antonprima.pro

Blog

  • Лінгвістична охайність: знамените ‘наукове дослідження’

    Лінгвістична охайність: знамените ‘наукове дослідження’

    #img_left_nostream# У культурних колах відомий вислів, який стверджує, що неважливо в якому порядку в слові розташовані букви, кожного разу, коли перша й остання зберегли свій порядок, слово буде читабельним.

    Насправді, було неодноразово підтверджено, що повідомлення, яке передається, може бути достатньо зрозумілим, щоб у такому вигляді могла бути написана ціла стаття, не втрачаючи при цьому свого змісту.

    Наприклад, "ми мжоем псиать у будь-якій фомрі, як нам хоечться (кжоного разу, клои пешра й отсання бувки зебргели свій пордяок), і ткест бдуе чтиабеьлним."

    Приклади, подібні до попереднього, можуть бути знайдені в мережі Інтернет всюди. Ви самі можете спробувати і насолодитися миттю здивування Вашим власним "неохайним текстом".

    Дослідження, проведене Кембріджським університетом, демонструє простий приклад того, як відбувається наше читання в загальному вигляді. Кожне слово, наявне в нашій лексиці, читається як "цілісне", а не буква за буквою, оскільки читання відбувається з використанням фонем при так званому "фонологічному" читанні.

    Цей спосіб читання, також називають семантичним, здійснюється з тією лексикою, яка вже є в нашій пам’яті на підсвідомому рівні; найбільш ясний приклад цього способу читання зазвичай зустрічається із символами із східного письма, які називаються "ідеограмами" у звичайному випадку, і "піктограмами" тоді, коли вони більше схожі на представницький графік.

    Для випадку семантичного читання було показано, що неохайні тексти ще можна читати, якщо якась буква слова неправильна. "Цей екстеримент – десйно вружюачий; піказує, як цінавий екст у загальному вигляді". Дослідження проводилося Датським університетом.

    Два інших схожих експерименти демонструють, що текст буде читатися правильно, навіть якщо у словах відсутні деякі букви, або за наявності зміщення слів у різних частинах тексту.

    Приклад першого випадку: "П відомляєтья, щ ослі ження б ло провед не Не ецьким уні ерсит том".

    Приклад другого випадку: "Досліджен нядруго гови падкупровод илосьУгор ськимуні верситетом".

    Імовірно, що хоча в тексті й наявні всі букви, другий випадок видасться більшості набагато важчим для інтерпретації, ніж перший. Це схоже на те, коли в разі відсутності або недоречності букви, мозок починає опускати помилки, щоб концентруватися на загальному вигляді знака або слова; навпаки, коли центральні блоки тексту змінені, наш розум зустрічається із складним завданням, починаючи відновлювати "знаки-слова", відомі нашій вбудованій лексиці.

    Для того, щоб покінчити з лінгвістичними навичками, навіть зображення та числа можуть бути інтерпретовані як частина нашого алфавіту, якщо ми готові до інтерпретації повідомлення. Вражаючим прикладом цього випадку завершує статтю така історія про двох дівчаток, повністю написана за допомогою чисел:

    "02Н070 Л17НЬ0Г0 2НЯ Я СП0С7391748 Н4 ПЛЯЖ1, ЯК 280Є 218Ч470К Г94Л0Я Н4 П1СКУ. 80НИ 208Г0 79У2ИЛИСЯ, 6У2УЮЧИ П1Щ4НИЙ З4М0К 1З 64Ш74МИ, П9ИХ084НИМИ П90Х024МИ 74 М0С74МИ. К0ЛИ 80НИ 8Ж3 З4К1НЧУ84ЛИ, П9ИЙШЛ4 Х8ИЛЯ 1 З9УЙНУ84Л4 З4М0К У КУПУ П1СКУ 1 П1НИ. Я 2УМ48, Щ0 П1СЛЯ 74КИХ С7494НЬ 218Ч47К4 З4ПЛ4ЧУ7Ь, 4Л3 З4М1С7Ь ЦЬ0Г0 80НИ П061ГЛИ ПЛЯЖ3М, СМ1ЮЧИСЬ 1 Г94ЮЧИСЬ, 1 П0Ч4ЛИ 6У2У847И 1НШИЙ З4М0К.

    Я З90ЗУМ18, Щ0 З206У8 83ЛИКИЙ У90К; МИ 64Г470 Ч4СУ Н4Ш0Г0 ЖИ77Я 6У2УЄМ0 Щ0-Н36У2Ь, 4Л3 К0ЛИ П1ЗН1Ш3 Х8ИЛЯ З4Х02И7Ь 74К 24Л3К0, Щ0 ЇЙ У24Є7ЬСЯ 8С3 З9УЙНУ847И, З4ЛИШ4Ю7ЬСЯ 71ЛЬКИ 29УЖ64, ЛЮ608, 1 П9ИХИЛЬН1С7Ь, 1 9УКИ 7ИХ, Х70 З2473Н ЗМУСИ7И Н4С УСМ1Х47ИСЯ."

    Текст, який багатьом важко дається для інтерпретації, може бути перекладений в "алфавіт" такої форми:

    "Одного літнього дня я спостерігав на пляжі, як двоє дівчаток гралося на піску. Вони довго трудилися, будуючи піщаний замок із баштами, прихованими проходами та мостами. Коли вони вже закінчували, прийшла хвиля і зруйнувала замок у купу піску і піни. Я думав, що після таких старань дівчатка заплачуть, але замість цього вони побігли пляжем, сміючись і граючись, і почали будувати інший замок.

    Я зрозумів, що здобув великий урок; ми багато часу нашого життя будуємо що-небудь, але коли пізніше хвиля заходить так далеко, що їй удається все зруйнувати, залишаються тільки дружба, любов, і прихильність, і руки тих, хто здатен змусити нас усміхатися."

    Мабуть, людське мислення набагато складніше для того, щоб бути інтерпретованим тим, що здається на поверхні. Це підвтерждено, нуаково.

    Версія іспанською

  • Те, що я пережив у китайському трудовому таборі

    Те, що я пережив у китайському трудовому таборі

    Жорстокі катування, перенесені чоловіком під час перебування в китайському трудовому таборі Масянцзя протягом двох років, призвели до того, що його руки й ноги більше не можуть нормально функціонувати. Розповідь послідовника Фалуньгун узята із сайту minghui.org

    #img_left#Нижче приведена розповідь постраждалого:

    Я живу в окрузі І провінції Ляонін. Перший раз мене ув’язнили в серпні 2001 р. Спочатку міліційні чиновники округу І направили мене в центр ув’язнення, де я провів дев’ятиденну голодовку на знак протесту, і зрештою був звільнений. 28 вересня 2001 р., через сімнадцять днів після повернення додому, мене знову заарештували, і 29 вересня відправили до трудового табору Масаньцзя.

    На четвертий день мого перебування в таборі охоронці почали мене катувати. До мене застосовували більше десяти видів дуже жорстоких тортур. В результаті я був понівечений і переніс великі психологічні страждання. Нижче опишу те, що вони зі мною робили:

    1. Металевий стілець: мене силою прив’язали до металевого стільця, зв’язавши руки так туго, що я не в змозі був рухатися. Я не міг ні встати, ні сісти, а тільки сидів на крижаному холодному металевому стільці протягом 15 днів.

    2. Мої руки були прив’язані до гарячої батареї, тіло було зігнуте. Батарея складалася з п’яти секцій. В центрі її із стіни випирали два сталеві крюки, на яких кріпилася батарея. Мої руки були прикріплені до них. Я не міг ні сісти, ні встати. Було дуже незручно. В результаті руки стали чорно-синього кольору. У такій позиції я знаходився протягом двох місяців.

    3. Мої руки були зв’язані за спиною, а потім прив’язані до крюків батареї, мені не давали спати. Так мене мучили протягом двох місяців. До мене когось приставили спостерігати всю ніч, щоб я не заснув. Якщо я закривав очі або падав сонний, то контролюючий бив мене. Від довгого стояння мої ноги сильно набрякли, а на зап’ястях від наручників залишилися криваві відмітки, які видно досі.

    4. Мої руки були зв’язані за спиною і прив’язані до труби опалювання. Я міг тільки сидіти на дуже маленькому стільці, витягнувши ноги вперед. Мої руки стали чорно-синіми, і я ледве міг стояти на ногах, відчуваючи гострий біль. Пізніше, вони прибрали маленький стілець і змусили мене сидіти на бетонній підлозі.

    5. Мої руки і ноги були прив’язані до ліжка. Мене зв’язали, розтягнувши на ліжку так, що я був не в змозі рухатися. Я відчував біль у всьому тілі. У такому положенні я був зв’язаний декілька днів, протягом яких мені було заборонено користуватися туалетом.

    6. Я був прив’язаний до стільця більше трьох місяців в маленькій трикутній кімнаті. У цій кімнаті знаходиться довгий, вузький стілець з низькою спинкою. Мої руки були витягнуті за спиною і прив’язані до спинки так, що я не міг ні встати, ні лягти. Я був там прив’язаний більше трьох місяців.

    7. Мої руки були прив’язані до крюка вертикальної батареї опалювання в коридорі. Крюк був розташований на такій висоті, що я повинен був стояти, тільки трохи торкаючись пальцями ніг підлоги. Моє тіло з двох сторін (руки і ноги) знаходилося в розтягнутому положенні протягом тривалого часу, це було нестерпно. Мене піддавали таким тортурам протягом тижня.

    8. Я був прив’язаний до холодного радіатора в коридорі. На мені були тільки тонкі брюки. Мене змусили сидіти на бетонній підлозі всю ніч і не давали спати. Підлога була настільки холодною, що я промерз до самих кісток. В кінці я знепритомнів. Так я був прив’язаний протягом десяти днів.

    9. Мої руки були зв’язані за спиною, а шия прив’язана до ніг мотузкою. Я був затягнутий так, що не міг підняти голову. Ніхто не в змозі витримати це. Після сорока хвилин цих тортур я обливався потом, і з’явилися проблеми з серцем. Коли лиходії побачили, що я не міг цього винести, вони це припинили.

    10. Я був туго обв’язаний мотузкою. Охоронці зв’язали мої схрещені в позі лотоса ноги і руки мотузкою. За допомогою рушника вони притиснули мою шию до схрещених ніг так, щоб я не міг підняти голови. Охоронець люто крикнув: "Я подивлюся, чи будеш ти ще медитувати". Мені не дозволяли користуватися туалетом. Один охоронець топтався по моїх схрещених ногах і бив ногами по голові. Я відчував хрускіт своїх кісток і тріск м’язів і сухожиль. Після семи годин таких тортур мої ноги стали чорно-синього кольору, і я не міг рухатися.

    З того часу я практично втратив чутливість у всьому тілі. Я не міг сам доглядати за собою. Моя мати більше місяця доглядала за мною. Мої руки і ноги досі не можуть нормально функціонувати.

    Вище я описав те, що зі мною робили за наказом китайської компартії тільки тому, що я був послідовником Фалуньгун.

    За матеріалами сайту minghui.org

  • Представник Тибету спростовує дані китайського режиму про протести

    Представник Тибету спростовує дані китайського режиму про протести

    #img_right#Представник Тибету на Тайвані виступає проти  даних китайського режиму про протести в Лхасі в п’ятницю, під час яких було убито невизначену кількість тибетців.

    В п’ятницю китайське державне агентство новин Сіньхуа повідомило, що 10 тибетських громадян було вбито під час протестів у Тибеті. Згідно з телепередачею, режим також звинувачував Далай-ламу в таємному керівництві протестом.

    Пан Тсегьям Нгаба, голова релігійного фонду Тибету його святійшества Далай-лами в Тайбеї в інтерв’ю по телефону в суботу дорікнув компартії Китаю (КПК) за брехню і засудив її за те, що вона насильницьки пригнічує мирні протести тибетців. Він заявив, що КПК винна в смертях, що сталися під час протесту.

    Пекін заперечував відкриття вогню по тибетцях під час придушення протестів і стверджував, що десять загиблих були «безневинними громадянами», маючи на увазі, що протестуючі тибетці були відповідальні за смертельні випадки.

    Пан Нгаба підтвердив, що вояки КПК дійсно стріляли в протестуючих і вбили тибетських ченців і простих громадян. «Це – зрозумілий факт, що вони стріляли в тибетців. Іноземні туристи і тибетці стали свідками пострілів. Крім того, більш ніж 30 або 40 чоловік, можливо, загинули в результаті стрілянини, включаючи тибетських ченців і простих громадян»,  – сказав пан Нгаба.

    Газета  Hindustan Times повідомила в суботу, що уряд Тибету у вигнанні заявляє про 100 тибетців, убитих під час протестів. Лідер КПК в Тибеті сказав репортерові Сіньхуа в п’ятницю: «Є достатньо доказів, що  протест організований Далай-ламою ретельно і продумано».

    Пан Нгаба назвав звинувачення про те, що Далай-лама таємно керував «насильницьким протестом» «явною дурницею». «Це сфабрикована брехня. Цей протест, початий тибетцями. Версія КПК абсолютно неймовірна», – сказав пан Нгаба. – «У тибетців немає іншого шляху. Вони вирішили виступити з протестом на вулицях, тому що вони не можуть жити так більше. Але КПК насильницьки пригнічує протест».

    Згідно з повідомленням агентства новин Сіньхуа в суботу, натовпи тибетських ченців і простих громадян руйнували і грабували фірми і підпалювали храми. Згідно з джерелами пана Нгаби, тибетські протестуючі дійсно палили патрульні міліційні машини, військові автомобілі і урядові установи, щоб виразити своє обурення тоталітарним режимом КПК, але вони ніколи не шкодитимуть безневинним людям, тому що це не є метою протестів.

    Коли запитали, хто несе  відповідальність за смертельні випадки під час  протестів, пан Нгаба сказав: «Звичайно, відповідальна КПК. Багато років КПК пригнічувала свободу і права тибетців і управляла Тибетом з великою напругою і насильством. Тибетці не можуть навіть вільно дихати.

    «Це тому що релігія укорінялася в серцях тибетців, але подивіться, скільки шкоди КПК нанесло праву тибетців на свободу віросповідання. КПК не дозволяє тибетцям повісити фотографію Далай-лами на стіні. КПК навіть перевіряє будинки партійних працівників Тибету на наявність фотографій Далай-лами.

    «За минулі один-два роки, КПК навіть не дозволяє мати буддійського вівтаря в будинку будь-яких тибетських партійних працівників. КПК поширює патріотизм в кожному тибетському храмі і примушує ченців у храмах, щоб ті відреклися від Далай-лами. КПК навіть змушує тибетських ченців підписуватися на заявах, які засуджують Далай-ламу».

    «Ці репресивні заходи  – дуже жорстокі форми придушення тибетців».

    Пан Нгаба відчуває себе «вбитим горем і засмученим», дізнавшись про смертельні випадки в Тибеті. Він рішуче засудив КПК за те, що вона використовувала Народну визвольну армію, щоб придушити мирний протест і закликав Пекін скористатися  моментом і припинити жорстоке придушення.

  • Фехтування. Ольга Харлан завоювала бронзу на Гран Прі в Алжірі

    Фехтування. Ольга Харлан завоювала бронзу на Гран Прі в Алжірі

    На турнірі серії Гран Прі з фехтування на шаблях серед жінок, який проходив 22 березня в Алжірі, Ольга Харлан завоювала бронзову нагороду, поступившись у півфінальному бою польці Олександрі Сохе 11:15, повідомили в прес-службі національної федерації фехтування України.

    На шляху до півфіналу Ольга в 1/32 перемогла свою співвітчизницю і тезку Ольгу Жовнір 15:9, в 1/16 отримала перемогу над Карол Вергн із Франції 15:13, не легким виявився бій 1/8 фіналу – перемога над Ганною-Лізою Туйей теж із Франції дісталася Олі всього 1 уколом – 15:14.

    У чверть фіналі Ольга перемогла російську спортсменку Катерину Дьяченко з рахунком 15:7.

    У 1/32 фіналу вибули з боротьби ще 2 українські спортсменки: Ніна Козлова поступилася китаянці Кусі Тан 7:15, а Галина Пундік програла Олені Нечаєвій з Росії 11:10.

    #img_center_nostream#

     

  • Рецензія: Таксі 4 (Taxi 4) (кадри з фільму)

    Рецензія: Таксі 4 (Taxi 4) (кадри з фільму)

    Продовження знаменитої автомобільної саги. Через кілька років після подій третього фільму Даніель Моралес (Самі Насері) та Емільєн Кутан-Кербалек (Фредерік Дьєфенталь) знову разом, і ми знову маємо можливість спостерігати за їхніми пригодами. Цього разу – на Лазуровім березі.

    #img_gallery#

    Можна цілком відповідально заявити, що на всьому просторі колишнього Радянського Союзу персонажі «Таксі» знамениті анітрохи не менше, ніж у Франції. В національному прокаті фільм, зрозуміло, злетів у дебютний уїк-енд на вершини чартів із результатом понад $14 млн., відважно потіснивши всіх конкурентів, включаючи голлівудських. А в результаті збере мало не вдвічі більше, ніж, скажімо, такий міжнародний комедійний хіт, як «Ніч у музеї». Але й у нас на чергову картину Жерара Кравчика очікує, мабуть, анітрохи не менш жаркий прийом.

    Чи заслужено? Не приховаю, що ще під час перегляду третьої частини закралася підозра, що ідеї у головах авторів дещо вичерпалися. Навіть залучення кумира із-за океану1 виглядало чи не відчайдушнішим кроком, щоб вичавити останні краплиночки з успішного проекту. А вже самі по собі чергові пригоди Даніеля і Емільєна здавалися і зовсім слабим відблиском їхніх минулих подвигів, одночасно захоплюючих і смішних. Так ось четверта стрічка починається в цьому відношенні ще більш передбачувано. Тільки тепер як своєрідну «зірку»-гостя задіяно темношкірого Джібріля Сіссе. Легендарний футболіст, що нібито уклав контракт на нечувану суму з клубом Марселя, непізнаний, вимушено вислухує запитання комісара Жільбера, чи не є емігрантом з… Азії? Соромно допускати настільки очевидних самоповторів!

    Утім, подальший розвиток подій відбувається так, що це точно принесе задоволення як тим, хто нетерпляче чекав на черговий «сіквел», так і глядачам, які зовсім не є незмінними прихильниками тетралогії. І хай історія передбачувана і зовсім не фонтанує оригінальними сюжетними ходами. Не виключено, що когось розчарує порівняно невеликий хронометраж фільму, що не дав змогу вмістити по-справжньому грандіозну кількість ударних епізодів: автомобільної погоні та перестрілки. А проте фільм удався.

    Жерар Кравчик, мабуть, досяг вершин майстерності в умінні видобувати комічний ефект із невідповідностей, які просто не можуть не створювати навколо себе нерозлучні друзі з такими різними професіями та характерами. Складно втриматися від реготу, спостерігаючи, на які хитрощі йде Моралес, який на прохання приятеля доглядає за їхніми дітьми. Дійсно кумедний і Бернар Фарсі, що до краю органічно зрощений з постаттю високого поліцейського звання – на стільки ж самовпевненого, як і нетямущого. Порівняно з його комісаром Жільбером, нібито все знає і на власному досвіді дізнався всього, а все ж умудряється влипати в одну безглузду ситуацію за іншою – і відомий жандарм Луї Де Фюнес видасться генієм.

    Чого вартий тільки діалог із власним підлеглим-емігрантом, викритим у розкурюванні «травички» прямо в туалеті поліцейської дільниці! Небагато розторопнішим і кмітливішим виявляється, як повелося, і сам Емільен, який напартачив і в черговий раз – ганебно вигнаний з лав звитяжних марсельних охоронців закону. Епізод його грамотного, філігранного обдурення, проведеного надзвичайно небезпечним міжнародним злочинцем, напевно стане об’єктом заздрості колег Жерара Кравчика по рідному комедійному цеху. Чудово відіграно – при всьому пародійному звучанні – й інтригу, вилучену з типового фільму про пограбування.

    Особливо приголомшує внутрішнє перетворення того самого «Бельгійця», що не лише з готовністю демонструє гострий розум і миттєву реакцію, але і високе мистецтво перевтілюватися. Знавці французького кінематографа не без здивування виявлять ряд іронічних ремінісценций2. Та все ж справжньою радістю для кіноманів виступає бравурний фінал із неодмінним штурмом лігва зухвалого карного злочинця – розкішної вілли, нахабно відібраної тим у колумбійського наркобарона. Відразу ясно, що непрямим об’єктом для висміювання стане важка, не позбавлена символічного звучання розв’язка легендарної гангстерської саги «Обличчя зі шрамом» /1983/ Брайана Де Палми. Ось тільки, всупереч очікуванням, тим гігантом із залізною волею, який піде напролом прямо під ураганом куль і з двома величезними ручними кулеметами напереваги, опиниться зовсім не «Бельгієць», а…

    До речі, щодо питання про «Бельгійця». Як пам’ятаємо, саме національний (точніше, міжнаціональний) аспект наполегливо ставився авторами на чільне місце у своїх історіях про таксиста і поліцейського, кожного разу будучи не менше ніж основою для інтриги. І Жерар Кравчик, на щастя, знов не відмовився від удало намацаної «проблематики» (саме у лапках!). Більш того, «Таксі 4» у цьому сенсі по-особливому замикає круг. В оригіналі, як пам’ятаємо, справжніми винуватцями всього виявилися вихідці з цивілізованої Німеччини. Нині ж Жерар Кравчик анітрохи не менш їдко пройшовся за адресою, відповідно, бельгійців, які вважають себе за багатьма пунктами ще культурнішими й інтелігентнішими, ніж німці.

    У зазначеному контексті поведінка вбивці й грабіжника, що гордо йменує себе «грозою Фландрії», смішніша в сто разів! І його доля відправитися на судовий процес не абикуди, а в таку відсталу державу, як Конго, теж красномовна. Але, напевно, кульмінацією екранного подарунка сусідам на європейській карті слід визнати епізод тортур безвільного брата «Бельгійця» все в тій самій злощасній поліцейській дільниці. Тортури… платівкою прославленого шансоньє, а також актора та режисера Жака Бреля, чию пісню Жільбер прокручує в прискореному темпі. І заслужено! Нічого жаліти ворожих агентів, що мають нахабство, втершись, претендувати на звання одного з тих, хто втілює французьку культуру в усьому світі!

    Джерело: World-Art

  • Аннет Гертц запросила Бряц-Вand «озвучити» свою колекцію (фотоогляд)

    Аннет Гертц запросила Бряц-Вand «озвучити» свою колекцію (фотоогляд)

    Німецький дизайнер Аннет Гертц запросила групу Бряц-Вand виступити на своєму показі в рамках UKRAINIAN FASHION WEEK.

    За сценарієм епоха тотального стресу і негативних емоцій зробила хлопців вуличними музикантами. Опинившись у «модному світі» Аннет Гертц, музиканти набувають гармонії та надзвичайного комфорту. Учасники групи вжилися в роль, виконавши для гостей показу «Storm».

    Комфортний одяг від Аннет Гертц відомий у світі дизайну вже більше 15 років. Її витвори продаються в 500 ексклюзивних бутіках усього світу: США, Англія, Голландія, Швейцарія, Італія, Польща, Японія… В недалекому майбутньому Україна також приєднається до цього списку – Аннет Гертц відкриє в Києві свій бутік.

    #img_gallery#

  • Заступник голови Європарламенту закликає до бойкоту пекінської Олімпіади

    Заступник голови Європарламенту закликає до бойкоту пекінської Олімпіади

    #img_right#Заступник голови Європарламенту пан Едвард Макміллан-Скотт закликав Європейський парламент якнайскоріше відреагувати на жорстоке насильство, яке застосувала китайська влада в Тибеті. Він заявив, що зараз ЄС вже не повинен думати про те, бойкотувати чи ні пекінську Олімпіаду, а думати про те, якими конкретно діями її бойкотувати. Він також закликав політиків 27 країн-членів ЄС готуватися до бойкоту Олімпіади.

    19 березня Макміллан-Скотт попросив комісара з питань зовнішньої політики ЄС Хавьєра Солану зібрати екстрене засідання ЄС для обговорення реакції ЄС на події в Тибеті, а також ще раз обдумати ставлення ЄС до китайської компартії і до Олімпіади.

    17 березня пан Макміллан-Скотт під час заходу протесту напроти китайського консульства в Лондоні, сказав: «Те, про що зараз повинен думати ЄС, це вже не те, бойкотувати чи ні пекінську Олімпіаду, а те, якими конкретно діями її бойкотувати. Багато політиків різних країн вже починають поступово усвідомлювати, що Китай (під владою компартії) це країна терору, і, що брати участь в Олімпіаді, це означає підтримувати і визнавати таке становище».

    Наступне планове засідання ЄС намічене на 28-29 квітня, але Макміллан-Скотт наполягає на тому, що ситуація в Тибеті стає все більш терміновою і потрібно скликати екстрене дострокове засідання.

    «Міністр закордонних справ Франції пан Бернар Кушнер вже підняв питання про те, щоб ЄС бойкотувала Олімпіаду, я особисто вважаю, що це те найменше, що повинен зробити ЄС. Голова Європейського Союзу пан Ханс-Герт Поттерінг підтримав цю пропозицію і сказав, що якщо китайська влада продовжуватиме насильство, то політики інших країн повинні ще раз подумати їхати чи ні на церемонію відкриття Олімпіади. Він також сказав, що зараз саме час дати Пекіну сигнал», – сказав Макміллан-Скотт.

    Едвард Макміллан-Скотт також є творцем програми ЄС «Європейська ініціатива для демократії і прав людини» (European Initiative for Democracy and Human Rights). У 2006 р. він був з візитом у Пекіні, після його від’їзду всі, з ким він зустрічався в приватних бесідах, були арештовані і засуджені до термінів ув’язнення, щонайменше троє з них зазнали жорстоких тортур. У 1996 р., Едвард був першим західним політиком, який відвідав Тибет після 3-х літньої повної заборони відвідин цієї території західними політиками і кореспондентами.

    У Сюєр. Велика Епоха

  • ТОП-5 модних напрямів для весільних турів

    ТОП-5 модних напрямів для весільних турів

    #img_left#Весілля – це одна з найбільш значущих подій в житті. До цього моменту готуються ретельно, продумуючи кожну деталь. І медовий місяць – не виняток. Правильний вибір спільного відпочинку є дуже важливим, адже він фактично стане початком вашого спільного життя.

    Куди ж вирушити? Питання не з легких. Головне визначитися, на який відпочинок ви налаштовані. Хочете романтики і самоти? Тоді ідеальним варіантом буде невеликий острів з жовтим піском і бунгало на березі океану. А якщо вам до душі жваві вулиці, колорит великого міста і нічне життя, тоді вам до Європи. І просто поніжитися біля моря теж можна в будь-якій жаркій країні, наприклад, в Єгипті, Туреччині, ОАЕ або Тунісі.

    Варіантів маса! Отже, пропонуємо вашій увазі ТОП-5 модних цього сезону країн для весільних подорожей.

    На перше місце ми поставили Сейшели, які по праву вважаються "раєм на землі", з первозданною природою архіпелагу і нескінченними піщаними пляжами, одними з кращих у світі. Прозорі води океану і чистісінький пісок з рожевим відтінком, унікальна флора і фауна, рівний клімат і краса підводного світу привертають сюди тисячі туристів. Тут ви зможете усамітнитися на тихому пляжі, або прокататися на човні, прикрашеному тропічними квітами і пальмовим листям, і ніщо не зможе потривожити ваш незабутній медовий місяць.

    Весільна подорож на один із Сейшельських островів буде справді незабутньою! Тур на острів Мае обійдеться в 1000 USD на одну людину за 11 днів. У вартість буде включено мешкання в готелі категорії 4-5*, харчування (сніданок) і страховку. Додатково оплачуються квитки на літак (близько 2000 USD – на двох). По приїзду в готель молодят приємно здивує невеликий подарунок від адміністрації готелю, а також пляшка шампанського.

    Друга позиція по праву віддана Мексиці. Це країна найдавніших цивілізацій, дивовижної природи, прекрасних пляжів і сніжних вулканів, багатющої історії з археологічними пам’ятниками ацтеків і майя, колоніальних палаців, райських куточків і привітних жителів. Тисячі кілометрів морського берега, омивані хвилями Тихого океану, Карибського моря і Мексиканської затоки, незмінно викликають захоплення всіх гостей країни.

    Мексика вдало поєднує в собі золоті пляжі і стародавні історичні пам’ятки, тому такий відпочинок підійде тим, хто прагне не тільки ніжитися на пляжі або проводити час в готелі, але й присвятити частину часу активним подорожам. 11-денна путівка на одного коштуватиме від 2500 до 3000 USD. У вартість включено мешкання в готелі 4*, харчування all inclusive, індивідуальний трансфер готель-аеропорт-готель і медична страховка.

    Для молодят у Мексиці є спеціальна пропозиція: шлюбний ритуал за традицією Майя в Канкуні. Ритуал проводиться досвідченими шаманами на лагуні під час заходу, а в кінці видається сувенірне свідоцтво про шлюб.

    Третє місце в нашому хіт-параді займає не країна, а місто – Париж! Ну як же ми могли обійти цей світовий центр романтики і кохання! У цьому місті контрастів чудово поєднується старовина і сучасність, тут і Лувр, і Версаль, і Собор Паризької Богоматері і Ейфелева вежа, і вечірні прогулянки по Сені, і грандіозне шоу в "Мулен-руж", і розваги в Діснейленді.

    Ідеальне місце для тих, хто хоче провести свою романтичну відпустку в обіймах великого міста, з його стрімким рухом, нічним життям і багатолюдними вулицями. Тут можна загубитися в натовпі на Єлісейських полях, або ж прокататися на кораблику по нічній Сені, спостерігаючи за нічними вогнями.

    На двох 4-денний тур до Парижа коштуватиме від 1300 EURO. У вартість включено авіапереліт, мешкання, сніданки в готелі, трансфер аеропорт-готель-аеропорт, екскурсії за програмою і медична страховка.

    На четвертому місці – Таїланд. Можливо ви чули про Сіам – стародавня назва Королівства Таїланд розташованого в центрі Південно-східної Азії. Ця країна примітна поєднанням стародавніх споруд і первозданної тропічної природи з сучасною цивілізацією і західноєвропейським комфортом. Вирушивши до Таїланду, ви зустрінетеся з казковим королівством, вічнозеленим тропічним лісом і теплим океаном, де можна зануритися в мрію і буквально забути про все на світі.

    Тут ви зможете не тільки поніжитися під сонцем на білосніжному пляжі, але й відвідати всілякі стародавні визначні пам’ятки, дізнатися краще культуру і звичаї привітних тайців, взяти участь у їхніх ритуалах і церемоніях і звичайно присвятити велику частину часу один одному.

    Вартість путівки для двох складе від 2200 USD. У цю вартість буде включений внутрішній трансфер, мешкання в готелі 3-5*, харчування і страховка.

    Тим, хто не налаштований на активний медовий місяць і хоче весь вільний час ніжитися на пляжі і в готелі, варто вирушити до Туреччини – п’ятої позиції нашого хіт-парадуа. Усамітнившись в шикарному готельному номері, перші дні вашого сімейного життя пройдуть незабутньо. Туреччина – це ідеальне місце для спокійного і недорогого відпочинку. Тут вас зустріне келих шампанського на вході в готель, привітні усмішки персоналу, привітність місцевих жителів і, звичайно ж, прекрасний клімат, прекрасна природа і насолода від часу, проведеного разом.

    Тур на 8 днів в готелі категорії 5* коштуватиме від 1000 USD на двох. У вартість включено авіапереліт, трансфер аеропорт-готель-аеропорт, харчування all inclusive і страховка.

    Джерело: Trune.com.ua

  • На Коморських островах проходить військова операція

    На Коморських островах проходить військова операція

    #img_left_nostream#На одному з Коморських островів почалася військова операція з метою повалення сепаратистського режиму, встановленого рік тому.

    Наказ почати наступ і "відновити конституційний лад" на острові Ндзуані віддав напередодні президент Союзу Коморських островів Мохамед Самбі.

    Владу в Ндзуані втримує бунтівний полковник Мохамед Бакар, якого підтримують, за деякими даними, кілька сотень озброєних поліцейських.

    Зі світанку на острові чути постріли й вибухи.

    За словами місцевих журналістів, військові ведуть кулеметний і мінометний обстріл із двох кораблів біля побережжя Ндзуані.

    В операції беруть участь сили Африканського союзу.

    Анонсований наступ

    У понеділок президент Мохамед Самбі виступив із теле- і радіозверненням, в якому попередив жителів Ндзуані про підготовлений наступ.

    За його словами, він сподівається, що Бакар і його прихильники "здадуться добровільно, щоб не допустити кровопролиття".

    У липні минулого року Мохамед Бакар проголосив себе президентом Ндзуані в результаті виборів, які федеральна влада Коморських островів оголосила незаконними.

    Він ігнорує вимоги Африканського союзу і міжнародного співтовариства відновити в Ндзуані конституційну владу.

    З часу здобуття незалежності від Франції в 1975 році острови крихітного Коморського архіпелагу в Індійському океані переживають низку насильницьких переворотів, що посилює їхній важкий економічний стан.

    Частенько країна балансує на межі розпаду на тлі ускладнення стосунків між владою напівавтономних островів і федерального уряду.

    Джерело:
    ББC

  • Професор: «Я дуже зворушений»

    Професор: «Я дуже зворушений»

    #img_left_nostream#Небо над Берліном було несподівано блакитним останні два дні. Прогноз погоди обіцяв дощ, але як тільки трупа Шень Юнь («Божественне мистецтво») торкнулася душі Берліна, дощ стих до декількох освіжаючих крапель, що зрошують ранні паростки і перші весняні бруньки. У першій сцені «Китайської феєрії», божественні істоти спустилися на землю під аплодисменти берлінських глядачів.

    Творча трупа Шень Юнь («Божественне мистецтво») дала свій перший концерт, присвячений китайському Новому року, в Берліні рік тому. Цього року трупу запросили в світове турне. Дві групи артистів виступлять в 60 містах Північної Америки, Європи, Азії і Азіатсько-тихоокеанського регіону. Під час антракту, глядачі поділилися своїми враженнями про шоу.

    «Тепер я розумію, наскільки мало ми знаємо про китайську культуру, – говорить Вольфганг Хілперт, протестантський пастир. – Нам таким чудовим чином представлена культура стародавнього Китаю. Кольори просто неймовірні».

    «Повинен зізнатися, що зачарований. Я захоплений тим, що вони зображують релігійні притчі, також тим, що у них є сміливість поділитися цим з нами… і кожен може бути впевнений, у них все ще залишилося те, що вони хотіли б нам розповісти. З цим будь-хто погодиться. Шоу не тільки захоплює, але й примушує замислитися», – додав Хілперт.

    «Багато хто вважає, що ця чарівна група представляє справжній Китай, оскільки дуже м’яко і ненав’язливо демонструє погляд на життя. Я зворушений», – говорить професор Арнульф Барінг. Він також вдячний за пояснення перед кожним з номерів. «Це дозволяє легко зрозуміти індивідуальний сенс кожної із сцен», – зізнався професор.

    «Чудова ідея. Здається, що на декорації задньої частини сцени справжнє полум’я вогню. Завдяки тому, що кожен номер заздалегідь представлений аудиторії, глядачеві зрозумілий внутрішній зміст сцени. Проглядання концерту принесло мені величезне задоволення», – додав Барінг.

    Докладніша інформація про майбутні концерти творчої трупи Шень Юнь («Божественне мистецтво») shenyun.eu.

    Велика Епоха – почесний спонсор концертів Шень Юнь.

    Версія англійською