было бы чересчур попросить ответственных за выработку политики пищевых стандартов лиц в Великобритании найти советников, не являющихся служащими пищевых компаний и в финансовом положении не зависящих от пищевой промышленности?

Очевидно так. И до тех пор, пока существуют подобные потенциально вредные отношения, я считаю, что FSA имеет серьезную проблему с доверием.

Ссылки:

1. McCann D, et al. («Пищевые добавки и гиперактивное поведение детей в возрасте 3-х и 8-9-лет в обществе») Food additives and hyperactive behavior in 3-year-old and 8- to 9-year-old children in the community: a randomized, double-blinded, placebo-controlled trial. The Lancet DOI: 10.1016/S0140-6736 (07) 61306-3

Джон Бриффа – лондонский врач, пишущий на темы здоровья, в частности, питания и природной медицины.

Версия на английском