При прохождении через контроль в одной машине полиция обнаружила эту партию контрабандных игрушек на рынке в центре Рима, – передают СМИ.
Согласно расследованию эта партия игрушек была сделана из таких ядовитых химических элементов, как ртуть, свинец, кадмий и др. Поверхность некоторых безделушек можно было легко стереть рукой, они также имели сильный характерный запах. Из-за того, что дети часто суют их в рот, эти вещи представляют большую опасность для здоровья детей.
Эти китайские игрушки в основном привезены из Китая через Малайзию, Тайвань и Чили,- сообщает полиция. На некоторых упаковочных коробках наклеены фальшивые ярлыки, и только малая часть игрушек была привезена из других стран.
Версия на китайском
Blog
-
В Перу обнаружено 60 тонн китайских вредоносных игрушек
#img_left#Более 60 тонн китайских игрушек, доставленных контрабандой, были конфискованы перуанской полицией 10 августа, – сообщает Би-Би-Си. -
В Канаде сексуальное насилие над женщинами среди этнических меньшинств выходит на первый план
#img_right#Недавние сообщения о сексуальном насилии над мусульманской девочкой в средней школе Торонто подняли вопрос о дискриминации, а также о патриархальной жестокости по отношению к индийским и мусульманским женщинам со стороны мужчин в их общинах.В статье, опубликованной в «Toronto Star» от 20 июля, приводилось свидетельство из неназванных источников о том, что в туалете университета С. В. Джеффри ученицу принудили к оральному сексу, в то время как другой мужчина дежурил за дверью.
В источниках указывалось, что, очевидно, 14-летняя девочка была выбрана потому, что она была мусульманкой и, следовательно, «маловероятно, что она рассказала бы кому-нибудь об этом по причине строгости своих родителей» и культурных запретов.
На прошлой неделе арабские и мусульманские общины призвали к проведению расследования с целью определить, может ли этот инцидент быть частью общей дискриминации мусульманских и арабских студентов.
Активисты по защите прав женщин в индийских и мусульманских общинах Канады ответили на это тем, что женщины в этих общинах не сообщают о сексуальных надругательствах из-за культурных традиций.
«Это становится ее виной»
Хома Арджоманд, социальный работник из Торонто, говорит, что подобные табу существуют во всех обществах, но в исламских странах они более выражены. Если надругательство становится достоянием общественности, семья женщины может напасть на насильника и убить его, утверждает Арджоманд.
Но в большинстве случаев, «девушку обвиняют в том, что она была изнасилована, вместо того, чтобы обвинять мужчину, который это сделал. Это становится ее виной, и женщину даже могут забить камнями до смерти», говорит она, приводя источники из таких стран, как Сирия, Иран и Пакистан.
Будучи физиком-медиком в Иране до 1988 года, когда она была вынуждена бежать из страны, Арджоманд сказала, что девушке, подвергшейся изнасилованию в Иране, обычно проводят операцию по «восстановлению девственности». Семья жертвы пытается таким способом скрыть изнасилование, потому что когда девушка выходит замуж, «она должна доказать, что она девственница».
Эта операция очень распространена в странах, в которых действует шариат (мусульманский закон) даже среди очень образованных семей, сообщила Арджоманд.
Два вице-президента и руководитель университета Джеффри не подали в полицию заявление об этом случае, хотя они и были обязаны это сделать, сообщает «Toronto Star». Арджоманд не слышала об этом случае, она предположила, что это было сделано из-за «культурной чувствительности» некоторых членов руководства школы, которые считают, что если община пострадавшей узнает о надругательстве, то для нее последствия могут быть плохими.
«После информирования полиции и общества по защите детей, об этом может узнать вся община и в этом случае она (девочка) столкнется с серьезными последствиями», – говорит Арджоманд, добавив, что жертва сексуального насилия может подвергнуться «высылке на свою историческую родину, даже если она ее никогда не видела».
«Убийства за бесчестие»
В некоторых странах женщины и девушки могут быть убиты за «позор», нанесенный своей семьи вступлением в сексуальные внебрачные связи, вне зависимости от того, произошло это с их согласия или нет. Женщина или девушка также может быть убита во имя чести, если она отказывается вступить в запланированный брак или имеет связь, которую ее семья считает неприемлемой. Согласно данным Фонда населения ООН, многие формы насилия по отношению к женщинам, санкционированные обществом, включая «убийства за бесчестие», связаны с требованием общества относительно целомудрия и девственности. По данным Фонда, во всем мире ежегодно примерно 5 000 женщин и девушек, «бесчестие» многих из которых заключалось в том, что они были изнасилованы, зачастую членами собственной же семьи, были убиты своими родственниками.
В июне в Великобритании отец и дядя Баназ Махмуд, 20-летней курдской девушки, были обвинены в ее убийстве из-за того, что семья не одобрила ее связь с мужчиной.
Канадские женщины также часто становятся жертвами «убийства за бесчестие». В 2003 году 17-летняя девушка из Британской Колумбии из сикхской семьи была убита кинжалом отцом, который впоследствии был приговорен к 16 годам тюрьмы. В 2000 году 25-летней Ясвиндер Каур Сидху перерезали горло за то, что она вышла замуж без согласия семьи. Индийский суд приговорил семерых мужчин к пожизненному заключению, которые предположительно были наняты родственниками в Британской Колумбии, чтобы убить ее.
Ади Абдул Хумаид, мусульманин из Объединенных Арабских Эмиратов, был осужден за убийство первой степени за то, что в 1999 году он убил свою жену, после того, как узнал о ее измене. Он подал апелляцию в суд с просьбой о смягчении приговора на том основании, что его мусульманская вера в «честь семьи» должна быть принята во внимание как часть его защиты.
В прошлом году суд Онтарио отклонил его апелляцию на основании того, что его взгляды базируются на превосходстве мужчин над женщинами, и «насилие против них в определенных случаях является приемлемым и даже поощряемым». «Эти взгляды противоположны фундаментальным ценностям Канады, которые включают равенство полов», – утверждалось в суде. Верховный суд Канады отклонил повторную апелляцию Хумаида в ноябре прошлого года.
В своем докладе в Комиссию по правам человека при ООН за 2000 год Ясма Джагангир, специальный репортер по внесудебным и деспотичным казням, указала, что, хотя «убийства за бесчестие» более распространены в странах с преобладающим мусульманским населением, исламские лидеры осуждают эту практику, говоря, что она лишена религиозной основы.
Насилие в семье
Раминдер Досанджх, один из основателей индийской организации Махила, которая занимается проблемами женщин юго-азиатского происхождения, говорит, что, будучи меньшинством в большом сообществе, где община более сплоченная, еще труднее преодолеть это клеймо и начать говорить о насилии в семье, особенно, когда «вас заставляют чувствовать, будто это ваша вина».
Но она быстро добавила, что «обвинение жертвы» до недавних пор было распространено и в Канаде, указывая на то, что только в начале 1990-х годов подробности сексуальной жизни жертвы изнасилования запретили выносить на судебное разбирательство.
«Более того, в 1982 году Маргарет Митчелл из Новой демократической партии была осмеяна членом парламента, когда она подняла вопрос о насилии в семье и насилии против женщин в целом», – говорит Досанджх.
Она утверждает, что осведомлена о насилии над женщинами в своей и других общинах. В одном из исследований организации, посвященном живущим в Ванкувере 15 южно-азиатским женщинам, которые пострадали от насилия со стороны своих мужей, партнеров или членов общей семьи, женщины указали на зависимость – социальную, психологическую и финансовую – от своих мужей как основное препятствие, которое стояло перед ними как жертвами насилия.
Другими барьерами являются изоляция, недостаточное знание английского языка, незнание канадских законов, недостаток информации о том, как они могут защитить свои законные права.
В Британской Колумбии во время семейных трагедий от насилия в индо-канадских семьях погибли три молодые матери. Также был случай, когда женщину застрелил муж выстрелом в голову, прежде чем покончить с собой, а также инцидент с сикхом, который был арестован в Индии по обвинению в убийстве своей жены, с которой он уже не жил вместе.
Южно-азиатская община в Колумбии с конца прошлого года проводит форумы, цель которых – придать смелость женщинам начать говорить и остановить насилие.
Сообщения о преступлениях
Арджоманд подчеркнула важность интеграции девушек и женщин из числа иммигрантов в канадское общество и необходимость осознания ими того, что сексуальное насилие является преступлением, а «не их позором». Она призвала жертв откровенно высказываться и сообщать обо всех издевательствах.
«Независимо от того, ваш ли это муж или незнакомец, все они столкнутся с последствиями, включающими предъявление обвинений, заключение в тюрьму, а также консультации специалистов и лечение, – сказала Арджоманд. – У нас не должно быть больше жертв. Одной жертвы уже более чем достаточно».
«И хотя женщины начали больше сообщать о случаях насилия, некоторым иммигрантским общинам следует быть более внимательным к этим проблемам, это несомненно, – говорит Досанджх. – Чтобы произошли еще большие перемены, вы должны говорить с мужчинами и женщинами и смотреть на права женщин как на права человека».
Синди Чань. Великая Эпоха
-
Активисты призывают к бойкоту Олимпийских Игр-2008
#img_right#Афины. За считанные часы до открытия эстафеты факела в защиту прав человека 9 августа в Афинах, активисты призвали мир к бойкоту пекинской Олимпиады 2008, сделав чёткое заявление: Олимпиада несовместима с преступлениями против человечества в Китае.«Цель этой эстафеты – призвать международное сообщество к бойкоту Олимпийских игр в Пекине, поскольку мы полагаем, что проведение Олимпиады в Китае является пародией на олимпийский дух и прямым нарушением олимпийского устава», – заявил Чарльз Грейвс, ведущий член Коалиции по расследованию преступлений в отношении Фалуньгун (КРПФ). Грейвс также является генеральным секретарем неправительственной организации «Interfaith International» и постоянным советником при ООН.
Эстафета Олимпийского огня в защиту прав человека, инициированная КРПФ, ставит своей целью разоблачить и остановить наиболее страшные нарушения прав человека в Китае, и будет проходить параллельно с официальной эстафетой Олимпийского огня, которая начнется 25 марта 2008 года.
На пресс-конференции к Грейвсу также присоединились два олимпийца: Ян Беккер, участница токийской Олимпиады 1964 по плаванию, и бронзовый призер Зимней Олимпиады 2006 Мартиньш Рубенис – официальный посланец эстафеты Олимпийского огня в защиту прав человека.
«Я верю, что Олимпийские Игры всегда являлись символом высоких моральных норм, естественного стремления к гармонии между физической и духовной силой человека, – говорит Рубенис. – Китайский коммунистический режим не имеет права олицетворять высшие принципы олимпийского движения».
#img_left_nostream#Ян Беккер была шокирована тем, что китайские власти запретили ей посещение Олимпиады 2008 по причине того, что она занимается духовной практикой Фалуньгун. Кроме того, она полагает, что в преддверии Олимпиады на высказывания атлетов будет наложена цензура.
«Я полагаю, что даже здесь, в Австралии, атлетам угрожают. Если они заговорят о Фалуньгун, их исключат из команды. Эти сведения получены от человека, который знаком с одним атлетом. Поэтому они не собираются много говорить, потому что иначе их исключат из команды», – говорит она. Ян надеется, что некоторые австралийские спортсмены предадут гласности эту информацию, однако перспектива поехать на Олимпийские игры может перевесить такой поступок.
На конференции также присутствовал Дэвид Килгур, соавтор основного доклада об извлечении органов у последователей Фалуньгун в Китае. Килгур сфокусировал свое выступление на проблеме извлечения органов, он также упомянул и другие нарушения.
«Если убийства практикующих Фалуньгун в Китае не будут немедленно остановлены, люди доброй воли во всём мире должны немедленно призвать к бойкоту этой кровавой Олимпиады», – заявил Килгур.
Докладчики на пресс-конференции сошлись во мнении, что сам по себе бойкот не является основной целью. Цель действий активистов состоит в том, чтобы, используя угрозу бойкота, надавить на Пекин и остановить страшные нарушения прав человека, которые происходят в Китае сегодня.
#img_right#«Правительство Китая придает крайне большое значение Олимпийским играм; вот почему они предприняли действия в отношении Хартума (речь идет об отправке посланника в Судан по настоянию Стивена Спилберга). Поэтому я надеюсь, что они предпримут действия и в отношении убийств последователей Фалуньгун», – сказал Килгур.
Килгур рассказал о письме, отправленном 7 августа многочисленным правозащитникам Китая, а также политикам, которое было подписано сорока известными китайскими учеными и писателями. В нём требуется, чтобы девиз пекинской Олимпиады 2008 был изменен на «Один мир, одна мечта, всеобщие права человека», и чтобы китайские власти придерживались его и для начала немедленно предоставили «амнистию всем узникам совести».
«Мы нуждаемся в поддержке всех СМИ, чтобы весь мир узнал о том, что происходит, и это – единственный путь для участников Олимпиады узнать об этом», – сказала Ян Беккер.
Ян Якилек. Великая Эпоха
-
Жизнь в Тибете (без комментариев)
Предлагаем вашему вниманию фотоподборку о жизни Тибета и тибетцев (без комментариев).
#img_gallery#
-
Летняя коллекция дизайнера David Jones (фотообзор)
В Сиднее прошёл показ мод, на котором были показаны платья дизайнера David Jones из его коллекции Лето 2007.
#img_gallery#
-
В Афинах стартовала Всемирная эстафета факела в защиту прав человека (фотообзор)
Вечером 9 августа люди из разных стран мира собрались на площади Синтагма напротив греческого парламента в Афинах (Греция), чтобы начать Всемирную эстафету факела в защиту прав человека, которая была организована Коалицией по расследованию преследования в отношении Фалуньгун (КРПФ). Эстафета призывает к бойкоту Олимпийских Игр в знак протеста против нынешнего положения с правами человека в Китае.
Ниже приводятся фотографии этого события.
#img_gallery#
-
Противники авиаперевозок окружили аэропорт Хитроу (без комментариев)
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
-
Китай ужесточил Интернет-цензуру
#img_right#В Китае цензура Интернета явление не новое, однако из-за технических сложностей, связанных с полным контролем цензуры, властям не удаётся упорядочить Bulletin Board System (BBS) (компьютерная программа, позволяющая позвонив по телефону подключиться к Интернету – прим. перев.). Согласно недавней статье, опубликованной о BBS в материковом Китае, будут разработаны новые меры, чтобы «позаботиться» о «проблемах BBS».
В просочившейся статье под название «BBS в Китае столкнется с кровопролитной бойней» говорится, что информация пришла c телеконференции, на которой присутствовали чиновники Специального проекта BBS из управления коммуникаций Гуандун.
Распространение статьи началось 24 июля, после чего о ней быстро узнали на всём Интернете. Из-за подробного содержания статьи большинство пользующихся Интернетом полагают, что эта информация достоверна.
В статье говорится о том, что новые ограничения в BBS будут введены в национальном масштабе по всему Китаю, начиная с провинции Гуандун, где больше всего сайтов и пользователей Интернетом. Все незарегистрированные Интернет-форумы будут закрыты после 1 октября.
В статье также раскрываются некоторые конкретные ограничения. Они включают в себя независимый сервер, и на каждый сервер будет только один сайт BBS. Кроме того, от владельца сайта BBS потребуют предоставить личную и такую контактную информацию, чтобы его можно было найти 24 часа в сутки в течение всех семи дней недели, также все пользующиеся сайтом должны будут использовать свои настоящие имена. Сайтам BBS придется просить своих пользователей заранее зарегистрироваться и предоставить такие личные данные, как имя, номер телефона и номер-идентификатор.
В системе переписки сайты BBS должны будут указывать номер лицензии на ведение коммерческой деятельности или регистрационный номер на видном месте форума, комнаты чата, а также страницы с ответами. Когда пользователи отправляют сообщение, сайты должны будут сначала показывать страницы инструкций.
От систем BBS потребуют проверять все статьи перед их размещением. Вся информация должна быть автоматически полностью профильтрована с помощью программного обеспечения или людей, и не должна быть опубликована без предварительной проверки и цензуры. Кроме того, сайтам BBS придется вести строгий учет всех размещённых статей, в том числе содержания, времени издания и IP-адресов тех людей, которые отправляют сообщения.
Радио «Свободная Азия» взяла интервью у Чжана Чжэнцзуна – влиятельного менеджера частного сайта Информация и ресурсы для владельцев вебсайтов в Китае. Чжан считает, что если новое постановление будет полностью внедрено в жизнь, многие личные сайты исчезнут из-за недостатка финансирования. Например, система страницы владельца нуждается в том, чтобы каждая колонка BBS имела хотя бы одного человека, полностью владеющего по крайней мере одной страницей сайта. Это нуждается в определённом финансировании.
Чжан Вэй – менеджер Ichat в Шэньчжэнь полагает, что новое постановление совершенно не практично. Он в частности сказал: «Многие политические меры такие, как IP система ещё не были полностью осуществлены. Например, использовать настоящие имена для сотовых телефонов требовали в Китае на протяжении долгого времени, но это не было достигнуто. Некоторые политические меры могут применяться для крупных или официальных сайтов, но это вряд ли произойдет с небольшими сайтами».
В октябре прошлого года Китайская Интернет ассоциация говорила о том, что Министерство информации требует от пользователей Интернетом регистрировать свои настоящие имена при установлении блока. Пользователи Интернетом немедленно выступили против этих мер, поскольку регистрирование настоящего имени ограничивает свободу слова и нарушает конфиденциальность пользователей. Некоторые пользователи Интернетом выражали протест: «Единственное место, где мы имеем свободу слова, собираются убрать». Некоторые пользователи говорят, что, если их заставят регистрировать настоящие имена, они больше не будут поддерживать «blog».
Из-за категорического несогласия Интернет провайдеров и владельцев blog-сайтов КПК в мае 2007 года остановила эту систему регистрации.
18 июля 2007 года Информационный центр сети Интернет в Китае (ИЦСИК) опубликовал «20-й отчёт относительно развития и состояния сети Интернет в Китае». В отчёте говорится, что Китай является второй страной мира (после США) по количеству пользователей Интернетом, там на 30 июня 2007 года насчитывалось 162 миллиона пользователей Интернетом, а в США их 211 миллионов. Начиная с конца 2006 года, количество пользователей Интернетом в Китае увеличилось на 25 миллионов.
Сюэ Фэй. Великая Эпоха
-
КПК отчаянно пытается скрыть факты широкой волны выхода из партии
Утром 20 июля 2007 года тысячи людей cо всего мира собрались на северной стороне Вашингтонского Монумента в столице США в поддержку 24 миллионов китайцев, вышедших из коммунистической партии Китая (КПК). Десятки китайцев из Нью-Йорка и Бостона заявили о своем выходе из КПК на митинге и более 20 человек с материкового Китая также объявили о своем выходе из КПК через международную радиостанцию «Голос Надежды».
#img_left#Ниже приводится речь выступившего на митинге Юань Шэна.
«Приветствую всех вас! Меня зовут Юань Шэн. Я бывший капитан экипажа самолета китайской восточной авиалинии. Меня обвинили в том, что я распространял «Девять комментариев о коммунистической партии» в шанхайском аэропорту. Когда моя жизнь оказалась под угрозой, я вынужден был остаться в США, чтобы избежать возможного преследования в случае, если я вернусь в Китай.
Начиная с публикации «Девяти комментариев», мои друзья за границей и я знакомили с ними и распространяли их тем людям, которые хотели узнать действительные факты. Многие из них передали мне свои заявления о выходе из КПК и позволили мне помочь им выйти из партии по телефону или через интернет, когда я ездил за границу.
После публикации «Девяти комментариев», многие из моих коллег и другие люди часто читали сообщения из-за границы о выходе китайцев из КПК; некоторые из них даже открыто рассказывали об этом в Китае. Это говорит о том, что китайцы перестали бояться после долгого пребывания в состоянии страха. Однако КПК отчаянно пытается скрыть от общественности эти факты массовой волны выхода из КПК; это показывает, что именно КПК действительно находится в страхе.
Небеса обрекли КПК на уничтожение. Я искренне надеюсь, что все добросердечные люди на материковом Китае смогут прочитать «Девять комментариев» и распознать злую сущность КПК. Я надеюсь, что люди, в конце концов, оставят КПК, отвергнут ее, чтобы выбрать блестящее будущее. Самое жестокое и бесчеловечное преследование Фалуньгун также скоро должно окончиться.
Спасибо всем вам».
Нань Си. Великая Эпоха -
Кубинский ‘Робин Гуд’
Пока консервативные коммунисты в Гаване поднимают тосты за здоровье Фиделя Кастро, на Кубе продолжается рост нестабильности и конкурентного индивидуализма. Мир теряется в догадках относительно состояния политического долгожителя и лидера Кубы. А кубинцы, оказавшиеся в ловушке между Западом и коммунистической диктатурой, отчаянно стремятся к личной свободе и уважению.
#img_left#В то время как Куба находится перед лицом американского эмбарго и жёсткой экономической политики ЕС, молодой предприниматель из Европы воспользовался этой тупиковой ситуацией, чтобы извлечь выгоду для себя и своей кубинской семьи.
«У большей части жителей Кубы нет высшего образования. Кому оно нужно в стране, в которой официант зарабатывает во много раз больше, чем врач?», – сказал этот парень, пожелав остаться анонимным. – «Большинство кубинцев никогда не выезжали за пределы страны». Таким образом, многие местные жители абсолютно ничего не знают о том, как живут их современники в других странах.
«Например, чтобы подкупить таможню в моей стране, нужно заплатить по меньшей мере 2000 евро (2755 долларов). Здесь же, на Кубе, вполне достаточно 30 песо (32 доллара)», – по его мнению, если бы кубинские таможенники знали о размерах взяток за границей, они брали бы намного больше.
Однако, недостаток информации извне – это только одна из многочисленных проблем кубинцев. Они гораздо больше обеспокоены тем, как заработать себе на хлеб, и ради этого готовы прибегать к всевозможным ухищрениям. Одним из самых быстрых и надёжных способов наживы является продажа туристам поддельных сигар.
Тем не менее, торговля настоящими сигарами приносит гораздо больше прибыли. А тот, кто может позволить себе платить рабочим, подкупать таможенников и знает, как продать подлинные сигары, не нарушая при этом законы еBay, зарабатывает ещё больше денег.
«Сигары – это мой основной бизнес. Один мой друг, работающий на государственной фабрике по производству сигар, платит персоналу фабрики небольшие деньги за поставку ему сырья, из которого он затем дома изготавливает сигары, точно такие же, как производит фабрика», – рассказал мне предприниматель, когда мы вошли в его дом на Municipio Playa в Гаване, где он готовил свой очередной заказ. «Разница в том, что таким образом он может зарабатывать $60 на одной коробке сигар вместо $5, которые он получает за месяц работы на фабрике. После этого я сбываю их. В числе моих клиентов некоторые крупнейшие компании Европы», – добавил он.
«Я также продаю сигары через Интернет. На меня работают 8 кубинцев, среди которых есть повар, шофёр, экскурсовод и проститутка. Но благодаря мне они зарабатывают в день больше, чем за целый месяц на их работе».
«Мне нравится видеть себя в роли эдакого Робина Гуда. Я помогаю своей семье и друзьям на Кубе и в то же время могу вести комфортный образ жизни», – сказал предприниматель, пока мы сидели в вестибюле 4-звездочного отеля в ожидании его клиентов, которые прилетели из Неаполя прошлой ночью. Они хотели взглянуть на проституток, которые ждали их снаружи у бассейна.
Но девушек потом отправили обратно из-за того, что они были недостаточно привлекательными. Мужчина, который привел их, оказался племянником бизнесмена.
#img_right#«Работая в коррумпированной системе, приходится самому становиться коррумпированным», – сказал Мигель (псевдоним), бывший рабочий фабрики, друг «Робина Гуда», когда мы шли за его месячным пайком, который состоит из риса, кулинарного жира и зубной пасты.
«Люди считают, что Гавана всё ещё является привлекательным для туризма местом, как это было во времена Батисты. Но если присмотреться внимательнее, то можно увидеть, что реальность совсем иная, или по крайней мере осталась такой же как и раньше…» – отметил он, когда мы вошли в местный мясной магазин, внутри которого стояла невыносимая жара.
«Вы бы стали кормить своего ребенка таким мясом?» – спросил он меня, указывая на куски гниющего мяса, на котором сидело множество мух; оно издавало ужасный запах. Снаружи магазина вдоль ветхих домов с закрытыми ставнями выстроились старые и бедные люди, чтобы продать свои последние вещи в надежде купить хотя бы кусочек мяса.
«Вот почему я занимаюсь этим», – сказал Мигель. – «Думаю, это лучше, чем моя мать просила бы милостыню у туристов на улицах Гаваны».
Позже вечером мать Мигеля объяснила свою позицию. «Поскольку я антисоциалистка, я не могу сказать моим сыновьям, чтобы они работали на правительство. Но молодые люди здесь гоняться за достижением положения, они даже готовы жениться на своих худших врагах», – заявила она. – «Доверять никому нельзя. Однажды после того, как уехали туристы, в нашу дверь постучала полиция. Так я потеряла своего отца».
В интервью телеканалу Би-Би-Си дочь Кастро Алина Фернандес Ревуэльта, сбежавшая с Кубы в 1993 году, сказала: «Я думаю, что мой отец глубоко презирает кубинцев, так как он ничего для них не сделал, кроме того, что разрушил страну и использовал власть в своих интересах».
Но возможно Фидель Кастро не единственный виновник. За 48 лет смена режима никогда не казалась кубинцам особо необходимой, а в настоящее время у предполагаемого преемника имеются только вялые сторонники, которые надеются извлечь выгоду из нового режима.
«Очевидно, что изменение должно идти изнутри, если мы хотим восстановить наше достоинство», – заявил лидер оппозиции Освальдо Пайя.
Сара Перссон. Специально для Великой Эпохи