Blog

#img_left_nostream#В марте этого года во время правительственной сессии премьер-министр КНР Вэнь Цзябао зачитал правительственный доклад, в котором среди прочего отмечалась важность сохранения роста экономики в пределах 8%. В своей пропаганде китайские СМИ также делали упор на эти 8% роста ВВП (валовой внутренний продукт). В какое-то время эта тема была главной при обсуждении экономических вопросов в Китае.

Почему же китайское правительство считает очень важным сохранить рост ВВП на отметке не ниже 8%?

Некоторые считают, что это политическая необходимость. Коммунистическое правительство Китая не было выбрано народом и все эти 30 лет единственной опорой, в некоторой мере подтверждавшей рациональность такого правительства, был именно бурный рост экономики. Поэтому сохранить этот рост для китайской компартии означает сохранить свою власть.

Каждый год в Китае рабочая сила прибавляется на 25 млн. человек, и только 1/3 из них – городские жители. Чтобы гарантировать трудоустройство этих 25 млн. человек, нужно, чтобы ВВП рос минимум на 8%. Таким образом, некоторые считают, что сохранять рост ВВП на 8% – это значит сохранять стабильность и спокойствие в обществе.

Мы рассмотрим этот вопрос с другой точки зрения, а именно – зелёного ВВП, который был популярен в Китае несколько лет назад. Рост ВВП на 8% равносилен росту зелёного ВВП на 0%.

В Китае и в западных странах метод расчёта ВВП не одинаков. На Западе ВВП в основном рассчитывается из прибыли, например зарплат, арендной платы за землю, процентов с вложенных капиталов, прибыли предприятий и т.д. В Китае же он в основном рассчитывается из расходов, но также и дополняется некоторыми статьями доходов.

Приведём несколько конкретных примеров. Например, крестьянская семья держит дома несколько уток, кур и собак. В западных странах это не учитывается при расчёте ВВП. В Китае раньше тоже не учитывалось, но потом, чтобы показать рост экономике на селе, стали учитывать.

Помимо  этого, учитывать также стали и воду, которую крестьяне берут из колодца, а также навоз, используемый в качестве удобрения. Так как всё это абсолютно невозможно измерить, то местные власти произвольно вписывают приблизительные цифры и подают их в докладах вышестоящим.

Ещё пример. На рынке недвижимости появилась новая постройка, она не продана и пустует. На Западе, используя в основном доходы для вычислений ВВП, не учитывают такие постройки, пока за них не будет получен доход. В Китае же, где используют принцип, обратный западному, хоть даже постройка и пустует, но так как на неё  уже потрачены деньги, поэтому её используют при расчёте ВВП. В настоящее время в Китае есть более 600 млн. кв.м пустующих площадей зданий.
 
Расчёт их ведётся по 10 тыс. юаней ($1400) за 1 кв.м. Вот и получается значительная прибавка в ВВП в размере более 6 трл. юаней. ВВП новых построек в Китае также рассчитывается исходя не из фактических затрат, а в соответствии с едиными ценами, установленными управлением статистики. Например, для заново построенных школ, ВВП, согласно установленным ценам, рассчитывается в размере 10 тыс. юаней за 1 кв.м.  Во время землетрясения в провинции Сычуань было разрушено множество школ, стоимость которых – 500 юаней за 1 кв.м., но при расчёте ВВП всё учитывалось по 10 тыс. юаней за 1 кв.м.  Поэтому получается, что на рост ВВП это совсем не повлияло.

Следующий пример. В западных странах при расчёте ВВП не учитываются покупки людей, путешествия и поездки на автомобиле. В ВВП отражаются только покупка и ремонт автомобилей, страховки автомобилей, налоги с автомобилей. В Китае же все дорожные сборы, которых очень много, учитываются в ВВП.

Что же такое «зелёный ВВП»?

Под этим понятием подразумевается сумма ВВП, из которого вычтена стоимость затраченных природных ресурсов и нанесения вреда окружающей среде. Формула расчёта «зелёного ВВП» выглядит так: обычный ВВП минус полная стоимость расхода природных ресурсов при производстве, ущерб, нанесённый окружающей среде, а также все расходы, связанные с восполнением потраченных природных ресурсов и восстановлением нарушенного состояния окружающей среды.

Несколько лет назад и китайское правительство и китайские СМИ очень часто использовали эту формулировку – «зелёный ВВП». Например, обширно говорилось, что «зелёный ВВП» является главным объектом исследования пекинской академии философских и социальных наук. Сотрудники данной академии провели перерасчёт обычного ВВП за 1997 год с учётом «зелёного ВВП», в результате получилось, что «зелёный ВВП» составил ¾ обычного. То есть,  говоря другими словами, стоимость израсходованных природных ресурсов и ущерба окружающей среде, а также расходы на их восполнение, составили ¼ часть обычного ВВП. И министерство защиты окружающей среды КНР и государственное статистическое бюро заявляли, что, в конечном счёте, «зелёный ВВП» полностью заменит обычный традиционный ВВП. Однако фактически произошло совсем иначе.

После того, как начальник статистического бюро Чу Сяохуа ушёл в отставку, все сообщения о «зелёном ВВП» в СМИ полностью исчезли.

За 30 лет реформ, ВВП в Китае действительно значительно возрос, но вслед за этим также значительно возрос и расход природных ресурсов и сумма ущерба окружающей среды. Известный английский экономист Мартин Вульф говорил, что «если некая страна только увеличивает материальный капитал и сокращает капитал окружающей среды, то ее общий капитал, возможно, будет равен нулю и развитие не сможет продолжаться».

Например, вдоль реки Хуанхэ было построено от тысячи до двух тысяч бумажных фабрик, что сильно увеличило рост ВВП. Но эти заводы нанесли большое загрязнение реке. Правительство потребовало, чтобы они построили очистительные сооружения, что и было сделано. А расходы на это снова были прибавлены к ВВП. Однако загрязнение реки Хуанхэ в настоящее время очень серьёзно. Река уже давно утратила способность к самоочищению. Более 100 млн. человек, живущих вдоль её берегов, пьют загрязнённую воду, из-за чего многие заболели раком и другими болезнями, многие умерли, также увеличилось число детей с врожденными пороками.

Начиная с 1990-х годов, Центральное правительство поставило очищение реки Хуанхэ основной целью в деле улучшения окружающей среды. В это было вложено много средств, но явных результатов не наблюдается. Ущёрб, нанесённый Хуанхэ в несколько раз больше ВВП, созданного теми предприятиями.

В начале 90-х годов началось строительство крупной ГЭС  в районе «Трёх ущелий» на реке Янцзы. В 1992 году правительство решило выделить на него 57 млрд. юаней ($8,1 млрд.), а в 1993 году увеличило эту сумму до 200 млрд. юаней. Это внесло значительный вклад в увеличение китайского ВВП. При постройке гидросооружений и водохранилищ были снесены дома более 1 млн. жителей и занята территория более 10-ти городов. Всех этих людей переселили на новые места, где началось новая застройка домов и постройка городов. Всё это тоже было прибавлено к развитию ВВП района «Трёх ущелий».
 
Однако этот, на первый взгляд стремительный рост ВВП в данном районе, не сделал его богаче, а наоборот, это принесло много трудностей людям и нанесло большой вред окружающей среде. Профессор Чжан Гуандоу, который в начале очень активно поддерживал проект строительства ГЭС, в конце написал письмо Центральному правительству с просьбой обратить внимание на серьёзный ущерб окружающей среде, который нанесло это строительство, а также потребовал, чтобы правительство выделило 30 млрд. юаней ($4,2 млрд.) на решение этой проблемы.

Большое искусственное накопление воды в водохранилищах района «Трёх ущелий» привело к увеличению числа геологических бедствий. До начала строительства ГЭС в данном районе было зафиксировано 404 горных обвала и оползня. После строительства водохранилищ и многих других сооружений эта цифра стала стремительно возрастать, и в 2003 году составила 2490, а в 2008 году только в районе города Чунцин подобных геологических бедствий произошло 9324. В результате общего подъёма уровня воды и увеличения числа природных бедствий, более 2,5 млн. человек были вынуждены переселиться в другие места.

Исходя из принятого в Китае метода расчёта обычного ВВП,  загрязнение окружающей среды и переселение людей – все эти расходы увеличивают сумму ВВП. Однако глядя из способа расчёта «зелёного ВВП», сокращение капитала окружающей среды в районе «Трёх ущелий» превысило рост материального капитала, поэтому общий капитал исчисляется отрицательным числом.

Согласно данным World Development Indicators (индикаторы мирового развития, WDI), в 1970 году Китай выбросил в атмосферу 1 млрд. тонн углекислого газа, усиливающего парниковый эффект. По данным голландской компании, оценивающей состояние окружающей среды в мире, в 2006 году Китай выбросил в атмосферу 6 млрд. тонн углекислого газа, и вышел по этому показателю на первое место в мире. Однако скорость увеличения этих выбросов никак не сказалась на скорости роста китайского ВВП. Фактически в ближайшем будущем Китай сам станет страной наиболее пострадавшей от парникового эффекта. Если даже с этого года Китай начнёт сокращать эти выбросы в год на 2%, то понадобится 90 лет, чтобы вернуться к показателям 1970 года.

Если исходить из принципа расчёта «зелёного ВВП», то при росте обычного ВВП на 8%, рост «зелёного ВВП» будет равен нулю.

Вычисляется это очень просто. Ущерб, наносимый эрозией почвы и потерей воды, составляет 3% общей суммы обычного ВВП; ущерб от загрязнения окружающей среды составляет 5%. Если сложить вместе, то получается 8%.

Китай является одной из стран в мире, в которой наиболее серьёзна проблема эрозии почвы и потери воды, площадь которых уже достигла 3,56 млн. кв.км, что составляет 37,1% общей площади Китая. В совместном отчёте о состоянии эрозии почвы и потери воды, сделанном в 2008 г. министерством водного хозяйства КНР, китайской академией науки инжиниринговым центром КНР говорится, что ещё в 2000 г. данная ситуация нанесла значительный экономический ущерб стране, который составил 2,25% ВВП. По расчётам руководителя отдела мониторинга земельных и водных ресурсов при министерстве водного хозяйства Го Суянь, этот ущерб составляет 4,1% общего ВВП. Таким образом, средняя цифра между этими двумя расчётами является 3%. 

Откуда взялись 5% ущерба от загрязнения окружающей среды? В 2004 году министерство защиты окружающей среды КНР опубликовало первые и единственные данные расчёта «зелёного ВВП». В них говорится, что в 2004 году экономический ущерб от загрязнения окружающей среды в Китае составил 3,5% ВВП. Для того, чтобы ликвидировать загрязнение окружающей среды, нанесённое за тот год, нужно потратить средства, составляющие 1,8% ВВП. Таким образом, если сложить эти две цифры вместе, то получится 5%. По поводу этих двух цифр бывший начальник статистического бюро Чу Сяохуа говорил, что они всего лишь отражают некоторые факторы в области загрязнения окружающей среды и не включают в себя факторы расходов природных ресурсов, в противном случае цифры будут значительно большими.

Исходя из всего вышеизложенного, можно сделать вывод, что бессмысленно оценивать рост экономики Китая ростов его ВВП. Прогнозировать и рассчитывать рост экономики, это дело экономистов, а не политиков. Премьеру на самом деле совсем нечем гордиться, так как «зелёный ВВП» равен нулю, о чём он, конечно же, упомянул в своём докладе.

В течение более 30 лет, особенно 10 последних лет, китайские власти безудержно стремятся к ненормальному быстрому росту ВВП, но цена этому очень большая – серьёзный невосполнимый вред, нанесённый окружающей среде, что является преступлением перед потомками. Китайские власти должны изменить эту иррациональную модель развития экономики.

#img_left_nostream#Уже пятый месяц в Китае падает экспорт, что ещё больше требует стимулирования внутреннего спроса.

 

Согласно данным главного таможенного управления КНР, в марте этого года экспорт в Китае снизился на 17,1%, а импорт на – 25,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В денежном эквиваленте это составило 90 млрд. 290 млн. долларов США и 18 млрд. 560 млн. долларов соответственно.

Резкое сокращение мировой торговли сильно замедлило темпы роста китайской экономики, что привело к потере рабочих мест миллионов людей, а также вынудило правительство прибегнуть к такому шагу, как выделение 585 млрд. долларов для стимулирования экономики. Власти с помощью скидок и льгот пытаются стимулировать крестьян покупать бытовую технику и холодильники, а также планируют в этом году на 29% повысить социальные выплаты и дотации, сообщает Центральное агентство новостей.  

Глава гонконгского отделения немецкого банка Deutsche Bank, экономист Ма Цзюн в интервью информационному агентству Bloomberg по этому поводу сказал: «Внешний спрос не восстановится так быстро, поэтому китайским экспортёрам не остаётся ничего другого, как терпеть экономические трудности. И если правительство не выполнит своих обещаний по поводу увеличения социальных выплат, то безработным вообще не на что будет жить».

#img_left_nostream##img_left_nostream#С 15 апреля в Германии начинается сев кукурузы. Будет ли посеяна также генетически модифицированная кукуруза MON810 американского химического концерна Монсанто на немецких полях, зависит от федерального министра сельского хозяйства Ильзы Айгнер. Такие организации как BUND и Сampact требуют от нее своевременного запрета генетически модифицированной кукурузы. Фермеры требуют права на самостоятельное принятие решения, относительно того, что они будут высаживать на своих полях.

Кукуруза концерна-миллиардера Монсанто – пока единственный дозволенный в Германии генетически модифицированный вид растений. Он содержит бактериальный ген (Bacillus thuringiensis, Bt), который защищает растение от вредителя стеблевой мотылек (Ostrinia nubilalis); сорт бабочки, который преимущественно заводится в кукурузных монокультурах.

Опасность для пчел,  полезных насекомых и водоемов экологических систем

По результатам исследований технического Университета Мюнхен, коровы, питающиеся генетически модифицированной кукурузой, дают вполне нормальное молоко. Как будто бы все в порядке – если бы не было еще нескольких исследований, которые изучали воздействие MON810 на окружающую природу.

Согласно совместно опубликованным 2 апреля 2009 года исследованиям, онлайн-сети Campact, союза промышленности экологических пищевых продуктов (BÖLW) и союза окружающей среды и охраны природы Германии (BUND) предлагают ввести запрет семян Монсанто по причине новых естественно-научных исследований. «С 2007 года, когда в Германии последний раз обсуждался запрет посева MON810, появились дальнейшие конкретные свидетельства нанесения вреда человеку и природе посредством генетически модифицированной кукурузы», – заявил независимый эксперт по гентехнике Доктор Кристоф Тен, который совместно с адвокатом Катрин Брокманн составил результаты исследований. «Практикуемые до сих пор методы определения риска были поверхностными: имеются значительные пробелы в определении степени риска яда для насекомых (инсектицида), который образуется в такой кукурузе», – добавляет он.

Угроза многообразию видов

В государственном исследовании полей для выяснения смертности личинок разных бабочек, их кормили листьями, приправленными пыльцой генетически модифицированных сортов кукурузы Bt176 и Mon810. Было определено, при большом количестве пыльцы на листьях 50% личинок погибали. Стеблевой мотылек погибал при 32-х частицах пыльцы на листе. Маленькой капустнице хватало 7 частиц пыльцы, а дневной павлиний глаз погибал при 39-80 частицах на листе, при этом часто была съедена только часть предложенных листьев. Итог: генетический яд вредит не только вредителям кукурузы. Как он вредит почвенным организмам, еще не было исследовано.

Мыши не выдерживают

Итальянский исследовательский институт по питанию и пищевым продуктам пришел к заключению, что генетически модифицированная кукуруза MON810 изменяет иммунитет мышей. Продолжительное исследование австрийского министерства здравоохранения выявило, что мыши, поедавшие кукурузу MON810, производили более хилое потомство и в меньшем количестве по сравнению с мышами, питавшихся обычной кукурузой.

Заражение традиционных сортов

Многие сообщества, фермеры и потребители опасаются заражения традиционных сортов во время цветения MON810, так как цветочная пыльца разносится ветром на другие поля. Уже последующий урожай может обладать измененными генами. Для фермеров, которые выращивают экологически чистую продукцию, и отвечают за то, что их продукты не содержат ядов и измененных генов, это было бы катастрофой. Ошибки технологий и загрязнение сельскохозяйственных машин также стали причиной загрязнения чистых сортов растений во всем мире. Этому же способствует опыление насекомыми.

Отравленный мёд

Пчелы пролетают до 7 километров, собирая нектар, они собирают его также и в цветах кукурузы. Пчелы ослабевают не только от пчелиных клещей, но и от соприкосновения с ядовитым геном. В прошлом году пчеловод из Баварии должен был сдать свою прибыль на мусоросжигающую установку, потому что мед содержал цветочную пыльцу кукурузы MON810. Этот мед нельзя было есть или продавать.

Запрет возможен

Эксперт по генной технике союза промышленности экологических пищевых продуктов (BÖLW) Петер Рёриг считает, что запрет в пределах директивы ЕС возможен. «Наши исследования подтверждают, что министр Айгнер обладает аргументами, чтобы запретить посев MON810. Этого требуют также и экономическая разумность и уважение к желаниям потребителей», – говорит он.

Версия на немецком

#img_left#На таможенном контрольном пункте пропуска «Одесский морской торговый порт» работники Управления борьбы с организованной преступностью задержали жителя Николаевщины с контрабандными пистолетами.

Артур Гаспаров, заместитель начальника УБОП УМВД Украины в Николаевской области сообщил, что задержанный пытался провести на территорию Украины 52 турецких пистолета, задекларированные как шумовые. Контрабанду оружия злоумышленник перевозил рейсовым судном «Стамбул-Одесса» для последующего сбыта на «черном рынке». После проведения экспертизы изъятых пистолетов выяснилось, что 27 из них являются гладкоствольного огнестрельным оружием. Сейчас решается вопрос о возбуждении уголовного дела по признакам преступления, которое предусматривает до семи лет лишения свободы.
 
"Разгул преступности, обесценивание человеческой жизни, ощущение беззащитности перед преступными посягательствами, особенно перед преступлениями, с использованием огнестрельного оружия – все это в сочетании убивает в людях остатки веры в способность властей навести порядок, лишает их надежды на силу закона. В стране ежегодно регистрируется около 600 тысяч преступлений, 40% из которых – тяжкие ", – считает подполковник милиции Иван Бойко.

Как сообщает министерство внутренних дел, с начала года спецподразделениями борьбы с организованной преступностью выявлено и изъято из незаконного оборота 21 единица нарезного оружия, 13 единиц гладкоствольного оружия, 2 автомата, 3 винтовки, 26 пистолетов, 4 револьвера, 5 ружей, 4 снаряда, две мины , 27 гранат, 5045 патронов, 176 детонаторов, 15 кг взрывчатки, 69 единиц холодного оружия и 9 единиц другого оружия.

 

Остается надеяться, что пребывающее “на руках”, по количеству, куда скромнее изъятого.

#img_left_nostream#Еще древняя медицина обнаружила, так называемая лимфа течет по лимфатическим сосудам, пронизывающим, как и кровеносные, весь наш организм. На пути лимфатических сосудов расположены лимфатические узлы. Для чего они нужны? 

В переводе с греческого лимфа означает «чистая вода, влага», пишет MedPortal. У каждого человека в организме от 400 до 1000 лимфатических узлов. Они находятся в ямках на сгибах конечностей, на шее, под челюстью, в грудной и брюшной полостях. В них созревают иммунные клетки.

Каждый узел сутками напролёт «собирает» лимфу из определенного участка и фильтрует ее от вредных примесей. Ими могут быть болезнетворные микроорганизмы, дефектные клетки, чужеродные белки.

Что же происходит с примесями, оставшимися в лимфоузле? Их атакуют иммунные клетки – макрофаги и в буквальном смысле съедают врага. Однако если нагрузка на узел велика (например, в тканях, от которых течет лимфа, возникло воспаление), для него это не проходит бесследно: узел становится больше и может даже воспалиться. Когда болезнь пройдет, лимфатический узел уменьшится, но теперь навсегда останется чуть более плотным, чем раньше.

Многие из нас относятся к “опуханию желез” как к легкой простуде: дескать, чем меньше об этом думаешь, тем скорее поправишься. Однако врачи не разделяют такого легкомысленного отношения к этой проблеме. Дело в том, что лимфаденит именно так называется увеличение лимфатических узлов – всегда является симптомом какого-нибудь заболевания. Поэтому его рассматривают как своеобразный индикатор тех патологических процессов, которые протекают в организме.

В большинстве случаев, причиной лимфаденита являются разнообразные инфекционные процессы, уверены врачи. Дело в том, как информирует портал Доктор Алвик, лимфатические узлы представляют собой своеобразное сито, фильтрующее все вещества, которые попадают в кровяное русло. Поэтому все болезнетворные микробы – будь то бактерии или вирусы – рано или поздно попадают в плен этих “иммунных ловушек”.

После их захвата в лимфатических узлах активизируются белые клетки крови и запускается последовательный ряд агрессивных реакций, которые приводят к полному разрушению внедрившихся микроорганизмов. Однако в некоторых случаях чужеродных агентов так много, что первоначальное количество защитных клеток просто не справляется со своей задачей.

Тогда “белые тельца” начинают размножаться для того, чтобы с удвоенной силой бороться с инфекцией. Результат такой иммунной активности становится виден невооруженным глазом: кожа над лимфатическими узлами краснеет, а сами они увеличиваются в размерах и становятся болезненными.

Примером местного лимфаденита может служить и так называемая болезнь от кошачьих царапин, передающаяся исключительно кошками. Микроорганизмы, являющиеся возбудителями этого заболевания, живут в ротовой полости животных и легко проникают в кровь при укусе.

Существенную опасность представляют и кошачьи царапины, отмечают специалисты, так как небольшое количество слюны попадает на когти при вылизывании лап. Поэтому тем, у кого есть в доме эти домашние животные – нелишне предостеречь детей от излишнего контакта с ними.

У маленьких детей, которые ещё ничем не успели переболеть в своей жизни, лимфатические узлы невозможно прощупать под кожей, настолько они мягкие и крошечные.

Они могут увеличиваться до почти невероятных размеров. Обычно их увеличение обнаруживается на задней части шеи сразу под основанием черепа, вдоль кивательной мышцы на боковой поверхности шеи, а также на основании шеи за ключицами. Через несколько дней (в крайнем случае — недель) они возвращаются к своему нормальному размеру.

Но у детей, которые подвержены постоянным инфекциям, лимфоузлы могут находиться в увеличенном состоянии постоянно. Если лимфоузлы увеличены только на одной стороне, то это может говорить о локальной инфекции в этом районе, например о язвах во рту, кожной инфекции или воспалении уха.

Однако увеличенные лимфоузлы сами по себе ничего не значат; они являются признаком того, что где-то в организме происходит что-то наподобие инфекции. Общая инфекция, такая, как грипп, может вызвать увеличение лимфоузлов по всему телу, включая пах и подмышки. В случае если причина увеличения лимфоузлов очевидна, на них можно смело не обращать внимания, но если за две недели они не уменьшились до нормальных размеров, то следует обратиться к врачу.

Вместе с тем надо сказать, что только местное лечение лимфаденита абсолютно неэффективно. Тепловые же процедуры, к которым зачастую прибегают отчаявшиеся больные, ничего кроме вреда принести не могут. Ведь повышение температуры лишь усиливает воспаление и повышает риск осложнений.

Положительные результаты может дать только борьба с основным заболеванием, которое является первопричиной увеличения желез. По мере выздоровления лимфатические узлы начнут уменьшаться до тех пор, пока не приобретут свой первоначальный вид.

В любом случае не нужно паниковать: чаще всего, если вы находите увеличенный лимфатический узел – это свидетельство работающего иммунитета. Зачастую вообще не требуется никакого специального лечения лимфатической системы – а только вылечить зуб или больное горло. В течение жизни лимфоузлы у любого человека увеличиваются столько раз, что и не сосчитать – и, как правило, ничем страшным это не грозит.

#img_right#Ванкувер, Британская Колумбия. «Это великолепно! Это прекрасно! Костюмы просто сказочные, равно как и исполнители». Так описала  сенатор Мобина Джаффер концерт Shen Yun Performing Arts, который проходил в ванкуверском Театре королевы Елизаветы.

Сенатор Джаффер, которая посетила субботний концерт после полудня, сказала, что «хотя ей понравились барабаны, её особенно тронул номер «Небеса ждут нас, несмотря на преследование», в котором рассказывается история отца маленькой девочки, подвергшегося преследованию со стороны компартии за свою веру в духовную практику Фалунь Дафа.

Часто меняющиеся сцены этого номера несут в себе послание надежды и отражают традиционное китайское верование о том, что хорошие люди непременно будут вознаграждены, пусть и не в этой жизни.

«Я очень прониклась историей этой семьи. Я была очень тронута», — говорит сенатор. Нью-йоркская труппа Shen Yun состоит из ведущих китайских артистов, проживающих за пределами Китая. Многие из них — канадские граждане, что особенно порадовало Джаффер.

«Что действительно удивительно и что заставило меня ощутить гордость — это то, что в этом шоу принимают участие канадцы. Это составляет силу Канады — создание условий для того, чтобы люди смогли продемонстрировать свои истоки. Это то, что мы наблюдаем сегодня — люди демонстрируют своё наследие».

По её мнению китайский классический танец — ключевой элемент шоу Shen Yun — «прекрасен». «Я просто думаю о том, какое это наслаждение. Мне бы хотелось, чтобы сюда пришло больше людей, чтобы пережить это».

После семи концертов в Ванкувере Shen Yun продолжит свои гастроли в Калгари, Эдмонтоне и Реджине.

 

The Epoch Times является почётным спонсором мирового турне Shen Yun Performing Arts 2009 года. Более подробная информация на сайте ShenYunPerformingArts.org