Blog

Париж. Не так давно, представникам організації Репортери без кордонів (РБК), відомої своєю правозахисною діяльністю щодо свободи друку в усьому світі, вперше вдалося здійснити офіційний візит до Китаю.

#img_left#За словами пана Вінсана Броселя, директора РБК у азіатських справах, який сам щойно повернувся з Китаю, організація провела переговори з Китайським комуністичним режимом. Вони підняли питання свободи друку і запропонували шляхи його врегулювання. Пекін сказав, що влада могла б обговорити ці питання в обмін на тимчасову зупинку бойкоту олімпійських ігор 2008 року. Проте пан Бросель підкреслив, що якщо Пекін не виконає своїх обіцянок, РБК відновить бойкот.

«Ми надали на розгляд список з імен 80 ув’язнених, переважно журналістів і людей, що виражають свої погляди через Інтернет, і зажадали їх звільнення, – заявив Бросель репортерам. – Ми також зажадали, щоб їм дозволили відвідини. Наша третя вимога – серйозні, регулярні обговорення з китайським режимом. Ми також закликали Пекін відмінити масштабні обмеження з користування Інтернетом».

З цих 80 ув’язнених, Броссель особливо виділив користувачів Інтернету, які завантажують і поширюють інформацію про Фалуньгун, Тибет, християн і Провінцію Сіньцзян (провінція з великим відсотком китайських мусульман серед жителів), і обіцяв зробити всі можливі зусилля для їх звільнення. РБГ зажадала від китайського режиму дати грунтовну відповідь.

З метою проведення конструктивних переговорів, РБК  погодилася припинити бойкот олімпійських ігор. Але якщо Пекін не стримає своїх обіцянок, бойкот буде продовжений.

Пан Бросель сказав: «Для нас абсолютно ясно, що переговори не означають припинення критики режиму. Наш щорічний звіт, нові прес-релізи, наша діяльність і підтримка журналістів та дисидентів покажуть світові справжню картину того, що відбувається в Китаї. Ми завжди стоятимемо на боці демократії, а не диктатури».

Пан Бросель також додав, що РБК стежитиме за свободою міжнародних журналістів під час олімпійських ігор в Китаї. РБК також нагадала Пекіну про його нові розпорядження, що набули чинності 1 січня 2007 року, згідно з якими, іноземним журналістам, що працюють в Китаї, буде надано більше свободи.

Китайський уряд не дозволив РБК відвідати журналістів, що знаходяться в ув’язненні, але РБК заявила, що вони продовжуватимуть вимагати зустрічі із затриманими.

Питання глобального потепління є дуже важливим у всьому світі. Постійно надходять повідомлення про різні незвичайні погодні явища з різних кінців земної кулі. У континентальному Китаї також виникли зміни клімату в декількох містах.

#img_left#Офіційне інформаційне агентство КПК "Сіньхуа" повідомило, що температура в різних районах країни вища, ніж була в минулі роки, лід у деяких притоках річки Хуанхе в північному районі розтанув набагато раніше, ніж звичайно.

У лютому цього року в Пекіні погода дуже тепла, 4-го лютого температура була +12,8 градусів, це найвища температура за останні 30 років. 5-го лютого температура в Пекіні досягла +16 градусів, такої високої температури не бувало за останні 167 років. Жителі Пекіна, які завжди одягали теплий зимовий одяг, зараз одягнені дуже легко.

Незвичайна  зміна клімату вплинула також і на бізнес комерсантів. Пуховики залежуються на прилавках, торговці роблять на них великі знижки, щоб продати. Деякий зимовий одяг також сильно подешевшав, буквальні до декількох юанів. Один бізнесмен сказав, що кількість продажів пуховиків знизилася на 20%  в порівнянні з минулим роком. Чимало магазинів помістили оголошення про розпродаж пуховиків із знижкою  50%.

У Пекіні один за іншим закриваються великі катки. У м. Харбіні також спостерігається найтепліша температура за останні 50 років. Крижані скульптури почали танути. У місті Алетай провінції Сіньцзян  де розташований великий лижний курорт, минулого року в середньому щодня було більше ста приїжджих, а зараз щодня тільки близько 10 чоловік.

За неповною статистикою минулого року в Китаї через кліматичніх та інші природні лиха загинуло 2704 людини, а економічний збиток склав 212 млрд юанів. Основним чинником, що викликав глобальне потепління, є діяльність людини.

Версія китайською

Стаття російською 

#img_right#Боротьба всередині Комуністичної партії Китаю продовжує посилюватися

Згідно з повідомленням японських ЗМІ від 23 січня Віце-президент Китаю Цзен Цінхун і державний радник Тан Цзясюань розповіли японським гостям, що цього року візит Президента КНР Ху Цзіньтао до Японії може не відбутися.
 
Раніше, в січні, Ху Цзіньтао особисто обіцяв у червні відвідати Японію. Те, що викликає занепокоєння у зв’язку із цими змінами  планів – це не відновлення спроб вирішення проблем в китайсько-японських відносинах, а боротьба, що все більше й більше розпалюється, за владу між двома фракціями в уряді КНР (Ху Цзіньтао і Вень Цзябао проти Цзян Цземіня і Цзен Цінхуна).  

Згідно з новинами Радіомовної корпорації Японії (NHK) 8 січня під час зустрічі з Акіхіро Ота в Пекіні, главою японської партії «Нова Комейто», Ху Цзіньтао схвалив перспективу зустрічі з прем’єр-міністром Шинзо Абе трохи згодом цього року. Проте через три дні під час зустрічі з японською парламентською делегацією, очолюваною колишнім міністром освіти Косака Кенцзі,  Цзен Цінхун і Тан Цзясюань вказали на те, що навряд чи Ху Цзіньтао відвідає Японію в поточному році.
 
Як повідомлялося, пояснення, дані Китаєм, обгрунтовувалися складністю організації візитів державних лідерів  до Японії двічі на рік, а також тим, що раніше, цього року, прем’єр-міністр Вень Цзябао вже погодив свій квітневий візит до Японії.

Згідно з коментарями Apple Daily News, відміна обіцянки Ху Цзіньтао, яка прозвучала з вуст  інших лідерів, тільки підтверджує припущення, що або Ху Цзіньтао ухвалив поспішне рішення, або він був вимушений відмовитися від свого рішення під тиском. Оскільки Ху Цзіньтао також є главою Робочого комітету Центрального відділу закордонних справ, поза сумнівом, він обізнаний про плани Вень Цзябао відвідати Японію. Неможливо припустити, щоб він не усвідомлював серйозності публічної обіцянки відвідати іноземну державу. Відміна цієї обіцянки, звичайно, могла б зашкодити його репутації.

У коментарі заявляється, що більше занепокоєння викликає факт втручання високопоставлених чиновників партії в рішення Ху Цзіньтао, державного лідера Китаю.
 
Версія англійською

Стаття російською

#img_right_nostream#Місцеві чиновники з округу Пенцзе провінції Цзянсі привласнили тисячі квартир, призначених для жертв повені, яка сталася дев’ять років тому, залишивши тим самим людей без житла.

Уряд Китаю виділив 140 мільйонів юанів на компенсації жертвам повені і на будівництво для них житла.

13 січня «Перший китайський бізнес-щоденник (First Chinese Business Daily)» повідомив, що крім вже побудованих в місті 900 квартир, на гроші фонду для жертв повинні бути побудовані ще 6 000. Якби цей процес був ретельно продуманий, то вартість кожної квартири складала б менше 10 000 юанів, а значить великі кошти пішли невідомо куди.

Лю Луньчу, глава відділу з будівництва округу Пенцзе, заявив, що 7 000 бездомних повинні отримати допомогу від проекту із спорудження житла. Проте один відставний чиновник розповів, що мешканці, які проживають в цих квартирах, насправді є чиновниками владних структур. Він стверджує, що крадіжка квартир у потерпілих є загальновідомою таємницею в цьому районі.

Повідомляється, що 80 % з 500 жителів, отримали квартири завдяки зв’язкам з місцевою владою. В той же час більшість із 400 жителів наступного проекту є вчителями і бізнесменами.

Пан Хуан, який живе в Юаньмінху, зізнався, що він не був жертвою лиха. Хуан отримав житлову квоту від свого родича, що працює в місцевих органах влади, який дозволив йому купити будинок у 100 кв.м. за менш ніж 30 000 юанів. Пізніше Хуан продав будинок за 40 000 юанів і купив навіть ще більш упорядковану квартиру в іншого родича.

Він також розповів, що його родичі не були бездомними жертвами. Всі вони отримали квартири завдяки «допомозі» місцевих чиновників. Він стверджував, що більшість жителів не занесені до списку жертв.

Згідно з повідомленням, деякі чиновники завищили дані про кількість жертв, а потім перевели майнову квоту на свій рахунок або рахунок родичів. Оскільки кількість жертв була завищена, людей, які незаконно купили квартири, було більше ніж жертв.

Журналіст «Першого китайського бізнес-щоденника» розповів, що реальні жертви, це ті, хто жив на річці Янцзи на 20 метрів нижче за допустимий рівень. Квартири, які вони купили, побудовані в сільській місцевості, і якість більшості помешкань дуже низька, щоб жити в них.

Мешканець округу Пенцзе говорить, що всі їхні квартири були побудовані в поспіху і більш того були дуже низької якості. Тому вони були вимушені лагодити їх, до того як переїхати. Він також додав: «Мені потрібно витратити чимало грошей на ремонт житла». Його «нове» житло залишалося недобудованим протягом деякого часу.

Співробітник місцевого відділу громадської безпеки заявив, що керівник проекту з розміщення жертв повідомив помилкові дані при запиті субсидій у держави. Повідомлення про цей скандал були передані владі, але дана проблема не була розглянута належним чином.

Версія англійською