Blog

В тюрьме Тиланьцяо г. Шанхая заключённым оказывают медицинскую помощь, чтобы продлить их пытки.

#img_left#Недавно одного заключённого, жителя Шанхая, последователя духовной практики Фалуньгун, Цзян Юна, шесть охранников пытали одновременно шестью электрическими дубинками. В результате он получил обширные ожоги и потерял много крови. Заместитель начальника шестого тюремного блока Фань Чжэньцзюнь (полицейский номер 3101368) сказал по этому поводу: «Электрошоковая терапия лучше медицинской помощи». Один из надзирателей Сюй Мэн (полицейский номер 3101395) избивая г-на Цзяна электрической дубинкой, и при этом просил измерять ему давление, опасаясь, что тот мог умереть. Цзян временами терял сознание, но когда он приходил в себя, Сюй Мэн продолжал пытку.

Г-н Цзян Юн жил в районе Сюйхуэй города Шанхая. Районным судом Сюйхуэй он был приговорён к восьми годам тюрьмы за то, что рассказывал людям о преследовании компартией Фалуньгун. В настоящее время он всё ещё находится в шанхайской тюрьме Тиланьцяо и подвергается пыткам. Из этой тюрьмы к нам поступает информация о том, что его часто пытают, используя зверские методы. Недавно он находился на грани смерти, так что его направили в тюремную больницу для оказания экстренной медицинской помощи.

Согласно надёжным источникам, г-н Цзян в апреле 2008 г. проводил голодовку в знак протеста против жестокого отношения к нему, и был переведён для дальнейшего преследования в так называемую «команду строгого режима». Начальник криминального отдела тюрьмы Ян Чанюань (полицейский номер 3101149) потребовал, чтобы Цзяна поместили во вторую камеру. Согласно правилам внутреннего распорядка тюрьмы Тиланьцяо, заключённых, которых привязывают к кроватям, и они не могут сами заботиться о себе, должны отвязывать через неделю, чтобы они могли помыться и размять конечности прежде, чем их привяжут снова.

Однако во второй камере г-н Цзян был привязан к щиту четыре недели. Когда у него началось кровотечение желудка, его отвязали и направили в больницу шанхайской Южной тюрьмы для оказания экстренной помощи. Но, спустя несколько дней после выписки из больницы, он снова оказался на грани смерти в результате перфорации желудка, и он снова был отправлен в больницу.

Недавно охранники второй бригады шестого блока, включая Дин Цзюня (полицейский номер 3101595) и У Лэмина (полицейский номер 3101373), связали Цзян Юна и уволокли из больницы. Цзян выкрикивал: «Коммунистическая партия Китая (КПК) преследует Фалуньгун! КПК – это еретический культ!» Его голос был слышен всей больнице. Он продолжал кричать, пока его не впихнули в полицейскую машину. Несколько полицейских заклеили ему рот липкой лентой и стали избивать его электрическими дубинками.

Именно тогда, когда они забрали его назад в тюрьму, заместитель начальника шестого блока Фань Чжэньцюнь приказал полицейскому Сюй Мэну и шести другим полицейским применить электрические дубинки к г-ну Цзян Юну. Фань Чжэньцюнь лично принимал участие в пытке.

В результате длительных электрошоков и избиений рот г-на Цзяна распух и кровоточил, уши и другие части тела были обожжены и покрылись язвами. Однако полиция всё ещё продолжала удерживать его привязанным к деревянному щиту. Ноги г-на Цзяна онемели, и он не мог передвигаться сам.

Международная компания Divine Performing Arts (DPA) 6 февраля провела своё третье выступление из шести намеченных шоу в Сеуле, Южная Корея.

#img_right#Среди зрителей присутствовал и Эун-су Пак, артист, чьё имя в Азии известно каждому.

После просмотра выступления DPA в первый раз, покидая шоу, легендарный артист сказал: «Это так прекрасно!»

Опытным взглядом он оценил каждую деталь представления. «Сцены на задних декорациях просто потрясающие. Отображённые истории так же великолепны».

После просмотра выступления DPA, основанного на верности традиционным ценностям китайской культуры, выпускник Сеульского Института искусств, г-н Пак выразил мнение, что это именно то, чего мы все должны придерживаться.

«Каждый из нас должен был бы стремиться к такому замечательному артистизму, который демонстрирует нам DPA. Многие всё ещё не знают даже о существовании такого шоу. Это действительно очень грустно. О таких хороших шоу необходимо дать знать большему числу людей».

Г-н Пак так же отметил разрушение традиционной культуры в современном Китае в результате правления коммунистической партии.

«Такое блистательное исполнительское искусство достойно быть ещё более известным. Если когда-нибудь это шоу будет представлено в континентальном Китае, Китай действительно изменится на 180 градусов».

Господин Пак играл строгого медицинского инструктора Dr. Ик-пил Шина в самом популярном в Азии ТВ-сериале последних лет – «Сокровище дворца».

Роль Dr. Шина в «Сокровище дворца» принесло господину Парку любовь зрителей всей Азии.

Драма в 70-ти сериях, вышедшая на телеэкраны в 2003 году, основана на реальной истории о первом враче-женщине Ян-аэ Ли, жившей 500 лет назад во времена династии Чосон. Она стала королевским лекарем, заботившемся о здоровье императора. Под влиянием господина Шина смогла избежать совершения зла и укрепить ценности традиционной корейской культуры.

The Epoch Times является почетным спонсором Divine Performing Arts.

Хелена Чу. Великая Эпоха

#img_left_nostream#Оттава – межамериканская комиссия, с постоянным местом нахождения в Оттаве, работающая над современными коммуникационными технологиями для коренных народов, призывает канадское правительство включить в предстоящий федеральный бюджет программу «Е-пользования».



Президент комиссии обратился с письмом к Министру финансов Джиму Флагерти, в котором просил выделить денежные средства на помощь общинам коренных народов в более эффективном использовании информационных и коммуникационных технологий (ИКТ).

 «Не достаточно просто предоставить поддержку компаниям телесвязи, чтобы доставить технологии к дверям наших общин, потому что люди не умеют пользоваться этими технологиями», сказал Тони Белкорт, президент «Комиссии коренных народов по коммуникационным технологиям в Америке» (ICCTA).

 «Какой смысл иметь широкополосную сеть связи, если люди не умеют её использовать, и не знают, как пользоваться технологией независимо?»

Господин Белкорт подчеркнул, что возможность большего доступа и надлежащее применение ИКТ крайне необходимо, чтобы дать возможность общинам исконного населения преодолеть бедность и развить экономику.

Хотя уже многие общины коренных народов нашли эффективные пути к применению технологий, в критических вопросах здравоохранения, образования и экономики, «к сожалению, такие случаи не являются большинством».

«Наши люди нуждаются в подготовке к использованию и применению коммуникационных технологий, если инфраструктура станет полезной для них».

Это включает оценивание степени готовности общин к  программе  «Е-пользования», предоставление обучения теории и практических навыков, а так же расширение предпринимательства.

 «Е-пользование», «е-индексация», «плановое приобретение знаний» для стимуляции экономического роста

Брус Харди является президентом «Function Four», компании по исследованию и развитию коренных народов с постоянным местом нахождения в Винипеге,  которая помогает общинам коренных народов в провинциях канадских прерий преуспеть в оценке готовности к «Е-пользованию».

В сотрудничестве с университетами, правительствами и частным сектором «Function Four» разработало модель оценки, названную Е-index для определения настоящей роли ИКТ в «предоставлении необходимой информации, знаний и направления для организаций».

Для общин «Function Four» проводит обширные консультации с руководством и жителями, включая оценку собирая информацию от дома к дому. Это создало Е-показатели для общин, основанные на таких факторах, как инфраструктура, навыки, финансовая доступность и пользования.

Учитывая цели, стремления и планы общины на экономическое развитие, предоставляется план, демонстрирующий, в какой области лучше всего инвестировать для достижения наилучшего экономического эффекта.

 «Мы поняли, что в сельских местностях мы в основном не проделали достаточно хорошую работу по разыскиванию возможностей, чтобы технологии и квалификация действительно значительно влияли на экономику», сказал господин Харди.

 «Мы действительно хорошо устанавливаем компьютеры и проводим обучение, но недостаточно хорошо разыскиваем предпринимательские и новаторские пути развития экономики в общинах коренных жителей».

 «Function Four» ищет пробные  варианты для проверки распространяющейся программы е-индексации и е-пользования на предмет возможности включить профессиональные коды организаций и отдельных лиц. Они надеются закончить совершенствование методики до следующей осени, чтобы потом быть готовыми к тестированию.

Такой способ даст возможность быстрее дать оценку общине, основанной на типах существующих организаций, таких как пекарня, телефонный центр, или, например, туристическое место, или сравнение отдельных лиц с конкретной профессией с остальными людьми, у которых такой же род профессии.

Такого рода оценка станет возможной при предоставлении «основательной информации для создания целесообразных экономических инвестиций с точки зрения политики, бизнеса и профессий», сказал господин Харди.

ICCTA («Комиссия коренных народов по коммуникационным технологиям в Америке») была создана в результате возрастающего интереса коренных жителей к ИКТ, последующего после Всемирного саммита информационного общества в 2003 в Женеве.

В комиссию вошли представители коренных наций из Южной, Центральной и Северной Америки. Головной офис организации находится в Оттаве, Канада.

 «Канада исторически играла ведущую роль в предоставлении поддержки коренным народам по всему миру, в особенности в областях с информационными и коммуникационными технологиями», – сказал господин Белкoрт.

Синди Чань. Великая Эпоха

Становится все более ясно, что стоимость китайского юаня будет снижаться; по крайней мере это предполагают многие ученые-экономисты. Снижение стоимости означает убытки для экономики Китая.



#img_left#Во-первых, уже сейчас многие товары намного дешевле в Китае, чем такие же товары, изготовленные за рубежом. Это значит, что экспорт Китая снижается не потому, что цена была высока,  в виду мирового финансового кризиса и растущего недоверия к товарам, изготовленным в Китае, на Западе на них снижается спрос. Такие проблемы не могут быть решены валютной потерей стоимости.

Во-вторых, китайский юань не относится к свободно конвертируемой международной валюте. Если он обесценится, то понесут убытки только граждане страны. Ввиду плохо организованной социальной защищенности, обеспеченность людей снижается, также как и покупательская способность. Такой сценарий еще более затрудняет сохранение жизненного стандарта, и требует еще большего ограничения повседневных бытовых нужд.

В-третьих, снижение стоимости юаня ускорит отток капитала. Если дойдет до ожидаемой потери стоимости юаня, то находящийся в распоряжении страны капитал может быть быстро отозван.

В декабре один из служащих государственного управления иностранными валютами сказал, что резервы иностранной валюты снизились впервые с декабря 2003 года.

Стефен Грин, ученый-экономист из Standard Chartered банка в Китае уверен, что упадок резервов иностранной валюты может быть вызван снятием денег со счетов иностранными инвесторами и возможно обесценивание юаня.

Куда ведет экономика Китая?



Из-за крайне тяжелых условий экономики страны юань потерял покупательную способность или по меньшей мере не возрос в стоимости. Как показывает анализ ситуации, снижение стоимости юаня принесет множество убытков, а преимущества для экспорта будут очень ограничены. Итак, куда же идет экономика Китая?

Сначала Китай должен уменьшить чрезмерную зависимость от внешнего спроса. В действительности возрастающая зависимость от экспорта в последние годы открыла Китай для международных веяний.

После минус 2,2 % в ноябре 2008, в декабре экспорт сократился еще на 2,8 %. С апреля 1999 спад экспорта в декабре 2008 по сообщениям американского банка JPMorgan Chase & Co. наиболее сильный.

В таком случае китайской экономике надо бы сфокусироваться на внутреннем росте и создать нормальное и продолжительное развитие. Чрезмерная зависимость экономики Китая от заказов из вне,  происходит от недостатка курса социальной защиты. Это возлагает на граждан Китая непомерную ношу в том, что касается медицинского обеспечения, образования и оплаты жилья.

Кроме того, по-прежнему богатые становятся все богаче и бедные все беднее, что частично происходит по причине недостаточной экономической задействованности среднего и нижнего слоя общества. Эти факторы почти не связаны с курсом юаня. Поэтому проблемы экономики Китая не решить с помощью валютной политики. Китай должен освободиться от сильной зависимости от экспорта и сосредоточиться на внутреннем рынке – единственно действенный метод построения сильной национальной экономики. Чтобы добиться этого, нужно повысить заработную плату обычных рабочих, создать достойную систему социальной защиты и сократить расходы на правительство.

Это значит, что ни снижение, ни повышение китайской валюты не являются средством спасения рынка. Защита и улучшение жизненного уровня людей и есть продолжительное решение дилеммы.

9 февраля в Женеве начала свою работу четвертая сессия Рабочей группы Совета ООН по правам человека, которой поручено проведение универсального периодического обзора (УПО) ситуации с правами человека в Китае и других странах. Накануне открытия сессии правительство Канады направило в ООН заявление, призывающее Пекин улучшить ситуацию с правами человека в стране, а также выразило особую озабоченность по поводу репрессий, которым в континентальной части Китая подвергаются последователи духовной практики Фалуньгун и другие группы граждан.

#img_left#В своём заявлении, направленном в ООН 9 февраля, канадские власти потребовали от китайского правительства прекратить произвольно отправлять людей в психиатрические лечебницы, злоупотребляя психиатрией с целью преследования неугодных групп граждан, а также выразило крайнюю озабоченность по поводу произвольного задержания в Китае представителей национальных меньшинств например тибетцев, уйгуров и монголов, а также религиозных верующих и последователей Фалуньгун.

Специальный докладчик ООН по правам человека в своём отчёте по Китаю в 2005 году сообщил, что в 66% всех известных им случаев применения в Китае пыток, применялись к последователям Фалуньгун.

В заявлении правительства Канады также говорится: «Канада советует китайским властям ускорить проведение реформ в законодательной власти и правосудия, и довести состояние в этих областях до стандартов Международной конвенции ООН по гарантии гражданских и политических прав (ICCPR)».

В конце своего заявления власти Канады выразили надежду на то, что китайская сторона откликнется на требования ООН, а также на продолжение дальнейшего сотрудничества с китайской стороной в области прав человека.

Начиная с 1999 г. – когда в Китае начались репрессии над Фалуньгун, Канада стала первой страной в мире, которая официально осудила коммунистические власти Китая за эти преследования. В течение всех этих 9 лет канадские власти не раз выражали официальному Пекину своё осуждение, а также помогли в выезде из Китая в Канаду преследуемых властями последователей Фалуньгун.

Вице-президент Европейского Парламента Эдвард МакМиллан-Скотт вечером 9 февраля провёл пресс-конференцию в главном офисе ЕП в Брюсселе, посвящённую встрече в Европе гастрольной труппы Divine Performing Arts (DPA). Члены Европарламента, которые раньше уже смотрели выступления DPA, поделились глубокими впечатлениями от просмотра и посоветовали всем обязательно посмотреть это шоу. 

#img_right#Помощник и представитель г-на МакМиллана-Скотта в приветственной речи отметил, что труппа DPA во всех областях является первоклассной и мирового уровня, а её выступления – это «выдающаяся современная эпопея, которой могут наслаждаться восточные и западные люди». Он также отметил, что несмотря на всё это, выступления DPA пытается подавить китайская компартия. «Через организацию проведения выступлений этой труппы мы можем проявить всему миру наши совместные усилия по противостоянию репрессиям [в Китае], а также, выражая общую любовь и поддержку шоу, объединиться вместе в этих усилиях».

Председатель Европарламента Ханс-Герт Пёттеринг в своей речи сказал: «Труппа DPA преследует цель представить широкой общественности пятитысячелетнюю китайскую культуру, она сделала большой вклад в области культурного обмена, а также способствует более глубокому пониманию богатой китайской культуры в разных странах». Он также пожелал, чтобы «гастроли труппы DPA в 2009 году были успешными».

Депутат Европарламента из Англии Герард Баттен в прошлом году смотрел представления DPA вместе со своей женой и сыном, он сказал: «Это действительно необыкновенное представление, мы провели незабываемый вечер». Он также рассказал, что ему понравились все номера представлений, но особенно запомнился танцевальный номер про то, как китайская компартия пытает узников в тюрьме: «Сцены этого номера до сих пор часто всплывают в моём сознании потому, что я знаю, что это реальность, это трагедия страны, длящаяся с 1949 года, когда компартия захватила власть, которую воспроизвела труппа на сцене».

В конце он подчеркнул: «Нужно сказать каждому человеку, чтобы он посмотрел это шоу, получил удовольствие от него, а также сделал всё, что в его силах, чтобы поддержать те концепции и то содержание, которые передаёт это шоу».

Представитель Европейской Ассоциации Фалунь Дафа, которая является официальным организатором концертов DPA в Европе, У Маньян рассказал на пресс-конференции главные отличия шоу DPA от других китайских шоу: «Так называемые представления, которые проходят в Китае, уже давно превратились в инструменты политической пропаганды и утратили содержание китайской культуры. Китайская культура –   это не только одежда или какие-то другие поверхностные вещи, это связь с божественным. Второе отличие состоит в большом уважении и выделении морали и нравственности. Шоу DPA превозносит именно эти ценности – чистую искренность и чистую доброту».

Всего в конференции приняло участие более 100 депутатов и работников Европарламента, которые выразили большой интерес к представлениям DPA.

21 февраля труппа Divine Performing Arts прибудет в Европу. В течение 2-х месяцев она с гастролями посетит 16 городов в 12-ти странах.

The Epoch Times является почетным спонсором Divine Performing Arts.

Ли Цзы, Ли Юе. Великая Эпоха

Пятьдесят школьных директоров и учителей Тайваня собравшихся в культурном центре г.Тайчжун 11 января, рекомендовали посмотреть выступление труппы Divine Performing Arts (DPA) местным жителям.

#img_right#Как сообщила на следующий день тайваньская газета China Times, они говорили, что DPA способствует продвижению традиционной китайской культуры. Что шоу не только полно новаторских решений, но также может очистить сознание людей и очень полезно для нравственного воспитания.

Чень Вень-фу, секретарь университета Чуншан, отметил, что труппа DPA, главным образом, состоит из китайцев, рожденных в США. Он смотрел шоу два года назад и признал, что оно очень хорошее. Музыка, танцы и костюмы были великолепными.

Чень Янь-лин, директор Ассоциации образования Минхуэй Тайваня рассказала: «У меня был друг, заработавший 1,2 миллиарда тайваньских долларов. В 40 лет он удалиться от дел. Но недавно из-за финансового кризиса его капитал уменьшился до 200 миллионов. Он не выдержал этой потери и совершил самоубийство. Я думаю, что если бы он посмотрел представление DPA, то бы не совершил бы такой поступок».

Директор школы Чжан Лифан из уезда Нантоу подчеркнула, что шоу DPA, главным образом, проходит под сопровождение классической традиционной музыки. В прошлом году она со своим мужем смотрела шоу, ее муж был тронут до слез во время спектакля. Он чувствовал, что нашел то, что долго искал в своем сердце, и был очень удовлетворён.

Эти люди из кругов образования поделились своими чувствами о шоу и настоятельно рекомендовали его местным жителям. Они считают, что шоу DPA способствует продвижению традиционной китайской культуры и будет полезно для духовной жизни людей, особенно во время текущих финансовых трудностей.

Приглашающая организация объявила, что DPA приедет в Тайвань в конце февраля и выступит в Тайбэе, Тайчжуне, Чиаи, Тайнане и Гаосюн с 20 февраля до конца марта.