Blog

  • Гора Тайшань – обитель бессмертных. Вторая часть. Фотообзор

    Гора Тайшань – обитель бессмертных. Вторая часть. Фотообзор

    Продолжение фотообзора самой главной из пяти священных пиков Китая.

     
     #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • Как древние китайцы воспитывали своих детей

    Как древние китайцы воспитывали своих детей

    #img_left_nostream#Китай является древней цивилизацией, насчитывающей 5000-летнюю историю. Китайцы известны во всем мире тем, что они уделяют большое внимание «воспитанию дома».  

    Древние китайцы обучали своих детей тому, что для того, чтобы добиться успеха в «достижении гармоничной семейной жизни, управлении нацией и победы над врагами», человек, прежде всего, должен совершенствовать свою нравственность и добродетель.

    Такая древняя мудрость базируется на опыте, который, в свою очередь, должен в большой степени цениться будущими поколениями.
         
    Чжугэ Лян учил своего сына иметь «великие устремления и благородные цели» Чжугэ Лян (181-234 г.н.э.) был известным политиком и военным стратегом в древнем Китае.  Он стал примером в таких, ценимых китайцами, добродетелях, как лояльность и мудрость. Он посвятил себя служению стране и ее гражданам, работая бескорыстно для общего благосостояния, и стал примером для будущих поколений.  Он наставлял своих детей быть благородными.
       
    В 54 года Чжугэ Лян написал популярную книгу под названием «Рекомендации для моих детей», и посвятил ее своему восьмилетнему сыну Чжугэ Чаню.

    В этой книге он подытожил свой жизненный опыт, а также описал ответственность, возложенную на детей. В этой книге он просит своих детей быть миролюбивыми,  постоянно совершенствовать себя и смотреть вовнутрь себя. Он сказал, что для того, чтобы стать благородным и достичь нравственного благочестия, человек должен вести скромный образ жизни. Если сердце человека  не освободилось от желаний,  он не сможет ясно понять цели своей жизни, и если сознание человека не может находиться в покое, он не сможет достичь больших свершений. Чтобы реализовать свои амбиции, человек должен постоянно приобретать знания. Чтобы достичь истинной мудрости, человеку необходимо быть спокойным и усердным. Чтобы достичь успеха, человек должен быть непреклонным.

     

    Чжугэ возлагал большие надежды на своих детей.  У его детей не было мирских желаний, они верно служили стране, и внесли большой вклад в дело нации и общества. Они  «были спокойными» и «смогли достичь  высоких идеалов» благодаря тому, что они совершенствовались и ценили нравственность.
     
    Госпожа Коу учила своих детей совершенствовать нравственность, чтобы служить людям

    Коу Чжунь (921-1022 г.н.э.) был премьер-министром во времена династии Северной Сун. Он был праведным, честным и добился многих  успехов для имперского двора. Поэтому император доверял ему все больше и больше.
     
    Отец Коу Чжуня умер, когда Коу Чжунь был ещё совсем юным. Его семья жила в бедности, а его мать зарабатывала на жизнь тем, что пряла одежду из хлопка. Г-жа Коу часто пряла до поздней ночи, обучая Коу Чжуня тому, что ему могло бы пригодиться в жизни. В результате, Коу Чжунь был очень усердным и добился успеха в своей учебе. Коу Чжунь поехал в столицу, чтобы сдать экзамен на гражданскую службу.

    Он сдал его и стал кандидатом на чиновника правительства. Эти хорошие новости достигли его родного города.  В то время госпожа Коу была очень больна. Перед своей смертью она нарисовала картину и передала ее родственнице по имени Лю, сказав ей: «Коу Чжунь станет правительственным чиновником.  Если он совершит ошибку, пожалуйста, покажи ему эту картину!»
     
    Коу Чжунь стал премьер-министром. Чтобы отпраздновать день своего рождения, он нанял две театральные трупы с целью развлечь гостей.  Г-жа Лю подумала, что это была как раз прекрасная возможность, и передала ему картину. Коу Чжунь посмотрел на картину под названием «Наставление моего ребенка учиться, несмотря на бедность», и стихотворение, написанное на картине: «Ты учился усердно при свете свечи.  Поэтому, я надеюсь, что ты будешь хорошо служить людям.  Я наставляла тебя упорно работать и вести простую жизнь, поэтому, когда станешь богатым, не забудь, что когда-то был беден». Это, очевидно, была воля г-жи Коу.  Коу Чжэнь постоянно читал эти слова, и глаза его наполнились слезами.  Он сразу же отменил празднование своего Дня рождения. После этого он осуществлял самоконтроль и заботился о людях. Он был честным и бескорыстным, и стал известным своей мудростью премьер-министром во времена династии Сун.

  • Китай: конкуренция на должность госслужащих более 400 человек на 1 место

    Китай: конкуренция на должность госслужащих более 400 человек на 1 место

    #img_left_nostream#В этом году для участия в экзаменах на должность госслужащих в г. Вэйфан провинции Шаньдун уже подали заявления 37 021 человек, что на 15 070 больше, чем в прошлом году, сообщили китайские СМИ.

    Экзамены проходили в местном институте 15 марта. В среднем на одно место
    госслужащего приходится  54,1 человек, в самых популярных сферах деятельности госслужащих на одно рабочее место – 410.

    В этот же день экзамены проходили и в других городах провинции, однако рабочих мест было предоставлено всего 8600.

  • Забастовка водителей автобусов произошла в городе Шеньчжень

    Забастовка водителей автобусов произошла в городе Шеньчжень

    Более 100 рейсовых автобусов г. Шеньчжень на юге Китая 16 марта не выехали на маршрут и собрались на площади Лунхуа. Водители автобусов выразили, таким образом, протест транспортным компаниям за невыполнение договорных обязательств.

    Согласно сообщению газеты «Нанфан Жибао», утром 16 марта всё пространство вдоль всей площади было заставлено автобусами 4-х местных транспортных компаний, на которых были повешены транспаранты с выражением протеста. По словам водителей автобусов, в этот день на рейс не вышли 3/5 всех автобусов города.

    Водители также рассказали, что последний раз им выплатили зарплату 21 декабря, и с тех пор они денег больше не получали. Согласно контракту, который они заключили с транспортными компаниями на 3 года, после определённого периода времени водители должны покупать новые автобусы, что они и сделали. Многие для этого взяли кредиты в банке или же вложили в это все свои средства. Но через 10 месяцев компании стали сокращать водителей либо не выплачивать им зарплату.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Выпускница института в Гуанчжоу на коленях просит, чтобы её взяли на работу

    Выпускница института в Гуанчжоу на коленях просит, чтобы её взяли на работу

    #img_left_nostream#На фоне экономического кризиса в Китае становится всё труднее найти работу даже квалифицированным специалистам, и тем более выпускникам высших вузов.
     
    На рынке труда в г. Гуанчжоу провинции Гуандун выпускница института подала представителю работодателя своё резюме, а потом встала на колени, сложила руки перед грудью и стала умолять, чтобы он взял её на работу. Хоть даже работник компании, набирающей сотрудников, и выразил ей своё сочувствие, но на работу не взял, рассказал корреспонденту очевидец. 
  • Почему китайские граждане совершают акты самосожжения?

    Почему китайские граждане совершают акты самосожжения?

    В последнее время в Китае совершено несколько актов самосожжения: в Пекине, в провинции Сычуань и Тибете. Почему же китайский народ использует такой мучительно-болезненный способ выражения своих требований? Как реагирует на эти инциденты находящаяся у власти компартия (КПК)? Если связь между этими самосожжениями и так называемым самосожжением, якобы устроенным последователями Фалуньгун, инсценированным самой КПК на площади Тяньаньмэнь в 2001 году?

    #img_left#Ниже приведена беседа ведущего программы телевидения NTD и двух комментаторов – председателя «Китайской ассоциации мира и демократии» Тана Бочяо и аналитика по вопросам Китая Хена Хэ.

    – В последние месяцы произошло несколько актов самосожжения. Прошу, прежде всего, г-на Тана рассказать об этих происшествиях

    Г-н Тан: По-моему, это лишь начало самосожжений. В этом году люди будут все больше и больше противодействовать диктатуре такими интенсивными способами. По возможности, мы должны разъяснять всё людям, в том числе и китайскому народу, в чём суть этих инцидентов самосожжений? Сегодня мы будем говорить об их проблемах, жалобах и требованиях, о том, как цивилизованное общество реагирует на это? В какую сторону пойдет Китай?

    С древних времен и до сегодня, когда люди оказываются в невыносимых жизненных условиях, испытывают несправедливость, их способность терпеть доходит до предела, они не хотят погибнуть вместе с другой стороной, то, как правило, предпринимают методы самоуничтожения, чтобы пробудить общество. Среди этих методов наименее жестокий – голодовка. Кто-то бросался с высокого здания, топил себя в реке, бросался под поезд и т.д. Очевидно, что самосожжение – самый горький способ смерти.

    Всем известен случай, когда после Второй мировой войны вьетнамские монахи сожгли себя, таким образом выражая свой протест против войны. В 1965 году устроено самосожжение перед Министерством обороны Соединенных Штатов, а в 1989 году – в китайской провинции Хунань. По словам трех мужчин, которые в 1989 году на площади Тяньаньмэнь забросали яйцами портрет Мао Цзэдуна, они тоже задумали сжечь себя, но потом решили, что этот способ не привлечет достаточного внимания общества.

    Способ самосожжения вызывает сочувствие, на него обращают внимание и начинают задумываться, почему общество стало таким? Почему человек выбрал именно такой способ? Люди обычно не принимают акты самосожжения за действия умалишенных. Поэтому и мы должны задуматься над вопросом, что же происходит сегодня в Китае?

    В последние шесть месяцев произошло несколько таких инцидентов: на площади Тяньаньмэнь, в г. Цзишоу провинции Хунань, в Шанхае. Занимаясь деятельностью по защите прав в Китае, мы часто слышим о случаях самосожжения.

    Например, я видел фотографии погибшей Гао Жунжун, 90% её тела было обожжено, это очень страшно. Когда она решила поджечь себя в суде, полицейские и судья сказали, что, мол, поджигай, мы не будем спасать тебя, даже если ты будешь умирать.

    Такие случаи в Китае происходят всё чаще. Только по тем данным, которыми владеем мы, в прошлом месяце было три таких случая, а, на самом деле, гораздо больше. Есть сведения о самосожжении в Тибете, но полная информация до нас ещё не дошла.

    Сейчас очень остро встал вопрос – почему китайцы устраивают самосожжения? Почему они именно таким образом выражают свой протест диктатуре КПК? Как в этой ситуации КПК реагирует на события? Например, на событие, произошедшее в районе Аба – очередное свидетельство жестокости КПК.

    О степени жестокости представителей милиции в районе Аба. Всем в Китае известно, и международные СМИ подтверждают, что милиционеры просто наблюдали за самосожжением человека, а потом выстрелили в него три раза.

    -В районе Аба собирались проводить мероприятие в память события «14 марта», верно?

    Г-н Тан: Да. Это дело началось в конце 1950-х годов. Тогда в этом районе развернулись серьёзные репрессии местного населения. Войска компартии вошли в Тибет для, так называемого, освобождения Тибета. Вооруженное сопротивление тибетцев было подавлено. В то время в районе почти не осталось мужчин. Поэтому и сегодня в этом районе не может быть хорошего отношения к КПК.

    14 марта прошлого года также было подавлено выступление народа Тибета против диктатуры компартии Китая.  Аба – одним из тех районов, где сопротивление было наиболее сильным. В прошлом году фотография расстрелянного 15-летнего школьника обошла весь мир.

    В этом году местным населением было намечено отметить годовщину событий «14 марта». По традиции 18 февраля – время Тибетского Нового года, время празднеств, но в этом году КПК запретила проводить любые мероприятия. Объяснялось это тем, что тибетцы могут нарушать общественное спокойствие. В Тибете введено военное положение.

    Монах, поджегший себя, сказал, что совершает это в знак протеста  запрету проведения Нового года. Милиционеры наблюдали за его самосожжением, потом выстрелили в него. На самом деле, это сделано для запугивания других: если вздумаете поджечь себя, мы будем наблюдать, как умираете, потом выстрелим. Они выстрелили три раза.

    В истории не известно ни одного случая, чтобы стреляли в человека, который поджег себя. По основным гуманитарным принципам нужно оказать помощь, однако служители власти при всех выстрелили в него, что показало всю жестокость КПК. Именно этого они хотели добиться. А люди, сжигающие себя, именно этим хотели дать понять международному сообществу, как жестока КПК.

    – Г-н Хен Хэ, как, по-вашему, чего хотели добиться те, кто совершил эти самосожжения?

    Г-н Хен: Насчёт самосожжения в Пекине я не очень хорошо информирован. А говоря о самосожжении в Тибете, все мы знаем, что так называемая тибетская проблема это, на самом деле, проблема веры тибетцев, которую не приемлет режим компартии. В Тибете китайские власти ввели правило, запрещающее местным чиновникам вешать у себя в кабинете портрет Далай-ламы.

    Раньше у всех висели эти портреты. Далее это правило распространилось и на всех жителей, включая и сельских. Сейчас вообще никому не разрешают иметь у себя портрет Далай-ламы. Эта проблема касается исключительно вопроса свободы веры и можно сказать, для тоталитарного режима эта проблема является одной из ключевых.

    Однако это не касается тех, кто подает жалобы, но они тоже прибегают к крайним мерам – самосожжению. Их требования по сравнению с тибетским вопросом не столь важны для КПК. У кого-то снесли дом без его согласия, у кого-то родные подверглись незаконным действиям со стороны местных властей.

    Они, проходя уровень за уровнем власти, пытаются решить свои проблемы. Но мы знаем, что в Китае все судебные органы находятся под прямым контролем КПК. Если ты пожалуешься в суд на местных чиновников, то там скажут, что не могут принять такую жалобу, так как ты против правительства и против партии.

    В западных странах такого явления не существует. Там суды не подчиняются какой-либо политической партии, поэтому граждане свободно подают иски и их дела решаются в судебном порядке. А если суды не принимают заявления, что остаётся делать? Люди идут в Бюро обращений и жалоб граждан. Но в этих структурах очень строгий порядок и правила, которые с каждым годом всё больше ужесточаются.

    В каждой провинции существуют специальные агенты, которые занимаются исключительно отслеживанием людей, подающих повторные жалобы, особенно, в центральное бюро в Пекине, чтобы ограничить свободу их действий. Их могут арестовать на несколько суток, посадить под домашний арест, избить и даже приговорить к длительному сроку заключения.

    Многие податели жалоб не могут решить свои вопросы в течение более 10-ти лет. Многие прошли очень не лёгкий путь. Если власти не решают их проблемы, что им ещё остаётся делать? Они идут на площадь Тяньаньмэнь и пытаются там привлечь к себе внимание большого числа людей таким крайним поступком, как акт самосожжение. Им просто больше ничего не остаётся. Они считают, что других способов уже больше нет.

    Если бы власти проявили немного мудрости и хотя бы чуть-чуть ослабили напряжение в обществе и давление, а не затягивали бы гайки ещё туже, то таких случаев не происходило бы.

    – Однако официальные СМИ в своих сообщениях об этом ходят вокруг да около и совсем не сообщают о реальной ситуации и тем более не анализируют причин происходящего. Г-н Тан, что вы думаете по этому поводу?

    Г-н Тан: У КПК сейчас есть две трудности. Во-первых, любой мало-мальски мыслящий человек, живущий в любом обществе, спрашивает себя, если люди используют такие крайние формы выражения своего протеста, то кому же они выражают протест?

    Естественно, что тем, кто их угнетает, то есть властям. Во-вторых, если бы у этих людей не было чувства крайней безысходности, разве они стали бы себя поджигать? Эти два обстоятельства сильно портят имидж властей Китая в глазах мирового сообщества.

    Если же подобные случаи становятся все более частыми, то также становится ясно, что в этом обществе нет справедливости и нет главенства закона.  В Китае бурно развивается Интернет, сотовая связь, поэтому если в самом Китае подконтрольные КПК СМИ не сообщат об этом, то на Западе обязательно сообщат.

    КПК проявляет всё больше хитрости. Она понимает, что информация так или иначе просочится за границу, если, например, первой её сообщит Би-би-Си, а не КПК, то люди начнут понимать, что власти что-то умышленно скрывают и т.д. Тогда СМИ КПК первыми стали сообщать об инциденте, но со своими формулировками, вкладывая свою оценку, вводя читателя в заблуждение. Когда иностранные СМИ транслируют ту их информацию, с теми формулировками, это содержит элементы пропаганды КПК.

    Они преподносят новости об этих самоубийствах так, как будто те люди не совсем нормальные психически, и у них не было причин для совершения таких действий. Но, фактически, исходя из того, что нами было уже сказано, у покушающихся на самосожжение есть все причины для подобных поступков. В западных СМИ таких людей обычно называют героями.

    Приведу самый яркий пример. В 1965 году житель США совершил акт самосожжения возле здания министерства обороны. Через несколько часов его жена на весь мир сообщила об этом инциденте. Сразу после этого весь коммунистический лагерь во главе с КПК во всех своих СМИ стал превозносить его, как героя, говоря, что американец так возненавидел правительство США, что поджёг себя, выражая высшую степень отвращения к американскому гегемонизму, говоря, что, наконец-то, американцы пробудились и т.д.

    Об этом писали все крупные газеты в Китае, выражая надежду на то, что все американцы восстанут против своего правительства. Однако почему же китайские СМИ не называют героями китайских граждан, совершивших поступки, как тот американец? Получается, что используются двойные стандарты.

    Ещё один недавний пример. Когда в Ираке в бывшего президента США Буша корреспондент бросил туфлю, агентство Синьхуа назвало этого корреспондента национальным героем, говоря, что он не выдержал гегемонии США и выразил, таким образом, протест. Однако через некоторое время аналогичный случай произошёл и с китайским премьер-министром.

    Вэнь Цзябао, в которого бросили туфлю во время его выступления в университете в Европе. Однако студента, совершившего это, китайские СМИ не назвали героем, а, наоборот, назвали его поступок «подлым и низменным». Мы видим снова двойные стандарты.

    Поэтому я надеюсь, что люди не будут больше поддаваться обману КПК, а станут ясно распознавать её методы и приёмы одурачивания людей.

  • Жители континентального Китая спешат выйти из КПК

    Жители континентального Китая спешат выйти из КПК

    ГОНКОНГ. Демонстрируя журналисту список имён тысяч китайских туристов, один из добровольцев «Центра по выходу из китайской коммунистической партии» в Гонконге сказала: «Сегодня многие китайцы узнали правду о преследовании Фалуньгун. Когда мы упоминаем о нашей кампании, они не могут дождаться, чтобы выйти из КПК».

    #img_left#В феврале этого более 50 миллионов китайцев вышли из рядов китайской коммунистической партии (КПК) и связанных с ней организаций. Только в феврале сотрудники Центра помощи по выходу из КПК в туристическом месте Баньшань собрали несколько тысяч подписей китайских туристов, вышедших из рядов КПК.

    Баньшань с его ночной жизнью является самым популярным местом посещения туристов в Гонконге. Каждый день тысячи людей из континентального Китая посещают Баньшань. Редакторские статьи «Девять комментариев о коммунистической партии» помогают туристам понять, что на самом деле представляет из себя компартия Китая.

    Повысить осведомлённость

    Добровольный работник центра госпожа Чжоу отметила, что с 20 января список утвердил несколько тысяч китайских туристов, оставивших ряды КПК в Баньшане. «Сегодня за день, по меньшей мере, 20 человек вышли из КПК, иногда число достигает до 90 человек в день. Это люди из различных социальных слоёв – от высокопоставленных должностных лиц до представителей широкой общественности», – говорит она.

    Последователи Фалуньгун по всему миру спокойно и независимо работают в рамках кампании по выходу из КПК. Всё больше и больше туристов из континента получают правдивую информацию и узнают о преследовании. Серия редакторских статей «Девять комментариев» помогли людям распознать злую сущность КПК. После прочтения «Девяти комментариев» люди от всей души желают покинуть ряды КПК.

    Пока длилось интервью, одна из добровольных работников центра госпожа Ляо помогла около 10 туристам выйти из КПК. Она сказала: «Многие туристы глубоко потрясены, впервые увидев фотоснимки преследований. Но большинство знают о злобности КПК по собственному опыту. Таким образом, когда мы разъясняем им ситуацию, они просят нас немедленно помочь им выйти из КПК». Конечно, есть и такие, которые не знают правды. Ложь КПК о последователях Фалуньгун сделало своё дело, и людям, особенно китайцам, трудно принять истину.

    Например, несколько членов КПК пожилого возраста вышли из КПК после общения с г-жой Ляо. «Как только мы упоминаем землетрясение в Сычуане и отравленное молоко, они тут же осознают факты. Я им рассказала, что КПК всю информацию держала в секрете, как, например, со СПИДом. Мир тут же узнал бы, будь хоть один случай заболевания СПИДа в Гонконге. Но никто ничего не узнал, когда это случилось в Китае. КПК до сих пор не раскрыла, сколько людей умерло от СПИДа. Услышав об этом, люди хотят немедленно покинуть ряды КПК».

    Выход из КПК сделает вас свободными

    Один из постоянных посетителей Гонконга отметил, что выход из КПК делает человека свободным. Он сказал: «Гонконг – свободная страна. Это их дело и их убеждения. Люди не глупцы».

    Что касается причины, по которой последователи Фалуньгун постоянно рассказывают о том, что происходит в Китае на самом деле, в туристическом месте Баньшань и помогают жителям континентального Китая выйти из КПК, г-жа Чжоу отметила: «Это потому, что уже долгие годы длится преследование, которое КПК ведёт против Фалуньгун. Они узнали злую сущность КПК и утвердились в необходимости помочь это понять так же и жителям континента, помочь им разорвать связь с КПК для лучшего будущего».

    Для распечатки информационных материалов последователи Фалуньгун используют свои собственные денежные средства. Они тратят много времени и прилагают немало усилий в надежде, что жители континентального Китая, в свою очередь, будут дорожить возможностью узнать истину.

    Ли Чжэнь. Великая Эпоха
  • Фестиваль моды L’Oreal в Мельбурне: Одежда для женщин. Часть 1

    Фестиваль моды L’Oreal в Мельбурне: Одежда для женщин. Часть 1

    Ежегодный фестиваль моды L’Oreal пройдет в 2009 году 15-22 марта в Мельбурне. На фестивале будут представлены австралийские коллекции для розничных продавцов и модельеров. Среди несметного числа брендов и марок будут такие, как L’Oréal, Calvin Klein, Hugo Boss и Armani.

    #img_gallery#

  • «Теория двойного бухгалтерского учета» Мао

    «Теория двойного бухгалтерского учета» Мао

    #img_left_nostream#Основатель ложной статистики Пекина

    Совсем недавно официальная китайская пресса протестовала против статьи Алана Витли, опубликованной агентством Рейтер. Статья информирует читателей, что «статистика Китая – это загадка, упакованная в тайну внутри мистерии».

    Числа прироста для четвертого квартала 2008 для большинства аналитиков было «рассмотреть также легко, как болото», так как показатели валового внутреннего продукта (ВВП) очень мало говорят о лежащей в основе тенденции номинального прироста. В статье советуется «не принимать статистику Китая как точную, чтобы не сказать, очень мало точную, потому что правительство склонно к манипуляции цифрами…»

    6 февраля Пекин опроверг статью Рейтер от 22 февраля. Ма Цзяньтан, руководитель китайского национального статистического бюро сказал: «Изменять ВВП – это международно принятая практика. Необоснованно сомневаться в статистических данных Китая. Официальная статистика Китая правдива и достойна доверия».

    18 февраля People’s Daily провела интервью с профессорами Лю Вэй и Цай Чжичжоу из университета Пекина и опубликовала статью «Действительно ли статистические показатели Китая – загадка, упакованная в тайну мистерии?» В этой статье Лю Вэй и Чжичжоу упрекают авторов статьи Рейтер в безответственности высказанного утверждения о статистике Китая в части «проведенной правительством манипуляции». В ней также утверждалось, что эксперты не понимают методов, системы и сути экономической деятельности, и что такие ошибочные высказывания вводят в заблуждение тех, кому важна экономика Китая.

    Мировое сообщество экономистов всегда сомневалось в правдивости статистики Китая. В 2002 году проводилась многомесячная дискуссия с множеством участников. Несмотря на заявления Пекина, сомнения в официальной статистике и достоверности информации китайского правительства всегда существовали.

    Два  недавних случая несогласованности с официозом уличили в недостоверности статистику Китая. 2 февраля было опубликовано, что 20 миллионов рабочих-мигрантов потеряли работу и вернулись домой. Кто бы ни опубликовал эти цифры, он забыл согласовать их с премьером Госсовета Вэнь Цзябао. В своем интервью с Financial Times 1 февраля Вэнь сказал, что есть «12 миллионов безработных рабочих-мигрантов, которые вернулись в деревни» – расхождение в 8 миллионов.

    По данным официальной статистики Китая, число крестьян, живущих за чертой бедности, за последние 30 лет уменьшилось с 250 до 20 миллионов. Во время заседания совета ООН по правам человека 9 февраля Ли Баодун, руководитель китайской делегации, однако, утверждал, что число живущих за чертой бедности крестьян уменьшилось с 250 до 14 миллионов – расхождение в шесть миллионов.

    Работа со статистическими данными Китая для каждого исследователя, включая китайских чиновников и специалистов, – это испытание. 29 декабря 2008 года в официальном журнале новостей Пекина Liaowang Weekly была опубликована статья «Перед лицом кризиса нужны правдивые статистические данные», в которой  утверждалось, что «в этом году статистика будет солидной и сможет выдержать повторные проверки».

    Происхождение фальсификации статистических показателей



    Китайская коммунистическая партия (КПК) кажется уже рожденной с болезненной склонностью к фальсификации статистики. Прародителем этого был Мао Цзедун. В январе 1958 года он принял решение об опубликовании «Руководства к работе для большого скачка вперед». Девятый раздел этого руководства гласит: «Для проекта продукции составляй три книги. Две из них для центрального правительства. В первой указывается, что может быть достигнуто, она обнародуется; во второй указывается, что должно быть достигнуто, и она не обнародуется. Региональные правительства тоже ведут две книги.

    Первая книга такая же, как вторая книга для центрального правительства, в которой написано, что должно достигнуть региональное руководство.

    Во второй – что может достигнуть региональное руководство. Мы используем вторую книгу для центрального руководства как стандарт для оценки». С тех пор китайское руководство использует систему двойного бухгалтерского учета, одна из которых должна вводить в заблуждение. Так называемая «двойная бухгалтерия по-китайски».

    Китайское национальное статистическое бюро унаследовало эту традицию и использует две системы данных. Внутренняя версия не для народа, а для членов партии внутри правительства. У нее также есть два разных варианта, которая зависит от ранга чиновников. Поэтому по вопросу статистики Пекин говорит на разных языках.

    Политическая необходимость решает то, на каком языке и с каким акцентом будут говорить.

    Справка об авторе:

    Хэ Цинлань в 1983 году закончила Хэнаньский педагогический институт, факультет истории; в 1988 году закончила университет Фудань в Шанхае, факультет экономики. Затем работала заведующей кафедры экономики в институте провинции Хунань. Перед переездом в США, переехала в город Шеньчжень и работала в газете «Шеньчжень фаджи бао». Несколько последних лет Хэ специализируется на исследовании вопросов китайской экономики и социальных проблем.

    В 1999 году американское издание Business Week назвало её «Звезда Азии» (THE STARS OF ASIA), а через полгода китайский еженедельник Life Week причислил её к 50-ти ныне живущим людям, наиболее сильно повлиявшим на Китай. Из-за публикации некоторых смелых статей с анализом китайской экономики и социальных проблем в 2001 году она была вынуждена покинуть Китай и уехать в США. Там она работала консультантом в нескольких крупных университетах. В настоящее время кроме работы консультанта, она также является специальным комментатором радио «Свободная Азия».

  • Китайские власти отрицают осуществление репрессий по отношению к семье адвоката Гао Чжишена

    Китайские власти отрицают осуществление репрессий по отношению к семье адвоката Гао Чжишена

    #img_left_nostream#Представитель МИДа КНР отверг обвинения в том, что китайские власти осуществляли политические репрессии и ограничивали личную свободу жены пекинского адвоката Гао Чжишена.

     
    Член законодательного собрания Гонконга Хэ Цзюнжэнь 18 марта начал 24-часовую голодовку в знак протеста против тайного ареста адвоката Гао Чжишена, призывая, таким образом, мировую общественность обратить внимание на этот вопрос.

    В настоящее время жена адвоката Гао Чжишена Кэн Хэ и двое их детей уже решили поселиться в Нью-Йорке. Однако до сих пор нет никаких известий о самом Гао, который 4 февраля был тайно арестован у себя дома в провинции Шаньси, сообщает радио «Свободная Азия».

    17 марта на очередной пресс-конференции корреспондент спросил представителя МИДа КНР Чинь Кана: «Жена и дети Гао Чжишена уже получили в США статус политических беженцев. Говорят, что китайское правительство не разрешало его дочери посещать школу, какие ваши комментарии по этому поводу?»

    Было видно, что представитель МИДа очень нервничал. Он, запинаясь, с трудом произнёс имя адвоката, сказав, что о нём он узнал из СМИ, и что плохо знаком с этой ситуацией. Однако потом он сказал, что китайские судебные инстанции рассматривали дело Гао полностью в соответствии с действующими законами. «По этому делу я хочу сказать, что Гао Чжишен нарушил китайские законы и рассматривается китайским правосудием как преступник. Абсолютно не существует вопроса применения к нему и к его семье так называемых политических репрессий. Мы очень строго во всём придерживаемся законов».

    Председатель гонконгской организации адвокатов China Human Rights Lawyers Concern Group (CHRLCG), а также член законодательного собрания Гонконга Хэ Цзюнжэнь 18 марта начал 24-часовую голодовку в поддержку адвоката Гао Чжишена, призывая присоединиться к этой акции людей доброй воли во всем мире. По информации CHRLCG, в настоящее время в поддержку этой акции подписалось уже более 4000 человек из Гонконга, Тайваня, США и Европы. Согласно данным, в голодовке приняли участие и жители материкового Китая – более 800 человек из 16-ти провинций и городов.