Blog

  • ‘Синьхуа’: Крупнейшее в мире агентство пропаганды

    ‘Синьхуа’: Крупнейшее в мире агентство пропаганды

    #img_left_nostream#Накануне 56-ой годовщины КНР, "Репортеры Без Границ" выпустили отчет о исследовании роли Информационного Агентства "Синьхуа" в системе пропаганды и цензуры Коммунистической партии Китая (КПК). Менее чем за три года до Олимпийских Игр "Пекин 2008", независимые мировые СМИ призывают правительство Китая реформировать этот медиаресурс.

    Несмотря на то, что "Google" все более регулярно цитируется как надежный источник информации – приблизительно треть новостей о Китае, обозначенных как "Новости Google", исходят от агентства "Синьхуа", глава которого, имеющий ранг министра, является опорой китайских медиа.

    Преемник агентства "Красный Китай", основанного Mao Цзэдуном, "Синьхуа" получило свое сегодняшнее название в январе 1937. Начиная с октября 1949, это государственное информационное агентство полностью подчинилось КПК.

    Сообщение "Репортеров Без Границ" включает высказывания нескольких журналистов "Синьхуа", анонимно согласившихся объяснить, как ежедневно функционирует навязанный Отделом Пропаганды КПК контроль. С помощью бывшего французского журналиста "Синьхуа", "Репортеры Без Границ" разоблачают искажение фактов о своих ненавистных врагах (особенно США и Японии) и тех, кто их поддерживает, путем обработки международных новостей для мировых режимов.

    Несмотря на определенную экономическую либерализацию медиа-сектора, "Синьхуа" сохраняет позицию ведущего голоса партии. Избранные журналисты, которые постоянно проходят идеологическую обработку, создают новости для китайских СМИ, которые показывают официальную точку зрения, а также и другие, секретные, "внутренние сообщения" для лидеров страны.

    Будучи раскритикованной за отсутствие прозрачности, особенно во время эпидемии атипичной пневмонии, "Синьхуа" последние несколько месяцев публикует сообщения, выражающие неодобрение действий правительства, но они скорее предназначены для одурачивания международного сообщества, так как не изданы на китайском языке.


    ****************************************************

    Через три года Олимпийский огонь прибудет в Пекин. Тысячи журналистов со всего мира съедутся в китайскую столицу, освещать крупнейшее в мире спортивное событие. Им придется придерживаться строгих правил, которые десятилетиями предъявлялись зарубежной прессе, работающей в Китае.

    С другой стороны, тысячи журналистов, работающих на официальное информационное агентство "Синьхуа", гарантируют успех этих Олимпийских Игр. Фактически, "Синьхуа" остается в самом сердце цензуры и системы дезинформации, основанной КПК с тех пор, как она захватила власть в 1949 году.

    Крупнейшее в мире информационное агентство сейчас некоторым кажется заслуживающим доверия СМИ – "Новости "Google", например, часто публикуют его сообщения – на том же уровне, что и другие международные информационные агентства.

    Их огромная ретрансляция в Интернет (Xinhuanet.com предоставляет новости на семи языках) и свободное распространение сообщений во многих странах, позволили "Синьхуа" стать главным игроком в сфере международных новостей.

    "Синьхуа" в настоящий момент распространяет более 1000 сообщений в день – 700 о международных событиях и 300 о внутренних.

    Данный отчет об исследовании, выпущенный "Репортерами Без Границ" и французским журналистом, проработавшим два года во французской службе "Синьхуа", показывает, что агентство сохраняет сущность органа пропаганды в обслуживании интересов Компартии Китая. Его модернизация – очень поверхностна.

    Цель "Синьхуа" – поддержание монополии новостей КПК. Согласно официального определения это "глаза, уши и голос Китая". Де-факто – это крупнейший центр аккумулирования и распределения новостей в стране. Никакие новости, особенно на чувствительные темы, не должны достичь СМИ без распоряжения всемогущего "Синьхуа".

    "Синьхуа" отметило свою 70-ю годовщину в 2001. Его предшественник, агентство "Красный Китай", было основано в районе Руиджин в восточной провинции Цзянси. Агентство получило свое сегодняшнее название в январе 1937. После основания Китайской Народной Республики в октябре 1949, "Синьхуа" стало государственным агентством, полностью подчиненный КПК и правительству. Со времени своего основания, оно стало главным рупором пропаганды КПК для китайских СМИ. "Синьхуа" обеспечивает все СМИ (по меньшей мере 306 радиостанций, 369 ТВ станций, 2119 газет и 9038 периодических изданий) всеми главными национальными и международными новостями.

    Крупнейшее в мире Информационное Агентство

    Согласно официальным цифрам, в агентстве работает 8 400 человек. Для сравнения "Агентство Франс-Пресс" имеет штат в 2 000, из которых 1 900 – журналисты и редакторы. Президент агентства, Tян Конмин, имеет ранг министра. Его поддерживают главный редактор Нэн Ченжон и четыре вице-президента – Цзян Баошун, Ма Шенроном, Каи Минжао и Хе Донжун. Сбор и управление новостями агентства разбито на три части: "штаб-квартира", национальные филиалы и международные филиалы.

    "Штаб-квартира" находится в Пекине, на Ксунвуменсидаджи, 57. Она состоит из "национального отдела новостей, международного отдела новостей, национального отдела новостей для зарубежных клиентов, отдела справочных новостей, отдела фотожурналистики, отдела спортивных новостей, отдела новостей широкого вещания, отдела онлайн новостей и информационного центра".

    "Синьхуа" еще имеет филиалы в 31 провинции, а также в Гонконге и Макао. Есть офисы приблизительно в 50 китайских городах, и было бюро в Тайване, пока власти Тайбэя не закрыли его в апреле 2005 после обвинения корреспондентов "Синьхуа" в содействии "разногласию" между Пекином и островом. "Синьхуа" также гордится фактом, что оно "держит" филиалы и офисы в вооруженной Китайской Народной Полиции. "Синьхуа" также имеет филиалы в 105 странах и восемь "под-офисов" или редакторских офисов в Гонконге, Нью-Йорке, Мексике, Найроби, Каире, Париже, Москве и Рио-де-Жанейро. Это – одно из редких зарубежных медиа, имеющее корреспондентов как в Пхеньяне, так и в Рангуне.

    Но "Синьхуа" – это, кроме всего прочего, еще и медиа-империя, которая выпускает 40 изданий, на разнообразные темы (сельская жизнь, экономика, спорт, фото и так далее). Несмотря на приватизацию, как бы не продвигался китайский медиа-рынок, ничего не говорится, ничего не слушается и ничего не видится в Китае без предварительного согласия правительственного агентства. Любому, кто отказывается следовать этим правилам, нужно остерегаться. Злоключения журналиста агентства, уволенного за публикацию сообщения предназначенного только для внутреннего использования, становится предупреждением для всех.

    Журналисты "Синьхуа"

    Наём персонала

    Студентов нацеливают с самого начала как потенциальных журналистов агентства. Кандидаты выбраны как за их способности – часто это лучшие студенты в университете, так и за их покорность партии, так как от них требуют распространять "хорошее слово". В первые годы обучения, их подвергают регулярным сессиям "идеологического обновления", чтобы внушить профессиональные ценности журналиста в служении партии.

    Вступительные экзамены сдают в трех китайских городах: Пекин, Шанхай и Нанкин (в провинции Цзянсу), где агентство имеет офисы. Самые престижные университеты страны также основаны в этих провинциях. Каждый ноябрь агентство посылает делегацию, состоящую из глав международных и национальных секций в каждый город и на каждый экзамен, с бланком анкет и интервью.

    Анкета содержит тест общего уровня знаний кандидатов, позволяющий оценить их культуру и идеологическую ориентацию. Устный экзамен напоминает гонку со временем, так как маленькая группа экзаменаторов часто берет интервью более чем у ста кандидатов.

    Для тех студентов, которые ищут работу в иностранном филиале, интервью обычно проходит на английском, или иногда на другом иностранном языке. Кандидат начинает с представления себя, а затем отвечает на два вопроса, всегда одни и те же: "Почему Вы решили быть журналистом? Почему Вы хотите работать в "Синьхуа"?"

    "Часто интервью длится всего одну минуту", – сказала одна молодая журналистка самого последнего пополнения международного отдела. "Это то, как произошло со мной. Никто из экзаменаторов не говорил хорошо по-английски".

    Экзамен по набору журналистов для внутренних новостей проводится отдельно. Эти позиции предполагают быть более политически направленными. Журналисты, которые позже будут ответственными за пересмотр и публикацию внутренних новостей для национальных СМИ, должны продемонстрировать, что они послушны. Им нужно показать их верность партии, и существует естественное преимущество у политизированных студентов, членов Коммунистической Лиги Молодежи, студенческих лидеров или глав коммунистических ячеек.

    Однако "блат" остается самым надежным методом попадания в "Синьхуа". Сыновья, кузены или племянники правительственного чиновника не имеют никакой необходимости беспокоиться о результатах их письменного экзамена. Наём персонала основанный на имени конкурсанта – моментален.

    Идеологическая обработка

    "Синьхуа" проводит ежегодную учебную сессию для новичков, продолжающуюся около трех недель, в Фан Шен, районе к юго-востоку от столицы. Согласно китайскому описанию, оно состоит из "гражданского и идеологического обучения".

    "В течение этих семинаров, ведущие штатные сотрудники "Синьхуа" говорят о политике, правилах и законах, управляющих Китаем, о "Трёх Представлениях" Цзян Цзэминя и, конечно, о "Синьхуа", рупоре правительства" – вспоминает один молодой журналист. На этих семинарах идеологической обработки, молодые студенты, как предполагается, изучают методы журналистики, но, как заметил один из них: "Даже в течение этих семинаров, они никогда не переставали говорить нам о политическом характере "Синьхуа", также как и о существенной роли политики в нашей каждодневной работе, но ничего о том, как написать статью или получить информацию".

    Часть программы по физкультуре включает игры, в которых каждому участнику придется понять "важность солидарности и организационной совместимости".

    Другая важная часть обучения проходит за несколько месяцев до того, как молодые журналисты будут посланы за границу. Тут им напоминают о правилах, которым им придется повиноваться, и обязательствах по отношению к "Синьхуа".

    Важность идеологии находится в контрасте с отсутствием у журналистов способности работать "в поле". Ярлык, наклеенный на их офисы таков, что один китайский корреспондент в Париже дублировал "другое китайское посольство", корреспонденты "Синьхуа" должны быть по всему миру, однако фактически редко делают сообщения на выезде.

    Эта идеологическая обработка дает чрезвычайно удовлетворительные результаты. Показательно поведение журналистов "Синьхуа" во время пресс-конференций организованных китайскими должностными лицами. Они задают только благоприятные вопросы и аплодируют их комментариям.

    В течение Саммита Китай-ЕС в декабре 2004-го, журналист "Синьхуа" стоял, чтобы убедиться, что ЕС поддерживало позицию Пекина относительно Тайваня. Китайский премьер-министр Вэн Цзябао, казался довольным преданностью репортеров. Журналисты "Синьхуа" были первыми, кто встал и зааплодировал главе правительства, когда он сказал, что Китай не "боится никого в стремлении воссоединения с Тайванем". Согласно внутренних сведений, почти 80% журналистов агентства являются членами КПК. Либо из страха быть осужденными своими боссами, либо, чтобы ускорить свой карьерный рост – журналисты преданы руке, которая их кормит.

    Еще более удивительно то, что "Синьхуа" активно интересуется личной жизнью своих сотрудников. Не редкость для журналиста быть наказанным за моральные проступки. Молодые журналисты находятся под очень пристальным наблюдением, особенно, когда за границей. "Вы, "Синьхуа" и ваша жена", – шутит один молодой журналист, который сказал, что более половины журналистов агентства женаты на коллегах.

    Работа журналистов в Пекине

    "В Пекине мне приходится переводить и редактировать сообщения и статьи, опубликованные в зарубежной прессе, чтобы сделать их доступными китайской общественности. Эти статьи потом публикуются в местных СМИ. Это едва ли приемлемо с журналистской точки зрения. Эти новости – вторичного использования, и у нас никогда нет времени обратиться к первоисточнику", – сказал журналист, проработавший в агентстве пять лет. Работающие в Пекине журналисты ответственные за выходящие национальные новости, завалены таким огромным количеством релизов от министерств, партийных органов и компаний, что можно и не отлучаться делать репортаж. Действия высшего руководства сохраняют самый высокий приоритет в "Синьхуа".

    Для агентства "горячие новости и информация с правительственных и официальных пресс-конференций" остаются одним из главных источников информации. Очевидно, что даже провинциальные журналисты следят за общественной ситуацией в стране больше, чем журналисты столицы. Им также приходится сообщать о сопряженных проблемах и природных бедствиях, происходящих в регионах. Количество новостей о бедствиях – недавно удаленные из списка государственных тайн, увеличиваются. Однако статьи о бунтах и забастовках по большей части не публикуются. Эти сообщения помечаются, как "внутреннее сообщение" и идут непосредственно в офисы партийных боссов.

    После двух лет работы в пекинском агентстве, молодые журналисты посылаются за границу. Страна, куда их направляют, зависит, очевидно, от того, в каком отделе они работали раньше. Африка для отдела Франции, Южная Америка для отдела Испании и так далее. Точное место назначения не сообщается до последнего момента. Они назначаются на два года. Те, кого они заменяют, потом возвращаются в штаб-квартиру "Синьхуа" в Пекине. Они могут затем занять самые желанные посты, например в Париже, Брюсселе или Женеве.

    Интернет-линии – редкость в офисах "Синьхуа". Хотя они были установлены в бюро агентства в начале 2003, Интернет остаётся сильно контролируемым. Большинство журналистов все еще не имеют прямой связи и им приходятся довольствоваться "BBC World Service", чтобы следить за международными новостями. Вебсайты недоступны большинству китайцев, подвергнуты цензуре, когда сообщают о таких вопросах, как, например, резня на площади Тянь-Ань-Мэнь, Фалуньгун или Далай Ламе.

    Работа журналистов за границей

    "Если вы хотите получить последние известия, идите в "Агентство Франс Пресс". Если вы интересуетесь тем, как это представлено, вы можете посмотреть на "Синьхуа", – иронически комментировал один азиатский журналист. Этот сжатый анализ дает понять особенность существенного отличия "Синьхуа": по мере того, как выходят иностранные новости, агентство никогда не является источником информации. У него нет ни средств, ни желания это делать. Оно ограничивается тем, что подбирает сообщения международных агентств или статей местной прессы, которые оно обобщает, часто неуклюже, примешивая туда политическую ориентацию режима.

    "При нехватке средств и оборудования, фактически невозможно быть первыми кто передает новость, даже если мы первыми получаем информацию", – объяснил один корреспондент "Синьхуа".

    Таким образом, чтобы не пропустить главные новости, большинство журналистов агентства днями напролет "приклеены" к международному и местному телевидению стран, в которые направлены. Корреспонденты "Синьхуа" черпают информацию из официальных выпусков дружественных с Китаем стран. Бюро Рангуна систематически цитирует торжествующие выпуски, опубликованные военной хунтой, но никогда не упоминает о состоянии лауреата Нобелевской Премии Аунг Сан Суу Кий и тысяч других политических заключенных.

    Отношения между Отделом Пропаганды и "Синьхуа" – "Я решаю, вы это делаете"

    На службе у Компартии агентство производит два вида новостей: предназначенные для широкой аудитории и новости, предназначенные для лидеров режима. Широкая аудитория получает только поверхностные и искаженные новости. Такая же двойная система применяется в каждой медиа-структуре Китая. Каждое административное тело копируется партийной структурой. В "Синьхуа" администрация и партия так сливаются, что их трудно отличить. Члены редколлегии – те же, что и в комитете партии агентства. Каждый отдел регулируется партийной ячейкой (так же, как и на фабриках и жилых массивах). Сила КПК в этом вездесущем наблюдении.

    Первый приоритет агентства – поддерживать новости производимые Отделом Пропаганды, сейчас названным Отделом Гласности, находящимся под Центральным Комитетом КПК. Различные министерства, особенно Министерство Иностранных Дел, могут также послать новости, которые подхватываются и отправляются различным СМИ страны.

    Отдел Пропаганды управляет "Синьхуа", определяя ориентацию и темы сообщений. Каждая статья или сообщение должно соответствовать целому ряду идеологических и журналистских критериев перед тем, как будет допущено в печать. Можно было бы собрать чемодан общих идей, запрещение критики члена правительства или КПК, статьи в пользу стран, "друзей" Китая. При правильном описании места возникают проблемы синтаксиса: "Китайская провинция Тайвань", "тайваньцы Китая", "автономный регион Тибет" и так далее.

    Отдел Пропаганды часто модернизирует или изменяет свои инструкции относительно новостных событий. Его наблюдение за "Синьхуа" было особенно плотным во время эпидемии атипичной пневмонии, войны в Ираке и совсем недавних случаев птичьего гриппа.

    Создаётся впечатление, что Отдел Пропаганды обращает более серьезное внимание на отдел внутренних новостей за их сообщения для общественного потребления китайцам, чем к публикуемым международным отделом.

    Выпуск новостей

    Руководители секций отдела внутренних новостей (новостей для широкого круга китайцев) выбирают истории, переводчики-редакторы переводят их, зарубежные эксперты исправляют их, затем они возвращаются к главам секции, которые решают, размещать ли их после проверки, согласно определенных Отделом Пропаганды критериев.

    Если история на чувствительную тему, как например отношения Китая и Тайваня, или Фалуньгун, то ставить их крайне нежелательно. Эти сообщения на самом деле не удаляются, а отправляются ограниченному кругу главных лидеров, чтобы информировать их о реальной ситуации с грифом "внутренние сообщения". В настоящий момент все сообщения о волнениях среди крестьян, неудовлетворенных правительственной компенсацией после конфискации их земли, классифицированы как "внутренние сообщения". Иногда происходит утечка этих сообщений, и они публикуются прессой в Гонконге или Тайване. Если они не анонимны, "предателей" объявляют и "Синьхуа" вывешивает их имена, фотографии и проступки в холле агентства.

    Предполагается, что журналисты могут опознать новости, которые являются подходящими для лидеров и не подходящими для общественности. Один бывший руководитель агентства сказал: "Министры и провинциальные лидеры больше не читают официальную прессу. Первое что они делают каждое утро – читают "внутренние сообщения".

    Некоторые должностные лица угрожают или дают взятки журналистам "Синьхуа", чтобы их оплошности не стали известны лидерам страны. Корреспонденты агентства в Фанжи, провинции Шаньси были уволены "Синьхуа", получив взятки от владельца рудника, где в 2004 году погибли несколько дюжин работников.

    Журналисты "Синьхуа" были арестованы и получили суровые тюремные приговоры за предательство агентства, а значит и партии. Ву Шишен, журналист службы внутренней политики, был осужден на пожизненное заключение 30 августа 1993 за "разглашение государственных тайн за рубеж" с лишением политических прав. Он был обвинён в отправке коллеге из ежедневника "Hong Kong Express" копии речи, которую Цзян Цзэминь должен был произнести несколько дней позже на XIV-ом Съезде КПК.

    Та же самая речь была широко освещена на телевидении неделей позже. Жена Ву, Ma Tao, также журналист "Синьхуа", провела шесть лет в заточении за соучастие в этом преступлении против партии. Стало известно, что Министерство Юстиции Китая сократило приговор Ву в ноябре 2004-го, и он был освобожден в июле 2005.

    Международный отдел (сообщения, отправляемые за границу)

    В этом отделе меньшинство сообщений классифицируются как "внутреннее сообщение". Как и прежде, глава секции решает, куда послать сообщение или же отправить вышестоящему по иерархии, если есть проблема. Примечательно, что, начиная с 2004-го, международный отдел имеет тенденцию издавать новости о ситуации в Китае, которые в то же время подвергаются цензуре менеджерами в местном отделе новостей. Задача этой стратегии создать впечатление у зарубежных СМИ и должностных лиц, что Китай не пропускает главные события. Но фактически, непосредственно китайцы не получают информацию. Таким образом, в ноябре 2004-го, английская служба "Синьхуа" опубликовала сообщение о столкновении представителей мусульманского меньшинства и ханцев в округе Жонму центрального Китая. Но этих новостей не найти на китайском телеграфе. Службы пропаганды решили бы, что эта тема слишком чувствительна для китайских читателей.

    За границей

    Журналисты отправленные за границу, должны разбираться в критериях, используемых при отборе статей, для чего проходят длительное обучение, главный компонент которых – "гражданские и идеологические курсы". Любое сообщение, считающееся опасным для государства, получает заголовок "внутреннее сообщение" и отправляется непосредственно менеджерам "Синьхуа", которые посылают это в Отдел Пропаганды и Государственный Совет.

    "Панды"

    Известные как "панды" среди персонала агентства после того, как "они засыпают через день", этот разряд кадров агентства по иерархии стоит выше глав секций. Они действуют как шеф-редакторы и являются заключительным звеном в редакторской цепочке. Именно они те, кто проверяет сообщения грамматически и идеологически, и принимают окончательное решение в случае спорных моментов. "Проверенные новости пишутся на китайском и предназначены для китайцев. Именно там очень важно, проверять то, что издается и будет читаться. "Самоцензура – постоянна", – сказала одна глава секции. Каждое утро около 9:30 все главы секций посещают собрание, на котором они устанавливают свой дневной рабочий план: новости, которые использовать, новости которые не использовать, основные направления правительственной политики, которые необходимо передать в сообщениях, или неизбежные переводы из каждой секции.

    Во время собрания нет никаких обсуждений. Главы секции слушают приказы, опустив головы и делая записи. Панды регулярно приказывают своим подчиненным включать в их сообщения нападки на иностранные СМИ, особенно "BBC World Service" и "CNN", которые обвиняются в умышленных попытках выставить Китай в плохом свете.

    "Панды" также ответственны за координацию переводов на все языки самых главных статей. Доверенный иностранный корректор был вызван и получил указание рассматривать, изменять эти новости с самым большим вниманием пока это не станет "правдой" агентства. По словам нескольких журналистов, руководители верхних уровней иерархии, контактируя со службами пропаганды, предпочитают прибавлять необходимую драматизацию, когда речь идет об осуждении внутренних или внешних врагов Китая.

    "Шестое бедствие отдела пропаганды это то, что он надел мантию холодной войны: поддерживает всех, кто борется с врагами, борется со всеми, кто поддерживает врагов. Это все еще позиция Отдела Пропаганды, когда доходит до публикации новостей", – пишет Джао Гуобайо, лектор журналистики, в своем "Манифесте за свободную прессу". Для "Синьхуа" это превращается в безоговорочную поддержку Слободана Милошевича во время вмешательства США в бывшую Югославию, затем для Саддама Хуссейна на протяжении первой войны в Ираке, для Роберта Мугабе, Фиделя Кастро и так далее.

    Случай Яна Зиди

    Судьба, ожидавшая журналиста агентства, уволенного за случайно опубликованную статью, классифицированную как "внутреннее сообщение" точно отражает редакционного политику "Синьхуа". Ян Зиди, шеф-редактор национальной секции для зарубежных отделов, в апреле 2003-го использовал материал об атипичной пневмонии, написанный Центральным Комитетом КПК. Это был просто краткий отчет шагов, предпринятых против эпидемии, но редактор не понял, откуда прибыла бумага и не обратил внимание на заголовок, запрещающий любую публикацию.

    Он отправил информацию корреспонденту в секцию "Гонконг, Макао, Тайвань" (работающую с новостями о событиях на территории Китая), который поместил это в статью. Новости, которым следовало остаться в секрете, не остались незамеченными ни членами Центрального Комитета, ни Государственного Совета. Президенту и шеф-редактору "Синьхуа" КПК объявила строгие выговоры, а глава новостей был вынужден уйти в отставку. Ян Зиди был уволен, после написания письма раскаяния.

    Но на этом дело не кончилось. Месяц спустя, руководство "Синьхуа" объявило о приостановлении выдачи жилищных пособий для целого ряда журналистов агентства (выплат, которые часто равнялись более чем 50% основного жалованья журналистов). Этот шаг коснулся около 500 журналистов агентства, которым руководство отказалось предоставить какое-либо объяснение. Много полагали, что это было коллективное наказание за ошибку Яна Зиди. Как сообщалось, определенное время распространялось письмо протеста, но многие журналисты не захотели его подписать из-за опасения "расстроить высоких руководителей". "Нас наказывают за работу в "Синьхуа", – сказал один из них. "Каждый хочет уйти из агентства, руководители ненавидят свои собственные коллективы".

    Ведущие и ведомые

    Де-факто "Синьхуа" управляется Отделом Пропаганды. Агентство получает свою редакционную линию от этого органа КПК и рабски ему предана. В основе одной директивы, опубликованной гонконгской прессой в 2004-ом, перед публикацией любой информации о коррумпированных кадрах нужно консультироваться с обкомами КПК. Вот почему Отдел Пропаганды через "Синьхуа" отдает приказы прессе: "Не говорить слишком много об иракских массовых похоронах, концентрируйте внимание на американском вторжении".

    Сообщения под грифом "внутреннее сообщение" достигают самых высоких уровней государства. Для различных правительственных кланов это – также способ борьбы через СМИ. Среди партийных кадров не редкость направить щекотливую информацию журналисту, чтобы навредить конкуренту. Но исключительными жертвами этих маленьких внутренних игр остаются редакторы, обвиняемые в неповиновении установленному порядку. Наказание, которое может быть применено после публикации "внутренних новостей" доходит до следующего: изъятие газет из газетных киосков, запрещение публикаций в течение определенного периода, удержание жалования обвиненного журналиста/редактора, увольнение и даже заключение в тюрьму. В настоящий момент, по меньшей мере, 32 журналиста заключены в тюрьмы Китая, 12 из них работали в государственных СМИ.

    Содержимое сообщений: справочник пропаганды

    "Журналисты-переводчики" должны выполнять норму примерно в 60 сообщений ежемесячно. За каждое им платят по 40 юаней, чем объясняется тот факт, что многие темы кажутся "высосанными из пальца". А что происходит, когда норма сообщений достигается? Ну, фактически ничего. Работа останавливается. "Стахановцы" новостей опускают орудия. Те, кто видит Китай снаружи, эту торжествующую страну с 9% ежегодным приростом, блистательными зданиями и широкими дорогами, вероятно, не осознают, до какой степени не изменилось ядро режима за 50 лет.

    Эпидемия атипичной пневмонии

    В первые месяцы эпидемии "Синьхуа", в соответствии с приказами властей, отрицало существование эпидемии в Китае. Внутри сотрудников собрали и сказали не беспокоиться. Тем не менее, в фойе агентства были установлены датчики и розданы маски. Менеджеры агентства получили более современные маски, чем персонал.

    Как только правительство признало эпидемию, "Синьхуа" было срочно приказано издавать практическую информацию и похвалу работы властей в предотвращении распространения эпидемии. "Мы не публиковали ничего кроме сообщений о SARS в течение двух месяцев", – сказал один из журналистов агентства.

    В комментарии от 9 июля 2003 под названием "Китай показывает большую открытость через прозрачность в новостях", один журналист агентства написал: "Прозрачность китайских новостей о борьбе с SARS показывает большую открытость внешнему миру.

    Китайское правительство взялось поделиться с мировой общественностью новостями об атипичной пневмонии в реальном времени, согласно Всемирной Организации Здравоохранения, которая посчитала, что его усилия были очень успешными. Китай содействует прозрачности в новостях во многих областях: с начала года, Китай показал главные события в реальном времени, в том числе землетрясение в Ксиньяне, взрывы в пекинских университетах и так далее". Продолжением в том же ключе был каталог драматических событий, представленный безотлагательно и с целью показать, что Китай сейчас стал демократической страной. Заканчивалось сообщение так: "Впредь, поощряются предложения и комментарии по действиям властей. Все эти меры – свидетельство большей открытости в китайском обществе, сказал профессор Народного Университета Китая".

    Но в отрывке не упоминается почти шестимесячный черный занавес на всю информацию об эпидемии. Так как множество людей умерли во всем мире, Отдел Пропаганды провинции Гуандун на юге Китая точно определял и подверг цензуре всю информацию, опубликованную по этой теме. Менеджеры "Синьхуа" знали об эпидемии SARS, которая опустошала юг Китая, но они информировали об этом только коммунистических лидеров, которые прождали недели, прежде чем мобилизовать страну бороться с эпидемией.

    Кроме того, "Синьхуа" заявило, что прозрачность в Китае сейчас необратима, но несколько месяцев спустя, три менеджера знаменитого либерального ежедневного "Nanfang Dushi Bao" были арестованы за разглашение (без соглашения властей) нового случая SARS на юге Китая. Двое из них, Ю Хуафенг и Ли Миньин остаются в тюрьме.

    Случай Чжао Цзыяна

    О смерти 17 января 2005 года бывшего премьер-министра, Чжао Цзыяна, Генерального экс-Секретаря КПК, "Синьхуа" сообщило в загадочной статье из примерно 60 слов. О его роли в партии не было сказано ни слова и не было никакой фотографии рядом с этой статьей. Китайское телевидение и радио получили указание не публиковать эти новости.

    Из-за опасений возникновения демонстраций в память о лидере, который был изгнан в июне 1989, партия наложила табу на его смерть. "Синьхуа" было в авангарде этой всеобщей цензуры. Таким же образом, в июне 2005, о смерти Руи Синвэна, уволенного главы пропаганды, не сообщалось на страницах веб-сайта агентства "Xinhuanet.com". Смерть бывшего лидера, который в 1989 ослабил контроль за СМИ, была, однако, темой коротких сообщений на китайском телевидении.

    Свобода прессы

    "Синьхуа" открыто презирает самые элементарные правила журналистики, также нравится давать уроки. Излюбленная цель – Соединенные Штаты. Во время второй войны в Ираке, "Синьхуа" решило брать информацию, предоставленную Министром информации Ирака вместо "Associated Press" (переименованное в "AP of the United States"). Поэтому "Синьхуа" стало одним из последних "рупоров" пропаганды Саддама Хуссейна.

    Война в Ираке также предоставила китайским властям идеальные аргументы, чтобы осудить "сообщение западных СМИ, которые проявляют уважение к свободе прессы, объективности и правосудию". В сообщениях о продвижении конфликта в Ираке, Соединенные Штаты были отнесены к "безбожным, беззаконным агрессорам", "захватчикам" и даже "убийцам женщин и детей", используя слово в слово, термины, используемые режимом Багдада.

    "Синьхуа" не колеблется давать уроки по вопросам журналистской этики. Его веб-сайт – под лозунгом: "Правда, объективность, беспристрастность и незамедлительность – это принципы, которые агентство "Синьхуа" строго соблюдает в публикации новостей".

    Было несколько редких случаев, на которых сообщения поднимали проблему свободы прессы в Китае, в том числе, когда местные должностные лица воспрепятствовали журналисту сделать репортаж о взрыве в руднике. "Синьхуа" также может испытывать интерес к трудностям журналистов в других странах. В августе 2005-го, была опубликована одна статья "Репортеров Без Границ" под названием "Чад: система правосудия имеет прессу в своем ведении". Но в который раз, рассказ поддерживал интересы Пекина: Чад – одна из нескольких африканских стран, признающих Тайвань.

    Права человека

    "Синьхуа" играет роль продвижения контратаки, когда международные организации по правам человека и западные страны привлекают внимание к ужасному состоянию свободы в Китае. В одном сообщении, от 4 апреля 2003 года, китайский эксперт (который почему-то пожелал остаться неизвестным) поднимает проблему с отчетом Государственного Департамента США 2002 года по правам человека в других странах. Он осуждает отчет, как "безответственный" и "не объективный", говоря, что он "собрал необоснованные заявления и бессовестно исказил факты, чтобы лгать о состоянии прав человека в Китае". Это относилось к заявлениям о том, что "главный прогресс был достигнут в защите прав человека", заявляя кроме всего прочего, что "жители Тибета живут при демократии уже в течение половины столетия".

    Накануне публикации американского отчета, агентство издало свой собственный четырехстраничный отчет про "состояние прав человека в Соединенных Штатах", который особенно ссылается на существование смертной казни. "Соединенные Штаты – одна из очень немногих стран мира, которая позволяет смертную казнь подростков и психически больных людей: американские власти подтверждают, что более двухсот его граждан были казнены, начиная с 1973". Термин "Американская демократия" появляется в кавычках.

    Аналогично, в апреле 2005-го, "Синьхуа" посвятило длинное сообщение публикации белой бумаги Государственного Совета по правам человека в Китае в 2004 г. Агентство подчеркивает, что китайцы наслаждаются свободой религиозной веры". О международной критике состояния буддистов в Тибете, мусульман в Синьяне, католиков ватиканской церкви или последователей Фалуньгун не было вообще никакого упоминания.

    Социалистическая мифология

    Наконец, все эти сообщения сводятся к постоянному наставлению коммунистическому мифу через прославление прошлого. Они обозначают дорогу в будущее, полное богатства и блеска. Классический пример – реабилитация Великого Кормчего. "Фильм о Mao Цзэдуне возрождает вдохновение китайских продюсеров" (27 декабря 2002).

    "Некоторые китайские режиссеры чувствуют большой интерес к Mao. Его жизнь имеет большую важность и достойна непрерывной трансляции, даже более с тех пор, как обаяние и индивидуальность славного покойника продолжает переходить к китайцам из одного поколения в другое", – сказал Ван Сюэсинь, создатель фильма "Mao и снег" на 109-ой годовщине рождения великого человека".

    Статья спешит уточнить: "Это ничуть не заказ от правительства а добровольный выбор непосредственно деятелей искусства, – говорит г-н Ван, добавляя, – что работы, отдающие дань революционному духу Mao имели успех у публики, которая продолжает откровенно питать определенные чувства к Mao, влияние которого никогда не умрет, и за границей много людей нетерпеливо ждут великие художественные работы, воссоздающие жизнь Великого Кормчего, который повлиял на историю мира".

    Создатель фильма сказал, что: "Он был убежден, что с углублением исторической теории и прогрессом технологий кинематографа, зрители смогут посмотреть много и много работ, посвященных Mao". В трех параграфах, имя Mao упоминается 13 раз.

    Анти-японские демонстрации в апреле 2005-го

    10 апреля агентство опубликовало на своем сайте историю о крупных демонстрациях, которые имели место в нескольких китайских городах против утверждения японским Министерством Образования книги по истории, которая преуменьшила преступления, совершенные Имперской Армией в течение Второй Мировой войны. "Синьхуа" заявило: "Китай не ответствен за текущее состояние китайско-японских отношений, ссылаясь на представителя китайского Министерства Иностранных Дел. Правительство призвало демонстрантов сохранять спокойствие, приложило усилия, чтобы гарантировать безопасность японских граждан и организаций в Китае". В то же время, международная пресса показывала, что полиция вмешалась поздно, чтобы предотвратить насилие.

    В то время, как анти-японские протесты распространялись, ударный материал на первой полосе китайской секции "Xinhuanet.com" был посвящен открытию международного фестиваля пионов…

    О чем "Синьхуа" говорит и что скрывает

    Бельгийский студент политологии в апреле 2005-го провел анализ содержания французских страниц сайта "Синьхуа". Он обнаружил, что 80% китайских новостей давали позитивный взгляд на ситуацию в центральных районах. В частности, большинство статей были основаны на деятельности чиновников. В исследовании цитировались заголовки главных статей из секции "Китай" за 5 апреля: "Китайский Вице-Премьер встречает японских гостей", "Китайский высокопоставленный военный чиновник проявил заинтересованность в укреплении сотрудничества с Италией" и так далее. Дружественная и позитивная роль Китая в Азии особенно подчеркивается.

    Это исследование проливает свет на постоянную особенность обработки новостей агентством "Синьхуа": систематическое отсутствие критических голосов. Однако, официальные заявления воспроизведены точно, что, как предполагается, является признаком стабильности.

    Позиции зарубежных чиновников широко публикуются, когда находятся в зоне интересов Китая. Заявление правительства Колумбии от 7 апреля, поддерживающее Пекин в вопросе Тайваня и прав человека, стало темой длинного сообщения. В то же время в опубликованном "Синьхуа" материале, отсутствовали критические замечания. Хотя таких было много – в отношении закона против отделения, принятого Китаем против Тайваня. Но зато поддержка Румынии, Алжира, Членов Парламента Хорватии и президента Шри-Ланка были опубликованы агентством.

    Несмотря на все это, не нужно сравнивать "Синьхуа" с информационным агентством Северной Кореи. На дискуссионных форумах веб-сайта агентства можно найти критические сообщения. Проблемы Китая тоже осторожно поднимаются. Есть также статьи об очень большом количестве несчастных случаев на рудниках и других промышленных предприятиях. Цифры иногда занижены, причины трагедий скрыты, но агентство всегда спешит указать, что власти приказали провести расследование. 5 апреля 2005 года сообщалось, что 300 000 человек погибло в результате несчастных случаев в первой трети года, но нет данных о различных видах несчастных случаев, составляющих эту цифру. С другой стороны, журналист уточняет, что эта цифра уменьшилась более чем на 4%.

    "Синьхуа": спикер наихудших режимов

    Недавно, "Синьхуа" снова начала изображать как "современную аграрную реформу" конфискацию фермерских земель в Зимбабве. При этом китайские журналисты, никогда не называли Саддама Хуссейна диктатором, в то время как коалиционные силы в Ираке были названы захватчиками. Более того, Фиделя Кастро никогда нельзя было называть диктатором, как несколько лет назад с большим трудом выяснил северно-американский журналист, работающий на "Radio China International". Эта "грубая ошибка" привела его к увольнению.

    Бирма, Судан и Пакистан – все, одинаково хорошо представляются агентством. Северная Корея имеет благоприятные отзывы. На протяжении переговоров в 2005 году по поводу ядерной программы Северной Кореи, Соединенные Штаты были в центре наблюдения "Синьхуа", будучи всегда ответственными за любую остановку в переговорах. С другой стороны, нападки на империалистов дорогого лидера Ким Джонг-Ила были широко воспроизведены.

    Иран, который в апреле 2005 года находился в открытом конфликте с Соединенными Штатами из-за ядерного оружия, получил благоприятные отзывы в публикациях. Десять статей было издано за десять дней, почти все из них повторяли точку зрения тегеранских властей. Такая же статья от 7 апреля 2005 года под названием "Иран: Кхаменей призывает к сопротивлению американскому плану по Ближнему Востоку", очень ясно дала понять поддержку Китаем стран, борющихся против "западной демократической модели".

    Выводы

    Профессор журналистики в Университете Пекина, опубликовал в Интернете брошюру, в которой он перечислил "14 бедствий Отдела Пропаганды". Академик утверждал, что этот орган партии "использует методы достойные нацистской Германии", "убивает Конституцию", предает "высокие идеалы китайской Компартии", показывает "бесчувственность и глупость", и защищает "злобных и коррумпированных людей". Чжао, рожденный в 1963, автор этого нового "J’accuse" был вынужден оставить свою страну под давлением чиновников.

    Преступление Цзяо Гобяо должно было надавить на сердце цензуры и системы пропаганды. Фактически, этот организм, оплот консерваторов – одно из военных крыльев режима. Отдел Пропаганды также имеет цель поддержания монополии "Синьхуа" на производство новостей.

    В мае 2005-го, орган Центрального Комитета Компартии выдал СМИ новые своды правил, укрепляющие господство официальных национальных СМИ. Они запрещают журналистам региональной прессы "критиковать" власти всех провинций, кроме их собственных. Журналистам также приказано контактировать с представителями Центрального Комитета или отдельными лицами, перед публикацией негативных новостей. Ясная цель этих решений в том, чтобы усилить господство "Синьхуа".

    Аналогично, в январе 2004-го, правительство начало серию реформ печатной прессы, чтобы "омолодить индустрию новостей". Сразу же было подчеркнуто, что полу частные организации прессы, которые будут созданы, должны продолжать придерживаться идей КПК и уважать свою квоту на статьи и комментарии, публикуемые официальным агентством.

    Как объясняет Мишель Ву (журналист, который был уволен из "Синьхуа" после отказа работать, следуя Пекинской Весне 1989 года): "В основном, методы китайской Компартии оставались неизменными в течение 50 лет, и это несмотря на международные кампании протеста". Централизованные новости и информация всегда управляемы, и партия стремиться удерживать контроль над прессой, когда дело касается чувствительных вопросов. За три года до начала Олимпийских Игр в Пекине, китайские власти должны срочно начать серьезную и глубокую реформу государственных СМИ. Это – также обязанность международного сообщества и особенно Международного Олимпийского Комитета, напомнить Пекину о его обязательствах по вопросам прозрачности и свободы информации.

    Это сообщение доступно на сайте "Репортеры Без Границ".

    "Репортеры Без Границ" отстаивают заключенных в тюрьму журналистов и свободу прессы во всем мире, также как и право осведомлять общественность и быть осведомленными в соответствии с Пунктом 19 "Универсальной Декларации Прав Человека".

    Английская версия:

    The Epoch Times

  • Сигналы войны из Китая. Будет ли мир учиться на ошибках прошлого?

    Сигналы войны из Китая. Будет ли мир учиться на ошибках прошлого?

    "В 30-х, Гитлер говорил о том, что собирается сделать, мы пренебрегали этим в течение многих лет. В 90-х, террористы сказали нам, что они собираются сделать, и мы опять пренебрегли этим".

    Рудольф Джулиани (мэр Нью-Йорка), 27 января 2002 г.

    Если те, кто не в состоянии учиться на исторических ошибках, будут повторять их снова, Запад возможно, снова обречен столкнуться с еще одним зверским и хорошо вооруженным тираном, стратегически связавшим себя с Россией, преследующего своих собственных граждан, и угрожающего своим соседям под видом "воссоединения".

    #img_right#В коммунистическом Китае, люди тысячами преследуются и заключаются в тюрьмы за их религиозные верования, их этническую принадлежность, их слова и поступки. В последние годы, Китай дважды объявлял Соединенные Штаты своим "главным врагом." В 1994, китайский генерал сказал: "Перед лицом явного вмешательства американцев в наши внутренние дела… и, ниспровержения нашей социалистической системы, мы должны более интенсивно усиливать свои Вооруженные силы". А в1998 Chinese Defense White Paper смело заявила о том, что Китай должен "ввести мир в двадцать первое столетие".

    В 30-х и 40-х американцы узнавали о происходящем в мире из кинохроник. Истинная природа нацистского режима могла сохранятся в тайне, пока не стало слишком поздно и мир оказался в состоянии войны. Сегодня любой может узнать о том, что происходит внутри коммунистического Китая простым нажатием клавиши на компьютере, и каждый журналист и сетевое СМИ могут получить информацию о событиях в мире за считанные секунды.

    Так, почему же Запад снова игнорирует сигналы и уроки истории? Разве, новости за пределами Китая не достаточно ясны, чтобы привлечь наше внимание?

    14 июля 2005 года китайский генерал угрожал Соединенным Штатам ядерной войной, отмечая, что если США сдержит свое обещание защитить Тайвань от нападения Китая, Китай уничтожит сотни городов Америки : "…нам придется ответить (на защиту Соединенными Штатами Тайваня) ядерным оружием…", "…американцы должны быть готовы к тому, что сотни (их) городов будут уничтожены".

    Это было не первой угрозой Китая Соединенным Штатам ядерной войной, и не второй. А третьей. 4 июля 2005 года Китай и Россия обсуждали совместный план "Нового Мирового Порядка", конкретизируя свое намерение переделать все, начиная с мировой экономики до военных структур отдельных стран. Этот новый договор представляет собой самый серьезный китайско-русский союз со времен Хрущева и Мао Цзэдуна.

    В августе 2005-го, Китай и Россия впервые провели совместные военные учения, указывающее на мощное укрепление их военных взаимоотношений. Чтобы объяснить учения, Китай использовал дипломатическую двусмысленность, заявляя о том, что их целью было обучение китайских военных противостоять "терроризму." Китай был не в состоянии объяснить, были ли направлены военные корабли и учения по высадке десанта на противостояние Военно-Морским Силам исламского Джихада, Аль-Каиды или любой другой террористической группы.

    Согласно отчету Пентагона в начале этого года, было подсчитано, что реальные расходы Китая на вооружение втрое превышают объявленные им $30 миллиардов, заставляя Секретаря Безопасности США г-на Дональда Рамсфельда спросить: "Раз никакая страна не угрожает Китаю, возникает вопрос: Почему растут эти инвестиции? Зачем нужны продолжающиеся крупные и "развязывающие руки" закупки?"

    Ответ на непрямой вопрос г-на Рамсфильда может быть найден в высказываниях лидеров и действиях Китая прошлых лет.

    Китай:

    * Дважды объявил Америку своим главным врагом

    * Использовал мнимую угрозу китайскому социализму со стороны США, как аргумент для "интенсификации" гонки вооружений

    * Заявил, что Китай должен стать "мировым лидером"

    * Трижды угрожал ядерной войной Соединенным Штатам

    * Присоединился к России, объявляя о "Новом Мировом Порядке"

    * Впервые провел объединенные военные учения с Россией

    * Тайно увеличивал свои затраты на безопасность, не имея ни одного настоящего врага в мире

    Ясно ли понимал Запад угрозу Третьего Рейха перед тем, как во Второй Мировой войне погибло 50 миллионов человек?

    В 1946, Уинстон Черчиль сказал: "За всю историю никогда не было войны (как Вторая Мировая война) которую легче было предотвратить своевременными действиями… но никто не слушал… мы не должны позволить вновь этому произойти".

    Если Запад снова не в состоянии осознать предупреждение Черчиля, история может не только повториться, она может очень сильно превзойти себя.

    Майкл Скроккаро, специально для Великой Эпохи
  • В предчувствии Пекина-2008. Китайские охранники наблюдают за футбольным стадионом в Гамбурге

    В предчувствии Пекина-2008. Китайские охранники наблюдают за футбольным стадионом в Гамбурге

    Со свистком начала международного футбольного матча Германия-Китай на стадионе в Гамбурге вывешивается маленькое тибетское знамя вблизи немецких ворот. Поддержка или протест китайской команде? Знамя должно быть убрано.

    #img_left#В другой части стадиона игру смотрят 22 молодых тибетца, специально приехавшие из Швейцарии. Поблизости находятся китайские охранники в красных куртках с внимательными глазами, однако смотрят они скорее на публику. Особенно внимательно следят они за тибетцами, чтобы никакой протест не попал в объектив камеры, которое также идет на территорию Китая – акция «Чистый экран».

    Когда Китай выступает в западных странах, всегда приходится сталкиваться с акциями протестами о положении прав человека в Китае, так как права человека в КНР по-прежнему попираются. Секьюрити являются частью китайской коммунистической системы, которая должна «все держать под контролем» даже на немецком стадионе.

    Согласно официальной позиции Пекина, Тибет, будучи с 1957 года шаг за шагом присоединенным к КНР, является частью Китая и не имеет права демонстрировать свой национальный флаг с восходящим солнцем и львом. С тех пор эта мирная страна, проникнутая духом буддизма, ненасильственными методами борется за обретение автономии и возвращение Далай-Ламы как законного государственного и религиозного лидера.

    Китайские охранники еще могут стерпеть, когда пожилая пара демонстративно накидывает на плечи один из флагов, взятых взаймы у группы тибетцев. Однако на 89-ой минуте игры немецкие коллеги резкими жестами указывают на то, что в тибетской группе высоко поднимаются три национальных флага и множество маленьких плакатов с надписью «Свободный Тибет».

    Немецкая служба безопасности и полиция резко вмешиваются. Либо плакаты, либо их носители должны исчезнуть. Здесь господствуют правила руководства Футбольной федерации Германии. Группы могут показывать флаги и плакаты, но не с призывами к протесту.

    Возможно, кто-то спросит: какое отношение имеет тибетский вопрос к спорту? Очевидно, что мирно апеллирующие плакаты «Свободный Тибет-2008» должны привлечь внимание к правам человека в свете предстоящей Олимпиады в Пекине в 2008 году. Еще в сентябре 2003 года Гарольд Маас, корреспондент «Tagesspiegel» в Китае, сообщал об учебном фильме для внутреннего просмотра среди китайских полицейских, который разъясняет, как препятствовать западным журналистам во время Олимпиады-2008, которые интересуются или расследуют неприятные темы.

    Подобные вещи классифицируются, как «нелегальные репортажи», и журналиста, по меньшей мере, будет ожидать принудительное посещение полицейского участка для запугивания.

    Олимпийская идея об уважении человеческого достоинства не находит отклика в Китае. А что насчет Национального Олимпийского Комитета во Франкфурте? По поводу статьи о китайском учебном фильме для полицейских господствовало молчание.

    То, что глава Олимпийского Комитета Пекина Лю Ци в должности мэра китайской столицы в значительной мере был причастен к нарушениям прав человека в ходе преследований Фалуньгун, и уже во время Зимней Олимпиады в Сан-Франциско ему был вручен соответствующий обвинительный акт, организаторов, по-видимому, также не сильно волнует.

    Плохие перспективы для Пекина-2008. Жаль…

    Моника Вайс. Великая Эпоха
  • Рабство детей стало распространённым явлением в Китае

    Рабство детей стало распространённым явлением в Китае

    #img_right#Недавно китайская полиция обнаружила и освободила более ста детей-рабов в провинции Шаньдун. Однако некоторые из детей совсем не хотят возвращаться домой, потому, что родители их продали из-за бедности. Вопрос существования детей-рабов затрагивает глубокие проблемы китайского общества.  

    Как сообщила газета China Daily, китайская полиция в районе Дунгуан провинции Шандун вызволила 167 детей-рабов, 107 мальчиков и 60 девочек в возрасте от 13 до 15 лет. Большинство из них родом из района Ляншань провинции Сычуань, находящемся за несколько тысяч километров от провинции Шаньдун. Это очень бедный сельскохозяйственный район. Этих детей продали родители за 35-45 долларов США. Работая на заводе в районе Дунгуан, они зарабатывали в час 35-55 центов.

    Когда полиция собиралась отвезти всех детей в отделение для дальнейшего распределения, две девочки сказали, что они не хотят никуда ехать, что их родители продали их, и они не хотят возвращаться домой.

    Одна из девочек сказала, что ей 18 лет, а вторая – что 19. Но когда полицейские выразили сомнения на этот счёт, то девочки опустили голову, было видно, что они обманывают, на вид им также было не больше 15 лет.

    На вопрос о том, как они сюда попали, многие отвечали, что они сами пришли по своему желанию, и что никто их не заставлял. Дети также рассказали, что им платили по 4 юаня в час, и что эти деньги хозяин отсылал их родителям. На самом деле их родители никогда не получали никаких денег.

    После того, как были обнаружены эти дети, сотрудники местного отдела по труду, профсоюза, и других органов стали проводить тщательное расследование ситуации с местным рынком рабочей силы, чтобы узнать есть ли ещё случаи использования рабского труда детей. Многие из инспекторов говорят, что местные хозяева фабрик уже узнали о проверке и временно перевезли всех детей, как только проверка пойдёт, дети вернутся обратно. При этом обычные рабочие ничего не рассказывают, поэтому трудно что-либо узнать.

    Автор статей сайта «Свободный Шеньчжень» г-н Чжао Дагун рассказал, что рабство детей уже стало очень распространённым явлением в Китае. Он сказал, что особенно в районе дельты Жемчужной реки, где в последнее время началась нехватка рабочей силы, пустые рабочие места восполняют несовершеннолетние дети. Эти дети из бедных семей, они скрывают свой возраст, подделывают документы, но многие хозяева знают, что они несовершеннолетние и всё равно нанимают их на работу. Г-н Чжао также отметил, что хоть даже сейчас полиция и выявила новую группу детей-рабов, но это никак не решает основную проблему, а именно – что же вынуждает этих детей становиться рабами.

    Представитель организации «China Labour Bulletin» г-н Цай Чунго сказал, что в Китае есть весь необходимый свод законов относительно использования рабочей силы детей, главная проблема не в самих законах, а в том, что их никто не исполняет. Он также указал на то, что законы страны и административные указания правительства не являются авторитетными для чиновников на местах, и их никто не придерживается. Например, законом запрещено нанимать на работу детей, но многие хозяева делают это, а местные чиновники ради своих выгод, не хотят организовывать расследования и раскрывать это перед вышестоящими.

    Г-н Цай рассказал: «Многие хозяева, сотрудничая с местными чиновниками, придумали множество способов, чтобы скрыть использование рабского труда. Например, они подделывают документы детей-рабов, изменяя их возраст, и когда приходят корреспонденты или проверяющие, то им предоставляют списки рабочих, в которых все совершеннолетние. Самих детей запугивают и они не говорят правду о том, сколько им лет. Всё это очень сильно осложняет выявление и пресечение использования рабского труда детей».

    Газета China Daily сообщила, что всего на заводы района Дунгуан было продано около тысячи детей в возрасте от 9 до 16 лет.

    Многие люди спрашивают, где же «гармоничное общество», о котором постоянно твердят коммунистические лидеры? Если Китай такая великая и могучая держава, то почему она не может защитить своих детей?

  • Сила – не главная человеческая ценность

    Сила – не главная человеческая ценность

    В сегодняшнем мире сила считается самой важным качеством для человека. Люди думают, что если ты сильный, то тебя будут превозносить и уважать. На самом деле физическая сила не несет в себе ничего хорошего, если она применяется во вред другим, для своей выгоды, для того, чтобы показать себя.

    #img_left#В своей жизни я увидела, что некоторые мальчики, чтобы утвердить себя в своем кругу, применяют для этого свои физические способности. Они часто обижают и дразнят других только для, того, что бы показать своим сверстникам «Вот, я какой сильный! Смотрите, какой я молодец!».

    Я бы сказала, что таких людей, скорее всего, будут не уважать, а бояться и, следовательно, презирать. Если такой человек и в самом деле завоюет уважение в каком-то узком кругу, то большинство личностей все равно будет презрительно относиться к нему.

    Если подумать хорошенько, то мы можем задать себе вопрос, так ли уж необходимо применять силу, чтобы достичь чего-то. Сила – это агрессия, и это свойство никак не украшает человека. Давайте вспомним статью под названием «Свет, исходящий от улыбки», как добрые или злые намерения преображают лицо человека. Вы уже наверняка заметили, что гораздо приятнее быть рядом с человеком с доброжелательным выражением лица, чем быть вместе с угрюмым и злым человеком. Если в голове людей все время мысли только о борьбе, то они становятся агрессивными.

    Быть сильным – это не значит, что мы непременно станем уважаемыми членами общества. Уважение достигается только благодаря внутренним качествам человека. Но вернемся к нашей теме. Все мы являемся членами общества, цивилизованными людьми, мы также обладаем такими свойствами, как истина, доброта, терпение. Мы не животные, которые применяют силу для выживания. Сила дана природой нам для того, чтобы не разрушать, а создавать. Но чаще всего получается, что мы своей силой обижаем других, разрушаем природу, создаем войны.

    В этой статье я хочу сказать, что сила не является средством для достижения личных выгод и славы. Она ни в коем случае не должна быть инструментом в руках человека, чтобы наносить вред и разрушение обществу и окружающему миру.

    Только если в основе силы будет лежать мир и гармония, а также мудрость и разум, человек может создать что-то прекрасное. Например, он может создавать красивые здания, возделывать прекрасные растения и леса, создавать культурные памятники и пр.

    Поэтому здесь можно сделать вывод, что сила – это не самое главное. Все зависит от внутреннего мира человека, только тогда сила будет иметь какое-то значение.

    Екатерина Миланова. Великая Эпоха
  • Чтобы победить терроризм, мы должны одержать победу над коммунизмом!

    Чтобы победить терроризм, мы должны одержать победу над коммунизмом!

    Когда Лондон приходил в себя после террористической атаки 7 июля, почти все указывали на “Аль-Кайду” как виновницу событий. Это так, насколько показывают события. Сама “Аль-Кайда” взяла на себя ответственность за атаку и показала всем, что война с терроризмом будет продолжаться, пока Усама Бен Ладен и его сторонники не будут побеждены.

    #img_right#Однако те, кто хочет свалить это все на “Аль-Кайду”, не видят главного. Хотя атака в Лондоне не была такой сложной, как 11 марта 2004 в Мадриде или 11 сентября 2001 в Нью-Йорке и Вашингтоне, она требовала тщательной организации, расчета времени, планирования и денег. Это не могло быть выполнено организацией, борющейся за свое собственное выживание в Афганистане или западном Пакистане.

    Этой атакой “Аль-Кайда” показала себя организацией, имеющей новую базу для операций, с которой она может продолжать наносить удары по свободному миру. Все больше становится очевидным, что эта база находится в Иране, а это значит, что “Аль-Кайда” продолжает существовать и оправляется по воле иранского муллакратического геополитического союзника и милитаристского покровителя – Китайской коммунистической партии.

    Ни для кого не секрет, что КПК терроризирует свой собственный народ, а у тех, кто хорошо осведомлен по этому вопросу, антиамериканизм КПК также не вызывает удивления. Однако лишь немногие осознают, как глубоко зашли связи коммунистов и международного терроризма и повсеместное неведение не случайно.

    Это неотъемлемая часть коммунистической стратегии против Америки. Кевин Спейси так характеризует ситуацию в "The Usual Suspects": "Величайшая уловка дьявола, которая когда-либо ему удавалась, это убедить мир, что он не существует". Китайская коммунистическая партия пытается проделать тот же самый трюк со своими террористическими связями, но без особого успеха: эти связи видны всем.

    Коммунисты отмывают вырученные от продажи наркотиков деньги Усамы Бен Ладана, через свои многочисленные финансовые сферы на фондовых биржах по всему миру. Они подписали экономический договор со своими хозяевами Талибами, в день крушения World Trade Center. Они установили оптоволоконную сеть в Ираке, чтобы помочь Саддаму Хусейну осуществить интеграцию всей его сети по обороне, а затем продали ему ракетные гироскопы и другие военные технологии за ваучеры – "нефть в обмен на продовольствие".

    У КПК существуют длительные исторические и военные связи с Сирией, чей вахабистский режим был многие годы защитником и союзником Хэзболла. На самом деле, нынешний коммунистический лидер Ху Цзинтао, оказал хорошую услугу Сирии, когда обвинил Израиль в “колонизаторском заговоре, нацеленном на отделение дорогой для арабов части – Палистины”. Коммунисты также были задействованы в иранских муллакратических попытках стать ядерной державой, несмотря на… или, что более вероятно, из-за поддержки и содействия исламского режима тайным агентам “Аль-Кайды”, включая многих террористов, участников в событиях 11 сентября 2001 года.

    Для коммунистической партии Китая, эта продолжающаяся поддержка террористов, стремящихся уничтожить американцев, не случайность, т. к. вся геополитическая стратегия коммунистов построена так, чтобы разрушить и, в конечном счете, подчинить себе Соединенные Штаты. Пока Америка остается "сияющим городом на холме", коммунисты будут пытаться уничтожить ее.

    Завоевание демократического Тайваня и превосходство над Японией и Индией, как ведущих азиатских держав, просто шаги к мировому господству, ибо это единственная цель, которая удовлетворит радикальный национализм, разжигаемый коммунистами, чтобы отвлечь внимание китайского народа от эндемической коррупции, ужасных преследований и растущей нищеты, которые навязала им КПК. Будучи таковым, коммунистический Китай никогда не прекратит деятельность против Америки, пока коммунистический режим не прекратит поддерживать её врагов – террористов.

    В период первой "холодной войны" между США и Советским Союзом, Москва получала много данных через свою деятельность в своем государстве-сателлите Кубе. Коммунисты в Анголе, Никарагуа и Сальвадоре, все были в зависимости от Кубы, все справедливо указывали на Москву как на исходного благодетеля и покровителя этих сил.

    Америка сейчас находится в состоянии второй "холодной войны" с коммунистическим Китаем, чья прямая поддержка спонсоров – террористов, таких как Иран и Сирия, является, на самом деле, косвенной поддержкой террористов “Аль-Кайды”, убивших десятки лондонцев, сотни испанцев и несколько тысяч американцев. Любые их заявления об обратном, противоречат тому факту, что коммунисты готовы непосредственно поддерживать “Аль-Кайду”.

    Война с терроризмом стала частью войны коммунистического Китая с США, и сейчас является одним из "театров" второй "холодной войны" с Америкой и Великобританией. А остальной свободный мир, никогда не будет в безопасности, пока китайская коммунистическая партия не воссоединится с ее советскими и восточно-европейскими братьями на кучке золы истории. Пока этот день не настал, война с терроризмом не может быть выиграна и не будет выиграна.

    Автор Дж. Макгуид является президентом и соучредителем китайского е-Лобби и автором "Dragon in the Dark: How and Why Communist China Helps Our Enemies in the War on Terror" ("Дракон во тьме": Как и почему коммунистический Китай помогает нашим врагам в войне с терроризмом).

    Китайский е-Лобби (China e-Lobby) – Организация, занимающаяся разоблачением нарушений прав человека, угрозы американской безопасности и нападок на соблюдение общих приличий, совершаемых коммунистическим Китаем.

  • Футболки с надписью «СССР» – угроза эстонскому государству?

    Футболки с надписью «СССР» – угроза эстонскому государству?

    Некоторые из общественных деятелей Эстонии считают, что продажа футболок с надписью «СССР» в магазинах «Adidas» является деятельностью, направленной против эстонского государства, и призывают людей больше не покупать товары этой фирмы, – сообщает эстонская газета Postimees.

    #img_left#Белая футболка с красными полосками на рекламном плакате в магазине фирмы «Adidas» первой бросается в глаза. Помимо фирменного логотипа фирмы ее «украшает» герб Советского Союза и красные буквы – СССР.

    По оценке лидера партии «Отечество» (Isamaaliit) Тыниса Лукаса эту кампанию международной фирмы можно расценивать как направленную против Эстонии. «Подъем такой ностальгии может иметь мотивацию для русского населения, что для эстонского общества и государства враждебно», – отмечает Лукас. По его мнению, данную рекламную акцию стоит запретить как антигосударственную деятельность.

    По мнению Лео Ыйспуу, председателя таллиннского объединения «Memento» борцов с оккупацией Эстонии, реклама этой футболки оскорбляет весь эстонский народ. «Особенно оскорбительно это для тех, кто пострадал от того режима», – выразил свое недовольство Ыйспуу. Он добавил, что здесь мы имеем дело с серьезным этическим вопросом, в который может вмешаться и служба защиты прав потребителя. «Поставщик, конечно, думает только о деньгах, а я воспринимаю это как оскорбление», – сказал один из руководителей объединения «Memento».

    Журналист Анвар Самост призвал народ бойкотировать товары фирмы «Adidas». Больше всего А. Самоста раздражает то, что речь идет о крупной международной фирме, а не о какой-то маленькой лавке. В качестве главного аргумента он привел параллель с нацистской символикой. Невозможно представить, сказал А.Самост, чтобы «Adidas» демонстрировал футболки со свастикой, и поэтому вполне закономерно, что мы не можем рекламировать режим, из-за которого погибли миллионы людей.

    Однако, по словам премьер министра Эстонии Андруса Ансипа, для паники нет оснований, так как, по его оценке, пользоваться успехом в Эстонии такой товар не будет. По его убеждению, рекламирование фирмой «Adidas» символики СССР никак не угрожает интересам государства и не призывает русских ни к каким действиям: «Вид одной лишь футболки не делает наших русских слепыми. Никто из них не хочет возвращения советского режима».

    Директор фирмы-поставщика товаров Adidas Индрек Валге отметил, что здесь мы имеем дело всего лишь с товаром серии «ностальгия», который с удовольствием носят многие именитые эстонские спортсмены, например, Айвар Куусмаа.

    Сам Айвар Куусмаа, капитан сборной Эстонии по волейболу, который был замечен одетым в футболку с символикой СССР, так прокомментировал призыв Самоста: «Каждый человек носит то, что он хочет, и тот, кто указывает другим, что покупать, – больной».

    Линнар Приймяги, специалист в области рекламы, считает бойкотирование «адидасовских» товаров бессмысленным занятием. По его словам, СССР – это не торговый знак, а просто название, которое все могут свободно использовать. «Я могу также написать на своей футболке Imperium Romanum », – привел он как пример. Он добавил, что, если рассматривать вопрос с научной точки зрения, то и свастика – культурный символ, использование которого нельзя ограничивать.

    Как премьер Ансип, так и Приймяги утверждают, что этот случай нельзя урегулировать законом о рекламе.

    Стоит также отметить, что время с 1940-1991 г.г. Эстония считает периодом оккупации своей территории Советским Союзом. За эти годы Эстония пережила массовые депортации десятков тысяч своих граждан арестованных по политических причинам, которые вместе со своими родными высылались в трудовые лагеря ГУЛАГ и специальные поселения в Сибири. Согласно проведенным исследованиям, 34,8% арестантов никогда не вернулись из ссылки.

    Андрей Талин. Великая Эпоха
    Полезный ресурс: stock-optom.in.ua.
  • МАКО “Китай 101” подтверждает факты, приведенные в «Девяти комментариях о коммунистической партии»

    МАКО “Китай 101” подтверждает факты, приведенные в «Девяти комментариях о коммунистической партии»

    В опубликованном документе “Международный антикоммунистический отчет « Китай 101»” (ACI Report «China 101») подтверждаются факты, изложенные в сборнике “Девять комментариев о коммунистической партии” – исторической книге, публикация которой вызвала появление более трех миллионов заявлений о выходе из КПК.

    #img_left#Взаимосвязанная правдивая информация более чем на 700 страницах показывает, что единственный выбор для самого Китая – это освобождение от антикитайской идеологии коммунизма и возрождение традиционных норм морали в китайском обществе.

    Достижение трех миллионов человек, написавших заявления о выходе из КПК, показывает, что наступила фаза обратного отсчета, и события приближаются к очень существенной цифре – четыре миллиона. К этому времени в Китае произойдут значительные события: «барометры» МАКО, основанные на опыте холодной войны против советской империи, показывают, что это количество станет для КПК критическим. Четыре миллиона заявлений отразят то, что большинство членов коммунистической партии готово оставить коммунизм. То, что сейчас назревает, проявится в разнообразных формах инакомыслия.

    В период, когда многие признаки раскола между Москвой и Пекином указывали американскому президенту Ричарду Никсону, что он может осуществить “ выбор Китая”, я редактировал и издал два важных тома русско-китайских исследований, проведенных Отоном Амброзом (Oton Ambroz), тогдашним экспертом по русско-китайским отношениям на «Радио свободная Европа». Через “ выбор Китая” президент Никсон надеялся пробудить коммерческую жилку китайцев, таким образом введя экономический фактор, который был противоречащим коммунистической идеологии.

    После краха коммунистических режимов советской империи, Пекин в пределах Китая ускорил "свободную" торговлю, обезвреживая тем самым недовольство народа диктатурой компартии и вводя людей в заблуждение мнимым процветанием, которого было не добиться одними идеями коммунизма. "Частный" бизнес в Китае скован КПК, а экономика КНР непостоянна и испорчена коррупцией и алогичными решениями правительства. Таким образом, единственным действительным “выбором Китая” в политическом и экономическом плане будет возрождение традиционных моральных устоев китайцев и самоосвобождение от коммунизма.

    Поскольку Китай и Россия весьма отличаются друг от друга в историческом, демографическом и психологическом отношении, сравнение процессов самоосвобождения России, и того, что происходит сегодня в Китае, несколько асимметрично. Однако у двух наций наблюдается и общая матрица, которая дает возможность прогнозировать многие факторы, описанные в двух томах труда Отона Амброза «Перестройка мировых сил: русско-китайский раскол», которые включены в выходящий на CD-ROM “Международный антикоммунистический отчет « Китай 101»”.

    Наблюдения Амброза в 1972 году имеют прямую связь с днем сегодняшним, со сборником “Девять комментариев о коммунистической партии”. Например, Амброз пишет (Том 1, стр. 275): " Древняя, демократическая китайская система отбора способных студентов путем беспристрастных экзаменов была отменена. Это стало огромным шагом назад в развитии научной, технической и образовательной элиты Китая, повлекшим за собой серьезные последствия для профессиональных стандартов, нанеся серьезный удар прогрессу Китая ”.

    “Девять комментариев о коммунистической партии” хорошо раскрывают эффект этого “большого скачка назад”, наблюдаемого в современном Китае: “ Именем диалектики КПК полностью разрушила целостное взгляды, аналитические способности и дух философии.

    В то время как КПК говорит о ‘распределении согласно вкладу’, параллельно с ‘распределением согласно власти’ начался поощряемый ею процесс ‘обогащения меньшинства’. КПК, используя маскировку ‘искренней заботы о людях’, обманывала тех, кто верит в эти идеалы, полностью «промывая мозги» и управляя ими, постепенно превращала людей в послушные инструменты, которые ‘искренне служат партии’ и которые не осмеливаются высказывать свое мнение”.

    Но публикация и распространение в различных формах повсюду на материковом Китае ”Девяти комментариев о коммунистической партии” послужило толчком к массовому пробуждению китайцев к действительности, осознанию того, что КПК – поставщик «некитайских неправд», который никогда не имел права представлять Китай, и в действительности его не представлял. Китайцы теперь осмеливаются говорить вслух о выходе из КПК, и эти голоса скоро превратятся в рев.

    Ни одно ведомство в Китае так глубоко не затронуто очевидным контрастом между идеологией КПК и подлинными национальными интересами Китая, как Вооруженные Силы. МАКО содержит много примеров столкновений в Народно-Освободительной Армии в прошлом, доказывающих, что инакомыслие там не ново.

    Однако появление «Девяти комментариев о коммунистической партии» существенно изменило у китайских военных параметры этого инакомыслия. Принимая во внимание, что тридцать лет назад возражения в Народно-Освободительной Армии сосредотачивались на возможных проблемах коммунистической идеологии, то сегодня инакомыслие представляет собой сражение между истинным китайским патриотизмом и чуждой идеологией, навязанной КПК.

    В МАКО есть документ о том, что 19 ноября 1967 года московская радиостанция транслировала выступление бывшего главного военного советника СССР в Китае с 1953 по 1957 годы, который заявил, что: “Уже с 1955 по 1958 годы Мао использовал все средства, чтобы затруднить учреждение регулярных Вооруженных Сил со строгой дисциплиной и хорошим обучением …, Он нуждается в армии в других целях …, чтобы защитить свою собственную империю и подавить людей … Он превращает армию в инструмент автократии”.

    Недавняя отставка “верхушки айсберга” офицерского состава высшего уровня и ветеранов Народно-Освободительной Армии, показала, что все больше военных уже не хотят быть “инструментом автократии” КПК.

    МАКО «Китай 101» – зарегистрированный учебник для начинающих, касающийся многих аспектов сегодняшнего Китая; учебник, объединяющий прошлое и настоящее, описывающий основные тенденции развития событий в Китае и представляющий интерес не только для бросающих взор на Китай с позиции политики и коммерции, но и для всех тех, кто хочет увидеть скорое возрождение сильного демократического Китая, освободившегося от полувековой антикитайской коммунистической идеологии.

    Элемент, определявший Китай в прошлом, настоящем и будущем, ясно обозначен в ниже приведенной цитате из “Девяти комментариев о коммунистической партии”, и связан с экстраординарным аполитичным пробуждением духовности, вызванным Фалуньгун.

    “Коммунистическая партия заявила, что Фалуньгун «борется» с КПК за массы и что он является «религией». В действительности, Фалуньгун несет людям культуру. Это традиционная культура, которую китайцы давно утратили. Он является истоком китайских традиций.

    Цзян Цзэминь и коммунистическая партия боятся Фалуньгун, поскольку как только общество примет эту традиционную мораль, ничто не сможет помешать ее быстрому распространению. Подобная врожденная китайская традиция была насильно скрыта и подавлялась коммунистической партией в течение десятков лет. Возвращение к традициям являлось историческим выбором.

    Это путь возвращения, избранный большинством людей после всех бедствий и невзгод. Когда людям предоставляется подобный выбор, они способны отличить хорошее от плохого, и могут расстаться со своими плохими поступками. Это было бы естественным коренным отрицанием всего того, что пропагандирует коммунистическая партия. Это было подобно расшатыванию устоев КПК. Когда число последователей Фалуньгун превысило число членов коммунистической партии, вы можете себе представить, какой глубокий страх и зависть испытывала КПК”.

    Данные слова из “Девяти комментариев о коммунистической партии” – символическое показание барометра будущего Китая; всё указывает на то, что мощь КПК и ее способность управлять китайцами истощается день за днём. Пробуждение нового, будущего демократического Китая, и занятие Поднебесной своего законного места в мире с ее древней культурой – уже на горизонте. Максимальная моральная поддержка свободного мира – наименьшее, что мы можем сделать для этой страны.

    Автор Йон Спеллер – бывший редактор Восточно-европейского журнала, председатель и директор разработки Anti-Communist International (ACI), а также редактор МАКО.

  • Последняя отчаянная ставка КПК: биологическая и ядерная война. Предполагают сотни миллионов смертей

    Последняя отчаянная ставка КПК: биологическая и ядерная война. Предполагают сотни миллионов смертей

    Поскольку "Девять комментариев о коммунистической партии", опубликованные "The Epoch Times", всё шире распространяются в Китае, они заставляют китайский народ осознавать истинную природу китайской коммунистической партии (КПК) и вдохновляют людей на выход из рядов партии. По мере убывания с каждым днём количества её членов, коммунистическая партия видит, что конец её близок.

    #img_left#Показывая свою силу, чтобы спасти себя от смерти, КПК разработала зловещий план, который она готовила годами, – отчаянную игру для продления своей жизни. Это план был изложен в двух обращениях, написанных Чи Хаотянем, министром обороны и заместителем председателя китайской центральной военной комиссии, и опубликованных в Интернете. Подноготная этих обращений до сих пор покрыта мраком. Названия этих двух обращений “War Is Approaching Us” [1]( "К нам приближается война") и “War Is Not Far from Us and Is the Midwife of the Chinese Century.” ("Война уже близко от нас, и через войну наступит Век Китая"). Обе статьи, судя по сходству содержания и основных идей, имеют один источник.

    Эти обращения всесторонне, систематично и подробно описывают, как КПК за период около 20 лет, испытывая страх за свою судьбу и безвыходность, отчаянно борется за своё существование. В частности, обращения весьма нетипично разоблачают то, что на самом деле на уме у КПК, и ничего не скрывают от общественности – редкая исповедь КПК, которая может помочь людям понять её злобную природу. Если человек по-настоящему понимает то, что сказано в этом признании, он немедленно поймёт, о чём думает КПК.

    Короче говоря, обращения стоят того, чтобы их почитать, и по этому поводу я бы хотел изложить свои комментарии.

    I. Целый мир – ставка гангстера, и жизни людей на этой планете не будут стоить ни гроша.

    Какова же тогда суть этой неистовой и отчаянной игры? Коротко говоря: загнанный в угол зверь отчаянно борется за свою жизнь в сражении с человечеством. Если вы не верите мне, прочтите несколько страниц прямо из этих обращений.

    1) "Мы должны подготовиться к двум сценариям. Если наше биологическое оружие достигнет цели в неожиданной атаке [на США], китайский народ сможет поддерживать свои потери на минимуме в борьбе с США. Если, однако, атака будет неудачной и вызовет ядерное возмездие со стороны США, с Китаем, вероятно, случится катастрофа, в которой погибнет более половины населения. Поэтому нам нужно подготовить системы воздушной обороны для наших больших и среднего размера городов. Что бы ни случилось, мы можем только смело действовать ради нашей партии и государства и будущего нашей нации, независимо от того, какие трудности нам придётся встретить и какие жертвы придётся принести!"

    2) "В любом случае, мы, КПК, никогда не сойдём с подмостков истории! Мы лучше обретём весь мир, или даже всю планету, поделим жизнь и смерть, чем сойдём с подмостков истории!!! Существует ли теория ‘ядерной зависимости’? Это значит, что, поскольку ядерное оружие ограничило безопасность всего мира, все умрут вместе, если смерть неминуема. С моей точки зрения, существует другая зависимость: судьба нашей партии связана с судьбой всего мира. Если мы, КПК, исчезнем, Китай исчезнет, и мир исчезнет!"

    3) "Действительно, жестоко убивать сотню или две миллионов американцев. Но это единственный путь, который обеспечит безопасность Китайскому Веку, веку, в котором КПК будет вести за собой мир. Мы, революционные гуманисты, не хотим смерти. Но, если история поставит нас перед выбором между смертью китайцев и смертью американцев, мы выберем последнее, поскольку для нас более важным является сохранить жизни китайского народа и жизнь нашей партии. Это потому, что мы всё-таки китайцы и члены КПК. С того дня, как мы вступили в ряды КПК, жизнь партии всегда стоит превыше всего!"

    Если жизнь партии "превыше всего", то неудивительно, что КПК обращается к использованию биологического, химического и ядерного оружия, пытаясь продлить свою жизнь. КПК, которая равнодушна к человеческой жизни, не колеблясь пожертвует семью или восемью миллиардами китайцев, чтобы уничтожить два миллиарда американцев. Эти обращения позволяют общественности увидеть, что, на самом деле, представляет собой КПК. Со злобой, заполняющей каждую её клетку, КПК намеревается разжечь войну против человечества, отчаянно цепляясь за жизнь. Это и есть основная мысль обращений.

    Эта главная мысль является смертоносной и крайне злой. В Китае мы видим нищих, которые заставляют людей давать им деньги, угрожая тем, что они заколют себя ножом или проткнут себе горло длинными гвоздями. Но мы до сих пор не видели такого гангстера, который бы использовал биологическое, химическое или ядерное оружие для запугивания мира, угрожая, что все умрут вместе с ним. Это убийственное признание подтвердило природу КПК: природу чудовищного убийцы, уничтожившего 80 миллионов китайцев, который теперь вынашивает планы держать целый миллиард людей заложниками и делать ставкой их жизнь.

    КПК известна как клика с закрытой системой. Само по себе удивительно, что КПК решилась раскрыть свои глубочайшие секреты. Кто-то может спросить: "Какую цель преследовала КПК, сделав достоянием общественности этот безумный план?" Ответ таков, что обращения могут иметь эффект "убить три птицы одним камнем". Её намерения следующие:

    1) Выразить решение КПК о том, что она "не будет похоронена ни на небе, ни на земле" (прямая цитата из одного из обращений). Не является ли КПК той силой, которая идёт вразрез со Вселенной, если она заявляет, что она не будет похоронена ни на небе, ни на земле?

    2) Столкнувшись с правдой, изложенной в "Девяти комментариях о коммунистической партии", быстро изменить свой слабый имидж.

    3) Вселить в общественное сознание мысль, что она ведёт бой с человечеством путём запугивания войной и поощрения насилия.

    Так что, строго говоря, КПК выдает эту информацию, в основном, хватаясь за соломинку, чтобы одновременно и сохранить свою собственную жизнь, и проверить реакцию общества.

    Конечно, средства, с помощью которых эти обращения были представлены, были тщательно подготовлены. В них не содержалось обычных вступления и заключения, а публика, время, место и подноготная, относящиеся к обращениям, всё это не было идентифицировано. Мы можем предположить, где эти обращения были представлены, но ничего не можем проверить. Их цель была, очевидно, в создании таинственного окружения. Если говорить в двух словах, обращения появились таким способом, что трудно сказать, достоверные они или нет.

    II. Эти обращения идут от КПК?

    Эти обращения далеко превосходят то, что мог бы вообразить любой нормальный человек. Не в состоянии поверить в существование такой злобы в человеческом мире, как бы они ни напрягали воображение, люди скорее подумают, что обращения не могут быть правдой или им нельзя верить. По крайней мере, отрицание обращений даёт людям чувство безопасности. Один из моих друзей прислал мне книгу, написанную кем-то в угоду КПК. Эта книга называлась "Дискуссии о мирном подъёме [Китая]". В приложенной записке мой друг написал в разговорном тоне: "Эта книга действительно представляет сегодняшнюю господствующую тенденцию мышления КПК!"

    Итак, у нас нет иного выбора, кроме как серьёзно ответить на вопрос, были ли обращения подлинными, представляли ли они основное направление в мышлении КПК, её намерения и её дикую отчаянную игру. Иначе, в радужном представлении добросердечных людей, КПК будет как газовый светильник, который постепенно и тихо выгорит, не добавляя проблем человечеству или не принося бедствий миру. Если это так и будет, то миру и его людям действительно повезло!

    Однако г-н Ли Хунчжи, основатель Фалуньгун, в обращении к КПК и её свирепым дочерним организациям заключил, что "она плохая, она злобная, и она свирепая. Если вы просите её не отравлять других, она, как яд, не может (не делать этого – прим. переводчика)". Может ли это замечание быть просто случайным утверждением? "Девять комментариев" относит КПК к категории сил, которые идут против вселенной, к категории дьявольского культа и к гангстерам. Может ли это быть просто глупой шуткой?

    С другой стороны, если можно определённо подтвердить, что КПК является источником обращений, которые действительно представляют главное направление в мышлении КПК, то они прозвучат как предупреждение для людей всего мира. Говоря более точно, подтверждение того, что обращения подлинные, равносильно обличению КПК, показывающему её злобность и удостоверяющему доводы "Девяти комментариев" о том, что КПК является силой, действующей против человечества.

    Действительно, существуют китайцы, которые, как первые жертвы Стокгольмского синдрома, чистосердечно поддерживавшие своих похитителей, кроме лжи от КПК, ничего не слушали. Они себя чувствовали в безопасности только тогда, когда над ними осуществлял контроль и ими манипулировал злобный режим. Что касается так называемого "мирного подъёма" КПК, они бы сказали, что, "по крайней мере, это не подъём через войну!"

    Существуют ли какие-нибудь хорошие способы, чтобы изменить сознание тех, кто не верит, что агрессивная собака, в конечном счёте, набросится на людей? Разрушающий эксперимент, вроде того, чтобы заставлять собаку напасть и создать ужасные сцены, конечно, не относится к таким методам. Такой эксперимент выявит хороших людей после того, как не удастся убедить остальных делать добро, в то время как плохие люди творят зло.

    Действительно ли КПК такая плохая, как описывают её "Девять комментариев"? Вправду ли она изменилась из злобной в хорошую? Лгун, раскрывающий собственную ложь, – вот настоящее противоядие для той лжи.

    III. Режим не интересует Тайвань; дебаты по Тайваню просто отчаянная попытка КПК выйти из затруднительного положения

    Основываясь на причинах, изложенных выше, я заострю внимание на проверке подлинности обращений.

    При рассмотрении обращений по отдельности, слова и логика – и те и другие отражают глубокое понимание "партийной культуры", представленной Мао Цзэдуном, Дэн Сяопином, Цзян Цзэминем и Ху Цзинтао. Туда намешано также фашистское учение Хэ Синя, нового фаворита КПК.

    Например, обращение цитирует идеи Мао о ведении союзников к победе. "Когда они получают выгоду от союза с тобой, они поддерживают тебя", чтобы защищать "Три Представления", предложенные Цзян Цзэминем. Это очень точная интерпретация, происходящая от беспринципной культуры КПК.

    В обращении также говорится, что "население, даже если больше половины умрёт, может быть репродуцировано. Но если партия умрёт, все пропадёт, и пропадёт навсегда!" Это почти идентично теории Мао о ядерной войне, в которой он предлагает убить половину китайского народа и оставить другие 300 миллионов строить коммунизм. Единственная разница состоит в том, что в эпоху Мао КПК не ощущала безотлагательности вырисовывающегося конца её режима.

    Некоторые, возможно, подумают, что мы не можем установить подлинность обращения просто потому, что Мао сказал нечто похожее. Одновременно в этот критический момент вдруг выступил г-н Чжу Чэнху, профессор национального университета обороны, и объявил миру очень громко, что Соединённые Штаты втянуты в войну между Тайванем и континентальным Китаем, и Китай будет первым, кто применит ядерное оружие и снесёт сотни городов в США даже ценой потери всех городов на востоке от города Сиань.

    В своей неопубликованной речи профессор Чжу показывает, что КПК запасёт достаточно ядерного вооружения, чтобы уничтожить половину человеческой расы. Это как раз о том, что каждый боится смерти и надеется, что другие умрут вместо него. К счастью для высокопоставленных чиновников КПК, постройки, защищающие от ядерного оружия, уже возведены в западном Китае и готовы к использованию, как только КПК запланирует осуществить ядерную атаку.

    Какой милый профессор Чжу! Несмотря на нереальные фантазии большинства людей по поводу КПК, он показал, чем является КПК на самом деле и установил подлинность обращения Чи Хаотяня. Чжу научил каждого жителя планеты быть осмотрительным и не забывать, что кровожадное чудовище скрежещет зубами. Он научил политиков и бизнесменов в западных странах не забывать о своей совести перед лицом личных интересов и не вливать кровь в зверя в обмен на крупицы золота между зубами зверя. Чжу также научил всех жителей планеты помнить о следующем:

    1) Генерал невысокого положения не высказывался бы так самоуверенно без скрытого одобрения "совета директоров" КПК;

    2) В то время как Чжу упоминает такие вещи, как "стереть [города] с лица земли", а в обращениях Чи Хаотяня говорится "нанести ущерб США" и "убрать со сцены США", все эти фразы обозначают одно и то же. До этого вы могли бы сказать, что обращение создавалось за закрытыми дверями и было доступно только в Интернете. Поэтому оно не может быть использовано как доказательство. Теперь, однако, военный вышел на сцену и высказался средь бела дня. Ирония в том, что это выставило напоказ его собственную ложь, такую как "мирный подъём" Китая и "представление интересов народа".

    3) Стереть с лица земли города на востоке от Сианя, и сотни городов в США обратить в пустошь, и уничтожить около одного миллиарда человек, используя ядерное оружие, – всё это совпадает с принципом, изложенным в обращении, что существование партии является самым главным. Что касается зверства и безумия, эти два утверждения, по сути, одинаковы.

    4) Зачем соединяться с Тайванем, если цена этого – уничтожение всего к востоку от Сианя? Ведь очевидно, что соединение с Тайванем только предлог. Злому духу КПК совершенно неинтересен Тайвань как таковой; дебаты по Тайваню – всего лишь отчаянная попытка КПК выйти из затруднительного положения. Гибель одного миллиарда людей должна быть использована как лекарство, чтобы продлить жизнь злого духа, который уже выдохся.

    Тревога Чжу очевидна. Она вполне показывает, что КПК знает, что на теперешний момент она совсем потеряла голову и может рухнуть в любой день. Обращение Чжу – это сигнал об усилении войны (КПК – примеч. переводчика) против человеческой расы, и его нельзя игнорировать. Тайвань не просто резервный спусковой механизм в руках КПК в её последней игре с человечеством. В этом состоит истинная цель КПК в принятии "закона против раскола", в котором она заявляет, что она пойдёт войной на Тайвань, если Тайвань заявит о своей независимости.

    За всю историю человечества, от Нерона (Nero) до Гитлера (Hitler), от Муссолини (Mussolini) до Хидеки Тодзио (Hideki Tojo – военный преступник, премьер-министр Японии времен Второй мировой войны), никто, кроме КПК, не осмелился на действия, настолько дикие и высокомерные.

    IV. Нравственность лучше всего уничтожает раковую опухоль

    По-моему, рассматривать обращение изолированно и анализировать его легко, но едва ли убедительно. Лучше всего взглянуть на него в контексте мировой сцены и глубоких важных взаимоотношений. Было бы легко говорить о подлинности обращения, посмотрев на ситуацию в мире, зверскую природу КПК, кризис, в котором она находится, и стратегию, которую она использует по отношению к кризису.

    Тогда какова же ситуация на мировой сцене? На самом деле, для КПК она достигла исторического момента жизни и смерти.

    Как говорится в пословице, "некомпетентный человек ищет самый громкий шум, а осведомлённый знает толк в настоящем мастерстве". Не то чтобы США не знали, кто истинный источник бедствий в мире, и кто, бесспорно, представляет собой "ось зла". Кто является предвестником и постоянным спонсором терроризма? Кто поставляет ядерное вооружение в Северную Корею, Иран и Ливию через Пакистан? Кто подстрекает Ким Чен Ира, Усаму Бен Ладана и Саддама Хусейна выступать на сцене, чтобы за кулисами можно было выиграть время и заняться исследованиями и разработкой оружия массового уничтожения (особенно биологического оружия)?

    Через войну с террором Буш узнал, что ключ к победе над КПК – это не военная конфронтация, а продвижение идеи свободы. Концентрируясь на глобальной военной стратегии, он заявил о важности свободы в 21-м веке: США понимают, что их национальная безопасность тесно связана с успехом демократии во всём мире.

    В его 17-ти минутной второй инаугурационной речи слово "свобода" прозвучало 27 раз. Эта речь прозвучала как набат исторического колокола, призвав полностью предать забвению диктатуру и поднять величественную волну демократии во всём мире. Бархатная революция отозвалась во всём мире эхом других движений, включая Пурпурную Революцию в Ираке, Розовую Революцию в Грузии, Оранжевую Революцию в Украине, Тюльпановую Революцию в Киргизстане и Кедровую Революцию в Ливане.

    Лю Ячжоу, хитрое известное дитя высокопоставленных чиновников КПК, воскликнул в изумлении, что антитеррористические достижения США в Афганистане – это не самое страшное для Китая; наиболее страшное – это волна демократии в Китае. Однако величайший страх у КПК вызывает не демократия, а неотвратимый кризис, в котором она находится.

    Мы беспомощны, чтобы остановить опадание лепестков у увядшего цветка. Восемьдесят лет прекрасных фантазий оказались всего лишь видением. Восемьдесят лет так называемого революционного курса обернулись убийствами и накоплением кармы. Восемьдесят лет сфабрикованной выдающейся истории КПК обернулись заявлениями в суд на предъявление иска. Партия пожинает плоды некогда посеянного. Небеса обширны и всеобъемлющи, и нет ничего упущенного.

    Время пожинать свои злые плоды наступило.

    Величайший кризис КПК вызван тем, что она оспаривала нравственность. Она использовала самые порочные средства в истории, включая национальные ресурсы, чтобы вести преступную деятельность, убийство Лю Чуньлина на площади Тянь-Ань-Мэнь [2], чтобы возбуждать ненависть против нравственности среди людей.

    Напомним один важный факт: в истории худшее, что совершали тираны, – это злодеяния, которые разлагали нравственность и социальный порядок. Только КПК с умыслом нацелена на нравственность и старается уничтожить её, и в результате сегодня она встала перед лицом кризиса нравственности. Поэтому с самого начала КПК была обречена на полное поражение.

    Благодаря "Девяти комментариям", которые пробудили человеческую мораль и сознание и основательно одержали победу над культурой КПК, направленной против человечества и нравственности; злобность и абсурдность КПК сегодня выведены на чистую воду. В соответствии с волной демократии, окружившей КПК с внешней стороны, рост числа вышедших из рядов КПК разваливает её изнутри. Вместо проведения операции по удалению опухоли, было бы лучше использовать нравственность для изменений в структуре ядра этой зловредной опухоли. Это позволило бы наиболее вспухшим и наиболее инфицированным раком клеткам восстановиться и ожить, что было бы, по крайней мере, безвредным и наиболее эффективным методом.

    V. Продает землю своих предков и сходит с ума

    Видя значительные изменения в ситуации на мировой арене, читатель может побывать в шкуре КПК: какое же будущее у КПК в ситуации такого глубокого кризиса?

    Кратко подводя итог, скажу, что для КПК нет спасения, как для идущей в тупик и не имеющей пути к отступлению. Если путь вперёд, о котором здесь говорят, это путь к коммунизму, который Советский Союз и Восточная Европа уже похоронили, то путь отступления, путь к демократии, КПК уже отрезала себе, осуществив кровавую расправу на площади Тянь-Ань-Мэнь.

    Коммунистическая партия в Советском Союзе и Восточной Европе распалась за очень короткое время – это было, несомненно, смертельным ударом для Дэн Сяопина, который считал себя коммунистом-ортодоксом. Внешне Дэн казался спокойным, но внутри он испытывал огромный страх. Всю свою жизнь Дэн посвятил коммунизму, но у него стали открываться глаза на реальность только перед смертью. Для него и для его клики, которая отдала приказ военным на расправу на площади Тянь-Ань-Мэнь в 1989 году, что действительно беспокоило их, так это не то, что будет ли иметь успех их дело (т.к. оно уже провалилось), а то, когда правительство КПК потерпит крах. Как только КПК потерпит крах, для следующих поколений они будут преступниками. Судьба КПК и кровавые долги стали собственной судьбой и кровавыми долгами этой клики.

    После расправы 4 июня Дэн Сяопин сделал такое заявление: "больше никаких обсуждений", и "развитие – это суровая правда", и "я – сын народа". После этих бессмысленных, но мягких и приятных заявлений он закрыл рот и начал разрабатывать жестокую отчаянную игру КПК, как это делает загнанный в угол и борющийся за жизнь зверь. До того, как закончить свою жизнь и отойти в мир иной, чтобы встретиться с Марксом, Дэн сделал три вещи:

    1) Подружился с соседями Китая ради ведения решающей битвы с США.

    Добившись своих целей, Дэн, не задумываясь, продал китайскую территорию России. Теперь, по разрешению Цзян Цзэминя и Ху Цзинтао, Китай отдал России землю на севере Китая размером около 50 Тайваней. Люди озадачены: не сошла ли с ума КПК, распродавая Китая таким путём? За этим абсурдным событием стоят свои невысказанные причины. На поверхности Китай выглядит как игрок, который сходит с ума, потеряв всё, но за этими действиями скрыт секрет.

    В сегодняшнем мире, какие причины побудили КПК продать землю своих предков так решительно и щедро? Как бы то ни было, если бы не отчаянная игра на жизнь и смерть, как могла бы КПК не сделать такую высокую ставку? Чтобы атаковать один Тайвань, КПК должна была заплатить 50 Тайваней?

    Явно, что это не доказательство. Существует только одна вещь, которая по весу может уравновесить 50 Тайваней с одной стороны весов – это выживание КПК. КПК думала, что если она сможет решить проблему, поставленную США, она сможет стать сразу царём мира, и исчезнут и внешние беспокойства, и внутренние неприятности. Но воевать с США – это не игра на доске или оживлённый званый обед.

    Во-первых, на самом деле, наиболее нежелательная ситуация состоит в том, что тебя атакуют и с фронта, и с тыла. Было бы ужасно заставить Россию атаковать сзади в разгар лобового столкновения. Таким образом, становится необходимым и существенным потратить целое состояние и откупиться от России. Если не для этого, то как можно объяснить, почему КПК распродаёт страну и её землю в такой спешке, вместо того чтобы потратить время на организацию своих похорон в этот момент последней болезни?

    Более того, смотря с ракурса КПК, её желаемый план был – обрести весь мир, раздав 50 Тайваней.

    2) Разработка биологического оружия массового уничтожения

    С 1990-х гг. КПК инвестирует ресурсы страны уже около 10-ти лет для разработок биологического оружия, и считают, что у КПК имеется такое оружие. В обращениях говорится об "использовании неразрушающего оружия массового поражения" для "очистки сцены от США". Это едва ли просто слова угрозы. Недавно полиция особого назначения и радикально настроенная молодёжь заявили в Интернете о том, чтобы "очистить Тайвань" или "хочу то место, называемое Тайвань", что значит, уничтожить людей в Тайване, чтобы освободить место. Это совершенно небезосновательно.

    Те добрые люди, которые забыли историю КПК, часто не могут поверить тому факту, что КПК осмеливается на многое, чтобы разрабатывать и производить оружие массового уничтожения, нарушая при этом международные конвенции и основные человеческие законы. Но не забывайте, как была очищена площадь Тянь-Ань-Мэнь в 1989 году.

    В том месте, которое виделось как демократическая святая земля, КПК тщательно запланировала умело подготовленную операцию по убийству с использованием разрывных пуль для стрельбы, бензин для сжигания мёртвых тел, реактивные самолёты для перевозки пепла. Это без следа выпарило цвет китайской нации. Но позже она торжественно заявила, что ни один студент не умер на площади Тянь-Ань-Мэнь, кроме 23 солдат. Где же моральные устои КПК?

    Более того, если такой главарь, как Бен Ладен, может бросить вызов США на их собственной земле, разрушив World Trade Center, то, как мы можем рассматривать как случайный терроризм государство, у которого под контролем ядерное и биологическое оружие? Не говоря уже о более серьёзных нападениях, КПК понадобится всего несколько дней, чтобы распространить бесцветный прозрачный биологический яд с помощью гражданской авиации, и это принесёт достаточно вреда и окажет определённое воздействие.

    Другими словами, имея дело с бандитами, как могут люди во всём мире быть неосторожными и не проявлять бдительность?

    3) Построить специальную силовую структуру для завершающего периода.

    Извлекая уроки из краха коммунистической системы при Горбачёве, КПК усвоила стиль использования военной клики для контроля центральной сцены расправы на площади Тянь-Ань-Мэнь в 1989 году. Уже стало нормой, что оружие управляет партией. Это клика обладает абсолютной властью для ведения важных военных и государственных дел, таких как смещение с поста Чжао Цзыяна, но обычно она не вмешивается в повседневные дела.

    Если центральная сцена занята центральным комитетом, то действующая за сценой клика, в которую входят Дэн Сяопин, Лю Хуацин, Чи Хаотянь и их преемники, представляет настоящего исполнительного директора КПК, её дух, интересы и жизнь. На самом деле, эта уникальная силовая структура добавила один дополнительный слой страховки для КПК.

    "Совет директоров" включил в себя тщательно подобранных людей разного рода, включая преданных последователей королевского рода Цзэн Цинхуна, таких как Цзян Цзэминь и Ху Цзинтао, которые не боятся запятнать кровью свою должность, а также коррумпированных интеллектуалов, специализирующихся в лести и интригах.

    VI. По сравнению со злобным духом КПК, злой нацистский дух – просто детские игрушки

    Всякий, кому позволяют стать членом правления директоров КПК, должен быть чрезвычайно преданным партии. Например, хотя семья высокопоставленного военного чиновника Ян Шанкуня [3] была в близких отношениях с Дэн Сяопином, Ян потерял доверие, т.к. его семья придерживалась недостаточно жёсткой линии в своих взглядах на расправу на площади Тянь-Ань-Мэнь в 1989 году. Итак, с этого ракурса ясно видно, что люди, которые до сих пор питают иллюзии по поводу КПК и Ху Цзинтао, искренне не понимают истинную натуру КПК и внутреннюю работу властей внутри КПК и то, что она идёт к своему развалу.

    Поскольку Цзян Цзэминь так хорошо подходит КПК для осуществления злых дел, совет директоров КПК покровительствует ему, игнорируя предательские связи, и терпит его эксцентричное и непристойное поведение. Ясно, что Цзян хорошо осознавал насильственную натуру КПК и умышленно запустил движение "анти-мирной эволюции" после того как занял свой пост.

    Хотя кажется, что Цзян раздражает Дэна, он, на самом деле, удовлетворяет величайшие прихоти Дэна, создавая для него достаточно удобств, чтобы тот передал корону Цзяну. Такое поведение ясно показывает великий обман, на который способны оба этих человека. Хотя Цзяна ругали во время турне Дэна по югу, это была всего лишь уловка.

    Встаёт другой вопрос: как мог Цзян, учитывая его подноготную, проводить политику преследования Фалуньгун, когда у него нет большинства в Центральном Постоянном Комитете КПК? Большинство дел Центрального Комитета ограничены политикой, в то время как Цзян и совет директоров коснулись более глубоких уровней нравственности и инстинкта выживания. И дух КПК, и душа Цзяна испытывают страх от праведности Фалуньгун и поэтому хотят искоренить его.

    Отчаянная дикая игра, затеянная КПК на своём закате, начавшаяся с Дэна, который скрывал свой жестокий характер под мягкой личиной, обрела форму в руках мерзавца Цзяна, а теперь осуществляется улыбающимся убийцей Ху Цзинтао. Цзян взял на себя задачу ведения игры во время кризиса и не разочаровал своего предшественника. Он сделал две важных вещи: первое – он приложил все вои силы на подавление нравственности, второе – он подготовил почву для решающего сражения с человечеством.

    То, что создала КПК через своё подавление нравственности, – это беспрецедентный злобный рак, покрывший восточное полушарие; и, распухая, он служит осью зла, обеспечивает основу для терроризма и борется с основами человечества в мире. В этой части мира стонут горы и реки, а человеческие сердца становятся безнравственными. Даже 270-летняя скала в Китае раскололась [4] показав слова "КПК погибнет".

    Цзян втайне надеялся на военную клику и использовал Хэ Синя и Ван Синина (которые являются авторами теории Цзяна "Три представления"), чтобы разработать планы и обдуманно промыть мозги и отравить весь Китай, тем самым заменить здоровые клетки на злобные и распространить их рак по всему миру. Ниже вкратце приведены их планы.

    1) Пренебречь всеми человеческими нравственными ограничениями и международными законами, введя военную теорию терроризма, называемую "неограниченная война". Кажется, что КПК даёт советы и поддержку бедным и слабым странам, но, на самом деле, поощряет пытки и убийства невинных.

    Она восхваляет суицид и называет это героизмом. Все эти действия находятся в резонансе с мышлением китайцев, которое отравлено культурой КПК. Поэтому, когда Бен Ладен успешно применил эту теорию 11 сентября, и его прославляли по всему Китаю, на родине теории "неограниченной войны". Многие китайцы до сих пор питают ненависть к Джорджу Бушу и симпатию к Саддаму Хусейну после случившегося 11 сентября.

    Продвинуть идею о необходимости войны: "Война уже близко от нас, и через войну настанет Век Китая".

    Продвигать насилие и терроризм как священные действия: "Мёртвый даст стимул истории для движения вперёд".

    Продвигать агрессию как нечто обоснованное: "Без права на войну не будет права на развитие". "Развитие страны пугает другие страны; это общее правило в мировой истории". "Единственный выбор для Китая – это усовершенствовать саблю".

    Продвигать обширную колонизацию: "Национальное возрождение"; "Убеждать людей ходить где угодно"; "Освободиться от низкого статуса азиато-американцев" и основать в Америке контролируемые КПК компании.

    С такими идеями, обращения выступают против нравственных запретов, утверждая, что жестокий преуспевает, а филантроп теряет, что национальные интересы – главное и не оставляют места нравственности. Они рекламируют философию "просить хорошего, при этом творя зло", стремиться к совершенно противоположному тому, что было определено, что значит, что цель оправдывает средства.

    Они используют литературу периода воюющих государств, делая героя из первого императора династии Qin (Цинь) (221-206 до н.э.), заявляя, что для объединения Китая у правителя не было иного выбора, кроме как преднамеренно убивать. Тем временем, они продвигают дебаты по поводу превосходства Китая, такие как: именно азиаты были первыми, кто открыл Америку и распространили цивилизацию.

    Они говорят, что война неизбежна из-за давления со стороны населения и необходимости в увеличении населённых районов в стране. В итоге, они высоко поднимают китайский флаг, апеллируя к гитлеровскому расизму, чтобы подготовить общественное мнение для коммунизма-фашизма.

    3) Вписать "Три представления" в конституцию партии. Это было включено в отчёт Цзяна на 16-м партийном съезде 8 ноября 2002 года как великая цель национального возрождения. В новой конституции партии КПК значится как китайский авангард. Короче говоря, КПК перешла от экспорта революции к экспорту войны. Она разработала марксизм-ленинизм и превратила его в нацизм.

    Кто сказал, что КПК – это тупик с блокированной дорогой и без выхода? Этот раненый, больной и уставший зверь был в опасности, но когда, утратив всякую надежду, стал угасать, в конце концов, нашёл соломинку, за которую можно ухватиться. Он понял, что коммунизм стоит всего лишь на шаг от фашизма!

    Поэтому обращения тщательно подводят итог урокам, извлечённым из экономических бумов и крахов, которые пережили Германия, Япония и другие фашистские режимы. Они указывают на то, что КПК должна взять курс на фашизм, потому что это как раз подходит для положения, в котором находится сейчас КПК: трудности, как дома, так и за границей, без выхода из фатальной ситуации.

    Если посмотреть на разные страны в сегодняшнем мире, не говоря о таких странах, как Америка, Англия, Австралия и Европейские государства, даже страны из бывшей фашистской коалиции – Германия, Япония, Италия, так же и как Россия, которые когда-то находились под контролем злой коммунистической партии, – у кого из них есть желание обратиться к фашизму? Ответ – ни у кого. (Даже утверждение о том, что существующее пространство недостаточно для населения, является вопиющей ложью, т.к. плотность населения на 1 кв. км составляет 733 в Тайване, 325 в Японии и только 135 в Китае!)

    "Война уже близко от нас, и через войну настанет Век Китая", так Цзян Цзэминь в своей речи сравнивает силу и слабость КПК с силой и слабостью фашистов. По тону речи нетрудно представить степень безумия человека, который принимает бесчестие за честь.

    "Однако, когда сравниваются Германия и Китай, проблемы Германии кажутся несерьёзными. Насколько велико население Германии? Насколько обширна эта страна и насколько древняя её история? Её слабое пламя потухло чуть больше чем за десятилетие, в то время как наше горит более 80 лет и до сих пор яркое. Мы предлагаем теорию ‘Перемещения Центра Цивилизации’, которая более совершенна, чем теория Гитлера ‘Царь земной теории’".

    По сравнению со злым призраком КПК, фашисты были всего лишь детской игрой!

    VII. Внимательно слушать мелодию смерти, скрытую в музыке, – это проявление сильного желания убивать

    После того, как Ху Цзинтао занял два поста – генерального секретаря КПК и президента Китая, Цзян Цзэминь с большой неохотой передал свои два поста военному комитету. То, что г-на Цзяна просили остаться на посту, было не из-за мелких трюков вице-президента Цзэн Цинхуна, и не из-за внезапной атаки вице-президента военного комитета Чзан Ваньняня, как утверждали слухи. Основная причина состояла в том, что совет директоров чувствовал себя некомфортно, видя сдержанное отношение г-на Ху к проблеме Фалуньгун. Совет также хотел проверить, будет ли г-н Ху преданно выполнять план отчаянной игры продления жизни КПК, которая началась при г-не Дэне и созрела при режиме г-на Цзяна.

    Вовсе не 31 июля 2004 года совет директоров изменил своё отношение и публично провозгласил г-на Ху центром КПК. Преданность г-на Ху, должно быть, была достаточной. Без сомнения, 24 ноября 2004 года г-н Ху возглавил учебное заседание Политбюро. Заседание, цель которого состояла в приглашении Цянь Чэнданя, профессора Нанькинского университета, выступить по поводу подъёма и упадка великих держав, на самом деле, было переходом к плану отчаянной игры по продлению жизни партии и демонстрацией преданности г-на Ху флагу фашизма.

    Нам следует знать, что для КПК бессмысленно обсуждать подъём и упадок великих наций. Единственный образец из трёх, которому следуют великие нации и который продолжает существовать и процветает – это капиталистический образец экономической свободы. Осмелится ли КПК пойти этой дорогой?! Установлено, что другие два образца – это коммунистический и фашистский; как же она может продолжать идти по одному из этих путей? В настоящее время, после усилий Цзян Цзэминя и Хэ Синя, тупиковый фашизм стал "Великой золотой дорогой" КПК.

    Из этого можно сделать заключение, что именно тема, часто интерпретируемая в обращениях, – "путь от коммунизма к фашизму", возбуждает интерес КПК. В этот критический момент жизни и смерти у КПК абсолютно нет времени, чтобы пригласить учителя для случайной болтовни. Единственное разумное объяснение – это то, что выступление г-на Цянь Чэнданя по поводу подъёма и упадка наций было приятным шоу и фоновой прелюдией исторических познаний (говорят, что даже конспект лекции Цяня был предоставлен г-ном Хэ Синем). Как только Цянь Чэндань покинул сцену, зазвучала фантастическая мелодия "Дикой рапсодии судьбы".

    Искренне ли предан партии г-н Ху Цзинтао или нет, но он позволил посадить себя в "экспресс огненного дракона", чтобы шаг за шагом следовать ритму совета директоров КПК.

    Например, г-ну Ху придётся отклонить политическую реформу, научиться в политическом отношении у Северной Кореи, ужесточить контроль над речью и идеологией, усилить распространение атеизма, продолжать преследовать Фалуньгун, довести до конца заключение вероломных сделок, формально предложить принять "Марш Добровольцев" как государственный гимн, когда наступит 50-летняя годовщина режима, принять "Закон против раскола", захватить Японское море с помощью военной силы, провести испытания – запуск ракет дальнего действия с подводных лодок, наращивать военную мощь даже без внешней угрозы, увеличить военный бюджет Китая и увеличить объём его военных сил, послать военные силы для включения в местные органы власти, повысить зарплату в армии, и, в особенности, изменить военную стратегию от укрывания военной мощи к объявлению ядерной войны и т.д.

    Мы приведём два примера, чтобы показать, как национальный дух движется к фашизму и как КПК продвигает и осуществляет свою дикую отчаянную игру:

    1) Между февралём 2004 и мартом 2004 г. КПК велела sina.com провести широкомасштабный опрос через Интернет. Из 30 000 молодых людей 82,6% ответили "да" на вопрос "можно ли стрелять в женщин и детей"! Было выяснено, что в Китае очень много потенциальных молодых фашистов, даже больше, чем ожидала КПК. Всякий раз, когда международный терроризм взрывает бомбы-смертники, огромная опухоль на востоке получает огромное вливание крови. Неудивительно, что КПК так счастлива и уверена в своей бешеной игре.

    Ещё заметим, кто бы сделал такой опрос через Интернет в мирное время? Разумное объяснение дано в речи г-на Чи Хаотяня: необходимость исходит от совета директоров, чтобы играть в их дикую игру.

    2) Чжу Чэнху, президент и профессор университета Национальной Обороны, безумен, бесчеловечен, безграмотен и ничего не знает о праведности в человеческом мире. Как можно ожидать, что система образования КПК в области национальной обороны сможет научить, как быть хорошим человеком? Как можно ожидать от КПК, чтобы она сделала что-нибудь порядочное?

    Подводя итог, скажу следующее: цель моей длинной статьи состоит в том, чтобы объяснить натуру КПК, её тяжёлую ситуацию и её дикую отчаянную игру, чтобы послать предупреждение добросердечным людям всего мира, особенно китайцам. Из четырёх главных тем "Симфонии смерти 50-летнего режима КПК" – "Злые деяния Мао", "Крушение Дэна", "Смертельная болезнь Цзяна" и "Смертоподобное состояние Ху" – легко увидеть, что в последних трёх темах то, что было скрыто и постепенно становится явным, – это постоянна мелодия убийства.

    VIII. В мире проясняется, кто праведный, а кто порочный

    К сожалению, когда прозвучали самые дерзкие и порочные ноты в "Симфонии смерти" (речи генерал-майора КПК Чжу Чэнху), китайские СМИ всё ещё выступают в защиту зла. Даже канал "Phoenix" ("Феникс") в Гонконге сразу же прокомментировал эти события так: существование демократического Тайваня –это препятствие для подъёма КПК.

    Это утверждение, на самом деле, копирует речь генерала Вэнь Цзунжэня, председателя политического комитета Китайского военного научного института, которое состояло в следующем: "Для подъёма Китая Китай должен отказаться от своих обязательств держать под контролем ситуацию в Тайванском проливе и вести решающее сражение с США". Большинство китайцев проявили энтузиазм по поводу теории подъёма за счёт войны против демократии. Они считали, что это здорово поднимет "достоинство китайской нации". Чжу Чэнху, Бен Ладена Китая, также посчитали национальным героем. Какая печальная ситуация!

    Здесь я должен со всей серьёзностью и важностью предупредить китайскую нацию, заражённую раком КПК. Всякая нация, которая перевернула ценности того, что правильно и что неправильно, что праведно и что порочно, всякая нация, проповедующая зло, станет нацией, которая столкнётся с величайшим и самым опасным бедствием и уничтожением.

    Мы хорошо помним, как во время Второй Мировой войны немецкий и японский народы, включая стариков, женщин и детей, днём и ночью праздновали победы фашистов. Сколько же времени пройдёт до того момента, когда старики, ковыляя, пойдут на похороны своих детей? Без сомнения, если китайская нация, обманом похищенная КПК, пойдёт ещё дальше, чем немцы и японцы, её конец будет ещё печальнее, чем их! В этот критический момент жизни и смерти нации каждый китаец несёт ответственность касательно этого срочного вопроса. Откажитесь от КПК и уничтожьте этот рак в нашем мире.

    История развития человечества ясно показывает, что, когда у кого-то ум неправедный, этим воспользуется дьявол. Это абсолютная правда. Именно разложение нравственности, особенно предательство людьми богов, образовало коммунистического дьявола. Поэтому, чтобы убить дьявола, спасти мир и исцелить нацию, мы должны начать с поправления ума человека.

    История человеческого развития ясно показывает, что основатель Фалуньгун, ведущий свои сотни миллионов последователей и мужественно встречающий чрезвычайные испытания, приложил огромные усилия в деле поправления человеческой нравственности с помощью Закона Будды в Китае и за рубежом.

    В школе Будды верят в праведные мысли; последователи учения Конфуция верят в здоровую атмосферу, а христиане верят в справедливость. Эти три школы основываются на праведных мыслях. Праведные мысли создают здоровую атмосферу внутри и выражают себя вовне как справедливость.

    Великая сила "Девяти комментариев" лежит в стимулировании и продвижении праведных мыслей у китайского народа. Когда появятся праведные мысли, дьявольские чары разрушатся, дьявольский контроль потеряет свой эффект, и КПК рухнет.

    Даже политики, которых глубоко поразила эта опухоль, могут избежать судьбы быть уничтоженными, пока они делают выбор следовать хорошему. Однако трудность в выборе и следовании тому, что хорошо, состоит в том, что надо суметь отличить праведное от порочного. Когда людей запихнули в запечатанную банку, недостаточно просто осуждать их за то, что они не могут сказать, где чёрное, а где белое! Когда люди от приёма наркотика КПК теряют способность к пониманию, недостаточно просто обвинять их за связь с дьяволом! Вот почему Учитель Фалуньгун продолжает вращать колесо и направляет своих учеников убеждать людей быть хорошими.

    Основываясь на своём опыте поощрять людей делать хорошее дело, создание норм для оценки хорошего и злого очень выгодно для разумных людей. На самом деле, наши предки в Китае с древнейших времён установили для потомков высочайшие нормы нравственности и справедливости. Высочайшая моральная норма заключена в китайской поговорке: свержение тирана – самое праведное дело во все времена. Любая безнравственная политическая власть, совершающая массовое убийство своего народа, будет отмечена как главное зло и потеряет свои законные основания править. Эта самая высокая моральная норма превышает время и пространство и выдерживает испытание истории.

    1) народ несёт ответственность за верховную власть; этот принцип применим как к прошлому и настоящему, так и к будущему. Мэн-Цзы (китайский философ (ок. 372-289 гг. до н.э.)) сказал: "Народ – самый существенный элемент нации, дух земли и зерна следующие, а монарх – последний". Западные общества говорят о естественных правах. Доктор Сунь Ят-сэнь [5] навсегда выразил мечту о республике в своём труде "Три принципа народа". Джордж Буш сделал своё важное заявление XXI веку о свободе. Они все выразили одну и ту же мысль: свержение тирана – самое праведное дело во все времена

    2) Права человека – прежде всего. Без естественных прав все благородные и великолепные слова, такие как нация, суверенитет, объединение, национальность, политика и закон – просто священная музыка и приправа на пиршестве человеческой плоти, или маска и подпорки для тирана.

    3) Говоря по существу, нация, которой благоволит Бог, неизбежно будет счастливой нацией с высокой нравственностью. И наоборот, нация, которая отказывается от Бога, будет неизбежно нацией, которая не повинуется закону Неба, теряет сдерживающее начало Закона в сердце человека и не может поддерживать нравственность. Следовательно, она теряет основу для своего существования. Воля Неба благожелательна, а жизнь бесценна. Убийство невинных жизней – преступление, совершённое против создателя жизни. Исходя из этого, судить о том, что хорошо, а что есть зло, можно по следующему:

    1) В настоящее время тот, кто высоко поднимает флаг свободы и демократии, представляет справедливость на земле, и весь мир должен оказать ему поддержку. Просматривая историю современного мира, человеку, не обладающему политической предвзятостью и не развращённому духовно, нетрудно прийти к справедливому заключению: США, которые были основаны на идеях христианства, являются цитаделью силы для поддержки мировой нравственности и справедливости.

    Без жертвы и непоколебимости американцев бедствие, принесённое фашистами и коммунистами, погубило бы весь мир, и дьяволы неистово распространились бы. Трудно представить, если бы КПК пошла своей дорогой, исполняя свою мечту о разрушении США и Канады, заставив Европу и Японию починиться себе, и держа мир под контролем, где тогда были бы человеческие нравственность и справедливость? Была бы тогда земля до сих пор обитаемой людьми?

    Поэтому мы можем заключить, что борьба с США – это борьба с человечеством.

    2) Тот, кто теряет нравственность и совершает массовое убийство людей, будто они мясо или рыба на разделочной доске, является главным дьяволом в человеческом мире. Главный дьявол не может быть связан ни с чем хорошим. Независимо от того, какие красивые слова он говорит, будь то страна, суверенитет, объединение, национальность, политика или закон – все эти слова всего лишь прикрытие зла.

    3) Люди, которые не отвергают нравственности КПК, включая тех, кто не любит КПК и у кого не удалена отметина зверя КПК, определенно заслужат неодобрение Бога, а их жизнь будет в опасности.

    Те, кто танцует с волком и помогает тиранам творить зло, неважно, под каким высоким именем они защищают и много работают для бешенной игры КПК в её последние дни, включая разработчиков тактики и исполнителей правительственной системы КПК, от учёных до СМИ, от полицейских офицеров до солдат, до тех, кто разработал биологическое и ядерное оружие, реактивные ракеты и проект золотого щита цензуры Интернета, не смогут избежать правосудия при жизни или после смерти. После жизни они перестанут существовать и будут помечены как вечные преступники на небесах и на земле.

    Вопреки высочайшим нормам нравственности, с первого взгляда ясно, что за люди отказались от величайшей идеи республики доктора Сунь Ят-сэня и смело объединились с КПК, чтобы противостоять Тайваню, угрожая ядерным оружием.

    Политическая партия с отсутствующим республиканским духом – это политический мусор, вызывающий презрение у людей как в континентальном Китае, так в Тайване, какой бы прекрасной она ни была в прошлом. С другой стороны, президент Чэнь Шуй-Бянь бросил вызов КПК, потребовав независимости. Хотя его способ был несвоевременным, он не сделал большой ошибки.

    Он просто повторил современных мудрецов Цай Эра [6] и Ли Шуосюня [7], чтобы защитить республику. Теперь он понял намёк, взяв на себя ответственность за защиту Тайваня, с одной стороны, в то же время, защищая человеческую нравственность и справедливость, с другой стороны. КПК поистине не может совладать с ним.

    Г-н Чэнь Юнлинь и другие праведные люди, вышедшие из рядов КПК, войдут в историю. Они воистину великие патриоты и создали себе великолепное будущее. И наоборот, те, кто отступил и гниёт в этом болоте безнравственности слишком долго, могут заразиться этим раком. Они не обвиняют нарыв за сговор с целью убийства и грабежа, вместо этого, они обращают внимание на тех, кто рискует своими жизнями в борьбе против гнойника, чтобы спасти других своим вмешательством в политику. Не становятся ли они жертвами своей собственной ловкости, так сказать, коматозной, теряя надежду на жизнь и на будущее?

    IX. Пока дьявол продвигается на дюйм, Дао проходит целый фут

    Я заканчиваю эту статью, используя высочайшую нравственную норму, чтобы поощрять хорошее и спасать людей. Я твёрдо верю, что пока дьявол продвигается на дюйм, Дао проходит целый фут. Несмотря на намерение КПК бороться с человечеством, у неё нет полномочий с Небес, чтобы осуществить это. В конце концов, интриги КПК будут бесполезны.

    Однако, чем меньше злых консерваторов будет погублено злобным духом КПК, тем лучше. Было бы хорошо, если бы президент Ху Цзинтао, который был поражён и приведён в замешательство протестами во Франции во время его визита в эту страну, и премьер Вэнь Цзябао, часто выступающий перед массами трудящихся, были в их числе.

    Однако в этот критический момент борьбы КПК против человечества чувствовать смущение или проливать слёзы в доказательство наличия совести далеко не достаточно. Те, кто попался в ловушку злой военной машины КПК, если вы не можете соответствовать воле Неба и желанию людей, пробудить свою совесть и сделать выбор между жизнью и смертью с большим мужеством и мудростью, в конце вы не сможете сделать и шага из КПК.

    Те из вас, кто знает КПК очень хорошо, даже если вы выбрали для себя стоять рядом и позволять ей делать эту великую катастрофу для человечества, вы не сможете уклониться от ответственности и заявить о своей невиновности. Если вы придерживаетесь идеи довериться фортуне и остаётесь одержимыми и решившими играть с КПК, вы непременно будете крайне дискредитированы и осмеяны всем миром. Не говорите, что вас не предупреждали!

    Я надеюсь, что люди, прямо или косвенно связанные с дикой игрой КПК в её последние дни, не забудут о судьбе тех, кто был приговорён к казни через повешение на Нюрнбергском процессе. Из этого вы сможете увидеть простую правду.

    Пока дьявол продвигается на дюйм, Дао проходит целый фут!

    Примечания:

    [1] Статья "К нам приближается война" впервые была помещена в Интернете в январе 2003 г. под заголовком "Недавняя речь высокопоставленного чиновника в PLA" на таких веб-сайтах, как www.mwjx.com. В октябре 2003 г. она была помещена на www.chinaren.com под заглавием "К нам приближается война – Чи Хаотянь". Она также была помещена под заглавием "Китай, у тебя ещё длится десятилетие мирного времени?" У Чи Хаотяня был офис до 2004 года, что значит, что "К нам приближается война" была опубликована, когда он ещё был высокопоставленным чиновником P.R.C. "Война уже близко от нас, через войну наступит Век Китая" была опубликована 15 февраля 2005 г. на www.peacehall.com.

    [2] 23 января 2001 г. китайское правительство разыграло на площади Тянь-Ань-Мэнь инцидент самосожжения, о котором китайские государственные СМИ заявили как о действии практикующих Фалуньгун. Одна из участниц этого инцидента, г-жа Лю Чуньлин из Кайфына, Китай, была убита выстрелом в голову переодетым полицейским. "Washington Post" заявила, что г-жа Лю Чуньлин никогда не занималась Фалуньгун. Анализ всего пропагандистского фильма, снятого правительством, показал множество фактов в пользу того, что правительство инсценировало этот инцидент. Несмотря на это, государственные СМИ беспрестанно сообщали об этом инциденте, чтобы настроить китайцев против Фалуньгун.

    [3] Ян Шанкунь (25 мая 1907 – 14 сентября 1998), президент Народной Республики Китай с 1988 по 1993 гг., постоянный заместитель председателя Центральной Военной Комиссии.

    [4] The Epoch Times: на камне, которому 200 миллионов лет, написаны слова "Китайская коммунистическая партия разрушается "

    [5] Сунь Ят-сэнь (12 ноября 1866 – 12 марта 1925), китайский революционный лидер и государственный деятель, которого многие считают "отцом современного Китая". Он имел большое влияние при свержении династии Цинь (Qing) и установлении республики Китай. Основатель Коминьтан, Сунь был первым временным президентом республики Китай в 1912 г. и де-факто лидер с 1923 по 1925 гг.

    [6] Генерал Цай Эр (1882-1916 гг.) – легендарная фигура. Цай Эр поддерживал Юань Шикая. В 1914 году оставил военный пост в Энане и переехал в Пекин, помогая Юаню в военных делах. Он надеялся реорганизовать армию. Но Юань активно осуществлял свой план установления монархии. Это потрясло и пробудило Цая. Цай Эр вдруг неожиданно исчезает из Пекина. Он уходит из-под надзора Юаня и возвращается в Куньмин через Вьетнам.

    Юнань провозгласил свою независимость 25 декабря. Цай Эр повёл Республиканскую армию на север воевать с армией Юаня. Великая священная война в защиту республики была официально разоблачена.

    [7] Ли Шуосюнь, отец Ли Пэна, был одним из первых членов КПК. Он был убит Коминьтан на острове Хайнань, когда Ли Пэну было всего 3 года.

    Сань Реньсин. Великая Эпоха
  • «Девять комментариев о коммунистической партии» и Китай

    «Девять комментариев о коммунистической партии» и Китай

    «Девять комментариев», опубликованные издательским домом “The Epoch Times”, стремятся обратить общественное внимание на истинную природу Коммунистической партии Китая (КПК). Хотелось бы надеяться, что вооруженные ясным пониманием того морального разложения, которого достигла КПК, как можно большее количество людей осудят ее преступления перед человечеством.

    #img_left#Важно отметить, что усилия, прилагаемые “The Epoch Times”, по разоблачению сущности КПК не являются политическим шагом. Скорее они вызваны искренним беспокойством за людей, которые до сих пор подвергаются преследованию тирании. А так же тех, кто прямо или косвенно продолжает поддерживать этот кровавый режим, зачастую игнорируя при виде сиюминутных выгод голос совести и здравый смысл.

    Хотелось бы подчеркнуть, что критический анализ КПК — ни в коем случае не нападки на китайскую нацию. И этот испорченный режим не имеет ничего общего с богатой китайской культурой, хотя КПК и мечтает убедить в обратном весь мир. Издательский дом “The Epoch Times” высоко ценит китайцев, их страну и культуру. И именно, исходя из уважения к ним, высказывается против той пародии, чем в действительности является КПК.

    Люди, которые не испытали на себе ужасы коммунистического правления, вероятно сочтут трудным для себя принять содержание “Девяти комментариев”. По крайней мере, так было со мной. Сначала я нашел чтение этих “Девяти комментариев” трудным, и думал, что автор возможно многое преувеличил, чтобы сделать статьи более красочными и драматическими. Но в последствии я начал осознавать, что это не так.

    И в дальнейшем это только подтверждалось фактами. Например, отвратительные описания людоедства в VII комментарии под заголовком “Красный террор во время "красного августа" и случаи людоедства в провинции Гуанси”, изучив их, я вспомнил об известной теории “Условного рефлекса”, которая помогла мне осознать, что все описанные в «Девяти комментариях» акты негуманной жестокости, возможно только на первый взгляд кажущиеся несвязанными, являются результатом холодного расчета, направленного на полное подчинение и контроль населения.

    В книге “The Rape of the Mind”выдающийся психолог Джуст Мирлу провел исследование тоталитарно-националистических режимов. Там можно прочесть следующее: “… Политическое подчинение не должно приравниваться к переобучению, убеждению или идеологической обработке. Оно превосходит все это вместе взятое. Это вмешательство. Это овладевает самыми простыми и самыми сложными психическими процессами человека. Это битва за обладание каждой нервной клеткой. Это акт насилия и принудительного преобразования. Теория Павлова в тоталитарном смысле предполагает возможность программирования сознания, предварительно подвергшегося стрессу …”.

    Уничтожение этики и традиционных верований занимает центральное место в теории условного рефлекса Павлова. Профессор нашел, что крестьяне с верой в религию более устойчивы к воздействию инструментов контроля над сознанием, чем другие члены общества. Он писал: “Простой человек, с глубоко укоренившейся верой в религию, может проявить большее внутреннее сопротивление, чем подвергшийся сомнению и запутавшийся интеллектуал”. (The Rape of the Mind)

    Материалистические идеи стали популярны в Европе XIX столетия. Классическая религиозная мысль была заменена на hационалистические теории Декарта, Хобса и Фрэнсиса Бэкона, к которым в последствии примешались либеральные идеи Вольтера, Адама Смита, Дэвида Хьюма, Карла Маркса и Чарльза Дарвина. Однако Ленин в России пошел еще дальше, видимо ставя перед собой цель — разрушить последние остатки веры.

    Хорошо известно то, что голод в Советском Союзе не был результатом близорукой политики или невежества, а являлся инструментом насилия. Ленин организовал голод с целью сломить волю людей, разрушить их веру в Бога и начать после этого движение против Церкви. В книге “Черная книга коммунизма” цитируются слова Ленина: “…Только благодаря тем, кто организовал голод. В условиях, когда обезумевшие люди начинают есть друг друга, когда умирают миллионами, и когда тела мертвецов валяются по обочинам дорог всей страны, в этот момент мы можем с безжалостной энергией конфисковать церковную собственность, мы можем захватить власть… ”.

    Эти, чудовищные по своей циничности слова заставляют задуматься.

    В Китае, во времена британского колониального правления, европейская материалистическая мысль получила возможность широкого распространения, готовя почву Коммунистической революции. В частности, китайский интеллектуальный класс ухватился за философию Адама Смита, Карла Маркса, Чарльза Дарвина и Герберта Спенсера. Тин Вэнь-Чиан, видный коммунистический лидер Нового Культурного Движения, приложил немало усилий для продвижения идей Дарвина, Хаксли и Спенсера в обществе, до известной демонстрации в Пекине 4 мая 1919 года. Как говорится в «Девяти комментариях»: китайские традиции, порождающие веру в Бога и главенство Небес, наставляющие тому, что правитель должен быть мудрым и доброжелательным, не имели ничего общего с идеями Маркса и Ленина склонных к вооруженной революции, геноциду и терроризму в государственных масштабах.

    Было бы наивно предполагать что Мао, прилежный ученик Ленина и Сталина, не знал о стратегии использования голода для порабощения народных масс. У тех, кто был свидетелем становления коммунизма в России, не возникло удивления, когда после неудавшегося “Великого скачка” унесшего 20 миллионов человеческих жизней, “великий кормчий” начал чистку реакционеров по всей стране. С огромным количеством погибших и немалым числом опустившихся до каннибализма людей, трудно вообразить о каких 70-ти процентах успеха “Великого скачка” рассказывал в последствии Мао.

    В «Девяти комментариях» говорится: “Исторически сложилось, что во времена голода, правительство обеспечивало минимальную помощь, позволяя этим избежать серьезных последствий. Однако, КПК расценила, что бегство от голода наносит вред престижу Партии, и приказала милиционерам блокировать дороги, чтобы пострадавшие не могли даже просто покинуть районы бедствия”.

    Несколько лет спустя, после совершенных злодеяний, Мао и его преданная партия ввергнут Китай в хаос “Культурной революции”.

    Эндрю Карлайл, Великая Эпоха