Blog

  • Меблі древніх китайців і культура духовного вдосконалення

    Меблі древніх китайців і культура духовного вдосконалення

    Сидячи сьогодні на стільці або лежачи на ліжку сучасних дизайнерів, чи замислюєтеся ви коли-небудь, що стародавні люди мали звичай сидіти й спати на підлозі?

    #img_left#Ще в доісторичні часи китайці створили перший предмет домашніх меблів – на підлогу клали циновки для сидіння. Різні зразки дерев’яних меблів у ті часи проектувалися під ці циновки. Наприклад дерев’яні столики на низьких ніжках, щоб ставити їх над колінами, обробна дошка на ніжках і низькі столи.

    У період «Воюючих держав» (479 – 221 до н.е., період 7 царств: Цінь, Чу, Ці, Хань, Чжао, Вей, Янь) були придумані ложі на підлозі, предок всіх китайських ліжок. З цього типу ліжка були створені всі наступні різновиди підлогових ліжок.

    При династій Цінь і Хань сформувався повний комплект домашніх меблів для сидіння і сну на підлозі. Вигляд меблів цих періодів типовий для китайських низьких меблів.

    Династії Вей і Цінь вважаються піком розвитку меблів у Китаї. Вид меблів цього періоду не тільки зазнав впливу майстрів династій Східної та Західної Хань, але, в свою чергу, вплинув на виробників меблів наступних династій Сунь [581 – 618] і Тан [618 – 907].

    У той період почали використовувати високі меблі, наприклад китайські кочівники користувалися мотузковим ліжком типу гамака, яке називалося «ліжко ху». Після нетривалого періоду адаптації, такі високі меблі, як круглі й квадратні табурети, взяли гору над низькими меблями. Одночасно почали поступово виготовляти все більш високі ліжка й кушетки, поки не стало можливим сидіти на них, звісивши ноги. Однак низькі меблі все ще домінували на китайському ринку меблів.

    При династій Сунь і Тан настав перехідний період від стилю життя стародавніх китайців із сидінням на підлозі до сидіння на високих стільцях. Високі меблі, що складалися зі стільців, табуретів і столів на високих ніжках, з’явилися на ринку меблів і сподобалися вищим верствам суспільства. Саме цього часу у китайському суспільстві були в ужитку одночасно високі та низькі меблі.

    На початок династії Сун (960 – 1279 рр. н.е.) в побут увійшли ліжка, столи, стійки для рушників, стільці та табурети на високих ніжках, обірвавши багатотисячну традицію сидіння на підлозі. При династії Сун розвиток у виробництві китайських меблів досяг свого апогею. Досягнення того часу в меблевій справі заклали надійний фундамент для його подальшого розвитку при династії Мін (1368 – 1644 рр. н.е.) і Цин (1644 – 1911 рр. н.е.).

     

    З історії розвитку меблів у Древньому Китаї можна простежити, як змінювався стиль життя стародавніх людей. Перехід від сидіння на підлозі до сидіння на високих стільцях відбувся тільки після династії Сун. Це означає, що традиція китайської культури сидіння на високих стільцях має історію всього в одну тисячу років.

    Чому ж стародавнім китайцям до цього моменту не спадало на думку, що сидіти на високому стільці більш зручно? Цього не зрозуміти звичайною логікою. Особливо, якщо ви читали про численні технічні досягнення і винаходи Стародавнього Китаю, про які йдеться в історичній книзі «Мен Сі Бі Тань», написаною Шенем Кочжуан династії Сун. Чи могло бути, що тільки після появи «ліжка ху» («ху чуань»), стародавні китайці зрозуміли, що можна сидіти на високих табуретах?

    Відомо, що, коли легендарний правитель Хуан-ді (Жовтий Імператор) [246 – 210 до н.е.], опановував Дао у Гуан Ченцзи (один з даоських Безсмертних), китайська культура стала культурою духовного самовдосконалення. Тоді всі учні займалися медитацією, а перед тим, як взятися за пензель, вони регулювали дихання і рух енергії ці в тілі. Люди всіх верств суспільства звертали увагу на спокій розуму і налагоджували подих перед початком будь-якої справи. Фактично, все суспільство було середовищем самовдосконалення.

    Якщо простежити історію розвитку в Китаї духовних практик, не важко побачити, що злети і падіння школи Дао пов’язані з висотою табуретів. При династії Вей і Цзінь, коли з’явилося «ліжко ху», в духовне вдосконалення почали проникати такі руйнуючі елементи, наприклад, як конфуціанська відданість батькам. З тих пір люди, котрі самовдосконалювались стали залишати суєтний світ і йти в глухі гори для практики. Коли високі стільці і табурети повністю увійшли в обіг при династії Сун, мирські люди перестали розуміти і приймати людей, які істинно самовдосконалювалися. Люди почали змішувати буддизм, даосизм і конфуціанство в одну філософську школу. Пізніше при династії Сун, школа, присвячена вивченню класики з раціональним підходом, послабила конфуціанство і замінила собою панівну ідеологію китайців. Дух самовдосконалення поступово став зникати зі свідомості людей.

    Перехід від сидіння на підлозі до сидіння на стільці, може здаватися ознакою прогресу людської цивілізації. Проте, нікому не спадає на думку, що фактично це ознака відхилення мислення і моральності людства від праведного шляху.

    Сі Маян
  • Дивовижні тональності китайської мови

    Дивовижні тональності китайської мови

    #img_right#Одна з відмінностей, що відрізняє китайську мову від західних, — це наявність тональностей. Цією освяченою століттями мовою, що має численні абсолютно не схожі один на одного діалекти, спілкується не менше п’ятої частини населення планети.

    У китайській мові одне слово може мати кілька значень. Усе залежить від того, яким тоном вимовляти. Ця особливість становить певні труднощі для тих, хто вивчає цю мову. Проте, разом з тим, у сфері артикуляції маємо простір для реалізації широких лінгвістичних форм, які недосяжні в інших мовах.

    Китайський лінгвіст Юань Женьчао написав химерного вірша про поета, який поїдав левів. Вірш побудований таким чином, що його зміст можна виразити тільки за допомогою воістину майстерного використання тональності. І якщо фонетично відтворити цей вірш українською мовою, то це буде постійне повторення звуку «ши».

    Читання цього вірша мовою оригіналу може викликати певне нерозуміння в того, хто слухає. Але після деякої підготовки будь-який читач, який вивчає китайську, зможе насолодитися винахідливістю цього чудового твору.



    У перекладі українською мовою цей вірш звучить так:



    У кам’яному лігвищі жив-був поет, якого звали Ши.

    Ши від душі любив смакувати левами, і десятьох він вирішив з’їсти.

    За місцевим часом о десятій ранку до ринку Ши поспішив

    І відразу побачив, що там 10 левів, він стрілами всіх їх убив.

    Але в кам’яному лігві було дуже вогко, і Ши наказав, щоб слуга

    Прибрав гарненько, після чого він з’їв би левів усіх.

    І левів поївши, він зрозумів, що леви оті з каменів.

    Спробуйте-но розібратися в цій справі!



    Цей дотепний вірш, що складається з 92 ієрогліфів, на перший погляд, немає сенсу. Його неординарність стає по-справжньому зрозумілою для європейців, якщо дописати до ієрогліфів — піньїнь — латинізовану транскрипцію китайської мови, де тон кожного складу вказаний за допомогою фонетичних знаків. Це виглядає так:

    #img_center_nostream#


    Дивно, як автору вдалося створити історію про «поета, який поїдав левів», використовуючи тільки один звук «ши». У цьому вірші такі слова, як «камінь», «їсти», «десять» і «час» мають однаковий тон вимови, а «лігвище» та «історія» мають зовсім іншу тональність. Крім того, оригінальна вимова цього вірша під час читання властива не всім діалектам китайської мови (крім мандарина). Наприклад, оригінальна вимова втрачається, якщо ви читаєте кантонським, тайванським діалектом або ж діалектом хакка.

    Яким чином використавши лише чотири тони одного слова можна скласти таку повну розповідь?

    Окрім того, у китайській мові інтонація слова здатна змінювати його зміст. Різні варіації контексту і різні сполучення ієрогліфів також змінюють значення слів. Значення конкретного ієрогліфа просто зворушливо широке.

    У світі існує досить багато тонових мов, і є навіть такі, яким властиві ще ширші тональні варіації. Уявна плутанина, що викликана повторенням схожих звуків, зникає, якщо зважити зміст кожної фрази і її контекст.

    Можливо, цей вірш як якесь рідкісне фонетичне явище не викличе у вас особливого здивування, але, можливо, ви просто усміхнетеся прочитавши його 🙂

  • Нові правила реєстрації сайтів у Китаї: треба пройти співбесіду з посадовцем компартії

    Нові правила реєстрації сайтів у Китаї: треба пройти співбесіду з посадовцем компартії

    #img_right#Китай. Влада КНР продовжує посилювати контроль Інтернету. Згідно з новими правилами, потрібно, щоб усі, хто збирається запустити свій сайт, спочатку пройшли співбесіду з відповідним посадовцем.

    Як повідомили офіційні китайські ЗМІ, 8 лютого Міністерство промисловості та інформаційних технологій КНР розповсюдило регіональним урядам нові правила та анулювало обмеження приватним особам, що стосуються отримання доменного імені в зоні cn, які набрали чинності в грудні минулого року.

    У повідомленні йдеться, що з цього моменту всі ті, хто хоче створити свій сайт, зобов’язані надати посвідчення особи і фотокартку, після чого пройти співбесіду з відповідальним за це посадовцем, і тільки потім можна буде зареєструвати доменне ім’я.

    У даний час поки невідомо, чи набрали чинності ці нові правила, повідомляє Центральне агентство новин.

    Китайська влада запевняє, що це заходи боротьби з порнографією в Інтернеті, проте, міжнародна правозахисна організація «Репортери без кордонів» вважає, що в такий спосіб компартія намагається залякати людей, щоб вони трималися подалі від Інтернету.

    У заяві організації йдеться: «Ці нові правила щодо китайського Інтернету є великим кроком назад. … Їх [уряду] доводи щодо боротьби з порнографією не витримують жодної критики. Справжня їх мета в тому, щоб посилити контроль Інтернет. А співбесіда з посадовцями спрямована на те, щоб змусити власників сайтів займатися самоцензурою відповідно до вимог уряду».

  • Китаянки так святкували медаль, що порізали обличчя

    Китаянки так святкували медаль, що порізали обличчя

    #img_left_nostream# Спортсменка збірної Китаю з шорт-треку отримала травму під час святкування золотої медалі в естафеті 3000 м на Олімпіаді.

    Китаянка Ван Мен завдала серйозну травму ковзаном своїй партнерці Чжан Хоей. Інцидент стався в той момент, коли дівчата, вигравши забіг, поїхали дякувати своїм тренерам і встрибували на борти. Чжан Хоей не побачила вчасно ногу подруги по команді і порізалась ковзанoм.

    На щастя, пошкодження виявилося несерйозним, спортсменці наклеїли пластир на обличчя і вона продовжила святкувати перемогу.

    За матеріалами: sovsport

  • Біатлон. Українці восьмі у чоловічій естафеті

    Біатлон. Українці восьмі у чоловічій естафеті

    #img_left_nostream# Українська чоловіча збірна з біатлону не знайшла жодних аргументів у боротьбі з провідними командами світу.

     На останньому змаганні з біатлону на Олімпіаді-2010 – чоловічій естафеті – українці попри найкращу (разом з росіянами) стрільбу (лише чотири промахи та жодного штрафного кола) фінішували восьмими. Підвів наших співітчизників посередній біг на дистанції.

    Золото здобула збірна Норвегії, срібло у драматичній боротьбі з Росією виборола Австрія.

    Олімпіада-2010

    Біатлон

    1. Норвегія – 1,21.38.1 (0+7)
    2. Австрія +38.6 (1+8)
    3. Росія +38.8 (0+4)
    4. Швеція +1.23.9 (1+10)
    5. Німеччина +1.37.9 (2+7)
    6. Франція +1.38.1 (1+9)
    7. Чехія +2.17.1 (0+9)
    8. Україна +2.47.0 (0+4)

    За матеріалами: champion

  • Зимові Олімпійські ігри Ванкувер 2010: кращі фото. День 5

    Зимові Олімпійські ігри Ванкувер 2010: кращі фото. День 5

    Найкращі фото зимової Олімпіади у Ванкувері від AFP (день 5-й).

    #img_gallery#

  • ‘МанСіті’ завдав нищівної поразки ‘Челсі’. Фотоогляд

    ‘МанСіті’ завдав нищівної поразки ‘Челсі’. Фотоогляд

    У матчі 28-го туру чемпіонату Англії «Манчестер Сіті» обіграв в Лондоні «Челсі» – 4:2.

     Дублем у гостей відзначилися Карлос Тевес, який один гол провів з пенальті, і Крейг Белламі. За «синіх» двічі відзначився Френк Лемпард, причому другий м’яч Лемпс забив з 11-метрової позначки на 2-й компенсованій хвилині, коли рахунок був розгромним – 1:4.

    Чемпіонат Англії. 28 тур

    Челсі – Манчестер Сіті – 2:4 (1:1, 1:3)

    Голи: 1:0 – Лемпард (43), 1:1 – Тевес (45), 1:2 – Белламі (51), 1:3 – Тевес (76, пенальті), 1:4 – Белламі (87), 2 : 4 – Лемпард (90, пенальті).

    "Челсі": Іларіу, Іванович, Террі, Карвалью (С. Калу, 70), Малуда, Баллак, Мікель (Беллетті, 61), Лемпард, Анелька, Дрогба, Дж. Коул (Старрідж, 62).

    МАНЧЕСТЕР СІТІ: Гівень, Річардс, Лескотт, Компані, Брідж (Санта Крус, 78), Сабалета, Н. де Йонг, Беррі, Белламі, Тевес (Сілвіньо, 90), Джонсон (Райт-Філліпс, 60).

    Попередження: Террі (49), Сабалета (53), Іванович (58), Баллак (69).

    Вилучення: Беллетті (75), Баллак (81).

    За матеріалами: eurosport

     
    #img_center_nostream#  #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# 
     
    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#  

  • Зимові Олімпійські ігри Ванкувер 2010: кращі фото. День 6

    Зимові Олімпійські ігри Ванкувер 2010: кращі фото. День 6

    Найкращі фото зимової Олімпіади у Ванкувері від AFP (день 6-й).

    #img_gallery#

  • Китайські шпигуни хотіли нашу «Нитку»

    Китайські шпигуни хотіли нашу «Нитку»

    #img_left_nostream#У 2008—2009 роках за завданням китайських спецслужб дві групи шпигунів намагалися викрасти технологію будівництва «Нитки» — випробувального полігону злітно-посадочних систем у Саках (по суті, українського «сухопутного авіаносця»). Але СБУ вдалося зірвати ці задуми і затримати зловмисників на місці злочину. Ми дізналися ексклюзивні подробиці спецоперації, пише Інна Золотухіна у виданні «Сьогодні».

    Колишній військовослужбовець із Москви, 60-річний Сергій Клочко (прізвища агентів змінені), вперше побував у Піднебесній на початку 2000-х років. Згодом на прохання китайських «друзів» він підбирав людей для проведення наукових семінарів у Китаї. А потім, разом зі своїм 35-річним партнером Антоном Сєровим, створив у столиці РФ фірму, що за офіційною версією торгувала зброєю на міжнародних ринках. Але насправді збирала різнопланову військово-технічну інформацію для спецслужб Китаю.
     
    — У 2009 році китайці доручили Сергію Клочко викрасти за велику винагороду секретну технологію створення української «Нитки», — розповідає співробітник Департаменту контррозвідки СБУ, який просив не називати його ім’я в газеті. — Завдання було дуже небезпечним. А Сергій Клочко виконувати брудну роботу не любив. Тому він передоручив її своєму компаньйонові, і в липні минулого року Антон Сєров відправився до Криму за документами. Там він «за наведенням» свого партнера зустрівся з людиною, яка служила на «Нитці» і мала доступ до секретної інформації.

    — Антон Сєров і Сергій Клочко знали, що українські військові отримують дуже низьку зарплату, — відзначає співрозмовник «Сьогодні». — Тому не сумнівалися, що офіцер погодиться на їхню пропозицію: від 10 доларів США за один аркуш формату А-4 (у залежності від секретності даних). Але той виявився чесною людиною і звернувся в СБУ …

    На зустріч із москвичем офіцер вирушив з матеріалами, які були підібрані спецслужбою і не були державною таємницею. А після того, як Антон Сєров перезняв їх на свій фотоапарат, з’явилися співробітники СБУ. Підозрюваний був затриманий. Слідство триває. Крім того, Служба безпеки повідомила про те, що трапилося, своїм російським колегам. Але ті не встигли затримати Сергія Клочко. Дізнавшись про провал операції, він зник у невідомому напрямку.

    Цікаво, що це вже не перша спроба китайських спецслужб вкрасти секретну інформацію про «Нитку». В кінці січня Апеляційний суд Житомирської області виніс вирок трьом жителям Запорізької області, які звинувачуються в аналогічному злочині.
     
    УНІКАЛЬНА «НИТКА»

    «Нитка» дісталася Україні у спадок від СРСР і була побудована в середині 70-х — початку 80-х років. Такий комплекс був у Союзі єдиним. На нього витратили велику суму грошей. У проектуванні об’єкту брали участь десятки науково-дослідних інститутів СРСР. «Нитка» є аеродромом зі сталевим льотним полем у вигляді корабельної палуби, обладнаним трампліном і аерофінішерами. Габарити льотного поля еквівалентні габаритам льотної палуби важкого авіаносного крейсера «Адмірал флоту Радянського Союзу Кузнєцов». Головне призначення комплексу — відпрацювання техніки зльоту і посадки літака на авіаносець. Унікальність комплексу полягає в тому, що полігон будувався з урахуванням різних перспективних проектів радянських авіаносців. На одних літаки повинні були вистрілюватися в небо, як рогаткою, паровою катапультою. На інших вони злітали в повітря з трампліна.

    СТАВ ШПИГУНОМ, ЩОБ ВРЯТУВАТИ ХВОРУ ДРУЖИНУ

    Про скандал у Житомирі, де зловили і засудили шпигунів-українців, які цікавилися «Ниткою» для китайських спецслужб, нам ексклюзивно розповіли співробітники СБУ.

    — У середині 2000-х років 40-річний екс-військовослужбовець і колишній співробітник запорізького авіаремонтного заводу Євген Романов відправився на семінар до Піднебесної, — розповідає оперативник Департаменту контррозвідки СБУ. — А після закінчення офіційних заходів його запросили для бесіди співробітники китайських спецслужб. Вони знали, що їхній гість є інженером у галузі військової авіації і вирішили перевірити його професійний рівень. Поставили йому ряд питань, попросили спроектувати модель кабіни винищувача в якості тренажера. Той блискуче впорався з усіма завданнями і йому запропонували співпрацю за винагороду 800 тисяч доларів.

    Самостійно викрасти документи з «Нитки» Євген Романов не міг. Тому залучив до операції свого колишнього товариша по службі — Миколу Федорова, а також свою 30-річну дружину Ольгу. Після чого Євген Романов і Микола Федоров знайшли чоловіка, який служив на «Нитці» і мав доступ до секретної інформації про об’єкт. Про те, що цей офіцер здав їх українській спецслужбі, зловмисники навіть не підозрювали.

    — У квітні 2008 року вся трійця вирушила в Саки, — продовжує співробітник СБУ. — Отримали від інформатора документи і почали їх перезнімати на фото. За цим заняттям їх і застукали співробітники нашого Департаменту контррозвідки.

    Проти китайських агентів було порушено кримінальну справу за статтею 111 КК України (державна зрада). За вироком суду подружжя Ольга та Євген Романови отримали покарання у вигляді позбавлення волі на термін 10 і 11 років. А їх партнер — 7 років. Чому суд виніс йому більш м’який вирок? Справа в тому, що він співпрацював зі слідством і повністю визнав свою провину. Крім того, зважився на злочин, щоб заробити гроші на лікування своєї дружини. Вона страждала важким захворюванням нирок і померла під час слідства, залишивши чоловікові 2-х неповнолітніх дітей.

    Чи зупиняться на цьому китайські спецслужби? В СБУ думають, що спроби викрасти документи з «Нитки» будуть продовжуватися. І ось чому. За даними нашої контррозвідки, ще в середині 2000-х керівництво Піднебесної поставило перед своїм оборонним відомством завдання створити авіанесучий флот. Але грошей на придбання технологій будівництва офіційним шляхом не виділили. Тому військові почали діяти за її планом. Зокрема, придбали за приблизно 20 мільйонів доларів на Чорноморському суднобудівному заводі в Миколаєві недобудований авіаносець «Варяг» (нібито для того, щоб відкрити на ньому плавучий ресторан). А також доручили своїм ученим спроектувати об’єкт, аналогічний українській сухопутній «Нитці». Але ті з завданням не впоралися. Тому у китайців залишився тільки один вихід — знайти шпигунів, які все-таки зможуть вкрасти секретні папери.

    ЯК КИТАЙЦІ ВЕРБУЮТЬ АГЕНТІВ

    За даними інформованого джерела «Сьогодні», в більшості випадків китайці запрошують науковців і військовослужбовців з СНД (а саме ця група осіб цікавить спецслужби Піднебесної) на звичайні, несекретні семінари та конференції. При цьому не тільки оплачують кожному з них всі витрати на поїздку, а й дають гонорар — близько тисячі доларів. Придивившись до учасників заходу, китайці (зрозуміло, розвідники) вибирають гостей, які володіють високим професійним рівнем і намагаються схилити їх до співпраці.

    ОФІЦІЙНО

    Прес-секретар посольства Китаю в Україні пан Ся сказав «Сьогодні», що нічого не знає про шпигунський скандал. Відповідно, не може давати коментарі на цю тему.

  • Весільні плаття від відомого японського дизайнера YUMI KATSURA. Фотоогляд

    Весільні плаття від відомого японського дизайнера YUMI KATSURA. Фотоогляд

    Представляємо вашій увазі весільні плаття від японського дизайнера Юмі Катсура (Yumi Katsura).

    #img_gallery#