Blog

  • КПК продолжает препятствовать проведению мероприятий памяти 40-й годовщины Культурной Революции

    КПК продолжает препятствовать проведению мероприятий памяти 40-й годовщины Культурной Революции

    В 2006-м году отмечается 40-я годовщина Культурной Революции. Китайские власти потребовали ограничить проведение этого события, запрещая газетам публиковать какие-либо статьи на эту тему, чтобы не напоминать и не показывать это политическое движение. В добавление к этому вся информация относительно Культурной Революции была отфильтрована в поисковиках Интернета. Коммунистическая партия Китая (КПК) отказывается показать это историческое событие, и даже пыталась полностью стереть этот период китайской истории, запачканный кровью.

    #img_left#Однако общественность: чиновники, интеллигенты и многочисленные жертвы находят, что сложно забыть эту трагедию. Они обращаются к китайским властям, чтобы правдиво отразить историю и показать опустошения, страшные бедствия и страдания китайского народа.

    Лао Шэ: Первый писатель, замученный до смерти во время Культурной Революции

    16 мая 1966 года КПК издало хорошо известные «Заметки 16 мая», начав во всех провинциях Китая Великую Культурную Революции Пролетариата. Накануне 40-й годовщины Культурной Революции Шу Цзи, дочь знаменитого китайского писателя Лао Шэ сказала, что когда давала интервью гонконгскому изданию Apple Daily она указала, что Культурная Революция является частью китайской истории и коммунистический режим Китая должен пересмотреть этот период истории Китая. Лао Шэ не имел никого намерения совершить самоубийство, и его последние слова, сказанные с трудом, относились к пятилетней внучке: «Попрощайся с дедушкой», то, что сказала Шу Цзи цитируется здесь.

    23 августа 1966 года Красная Армия в Пекине захватила более 20 знаменитых писателей и подвергла общественной критике (1) перед конфуцианским храмом в Пекине. Красная Армия избивала всех писателей перед пламенем, в котором сжигались все виды литературных и культурных наследий. 24 августа Лао Шэ совершил самоубийство, утопившись в озере Тайпин, в Пекине. Основываясь на информации, полученной на сайте пекинской литературной ассоциации, Лао Шэ как считают, был первым известным писателем, преследуемым до смерти в ходе Культурной Революции.

    Сун Юни: Это случилось не только из-за Мао Цзэдуна, который развязал Культурную Революцию

    Когда у г-на Сун Юни, эксперта истории Культурной Революции и в данное время жителя США, взяло интервью радио «Свободная Азия» он сказал, что кроме Мао Цзэдуна и Красной Армии, в развязывании Культурной Революции также был вовлечен Центральный Комитет КПК.

    Сун Юни сказал: «Это случилось после 8-й пленарной сессии десятого Центрального Комитета, когда Лю Шаоци понизили в должности. То есть Мао Цзэдун был понижен в должности после поднятия больших плакатов с надписью (2) « бомбардируемый штат» 5 августа. Теперь Мао больше не отвечал за Культурную Революцию. С начала мая до конца июля 1966 года высокопоставленные чиновники в Центральном Комитете, возглавляемом Лю Шаоци, подписали дюжину документов, которые были распространены по всей стране и были представлены как руководство, продолжив общенациональную Культурную Революцию.

    Это были те документы, подписанные Центральным Комитетом, в которых вначале перечислялись имена известных писателей. В то время в этот список попали имена более ста писателей кроме имени Лао Шэ. В документе значилось, что высокопоставленные чиновники в Центральном Комитете во главе с Лю Шаоци, Дэн Сяопином и Чжоу Эньлаем будут целенаправленно преследовать литературных классиков в их попытке выполнить «Заметки 16 мая».

    Чжэн И: Людоедство в Гуаньси

    Ученые выяснили, что человечество и отдельные люди во время Культурной Революции испортились и потеряли нравственность; родственники или друзья доносили друг на друга, пытали и даже из мести убивали друг друга. В 1968 году произошла Резня в Гуанси; трагедия, в которой «люди ели друг друга», явившись неоспоримым доказательством философии «борьбы» и теории «резни», которой придерживалась КПК.

    Основываясь на исторических материалах, собранных китайскими властями, такие как «События Культурной Революции в районе Наньнин» и «События Культурной Революции в провинции Гуаньси», в течение летних месяцев с апреля по август 1968 года, каннибализм происходил в Гуаньси. Более ста человек из города Ухань в провинции Гуаньси были съедены, в городе Биньяне жертвами стали 4 000 человек.

    Чжэн И, известный в Китае писатель, приехал на место происшествий в 1986 году, соответственно в 1988 году, чтобы собрать свидетельства случившейся трагедии написать ужасную историю в Scarlet Memorial. «Те, кто были съедены, были определенными объектами мстительных действий из-за ненависти к буржуазному слою, разжигаемой Культурной Революцией. Тех, кого съели, являлись владельцами, богатыми крестьянами, анти-революционерами, «плохими элементами» и правыми и их дети», – это слова, сказанные Чжэн И в недавнем интервью РСА.

    Лю Гуокай, эксперт по Культурной Революции, указал, что люди отмечались как «черные пяти классов» и больше всего во время Культурной Революции страдали члены их семей. Чтобы подавить всякого, кто не желал поклясться в преданности КПК, она всегда наказывала этих владельцев и богатых крестьян как предупреждение другим. Эти «черные пяти элементов» стали жертвами классовой борьбы, начатой КПК.

    Чжэн И расценивает это как экстремальное выражение классовой нетерпимости, классовой борьбы и диктатуры пролетария, подстрекаемой Мао Цзэдуном. Чжэн И сказал: «КПК проповедует свою теорию подавления классовых врагов, прибегая ко всем методам промывания мозгов. Когда имеешь дело с классовым врагом, вы не можете выражать свою ненависть и доказывать свою твердую позицию этому только через критику и борьбу. Вы должны избить его, однако этого недостаточно для ясного выражения вашей позиции. Что же вы тогда должны сделать? В конце концов вы должны убить его. Это является единственным способом для выражения своей ненависти к классовым врагам и определения своей позиции.

    Члены Народной Политической Консультативной Конференции предлагают организовать Музей Культурной Революции

    В марте в совместном предложении, сделанным 48 членами Китайской Народной Политической Консультативной Конференции, было представлено на рассмотрение создание «Музея Великой Культурной Революции» для того, чтобы заново переосмыслить этот болезненный период истории, привлекая китайский народ для обращения к чиновникам КПК, чтобы они прямо раскрыли историю партии.

    Предложение, переданное Ян Куанманем, члену КНПКК и члену Китайской Ассоциации Писателей, было также подписано другими людьми, включая Нэ Цзешэн, старшей дочерью Маршала Хэ Лун, которого репрессировали до смерти во время Культурной Революции, Тао Сылян, дочерью бывшего представителя премьер-министра Государственного Совета Тао Чжу, Шу И, сыном известного писателя и романиста Лао Шэ, Ван Аньи, Чжан Канкан, бывшим вице-директором Лу Сюнь Музея Чэнь Шуюй, и другими известными писателями.

    Хэ Цзешэн сказал, что организация Музея Культурной Революции является последним пожеланием бывшего председателя Китайской Ассоциации Писателей Ба Цзинь. Цель организации этого музея состоит в том, чтобы прямо показать этот период истории и помочь молодому поколению понять катастрофу прошлого Китая во избежание повторения этих событий в будущем.

    КПК запрещает отмечать годовщину Культурной Революции

    Однако до сих пор в Китае тема Культурная Революция остается табу. В США г-жа Ван Юцинь, профессор Университета Чикаго, создала мемориальный сайт для семей жертв Культурной Революции, чтобы зарегистрировать и почтить их (http://humanities.uchicago.edu/faculty/ywang/history/).

    В марте, министр культуры Сунь Цзячжэн объявил, что не будет никаких официальных мероприятий, связанных с празднованием 40-й годовщины Культурной Революции. Китайское министерство Пропаганды, в конечном счете ответственное за содержание СМИ, на станет разрешать публикацию каких-либо книг о Культурной Революции и не станет принимать меры для выхода радиопередач и показ фильмов о Культурной Революции.

    Член Китайской Ассоциации фотографов Ли Сяобинь сначала планировал провести в конце марта в Пекине небольшую выставку фотографий о Культурной Революции. Накануне выставки пекинская милиция информировала его, что выставка была «несовместима с инструкциями Центрального Комитета» и надеялись, что Ли сможет «поставить интересы целого над всем остальным» В конце концов выставка была отменена.

    Было сообщено, что в прошлом году китайские СМИ издали несколько статей, освещающие Культурную Кеволюцию. КПК фактически установила список, согласно которому действия и сообщения, связанные с Культурной Революцией, были скользкими, поэтому этому не уделялось внимание. Главным для каждого должно быть поддержка мероприятий, связанных с 85-й годовщиной основания партии и 75-й годовщины Красной Армии.

    Примечания:

    (1) Массовый митинг: на жертву кричат, оскорбляют и избивают до тех пор, пока он не признается в так называемом «преступлении».

    (2) Большие баннеры, которые широко использовались в ходе Культурной Революции для критики, известные в Китае как «дацзибао».

    Ван Чжен. Великая Эпоха
  • После несчастных случаев на шахте журналисты занимают очередь, чтобы получить деньги за своё молчание

    По сообщению "Торговля Хэнань", после двух несчастных случаев на угольных шахтах, происшедших 24 мая в районе Жуджоу, провинция Хэнань, журналисты из разных районов Китая сообщают друг другу о случившемся и все спешат ехать на эти шахты. Но едут они туда не для того, чтобы взять интервью или узнать о подробностях события, а занять очередь для получения денег за своё молчание.

    Существует откровенная цена молчания журналистов по категории СМИ. И торг уместен. Местные чиновники лично рассчитываются с журналистами. В последний день 480 журналистов (и настоящих и псевдожурналистов) получили деньги на сумму 200 тыс. юаней.

    По словам некоторых журналистов у них нет выбора, так как существует серьезная цензура – такие "чувствительные" новости не разрешают печатать и публиковать, даже если статьи написаны ими самими. Поэтому им удобно использовать такую ситуацию для получения материальной выгоды.

    Китайская версия статьи:
    Sound Of Hope Radio

  • Продолжающееся извлечение органов у живых людей (доклад с форума)

    Продолжающееся извлечение органов у живых людей (доклад с форума)

    12 мая 2006 года в г. Киеве прошел Международный правозащитный форум «Проблема прав человека в коммунистических и посткоммунистических странах». На нём выступила Доктор Дзянмей Ю с докладом "Продолжающееся извлечение органов у живых людей". Ниже приведен её доклад.

    #img_gallery#

    Доктор Дзянмей Ю, Великая Эпоха
  • Для контроля интернета Пекин набирает 200 внештатных сотрудников

    Для контроля интернета Пекин набирает 200 внештатных сотрудников

    #img_left_nostream#

    По сообщению «Радио Свободная Азия», 24 мая 200 китайцев стали следить за интернетом в городе Пекин.

    Их работа заключается в том, чтобы круглосуточно наблюдать за интернетом, и сообщать соответственным органам информацию, когда они обнаружат незаконную или нежелательную для распространения информацию.

    Как сказал официальный представитель, эти 200 наблюдателей будут выполнять такую работу в свободные время, помогая правоохранительным органам.

    Господин Ху Пин, главный редактор журнала «Весна Пекина» и известный писатель заявил, что подобные решения правительства не только заставляют народ следить друг за другом, тем самым развращая нравственность людей, но и отражает неуверенность правительства.

     

    The Epoch Times (Великая Эпоха)

  • Пекин наслаждается игрой в «арест и освобождение». Против журналиста «Нью-Йорк Таймс» вновь возбуждено дело

    Пекин наслаждается игрой в «арест и освобождение». Против журналиста «Нью-Йорк Таймс» вновь возбуждено дело

    #img_right_nostream#

    По сообщению из Пекина, правительство Пекина заявило, что судебное дело Чжао Яна журналиста «Нью-Йорк Таймс», будет заново слушаться 8 июня.

    Как сообщает Би-Би-Си, два месяца назад, за месяц до отъезда председателя КПК Ху Цзиньтао с официальным визитом в США, Пекин внезапно решил закрыть иск на журналиста «Нью-Йорк Таймс» Чжао Яна, который был задержан уже почти два года.

    По славам экспертов, Пекин часто использует такой способ, освобождая некоторых задержанных известных правозащитников или инакомыслящих, чтобы уменьшить критику перед выездом лидеров КПК на запад. По возвращению, считая что все уже нормально, их снова арестовывают.

    Газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала 22 мая статью о деле Чжао Яна, показав всему миру, что закон в Китае существует только на словах.

     

    Sound Of Hope Radio 

  • Чудесный салют в Берлине (фоторепортаж)

    Чудесный салют в Берлине (фоторепортаж)

    В Берлине столице Германии, 26 мая люди могли увидеть грандиозный салют. Он был приурочен к дню открытия новой железнодорожной станции Хауптбаннхоф. Эта станция может обслуживать в день около 300 000 пассажиров и 1100 поездов.

    #img_gallery#

  • Чэнь Гуйди: «Встреча с федеральным канцлером Меркель была очень трогательной»

    Чэнь Гуйди: «Встреча с федеральным канцлером Меркель была очень трогательной»

    22-го мая в 17.30 (по пекинскому времени) федеральный канцлер Ангела Меркель встретилась в немецком посольстве с авторами книги «Исследование положения китайских крестьян» Чэнь Гуйди и У Чуньтао, а также с правозащитником Хань Хуйми и Вэй Вэй, основательницей Объединения сезонных работниц и учредителем Союза птицеводов. Запланированный получасовой разговор продлился на 40 минут дольше, хотя у федерального канцлера был запланирован еще один прием.

    #img_right#В интервью тайваньскому Центральному агентству новостей Чэнь сказал, что Меркель очень много говорила о правах человека, задавая вопросы о проблемах страны. Она действительно хотела узнать, какие проблемы существуют в Китае, и как их решает китайское правительство. Она интересовалась, имеют ли крестьяне возможность найти работу в городах и защищаются ли их интересы.

    Меркель спросила о запрете книги «Исследование положения китайских крестьян», однако, не высказала своей точки зрения о том, были ли правильными или ошибочными подобные действия китайского правительства.

    По мнению Чэна, Меркель захотела встретиться с ним и его супругой по следующей причине: книга, написанная им и его жена завоевала первый приз международной премии «Lettre Ulysses», учрежденной Германией. После выхода книги авторы в глазах многих людей стали восприниматься, как представители крестьян. Они представляли совесть общества и воодушевляли людей высказывать правду. Меркель захотела выслушать не только официальных чиновников, но и другие мнения китайского общества. И таким образом, решила подать китайскому правительству сигнал уважать права человека.

    Проблема сельского хозяйства и крестьян в настоящее время является одной из самых серьезных проблем китайского общества в целом. Если их не разрешить, вообще нельзя говорить о модернизации Китая или о благополучном обществе. Китайское правительство уже знает об этих проблемах, точно так же, как и о пропасти между богатыми и бедными, но при этом говорит о гармоничном обществе.

    Мария Чжен. Великая Эпоха
  • Изысканые и оригинальные корейские заколки (фотообзор)

    Изысканые и оригинальные корейские заколки (фотообзор)

    Превосходные оригинальные заколки из Южной Кореи не могут не понравиться и юным леди, и женщинам постарше.

    #img_gallery#

  • Защитник больных СПИДом получил награду 2006 Reebok Human Rights Award

    Защитник больных СПИДом получил награду 2006 Reebok Human Rights Award

    Сотни гостей посетили церемонию вручений наград Reebok Human Rights Award 2006 прошедшую 15 мая в американском штате Массачусетс. В этом году было четыре призера, включая, 27-ми летнего жителя Пекина Ли Даня, борца с распространением СПИДа в Китае.

    #img_right#Это 30-ти летний американец, телохранитель, защищающий детей от сексуальных домогательств в Нью-Йорке Рэйчел Ллойд; 28-ми летний индус, решительно выступающий среди местной молодежи на борьбу против преследования прав человека и за мир в сегодняшней войне в Кашмире Курам Парвэз; а также обаятельная 24-х летняя Отто Саки, защитница правосудия и прав человека в Зимбабве.

    С 1988 года компания Reebok организовала церемонию наград для поощрения молодых героев в их усилиях по защите прав человека. Среди них, четверо были награждены специальной премией дважды — трое лидеров студенческого демократического движения 4 июня 1989 года, включая Ван Даня, и в этом году Ли Дань из Пекина.

    Ли Дань отказывается от медицинской карьеры

    Ли Дань родился в Пекине. Он был аспирантом, специализирующимся в пространственной физике и готовился к медицинской карьере. В 1998 году он столкнулся с первым пациентом СПИДа в Китае, и с того времени начал контактировать с семьями пациентов больных СПИДом, включая взрослых и детей, у которых не было родителей или опекунов. Их презирали в обществе, и они оставались без помощи со стороны правительства. Ли Дань был очень обеспокоен их страданиями и бросил свою учебу, чтобы защитить от дискриминации больных СПИДом.

    #img_center_nostream#

    Трудности, связанные с организацией приютов для пациентов больных СПИДом

    В 2003 году Ли Дань помог 100 000 сиротам, построив в провинции Хэнань Школу для сирот и Приют для больных СПИДом. Однако позже коммунистический режим принудил его закрыть приют и школу. Милиция задерживала и избивала его.

    Первый зафиксированный случай заражения китайцев СПИДом был в 1985 году. Так как правительство не предпринимало никаких мер по предотвращению его распространения, к 1990-му году в стране насчитывалось более миллиона ВИЧ-инфицированных.

    #img_center_nostream#

    Ли пришел к выводу, что:

    1. Власти наживались на переливании крови, и не желали подступаться своими интересами.

    2. Чиновники в правительстве не могли продвинуться в должности или стать богатыми, если они заботились о пациентах больных СПИДом.

    3. Из-за большого количества населения в Китае, смерть нескольких человек не может влиять на что-либо, и многие люди предлагают позволить больным СПИДом просто умереть.

    Ли Дань борется за основные права больных СПИДом

    Ли Дань и несколько его друзей-единомышленников организовали Orchid Cultural Communication Center. Они намереваются привлечь профессионалов для проведения лекций по традиционной культуре, с целью научить людей различать правильное от неправильного и ценить человеческие ценности превыше денег и материальных благ. В надежде на углубление понимания китайским обществом реальной жизни и беспокойства международного сообщества относительно существующей проблемы СПИДа в Китае, Ли снял документальный фильм о больных СПИДом, разослав его медработникам и репортерам.

    Ли Дань планирует пожертвовать 50 000 долларов для Orchid Cultural Communication Center, направив эти средства на усилия по созданию приемлемых условий жизни для больных СПИДом в Китае, собирается и дальше продолжать настойчиво и мирно бороться за их основные права.

    Сюй Минбо. Великая Эпоха

  • Журналисты ‘Нью-Йорк Таймс’ получили Пулитцеровскую премию за освещение темы судебной системы Китая

    22 мая журналисты "New York Times" Джозеф Кан и Джим Ярдлей получили престижную Пулитцеровскую премию за репортаж о судебной системе Китая.

    Среди победивших была статья об отце, решившегося продать свои глаза, чтобы гарантировать справедливую и законную защиту своего сына. Также была статья «Отчаянные усилия в поисках правосудия: один против всего Китая», которая рассказывала об истории одного человека, чей сын прошел через политические обвинения и пытки в городе Чаоху провинции Аньхуэй, и был осужден за нападение с ножом.

    Адвокаты не имеют никакого шанса расспросить свидетелей и расследовать доказательства.

    «…в 1996 году, находясь перед лицом международного и внутреннего давления, Китай ввел реформы, позволяющие адвокату обвиняемого быть в более беспристрастных условиях», — говорится в статье Джима Ярдлей.

    «Все же, сегодня несоответствие этих реформ с реальностью, и нежелание правящей коммунистической партии предпринять существенные изменения в этом направлении является очевидным. Суд над сыном г-на Се, который окончился признанием его невиновности, был единственным из 770 947 случаев за прошлый год. Из этого количества 99,7% закончились вынесением приговора.

    Восемь статей, написанные победившими журналистами, были написаны в сентябре и октябре прошлого года. Работы показали мрачную картину обмана и коррупции в китайской судебной системе, где власть ставится превыше всего и обычный человек является лишь марионеткой.

    Также была статья о высказываниях китайского адвоката Гао Чжишена, борющегося за поддержание правления по закону в стране, где в обществе «подавляют любой вызов монополии на власть». С того времени, как он стал защищать репрессированные группы, таких как выселенных из своих домов жертв земельных реформ, преследуемых последователей Фалуньгун, жертв СПИДа и другие меньшинства, г-на Гао все время преследовали и следили за ним, а в одном инциденте его чуть не задавили.

    Другая недавняя статья о нарушении прав человека в Китае от 18 мая сообщает как двое неизвестных ворвались в дом китайского адвоката Чжэн Эньчуна в Шанхае, который был заключен в тюрьму из-за того, что выступал в защиту выселенных из домов жителей Шанхая. Людям было приказано уехать. Жена Чжэна Цзян Мэйли сообщила об этом инциденте, но больше ничего не слышала от местных властей.

    Также на получение премии были номинированы Стив Фаинару из "The Washington Post" за его напряженные усилия по расследованию насилия до смерти, перед которыми находятся американские военные в Ираке, и Себастьян Ротелла из «Los Angeles Times» за репортажи о гордых мусульманах начавших во Франции бунты.

    Бен Харли. Великая Эпоха