Blog

  • В ключевых вопросах Барак Обама и Ху Цзиньтао не достигли согласия

    В ключевых вопросах Барак Обама и Ху Цзиньтао не достигли согласия

    #img_left_nostream#Китай. Во вторник 17 ноября в Пекине состоялась официальная встреча президента США Барака Обамы с председателем китайской компартии Ху Цзиньтао. Несмотря на заверения лидеров двух стран в намерении укреплять двустороннее сотрудничество, по ключевым вопросам между ними всё ещё остаются большие разногласия. Отдел пропаганды компартии Китая приказал местным СМИ брать информацию о визите Обамы только с сайта Синьхуа, где её уже привели в идеологически выдержанный формат.

    После переговоров оба лидера провели совместную пресс-конференцию. Однако задавать вопросы на ней корреспондентам было запрещено. Представители СМИ могли, как простые слушатели, просто выслушать заявления лидеров, касающиеся в основном реформ в системе мировой экономики, изменения климата, борьбы с терроризмом, иракского вопроса и т.д.

    Ориентирование валютного курса юаня на рынок

    Обама указал, что укрепление двустороннего сотрудничества необходимо для продолжения восстановления мировой экономики. Для укрепления сбалансированного её роста, по мнению Обамы, американцы должны увеличить сбережения, а Китай увеличить внутренний спрос.

    «Я с радостью обратил внимание на то, что Китай пообещал через некоторое время начать валютную политику ориентирования юаня на рынок. Во время нашей встречи я отметил, что для восстановления баланса мировой экономики будет полезно, чтобы курс юаня устанавливался на основе основных факторов рынка», – подчеркнул американский президент.

    Права человека – это универсальные ценности

    В вопросах прав человека мнения Обамы и Ху разошлись. Лидер компартии подчеркнул, что национальные особенности и общественная обстановка в двух странах не одинаковые и потребовал, чтобы США считались с основными интересами Китая. Обама же в свою очередь сообщил, что в области основных прав человека все страны равны и нет никакой разницы между ними.

    «Я хочу рассказать председателю Ху основные концепции американцев: все люди, независимо от того мужчина это или женщина, все обладают основными правами человека. Мы не считаем, что эти принципы принадлежат только американцам, это всеобщие универсальные права, которые есть у всех людей, включая и национальные меньшинства и религиозных деятелей», – сказал Обама.

    Президент США также сообщил, что, начиная с будущего года, США и Китай проведут мероприятия, посвящённые правам человека.

    США призывает Китай к диалогу с Далай-ламой

    По вопросу Тайваня и Тибета Барак Обама подчеркнул, что США придерживается принципа единого Китая, однако, Пекину необходимо мирным путём разрешать эти вопросы. «Мы признаём, что Тибет является частью Китая, однако США надеется, что китайское правительство как можно раньше восстановит диалог с представителями Далай-ламы, чтобы разрешить проблемы и противоречия между двумя сторонами», – сказал президент.

    Говоря о тайваньском вопросе, Обама выразил одобрение по поводу потепления отношений и установления контактов между двумя берегами (континентальным Китаем и Тайванем), а также сообщил, что «политика США [по вопросу Тайваня] строится на основании трёх совместных с Китаем коммюнике и закона [США] об отношениях с Тайванем». Однако когда агентство Синьхуа опубликовало заявления двух лидеров, упоминание об этом «Законе об отношениях с Тайванем», который приняло правительство США 30 лет назад,  было удалено. 

    Речи Обамы были отфильтрованы коммунистической машиной пропаганды

    Центральный отдел пропаганды издал приказ всем китайским СМИ делать сообщения о визите Обамы только с той позиции, с которой они будут поданы на сайте Синьхуа, нарушители будут строго наказаны.
       
    Корреспондент одной из пекинских официальных газет по фамилии Ли сообщил радио «Свободная Азия», что им нельзя самим писать новости об Обаме, содержание статей должно быть написано строго в рамках содержания статей на сайте Синьхуа и не должно его превышать. Он также сообщил, что в Китае так происходит всё время и особенно, когда дело касается таких крупных событий. Если кто ослушается, его понизят в должности или совсем уволят.

    Международная федерация журналистов (МФЖ) опубликовала заявление, в котором она осуждает китайские власти, которые  «не прислушались к призывам Барака Обамы сделать открытым доступ в Интернет».

    Представитель МФЖ Ху Лиюнь заявила, что китайская компартия нарушает конституцию страны. «Почему все эти слова Обамы были удалены с публикации? Эти вопросы, которые напрямую касаются жизни граждан страны, не были освещены в СМИ. Это нарушает пункт 35 Конституции КНР, в котором говорится, что китайские граждане обладают правом на свободу слова. Фактически получается, что эта Конституция просто пустой текст», – говорит Ху Лиюнь.

  • В Формуле-1 новый чемпион!

    В Формуле-1 новый чемпион!

    Первые два дня уик-энда в Интерлагосе трассу поливал дождь, но в воскресенье гонщики стартовали при теплой и солнечной погоде.

    Баррикелло сохранил преимущество в первом повороте, Райкконен отыграл несколько позиций, но не смог избежать контакта с Уэббером и повреждения переднего антикрыла. Борьба Сутила и Трулли привела к вылету обеих машин и аварии Алонсо. На трассу выехала машина безопасности, Трулли и Сутил эмоционально обсудили обстоятельства инцидента.

    Райкконен заехал в боксы для замены носового обтекателя, перед ним боксы покидал Ковалайнен – машина финна пострадала после контакта с Феттелем. Хейкки двинулся с места до окончания обслуживания, вырвал заправочный шланг и бензил попал на машину Кими. Топливо вспыхнуло, к счастью, никто не пострадал.

    На четвёртом круге был объявлен рестарт. Кубица атаковал и прошел Росберга в борьбе за третье место. Баттон прошел Грожана и Накаджиму, поднявшись на седьмое место. Скоро ситуация стабилизировалась: Баррикелло – Уэббер – Кубица – Буэми – Кобаяши – Баттон – Накаджима.

    В 21-му кругу Баррикелло на 2.7 секунды оторвался от Уэббера и отправился на пит-стоп. Рубенс вернулся на трассу девятым, впереди Феттеля, но Себастьян атаковал и вышел вперёд. Уэббер возгласил гонку.

    На 24-м пит-стоп провёл Кубица, на 25-м – Росберг и Буэми, Баттон обогнал Кобаяши в борьбе за пятое место. На 26-м круге Уэббер посетил боксы, сохранив лидерство в гонке. Машина Росберга потеряла скорость из-за поломки трансмиссии, и немец остановился в боксах. На 30-м круге пит-стоп провели Баттон и Ковалайнен, на 31-м – Кобаяши. Накаджима атаковал земляка, когда Камуи вернулся на трассу, машины коснулись, и Казуки вылетел с трассы, разбив Williams о защитный барьер в четвёртом повороте.

    На 38-м круге Феттель провёл пит-стоп, на 43-м – Хэмилтон, на 44-м – Райкконен. Первая восьмёрка на 45-м круге: Уэббер – Кубица – Баррикелло – Баттон – Феттель – Буэми – Хэмилтон – Кобаяши.

    На 47-м круге Кубица получил комплект мягких шин, на 51-м боксы посетил Баррикелло, на 52-м – Уэббер, сохранив лидерство в гонке. На 56-м круге механики обслужили Баттона, на 57-м – Феттеля и Себастьян вернулся на трассу впереди Дженсона.

    На 63-м круге Хэмилтон обогнал Баррикелло в борьбе за третье место, машины коснулись – Льюис сломал торцевую пластину переднего антикрыла, а Рубенсу пришлось заехать в боксы для замены повреждённого колеса.

    Домашняя гонка прошла неудачно для бразильца, стартовавшего с поула, но этот результат полностью устраивал его напарника – Дженсон Баттон ехал к титулу – до финиша оставалось семь кругов.

    Фелипе Масса взмахнул клетчатым флагом. Марк Уэббер уверенно выиграл гонку, одержав вторую в карьере победу, Дженсон Баттон финишировал пятым, досрочно завоевав чемпионский титул. У Brawn GP и титул, и Кубок Конструкторов, блестящее достижение для команды, которая могла не выйти на старт чемпионата.

    Источник: sport.oboz.ua

  • Англия: Дворец Хэмптон Корт. Фотообзор

    Англия: Дворец Хэмптон Корт. Фотообзор

    Хэмптон Корт (Hampton Court) — бывшая загородная резиденция английских королей, расположенная на берегу Темзы в лондонском предместье Ричмонд-на-Темзе.

    Дворец был заложен в 1514 г. всемогущим кардиналом Волси, который, почувствовав охлаждение монаршей милости, передал его в дар Генриху VIII. Кардинал продолжал проживать во дворце до 1529 г., однако с 1525 г. строительными работами заведовал сам король. Если Волси вдохновлялся планировкой итальянских палаццо эпохи ренессанса, то король привнёс в архитектуру элементы мрачного средневекового зодчества, а также построил большой зал для игры в теннис (его называют самым старым теннисным кортом в мире).

    В течение последующих полутора столетий Хэмптон Корт оставался основной загородной резиденцией всех английских монархов. Король Вильгельм III счёл дворец не отвечающим современным вкусам и предложил Кристоферу Рену обновить его в модном тогда стиле барокко. Масштабная перестройка дворца была начата в 1689 г., однако пять лет спустя, когда был переделан только южный фасад, король охладел к этому проекту. В 1702 г. он упал в Хэмптон Корте с лошади, разболелся и вскоре умер, после чего перепланировка резиденции была свёрнута (отдельные работы продолжались до 1737 г.)

    Георг II был последним королём, который жил во дворце. К началу XIX века Хэмптон-корт пришёл в запустение, однако в эпоху романтизма покои Генриха VIII были отремонтированы, а королева Виктория открыла дворец для посещения широкой публикой. В королевских покоях можно видеть антиквариат и старинные картины, наиболее значительные из которых принадлежат Мантенье, Рафаэлю и Брейгелю Старшему. Регулярный французский парк перед дворцом был разбит для Вильгельма III по образцу голландского Хет Лоо; его любопытная особенность — лабиринт площадью в 60 акров.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

     

  • Позы спящих малышей. Фотообзор

    Позы спящих малышей. Фотообзор

    Женщина-фотограф из США недавно сняла серию фотографий спящих младенцев. При виде этих спящих малышей все восклицают: “Это так мило!”, сообщается в британских СМИ.

    В своем стиле фотограф подчеркивает простоту и естественность.  Она сказала, что придает большое значение не декорациям и реквизиту, а именно ребенку, который сам излучает уникальный темперамент, мимику и характер. Дети невинны, бывают серьезными и улыбчивыми. Все это для нее очень дорого.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

     

  • Temptu: голливудские технологии для обычной женщины

    Temptu: голливудские технологии для обычной женщины

    Начиная с 15 сентября, каждый, посетив магазины косметики Sephora, имеет возможность выглядеть так же безупречно, как модели на подиуме или страницах модных журналов. Temptu, профессиональная косметическая компания, сотрудничающая с телевидением, индустрией кино и моды с 1981 года, представила новинку – домашнюю систему распыления косметики, которая уже в продаже в 100 магазинах Sephora.

    #img_left#Профессиональные продукты от Temptu использовались стилистами в «Отчаянных домохозяйках», Дэниелом Крэйгом в «Квантуме милосердия» и за кулисами итальянского Vogue. Президент компании Майкл Бенджамин сообщил, что на создание аэрографа его вдохновил постоянный интерес к такой системе со стороны женщин со всего мира, ранее использовавших профессиональную линию Temptu дома. Он полагает, что технология распыления Temptu и основанная на силиконе формула позволят пользователям выглядеть так, как девушки с обложки журнала.

    «Косметика равномерно распыляется и ложится на поверхность кожи, превращаясь в гармонично нанесенный макияж, – сказал он. – Кроме того, силиконовые формулы заполняют поры и сглаживают линии, позволяя достичь безупречного результата».

    Так что, если Вы ищете быстрый ежедневный способ ухода, который бы Вам дал по-голливудски безупречную кожу, и не возражаете против существенных начальных вложений, то Temtu может быть Вашим решением. Лучший способ понять, подходит ли Вам Temtu, – это попробовать её. С 8-ого по 30-ое сентября у жителей Нью-Йорка была возможность записаться на консультацию или зайти в Sephora на 5-ой авеню для эксклюзивной демонстрации продукции и макияжа с аэрографом. Те, кто живет за пределами нью-йоркского метро, смогут найти систему Temtu в магазинах Sephora по всей стране.

    Проверка

    Чтобы удостовериться, что продукт соответствует своей репутации, я направилась в новый магазин Sephora на Тайм-Сквер для проведения теста. Я была сразу же поражена легкостью демонстрации косметической системы. Она включала в себя аэрограф($225), который позволяет регулировать давление воздуха и желаемую площадь покрытия, а также одноразовые контейнеры с основой, румянами и блеском($30-$55), которые фиксируются в аэрографе. Использовать это устройство чрезвычайно просто, в отличие от традиционного сложного аэрографа.

    Нажав на пусковой механизм, я поводила аэрографом перед лицом несколько секунд, и основа начала распыляться нежной струёй прохладного воздуха. Посмотрев в зеркало, я обнаружила, что моя кожа выглядела слегка увлажненной. В течение следующих двух дней я получала комплименты от моих сослуживцев и друзей, которые отметили, что моя кожа «светилась» и сказали, что мой макияж выглядел «по-голливудски роскошным», «воздушным» и прекрасным».

    Я сначала сомневалась в водо- и потоотталкивающих свойствах формулы основы. Но так случилось, что в тот день я бегала по всему Нью-Йорку в течение семи часов, ныряя в душные станции метро, и была уверена, что основа потекла, так как я постоянно вытирала пот со своего лица. К моему удивлению, косметика все еще выглядела свежей, без каких-либо следов образования подтеков.

    Грэйс Ву. Великая Эпоха

  • Увлечение авторской куклой

    Увлечение авторской куклой

    Работы художника по куклам Маргариты Ивановой не оставили равнодушными журналистов «Великой Эпохи», которые посетили Международный салон кукол, прошедший в минувшие выходные в Москве.

    Как рассказала о себе художница, увлечение кукольным делом началось с того, как дети сломали, находившиеся в доме, две старые куклы. «Мне захотелось их отреставрировать, – говорит М. Иванова. – Я пришла в кукольный магазин, хотела купить материалы. И так залюбовалась авторскими работами… В общем, влюбилась в них, и решила, что тоже буду заниматься куклами, к тому же я еще и инженер-технолог швейного производства, и шить умею неплохо».

    По словам Маргариты, сначала она стала заниматься пластиком, потом перепробовала все, что только можно. В результате, остановилась на фарфоре. И вот уже несколько лет плотно занимается куклами.

    Отвечая на вопросы журналиста «Великой Эпохи», художница подчеркнула, что, приступая к работе над куклой, сразу начинает с лепки. «Мне очень нравится лепить лица, я очень увлекаюсь, – отметила она. – Начинаю с лица, с головы, потом леплю дальше. И, конечно, предварительно, я что-то себе надумываю – образ так или иначе создается». По ее словам, какие-то работы создаются очень быстро, а какие-то рождаются в муках. «В общем, очень интересное занятие. Я так рада, что пришла к этому», – поделилась своими впечатлениями М. Иванова.

    Отдавая предпочтение натуральным материалам, Маргарита, в основном, использует антикварные и винтажные ткани и кружева, бисероплетение, вышивку.

    Маргарита Иванова закончила Московский Государственный Университет Дизайна и Технологии, Школу кукольного дизайна Светланы Воскресенской. Является автором многочисленных фарфоровых кукол: милых детишек, кукол в стиле фэнтези. Ее работы можно увидеть в Кукольной галерее «Вахтановъ» (Центральный дом художника).
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

     

  • Осень в Карловых Варах

    Осень в Карловых Варах

    На западе Богемии (Чехия) в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла в долине среди холмов и скал раскинулся город по имени Карловы Вары. Узкие извилистые улочки, словно ручьи с гор, стекаются к теплой парующей реке Тепле, которую питают горячие минеральные источники.

    Карловы Вары хорошо известны во всем мире не только своими лечебными источниками, но сказочной красотой, чудесной природой его окрестностей, необыкновенной историей и традициями. Назван город в честь короля Карла IV.

    Рождение курорта

    Однажды Карл со своей свитой отправился на охоту в близлежащие угодья замка Локет. Гончие псы увидели оленя и погнались за ним. Спасаясь, олень взбежал на высокий утес, собаки следом. Одна из них сорвалась в пропасть, угодила в озерцо на дне ущелья и взвыла от боли. Когда Карл со своей дружиной спустился узнать, что случилось, то обнаружил горячий источник, куда попал пес. Это произошло в лето 1350 года.

    Источником заинтересовались придворные лекари. У Карла в то время болела нога. По совету докторов король опустил ее в горячую минеральную воду, и вскоре обнаружил, что боль прошла. Мудрый правитель понял, что место сие необыкновенное, и велел заложить здесь город. Так появились Карловы Вары. Долгое время на месте, где Карл принимал первую ванну, был вытесан из скалы трон, на котором сиживал король, а потом на его месте была воздвигнута городская ратуша.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

    Целительная сила воды

    Термальные источники Карловых Вар, здесь их 12, содержат соединения кальция, калия, магния, железа, лития, брома и другие полезные вещества. Температура воды в каждом разная. Она колеблется от 34 до 73 градусов. Минеральные воды способствуют лечению многих заболеваний, например, сахарного диабета, ожирения, желчного пузыря, поджелудочной железы, печени, язвы желудка, подагры, пародонта, верхних дыхательных путей, желудочно-кишечного тракта, опорно-двигательного аппарата и др.

    Врачебные процедуры здесь простые: люди не спеша прогуливаются вдоль набережной или сидят на скамейках в парках. Почти у каждого чашечка с носиком, из которой пьют горячую минеральную воду. Вот такое приятное ненавязчивое лечение, к тому же бесплатное. Однако, прием к врачу стоит денег. Все источники находятся в колоннадах, это специально построенные сооружения, любое из них – произведение искусства. Колоннада Мельничная – самая большая в городе – расположена прямо на набережной реки Тепла. Она возведена в 1881 году по проекту известнейшего чешского архитектора Иосефа Зитека, автора Национального театра в Праге. Мельничная колоннада, словно жемчужное ожерелье украшает Карловы Вары. Здесь также проводятся концерты классической и популярной музыки, ведь чтобы человек был здоров, нужно лечить не только тело, но и душу. Чарующие мелодии звучат и в других колоннадах, и в Городском театре, в Опера-паласе, в знаменитом гранд-отеле «Пупп». Концерты камерной музыки устраивают в императорской лечебнице, в зале Цандера, известного своей замечательной акустикой, и в других лечебницах и отелях. Музыка и природа целительно воздействуют на нервную систему, приводя ее в гармонию. Гости курорта. Престиж В Карловых Варах бывали Гоголь и Гете, австрийская императрица Мария Терезия и император Петр I, здесь побывали Штраус и Бетховен и много других известных миру людей. Их имена запечатлены в названиях холмов, улиц, отелей, беседок, памятников, в мемориальных табличках. А в кафе Элефант на улице Стара Лука снимали встречу Штирлица с женой из фильма «17 мгновений весны»…. Конфуз Петр I не однажды навещал эти благословенные места. Когда Петр Великий впервые решил навестить Карловы Вары, свита, которая готовила прием царя, завидев издали царскую карету, подняла на ноги весь курорт. Трубили трубы, били литавры, по всей округе разнеслась барабанная дробь. Шуму понаделали, когда царь въезжал в город – хотели пышный прием устроить. А был уже поздний вечер, и вся округа не на шутку переполошилась, народ подумал – беда пришла. На утро к Петру Великому пожаловал мэр города и нижайше попросил впредь, если дело будет к ночи, не поднимать такой шум. Царь Петр внял просьбе, и когда в следующий свой приезд не мог прибыть в Вары засветло, заночевал в деревушке неподалеку. С тех пор ту деревню стали назвать Петродворец. Осенняя нега Карловы Вары – курорт для людей, умеющих ценить красоту и уединение. Несмотря на то, что людей здесь много, всегда можно найти местечко, чтобы побыть наедине с собой. Роскошные парки, скверы и сады – парк Моцарта, парк отеля «Ричмонд», сад Дворжака, сад Сметаны, Американский парк, в центре которого расположен пруд с названием «Малый Версаль», – украшают город-курорт.

    Здесь можно гулять по террасам, поднимаясь к верхним замкам, нависающим над городом, или бродить по лесу, окружающему этот город-жемчужину, или вдоль реки, в которой плавают доверчивые утки и селезни, а прямо под мостом в коричневато-зеленой воде обитают огромные толстые рыбы. Можно сесть на скамейку в саду Дворжака и наблюдать за птицами или за тем, как скользит вниз луч утреннего солнца, согревая остывшие за ночь стены домов: осень, господа! Прохладно.

    Идя вдоль Теплы, или по тихим узким улочкам до самой императорской лечебницы, или поднимаясь к Вершине Петра, – всюду чувствуется дух этого элегантного курортного города. Осенью в Карловых Варах случаются туманы, моросит мелкий теплый дождь, пушистое серое небо нависает над разноцветными домами, цепляя флюгера на крышах, а порой прячет верхние этажи под легкой пеленой тумана, словно молодая дама кокетливо скрывает лицо под шляпкой с вуалью.

    Нет более тонкого наслаждения, чем отдыхать Карловых Варах под грустную мелодию осени, слушая, как падают в тишине желтые листья, как просыпается город, как открываются кофейни, из которых вырывается аромат любимого кофе «Jubile».

  • Поединок Виталий Кличко — Кевин Джонсон официально подтвержден

    Поединок Виталий Кличко — Кевин Джонсон официально подтвержден

    #img_left_nostream# Как сообщает BoxingScene.com, чемпион WBC в супертяжелом весе Виталий Кличко достиг окончательной договоренности с представителями американского супертяжеловеса Кевина Джонсона о проведении защиты титула 12 декабря этого года в Берне, Швейцария.

    «Я в отличной форме и имел прекрасную подготовку и бой в Лос-Анджелесе, — заявил Кличко. — Я едва могу дождаться, когда снова выйду на ринг. Кевин Донсон очень опасен. У него уже 23 поединка на профессиональном ринге, и он ни разу не был побежден. Технически он гораздо лучше, чем мой последний соперник Крис Арреола».

    Кевин Джонсон в свою очередь отметил, что не сомневается в своей победе в будущем поединке. «Я очень упорно шел к этому шансу и непременно воспользуюсь им, — сказал он. — 12 декабря наконец-то вновь появится американский чемпион мира в супертяжелом весе».

    Источник: allboxing.ru

     

  • Ночь в Берлине. Фотообзор

    Ночь в Берлине. Фотообзор

    С 14 по 25 октября в Берлине состоится “Праздник огней”, организованный фондом города Берлина.

    Всемирно известные памятники в Берлине, такие как Бранденбургские ворота, телебашня, Берлинский собор и другие здания будут освещены разноцветными огнями.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

     

  • Шахтер: пять голов, три пенальти

    Шахтер: пять голов, три пенальти

    #img_left_nostream# На “Донбасс-арене” “Шахтер” пока что добывает лишь крупные победы. На этот раз под донецкий “каток” попали львовские “Карпаты”. 5:1 – таков итог матча, причем горняки 3 мяча забили с 11-метровой отметки.

    Шахтер – Карпаты – 5:1

    Голы: Фернандиньо, 6 (с пенальти), 58, Жадсон, 14 (с пенальти), Луис Адриано, 77 (с пенальти), 87- Голодюк, 68

    Шахтер: Пятов, Срна (Кобин, 59), Ищенко, Ракицкий, Рац, Дуляй, Фернандиньо, Жадсон, Илсиньо (Виллиан, 65), Агахова (Луис Адриано, 67), Гладкий

    Карпаты: Тлумак, Тубич, Ткачук (Голодюк, 61), Кополовец (Зенев, 72), Милошевич, Федецкий, Кожанов, Ощипко, Кузнецов (Батиста, 68), Петровский, Худобяк

    Предупреждения: Ищенко – Тубич, Тлумак

    По материалам: football.ua