antonprima.pro

Blog

  • Азаров побудує в Україні дешеві аграрні ринкі


    У 2011-2012 роках в Україні побудують мережу оптових аграрних ринків і овочесховищ, де буде відпускатися продукція «за нормальними, доступними цінами – без спекулянтів», заявив Прем’єр-міністр України М. Азаров під час робочої поїздки на новий Київський оптовий сільськогосподарський ринок «Столичний».

    #img_right#Прем’єр-міністр сказав, що підняття тваринницької галузі, уряд поставив однією з перспективних завдань, щоб забезпечити українців сільгосппродукцією за цінами виробників. «Якщо капуста коштує 80 копійок, то вона не буде продаватися по 13 гривень, а якщо реальна ціна гречки 4-5 гривень, то вона не буде реалізовуватися по 18-20 грн.», – запевнив він.

    Перший на черзі з вводу в експлуатацію – оптовий ринок «Столичний» у Києві, будівництво якого буде завершено в найкоротші терміни. З цього приводу Азаров висловив свою задоволеність: «Мені приємно бачити, що оптовий ринок почав функціонувати, адже ще кілька місяців тому тут було голе поле. Як мені сказали, тут вже щодоби продається близько 3 тисячі тонн овочевої продукції, а це на кожного киянина – по кілограму».

    Сьогодні Азаров розпорядився вирішити проблему розв’язки ринку «Столичний»: зробити доступними заїзди і роз’їзди. До кінця року тут буде введена в експлуатацію й друга частина ринку. Також «Столичний» організує Інтернет-торгівлю.

    До відома, ринок «Столичний» працює цілодобово без вихідних з 15 липня 2011. Він забезпечений високотехнологічними сховищами, ефективною логістикою і сучасним контролем якості овочів і фруктів.

  • Банки Росії Ощадбанк і ВТБ 24 виставили тендери по проблемних кредитах

    Російські держбанки Ощадбанк і ВТБ 24 вперше виставили на продаж колекторам свої проблемні кредити, повідомляє видання «Коммерсант».

    #img_left_nostream#Це перші державні банки Росії, які наважилися продавати підприємствам малого та середнього бізнесу не тільки роздрібні кредити, але й проблемні. Дане рішення пов’язане з тим, що за час післякризового періоду банкам стало видно, хто з позичальників може погасити кредити, а хто безнадійний.

    В Ощадбанку обсяг проблемних кредитів з простроченням понад 2-х років становить 600 млрд. руб., повідомив заступник голови правління банку Андрій Донських. Він зазначив, що розмір прострочених боргових зобов’язань за кредитами малого та середнього бізнесу однаковий з простроченими боргами за корпоративними кредитами і становить 5,2%. У грошовому еквіваленті це дорівнює 31,2 млрд. руб.

    Що ж до банку ВТБ 24, то він має намір продати колекторам до 500 проблемних кредитів зі строком погашення більше 2-х років при 5 млн. руб. середнього боргового обсягу. Про це заявив заступник голови правління банку ВТБ 24 Анатолій Печатников. Таким чином, обсяг проблемних кредитів тут не перевищує 90 млрд. руб., прострочених кредитів – 12 млрд. руб.

    Експерти говорять, що дані рішення банків виправдані, не дивлячись на те, що вони отримають за свої пакети не більше 1-2%. Проте в даному випадку держбанкам важливіше не прибуток, а як можна швидше списати зі своїх балансів проблемні кредити. В іншому випадку процедура списання може зайняти до двох років.

    За повідомленням «Коммерсант», багато з колекторів вже готові взяти участь у тендерах ВТБ 24 і Ощадбанку, але без переплати.

  • Помер актор, що зіграв «Смуглянку» у фільмі «В бій ідуть одні «старики»

    Помер актор, що зіграв «Смуглянку» у фільмі «В бій ідуть одні «старики»

     
    У ніч з 18 на 19 липня помер 57-річний Сергій Подгорний, який зіграв роль «Смуглянки» в кінофільмі «В бій ідуть одні «старики». Близькі родичі актора розповіли про його останні роки життя.

    Актор Сергій Підгорний помер в реанімаційному відділенні Ірпінської лікарні Київської області через гостру серцеву недостатность. Похорони відбудуться 21 липня в Бучі. Актор побажав бути похованим поруч з батьком і братом Володимиром, розповіла друга дружина «Смуглянки» Людмила газеті «Сегодня». 
     
    «У мене ще два дні тому сильно щеміло серце. Сергій пішов на пошту за пенсією, але додому вже не повернувся. Односельці знайшли його біля заводу і викликали швидку. До тями він так і не приходив … Сергій дуже страждав від своєї незатребуваності і неповноцінності – в 2008 році він потрапив під потяг і «заробив» інвалідність. Бідність і хвороба його дуже підкосили, і він був не в змозі допомагати матеріально родині. Він любив свою Сашу, але ображався на неї, коли вона говорила йому: «Тату, на кого ти схожий? Забирайся!»Востаннє ми бачилися з ним місяць тому, і я по його очах зрозуміла, що може щось трапитися», – сказала Людмила.

    Жив актор разом з 85-річною матір’ю Раїсою Феодосьевной в м. Бучі, в старенькій хаті за зеленим парканом. У Сергія залишилися двоє дітей: від першого шлюбу – син Володимир (живе в Адлері, служить моряком) і від другого – дочка Олександра, яка живе в Києві з матір’ю і навчається на економіста. 
     
    Родичі Сергія Подгорного сказали, щоб заробити собі на життя, він займався теслярством і ремонтами: працював у столярній майстерні і ремонтував будинки односельцям. Навіть гроби доводилося робити. Потім і це закинув. Став випивати, запустив себе. Він казав, що саме «В бій ідуть одні «старики» підсадили його на чарку. «До зйомок я не пив, але там все випивали … Не буду ж я білою вороною» – казав він. Хоча останнім часом, зі слів продавців місцевого магазину і дочки Саші, він не часто випивав.
     
    Нечастих гостей зустрічав біля будинку на лавочці: у стоптаних туфлях без шнурків, та у піджаку, що пахне сигаретами, та ще й сам з перегаром. Слідкувати за собою не збирався: «Це треба бігти в магазин, а я ледве ходжу – на зйомках заробив хребетну грижу, впавши з коня». 
     
    Із сусідами актор також не сильно спілкувався через їх постійни насмішки, навіть столярство закинув: «Я працюю, а вони сміються, «Смуглянку»згадують. Терпів-терпів, а потім врізав шутнічку і звільнився». 
     
    Нагадаємо, в лютому 2011 в Москві помер знаменитий льотчик-герой колишнього СРСР Віталій Попков. Саме його образ був покладений в основу ролі «Маестро» фільму «В бій ідуть одни «старики», яку зіграв актор Леонід Биков.
     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • Нову елементарну частинку знайшли американські фізики

    Нову елементарну частинку знайшли американські фізики

    Американськими фізиками було відкрито новий тип елементарних частинок – чарівний ксі-баріон – останню не знайдену частинку з сімейства баріонів. Таке відкриття науковці зробили під час роботи на колайдері Теватрон, який влада США планує закрити у жовтні 2011 – коштів на його утримання у держави не вистачає, повідомляє РІА Новости.
     
    Передбачили новий тип часток, використовуючи загальноприйняту в фізиці теорію – Стандартну модель.
    #img_center_nostream#
    У квітні 2011 року група вчених CDF офіційно заявила про те, що їм вдалось знайти новий тип частинок, проте тоді ця інформація не була підтверджена показниками другого детектора, який працює на колайдері.  

    Чарівний ксі-баріон має нейтральний заряд: він складається з трьох кварків: дивного, верхнього і чарівного, або b-кварка. Заряд дивного і чарівного – від’ємний – має величину по третині заряду електрона кожний, а заряд рівного їх сумі верхнього кварка – додатній. В-кварк має порівняно велику масу, тому ксі-баріон приблизно в шість разів важчий за нейтрон.
    #img_center_nostream#
    Ксі-баріони дуже рідкісні – вони породжуються при зіткненні дуже високих енергій. Його появу в лабораторних умовах зафіксував детектор CDF, проте частинка розпалась, не пролетівши й міліметра. Утворені більш легкі частинки продовжували розпадатися, та за кінцевим результатом науковцям вдалося відновити весь ланцюжок перетворень і побачити, що ксі-баріон дійсно існував.

    Протон-антипротонний колайдер Теватрон (Tevatron), на якому проводилися дані дослідження, був запущений в штаті Іллінойс у 1983 році. До початку роботи Великого андронного колайдера в європейському ЦЕРНі він був найпотужнішим у світі: швидкість розігнаних протонів та антипротонів в ньому досягала 980 гігаелектронвольт, а енергія зіткнення перевищувала 1,9 тераелетронвольти.

  • У Рівненській області перекинувся автобус міжнародного рейсу

    У Рівненській області перекинувся автобус міжнародного рейсу

    У Рівненській області на автодорозі Київ — Чоп 21 липня перекинувся автобус міжнародним рейсом Трир — Кіровоград (Німеччина — Україна). Загинула 1 людина, 11 постраждали, серед них – 7 іноземців та 5 дітей, повідомляє прес-служба МНС у Рівненській області.

    #img_left#ДТП сталося о 12:10 поблизу с. Пташина, Дубенського району на Рівненщині. Водій автобуса моделі Neoplan не впорався з рульовим керуванням, внаслідок чого автобус різко скотився в кювет і перекинувся, повідомив попередні причини аварії начальник управління ДАІ в Рівненській області Ярослав Ковальчук.

    Загинула 59-річна громадянка України – мешканка Ковеля. З одинадцяти постраждалих четверо – громадяни Німеччини, двоє є резиденти Люксембургу, один із Франції та четверо з України. Всі пасажири перебувають у шоковому стані і травмами різної ступені тяжкості. Усіх травмованих відправили до Дубенської районної лікарні, а ближче до вечора – перевели до обласної. Решту тимчасово розмістили в місцевому готелі. Завтра, 22 липня їх доставлять до Кіровограду, повідомляють «Подробиці».

    Під час аварії в автобусі перебувало 17 пасажирів і два водії. На місце ДТП виїхали оперативні групи МНС, МВС, СБУ ДАІ, прокуратури та МОЗ в Рівненській області.

  • Китайська музика — джерело щастя в Піднебесній

    Китайська музика — джерело щастя в Піднебесній

    У народної китайської музики глибоке коріння і велика історія. Протягом 5 тисяч років існування Китаю вона, поряд з шахами, живописом, поезією і каліграфією, була важливою частиною традиційної культури.
    #img_left_nostream#Стародавні китайці звертали велику увагу на спокій та гармонію з природою. Тому для досягнення такого стану вони використовували глибоку і красиву музику. Зокрема, дуже цінним музичним інструментом вважалися гуцінь (цитра, щипковий інструмент) і ерху (китайська скрипка), оскільки вони здатні створити музику, що виходить за рамки буденного світу, можуть очистити від поганих думок і зробити людину шляхетною.

    Китайська музика — синонім щастя

    Китайський ієрогліф «музика» («юе») складається з «дерева» («дерев’яної основи») в нижній частині і шовкових струн — у верхній, зображуючи музичний інструмент. Посередині між струнами у верхній частині зображено пристосування для настроювання інструменту.
    Не випадково і те, що ієрогліф «музика» («юе») має ще одне значення — «радість», «насолода» (в цьому значенні він вимовляється як «ле»). За легендою, китайці не знали, який ієрогліф намалювати для позначення «щастя» і «радості». Як відомо, життя нелегке і часто сповнене різних розчарувань і проблем, тому кожна людина прагне щастя. Є багато способів, щоб відчути себе щасливим, і один із них — послухати гарну красиву музику. Розуміючи це, давні китайці надали ієрогліфу «музика» друге значення — «щастя», «радість».
    #img_right# Музика і щастя в уявленнях китайців стали невіддільними: музика робить людину щасливою, а щастя надихає людину співати і грати музику.
    Вважалося, що китайська музика виробляє цілющий ефект, тому в стародавньому Китаї її використовували для лікування хвороби, очищення свідомості, заспокоєння і нормалізації біоритмів тіла людини. Саме тому стародавня китайська музика, на відміну від сучасної, повинна була виконуватися розмірено і повільно. Пізніше виявили, що багато трав також можуть зцілювати людей від хвороб, і тоді ієрогліф «музика» був доповнений верхньою частиною — «травою», і ця нова картинка — «музика» + «трава» — стала новим ієрогліфом зі значенням «ліки».
    Таким чином, китайську музику можна цілком обґрунтовано вважати першими ліками, якщо не в усьому світі, то, принаймні, в Китаї.

    Китайська музика: інструмент гуцінь

    #img_left_nostream#Гуцінь — семиструнний щипковий музичний інструмент, винайдений 3 тис. років тому, на російську мову часто перекладається як «цитра». До наших днів дійшло близько 150 стародавніх нотних записів і більше 3 тис. композицій для виконання на гуцінь.
    Гуцінь видає густий, насичений і вільний звук. Його музика поєднує красу мелодики і ритму, глибокий зміст і скромність форми.
    Життя в мальовничій місцевості, повага до оточуючих, спокійний стан і щирість при грі на гуцінь дозволяє людині злитися з природою «в один акорд» і відчути тонкий і невидимий світ. Саме про це писав у своєму вірші стародавній мислитель Цзікан: 
    Споглядаючи повернення лебедів,
    Перебираючи 5 струн,
    У гармонії з природою
    Душа налаштовується на високий лад.

    Чари китайської музики

    #img_left#Гуцінь у стародавній китайській музиці вважався синонімом гідності, мудрості і елегантності. Є чимало історій про те, як шляхетні мудреці Китаю вчилися грати на цьому інструменті.

    Так, якийсь Ши Вень жив у Період Весни та Осені (Чунцю, 770—476 рр. до н.е.). Він вирішив вступити в учні до відомого виконавця на гуцінь Ши Сяну, бо чув, ніби його музика так зворушлива, що птахи танцюють їй в такт, а риби вистрибують із ставка під її звучання.
    Ши Сян прийняв Ши Веня в учні. Однак, здавалося, останній був так нерадив у навчанні, що після 3 років не міг зіграти навіть простої партитури. Ши Сян тоді сказав: «У тебе немає здібностей для вивчення музики, і ти не уважний під час практики». Ши Вень відповів: «Не те, що я не можу налаштувати інструмент і підібрати тональність. Справа також не в тому, що в мене не виходить зіграти цілу партитуру. Просто відтворення, музичний лист або ритм не цікавлять мене. Моє справжнє бажання лише в тому, щоб за допомогою музики висловити серце! Поки я по-справжньому не зможу цього досягти, то буду продовжувати нерішуче перебирати струни. Майстер, будьте ласкаві, дайте мені ще шанс, почекайте якийсь час і тоді побачите, чи будуть у мене успіхи!»
    Намагаючись перебувати в спокійному стані, Ши Вень щодня займався музикою і намагався відчувати її серцем, одночасно удосконалюючи свою свідомість і концентрацію. Через деякий час він пішов провідати вчителя. Ши Сян запитав: «Як успіхи в музиці?» Учень відповів упевнено: «Тепер моя музика і серце злилися в одне ціле. Будь ласка, послухайте, як я буду грати».
    І ось Ши Вень взяв гуцінь у руки. Спочатку він перебирав струни металевого звучання (відповідно до давньої китайської теорією про 5 елементів: метал, дерево, вода, вогонь і земля), і його музика навіяла відчуття осені (з теорії про 5 елементів, метал представляє осінь). Ши Сян відчув, ніби м’який осінній вітерець овіяв його обличчя, і навколо все ніби набуло осінньої позолоти.
    Потім Ши Вень заграв на струнах деревного звучання, які викликали почуття початку весни (дерево відповідає весні). Ши Сян відчував, як у його вухах пробіг теплий весняний бриз, і природа стала прокидатися.
    Після цього Ши Вень перебирав струни водного звучання, викликаючи відчуття початку зими. Учитель відчув, ніби його оточили сніг і мороз, а річки зупинили свою течію, скуті льодом.
    Потім учень заграв на струнах вогняного звучання, щоб висловити відчуття травня. Ши Сян відчув прихід літа — весь сніг розтанув.
    Перед закінченням свого твору Ши Вень перебрав всі струни, змусивши їх звучати гармонійно. Раптом Ши Сян відчув, як подув легкий вітерець, а над ним почали збиратися хмари. Йому здалося, ніби еліксир безсмертя був посланий з небес, і з землі засочилась чиста весна.
    Захоплений музикою Ши Веня, учитель вигукнув: «Ти граєш чудово! Я наче увійшов у твій світ музики, ти показав справжню красу!»
    Згодом Ши Вень став знаменитим музикантом в своїй державі.

    Ерху — китайська скрипка

    Ерху є двострунний смичковий інструмент. Граючи на ньому, виконавець може висловити складну гаму почуттів.
    #img_right#Знаменита виконавеця китайської скрипки ерху, пані Ци Сяочунь, яка виступає з сольними номерами на популярних концертах Shen Yun, присвячених китайському Новому року, навчилася грі на цьому інструменті у свого батька.
    Спочатку Ци Сяочунь було дуже важко вчитися. Протягом усього року батько навчав її під відкритим небом, у будь-яку погоду. В інтерв’ю The Epoch Times вона сказала, що раніше вважала його «найжорстокішим батьком у світі», але пізніше зрозуміла, наскільки глибока його любов до китайської музики.
    «Під час уроків часто нас оточували натовпи людей. Вони уважно стежили за нами і слухали протягом багатьох годин нашу музику, притупуючи ногами і киваючи головою. Зараз я розумію, навіщо мій батько терпів стільки мук, щоб зробити з мене музиканта ерху — він мріяв, щоб я з’єдналася серцем і душею з китайським мистецтвом і за допомогою музики давала радість, надію і внутрішню силу тим, хто прагне до краси і світла, незважаючи на несприятливі умови … »
    Таким чином, стародавня китайська музика, на відміну від західної, відрізняється глибиною і таємничістю. Знамениті виконавці китайської музики, які залишили свій слід в історії, були, у першу чергу, людьми з відкритою душею і спокійним шляхетним характером. Вони стежили за своїми думками, домагаючись чистоти свідомості і гармонії з навколишньою природою. Перебуваючи в такому стані, вони могли грати щиру і красиву музику, від якої мимоволі з’являлися сльози на очах. Музикант традиційної китайської музики міг передати слухачам будь-які почуття, будь то щастя, горе або туга. Міг він також заспокоїти або навіть вилікувати хворобу за допомогою музики.

  • Нью-Йоркський суд відклав слухання за позовною заявою Тимошенко до вересня

    Нью-Йоркський суд відклав слухання за позовною заявою Тимошенко до вересня

    #img_right#Окружний суд Нью-Йорка сьогодні відклав слухання за позовною заявою екс-прем’єр-міністра України Юлії Тимошенко проти Швейцарського газового трейдера РосУкрЕнерго (RosUkrEnergo) і його співвласника Дмитра Фірташа на 9 вересня, передає Радіо Свобода з посиланням на канцелярію суду.

    Напередодні окружний Нью-Йоркcький суд призначив зустріч на 22 липня, об 11:45 (амер. час.) Дмитру Фірташу і Юлії Тимошенко.

    Тимошенко планувала бути присутньою на слуханні, але її не відпустили у зв’язку з підпискою про невиїзд із України. Втім, за законом США для позивача не обов’язкова особиста присутність у залі суду. Замість нього можуть з’явитися його представники, сказав її адвокат Сергій Власенко.

    Дмитро Фірташ зі свого боку сказав, що не отримав офіційного повідомлення про позов проти його компанії RosUkrEnergo в Нью-Йорку.

    Нагадаємо, у квітні 2011 року екс-прем’єр-міністр Юлія Тимошенко подала в Нью-Йоркський суд позовну заяву щодо трейдера RosUkrEnergo і його співвласника Д. Фірташа, звинувативши у шахрайстві, корупції і порушенні прав людини.

    У 2010 р. Арбітражний інститут торгово-промислової палати у Стокгольмі зобов’язав Нафтогаз України повернути борг RosUkrEnergo 12,1 млрд. кубометрів газу, який українська газова компанія повернула у квітні 2011 р.

  • Обама хоче в якості подарунку до Дня народження «підвищити ліміт держборгу»

    Обама хоче в якості подарунку до Дня народження «підвищити ліміт держборгу»

     
    Президент США Барак Обама 4 серпня відсвяткує своє 50-річчя. В якості подарунка на свій день народження він хотів би «підвищення ліміту держборгу». Таке його бажання прозвучало в інтерв’ю одній з американських радіостанцій, передає УНН.

    #img_left_nostream#Питання про збільшення розміру держборгу має бути вирішене 2 серпня. Тому рішення, яке приймуть республіканці і демократи США в цей день, стане певним «подарунком» для президента США.

    На сьогоднішній день ліміт держборгу Америки становить $ 14,3 трлн., який був перевищений ще у травні. Раніше Білий дім запропонував підняти верхню межу держборгу на $ 2,4 трлн.

    Обама заявив у вівторок журналістам, що в питанні відносно підвищення ліміту держборгу США вже є «деякий прогрес». Розроблено план шістьма сенаторами з обох партій, який передбачає негайне зниження бюджетних витрат на $ 500 млрд. А для цього необхідно почати процес реформування системи медичного страхування і скасувати ряд пільг за допомогою внесення змін до податкового кодексу.

    У свою чергу The Wall Street Journal відзначає, що в будь-якому випадку, у цього «важкого плана» мало шансів бути схваленим у незмінному вигляді, бо Білий дім заявив, що накладе вето на нього.

  • Обама хоче в якості подарунку до Дня народження «підвищення ліміту держборгу»

    Обама хоче в якості подарунку до Дня народження «підвищення ліміту держборгу»

     
    Президент США Барак Обама 4 серпня відсвяткує своє 50-річчя. В якості подарунка на свій день народження він хотів би «підвищення ліміту держборгу». Таке його бажання прозвучало в інтерв’ю одній з американських радіостанцій, передає УНН.

    #img_left_nostream#Питання про збільшення розміру держборгу має бути вирішене 2 серпня. Тому рішення, яке приймуть республіканці і демократи США в цей день, стане певним «подарунком» для президента США.

    На сьогоднішній день ліміт держборгу Америки становить $ 14,3 трлн., який був перевищений ще у травні. Раніше Білий дім запропонував підняти верхню межу держборгу на $ 2,4 трлн.

    Обама заявив у вівторок журналістам, що в питанні відносно підвищення ліміту держборгу США вже є «деякий прогрес». Розроблено план шістьма сенаторами з обох партій, який передбачає негайне зниження бюджетних витрат на $ 500 млрд. А для цього необхідно почати процес реформування системи медичного страхування і скасувати ряд пільг за допомогою внесення змін до податкового кодексу.

    У свою чергу The Wall Street Journal відзначає, що в будь-якому випадку, у цього «важкого плана» мало шансів бути схваленим у незмінному вигляді, бо Білий дім заявив, що накладе вето на нього.

  • Історія Китаю (10): Шляхетний імператор Тан зупинив посуху

    Історія Китаю (10): Шляхетний імператор Тан зупинив посуху

    Після династії Ся, яка правила у стародавньому Китаї близько чотирьох століть аж до 1675 р. до н. е., прийшла династія Шан (1675-1035 до н. е).

    #img_left_nostream#Останній імператор на ім’я Ся Ся Цзе був тираном. Він і його дворяни жорстоко гнітили народ, у той же час вони побудували багато палаців, щоб насолоджуватися розкішшю і розпусним життям. У цей час царство Шан дуже швидко розвивалося за допомогою тваринництва. Першим імператором династії  Шан став імператор Тан (також відомий як Шан Тан).

    Одного разу Тан пішов на полювання і в одному місці побачив розставлені сіті, біля яких сидів чоловік і вголос молився про те, щоб усі тварини неба і землі потрапили у його пастку.

    Почувши це, Тан сказав людині: «Подумай-но, на твоє бажанням будуть убиті всі тварини!». Він склав три пастки і попросив змінити свої благання до Неба на наступні: «Тварини, якщо ви прямуєте вліво або вправо, тоді просто біжіть, а ті, кому судилося бути спійманими йдіть у мою пастку».

    Ця історія швидко поширилася всією округою.

    Люди хвалили Тана за його ввічливість, співчуття, мудрість і велику чесноту, відзначаючи при цьому, що навіть тварини мають користь від нього. Тан мав підтримку від людей і корився Божій волі.

    Багато королівств добровільно погодилися перейти у підпорядкування  імператору Тану, який зійшов на трон і заснував династію Шан у 1675 році до нашої ери.

    У перші п’ять років правління Тана на землю прийшли сильні засухи і всі ріки висохли. Імператор наказав начеканити золоті монети і роздати їх сім’ям, які бідували настільки, що були змушені продавати своїх дітей. Ці гроші призначалися для того, щоб вони могли викупити своїх кровинок назад. Проте посухи тривали.

    Тан був дуже збентежений і засмучений. Одного разу він з праведним серцем молився і просив напуття у Бога: «Невже всі ці лиха через мої нерозумні вказівки? Може, це стало причиною людських страждань? Може, у моєму королівстві процвітало хабарництво або неправедні люди отримали привілеї? Може, мій палац занадто розкішний? Чому ж посуха ніяк не припиниться? – запитував він Всевишнього. – Я готовий зробити все можливе, щоб зупинити лихо!»

    Але не встиг правитель закінчити свою молитву, як обрушився сильний дощ. Люди вірили, що чистосердечні благання досягли небес, і що його щира сила зречення заради людей, зворушила навіть Бога.

    Династія Шан, заснована імператором Таном, проіснувала більше шести століть. Рід Шан нараховує двадцять дев’ять поколінь.