Большинство интервью в Китае берётся именно таким образом. Так называемому интервьюируемому заранее на бумаге пишут «правильные» ответы на вопросы корреспондента, после чего он их просто читает перед камерой.
#img_center_nostream#
Blog
-
«Новое платье короля» в современной интерпретации
Вчера я решил пойти в кафе, чтобы купить порцию «на вынос». Я давно не ел острой пищи, и мне очень хотелось попробовать мясо с перцем. Я взял с собой банкноту в 10 юаней (примерно 1,35 $ США) – у меня разгорался аппетит при мысли о пикантном остром блюде.
#img_left#К моему удивлению, цена удвоилась примерно с 30 юаней за килограмм (1,8 $ США) до 60 юаней. Рядом стоящий покупатель сказал: «Цена на баранину увеличилась с 16 юаней за килограмм до 36 юаней – это даже больше чем в два раза!»
Пока я стоял в очереди, некоторые покупатели упрекали компартию в повышении цен.
Один из покупателей произнёс: «Наши зарплаты повысились чуть-чуть, но это пустяки по сравнению с ростом инфляции!». Другой ответил: «Вы, по крайней мере, ещё получаете зарплату. А каково тем, кого уволили с работы, оставив без заработка, в то время как цены продолжают повышаться? Позор компартии Китая, она бесчеловечна!»
Кто-то добавил: «Компартия настолько коррумпирована, что все её члены думают только о собственной выгоде. Им плевать на наше положение. Но, кроме как жаловаться, кто-нибудь из вас разве осмелится сделать что-нибудь?» Все замолчали в смущении.
Затем ещё один покупатель сказал: «Многие говорят, что Ху (Цзиньтао) и Вэнь (Цзябао) заботятся о людях, но мне кажется, что они занимаются бахвальством с закрытыми глазами. Цены взлетели до небывалого уровня в Китае, и это называется заботой о людях?
По телевидению каждый день показывают, как Ху и Вэнь посещают всевозможные встречи, и создается впечатление, будто бы они беспокоятся о людях. Фактически же, лишь понижение цен могло бы действительно помочь людям. Лидеры любят демонстрировать себя по ТВ, невзирая на то, что мы сыты этим по горло. Лишь понижение цен было бы разумным поступком!»
Я улыбнулся и сказал им: «Люди видят реальность! Фактически мы знаем, что происходит, Ху и Вэнь также знают. Они просто продолжают вести себя подобно королю в «новом платье» [имеется ввиду король из сказки Андерсена «Новое платье короля»], который понимал, что люди смеются над ним. Они также понимают это».
Я мог позволить себе купить лишь маленькую порцию мяса с перцем за 10 юаней. По дороге домой я размышлял о китайских СМИ, имеющих наглость провозглашать, что «курс китайской народной валюты растёт» или «жизнь становится лучше», в то время как люди жалуются и страдают от высоких цен на продукты.
В действительности каждый знает о коррупции и понижении уровня жизни в Китае, включая саму компартию. Однако при деспотической системе правления голоса справедливости невозможно услышать в основных СМИ. Так как все китайские новостные СМИ являются «собственностью партии», для того чтобы выжить, работники СМИ вынуждены сообщать явную ложь.
Например, в вечернем выпуске новостей телеканала было сказано, что на китайский народ «почти не оказало влияния» повышение цен на 6,6 %.
На канале CCTV-4 в программе «Вдоль Тайванского пролива» были показаны люди, которые кричали: «Невозможно жить при таких ценах!» после повышения цен на 4,5 % в Тайване. Почему люди по обе стороны пролива реагировали по-разному? Ясно, что в Китае, когда кто-то говорит: «Невозможно жить при таких ценах!», это никогда не будет освещено в СМИ.
У нас это нереально услышать ребёнка, который бы сказал, что «король – голый», когда Ху и Вэнь фактически предстают перед нами «голышом» на каналах CCTV.
Однако король из сказки Андерсена был великодушным, и он не стал бы посылать органы государственной безопасности, чтобы арестовать ребёнка, который сказал правду, и не обвинил бы его в «подрыве государственной власти», как это произошло бы в Китае.
Всех китайцев, которые говорят о реальности экономического кризиса, обвиняют в «подрыве государственной власти». «Король» вложил куда больше усилий для того, чтобы контролировать массы, вместо того, чтобы регулировать рост цен.
Было бы намного лучше тратить деньги государства не на контроль, аресты, привлечение к судебной ответственности и заключение под стражу членов демократических движений, а на осуществление моего предложения: установить многопартийную политическую систему и взять курс на повышение благосостояния общества.
К сожалению, короли не желают перемен. Они скорее посадят в тюрьму честного ребёнка, чем «наденут новый наряд» цивилизации, свободы и демократии.
Го Цюань. Великая Эпоха -
Неделя моды от Mercedes-Benz в Нью-Йорке: Колекция женской одежды от Carlos Miele (Фотообзор)
Представляем Вашему вниманию коллекции женской одежды осень 2008 от дизайнера Карлоса Миле (Carlos Miele).
#img_gallery#
-
Жители провинции Ляонин требуют автономии и готовятся встретить переходное временное правительство Китая
#img_left_nostream#14 февраля жители части городов и уездов провинции Ляонин отправили письмо на заграничный сайт «Дела Китая» в котором они заявили, что требуют автономии от режима КПК и что они поддерживают переходное временное правительство Китая.В письме указано, что они без списков и организаций, каждый своими силами будут говорить всем тем, с кем встречаются, о том, чтобы они выходили из организаций компартии и прилагали усилия для смены власти и осуществления автономного правления, а также о том, чтобы они у себя дома уничтожили всю символику и литературу КПК, чтобы не посещали никаких собраний и мероприятий КПК, не перечисляли партийные взносы, чтобы крестьяне не поставляли КПК продовольствие, чтобы все по отношению к КПК применили тактику «ненасильственного отказа от сотрудничества». В письме также было сказано о том, что эти жители провинции Ляонин планомерно готовятся к автономии. Они планируют наладить у себя приём заграничных теле и радио каналов, а также поменять все свои сбережения на иностранную валюту и таким образом приготовиться к скорому распаду КПК.
Версия на китайском -
Как отнесется к Украине будущий президент США
#img_right#«Праймериз» так и не дали ответ, кто из двух кандидатов-демократов будет соревноваться с республиканцем. А у «слонов» всё ясно – МакКейн окончательно уселся в кресло победителя после того, как его противник Митт Ромни на следующий день после объявления результатов «супервторника» вышел из гонки.Все трое имеют похожие предвыборные программы: планируют уменьшить налоги для среднего класса, уменьшить выборы углекислого газа в атмосферу, легализировать незаконных эмигрантов. Вот только в отношении Ирака МакКейн – последовательный республиканец. Если его выберут президентом, то он не станет выводить войска из Ирака и будет увеличивать численность контингента, тогда как демократы – всё точно наоборот.
А вот какова будет позиция будущего президента США по отношению к Украине однозначно сказать трудно. Ведь вопрос отношений с Киевом в своих предвыборных речах трое кандидатов не поднимают и про нашу страну ни разу публично не вспомнили, утверждают американские эксперты.
Стефан Вегрен, профессор департамента политических наук университета Southern Methodist отмечает: «Я не слышал, чтобы кто-то из кандидатов прямо говорил об Украине. Однако, очевидно, что они будут благосклонно относится к Украине. Похоже, МакКейн будет больше всех заинтересован видеть Украину в НАТО. Клинтон и Обама будут содействовать демократическому развитию внутри страны и торговле».
Джим Батерфилд, профессор департамента политических наук университета Western Michigan University, считает, что среди троих кандидатов у Обамы меньше всего опыта в международной политике. «Вероятно, МакКейн займёт более жесткую позицию по отношению к России, чем Буш. И это, наверное, будет на руку Украине», – говорит он.
Рон Гунзбургер, владелец и издатель сайта о политике (Politics1.com), также отмечает, что все трое кандидатов поддержат любые демократические выборы в Украине, ведь «они будут происходить в противовес влиянию Путина в этом регионе».
Стивен Пифер, старший консультант программы по России и Евразии Center for International Security Studies, разъясняет, что за последние 15 лет независимости Украины не было большой разницы в отношении к украинцам со стороны демократов и республиканцев. «Во время президентства Клинтона США хотели видеть Украину державой, которая развивается стабильно, независимо, демократично, с сильной экономикой, хорошими отношениями с соседями и такой, которая расширяет связи с европейской и евроатлантическим сообществом. Администрация Буша придерживалась такой же линии. Более того, резолюция Конгресса в отношении Украины традиционно очень поддерживалась обеими партиями. За последние три недели все трое опубликовали заявления, подтвердив свою большую заинтересованность и поддержку Украине. Например, каждый обратился в НАТО с просьбой согласовать план действия членства для Украины на саммите в Бухаресте в апреле», – отметил эксперт. Он ожидает, что независимо от того, кто станет президентом в январе 2009 года, будет соблюдаться заметная последовательность в отношениях с Украиной. Итак, очевидно, что независимо от цвета будущего президента – красного или синего – отношение к оранжевому украинскому правительству буде весьма снисходительным.
-
Коллекция одежды в южнокорейском стиле (фотообзор)
Представляем Вашему вниманию коллекцию одежды в южнокорейском стиле.
#img_gallery#
-
Некоторые виды соревнований на пекинской Олимпиаде могут отменить
#img_left_nostream#До пекинской Олимпиады осталось пол года, сильная загрязнённость воздуха в Пекине по-прежнему вызывает беспокойство. Председатель Международного олимпийского комитета господин Жак Рогге (Jacques Rogge) сказал, что если проблема с экологией в Пекине будет оставаться такой же серьёзной, то возможно, марафон и другие соревнования на выносливость будут отложены.
Некоторые страны также решили, что их спортсмены приедут в Пекин насколько это возможно позже, чтобы не испортить здоровье перед соревнованиями.Китай является самым крупным потребителем угля и стали в мире, загрязнение от использования которых достигло очень высокой степени.
Эфиопский рекордсмен марафонец Хайле Гебреселассие (Haile Gebrselassie) по поводу экологии в Пекине сказал: «Если воздух будет слишком грязным, я не буду принимать участие в состязаниях». В свою очередь пекинские власти заверили, что проблема с загрязнением воздуха будет решена и что спортсменам не нужно волноваться и отказываться от участия в состязаниях. Об этом 5 февраля сообщила газета «Нанхуа цзаобао»
#img_center_nostream#
Для того, чтобы очистить воздух на время проведения Олимпиады, 1 февраля отдел охраны окружающей среды на своём сайте опубликовал заявление о том, что в Пекине и Тянцзине уже прекращено движение 15 тысяч старых автобусов. Издательство Platt со ссылкой на информацию из внутренних источников, сообщило, что в период Олимпиады на 30 дней будут остановлены близлежащие к Пекину заводы.
Ещё в мае прошлого года китайские власти объявили, что для успешного проведения Олимпиады на улучшение ситуации с окружающей средой они собираются потратить 3,5 млрд долларов.
Второе по величине металлургическое предприятие в Китае в этом году сократит производство стали на 4 млн тонн, а также потратит 9 млрд долларов на постройку новых цехов в провинции Хубэй, чтобы переехать подальше от столицы и не загрязнять её воздух.
Несмотря на все обещания Пекина решить экологическую проблему, в отчёте программы ООН по окружающей среде (United Nations Environment Programme) говорится, что загрязнение воздуха в Пекине намного превышает самые низкие нормы безопасности, установленные Всемирной организацией здравоохранения (World Health Organization) и до начала Олимпиады эту ситуацию исправить не возможно.
Кроме этого, в январе советник управления по защите окружающей среды США господин Steven Q. Andrews в своём докладе обвинил китайские власти в том, что с целью показать улучшение ситуации с экологией в городе, в отчёте о степени загрязнения воздуха в Пекине, они не вписали показания приборов, находящихся в самых загрязнённых районах.
Ши Сяолин. Великая Эпоха
-
В Китае раскрыта группировка, занимающаяся производством и экспортом фальшивых лекарств
#img_left_nostream#В опубликованном 12 февраля отчёте Комиссии по расследованию источника возникновения в странах южной Азии фальшивых лекарств против малярии говорится, что обнаружены и арестованы члены преступной группировки, занимающиеся переправкой фальшивых лекарств из Китая в южную Азию.
В 2006 г. на завод по производству лекарственных препаратов г. Гуйлин провинции Гуанси стало поступать множество жалоб на лекарства по профилактике и лечению малярии, в том числе и лекарство «Артесунат» (Artesunate). После этого завод взял на исследование пробы различных партий лекарств своей марки, продаваемых в других городах и странах, и выяснилось, что многие из них фальшивые, содержащие крахмал и другие вредные вещества.По этой причине была организована комиссия по расследованию, состоящая из сотрудников здравоохранения, учёных, а также следователей международной полиции, которые, используя спорово-пыльцевой анализ (pollen analysis), обнаружили источник поступления этих фиктивных лекарств и задержали преступную группировку, которая переправляла поддельные лекарства в страны юго-восточной Азии. Об этом сообщил Комитет в своём отчёте, опубликованном 12 февраля в английском медицинском журнале «PloS Medicine».
В отчёте говорится, что поддельный «Артесунат» содержит частицы угля (charcoal fragments), очень похожие на те, которые присутствуют в машинном выхлопе и в сгоревшем газе. Из этого было сделано заключение, что воздух в районе производства лекарств очень сильно загрязнён. Путём анализа в лекарствах также было обнаружено содержание кальцита, который добывают в провинции Гуанси. Таким образом, постепенно члены комиссии раскрыли преступную группировку, а также конфисковали большую партию поддельных лекарств.
Международная полиция обнаружила, что примерно половина лекарств от малярии в Камбодже, Вьетнаме, Лаосе, Бирме и Тайланде поддельная. В этих лекарствах были обнаружены вредные для человека вещества и вещества, запрещённые для применения в изготовлении лекарств. Они упакованы всего в 16 видов упаковки точно так же, как настоящие.
Хуа Мин. Великая Эпоха
-
Эстафета прав человека зажигает сердца студентов Мумбая
#img_left_nostream#Мумбай принял Международную эстафету прав человека. Возглавил это событие 1 февраля Национальный Союз студентов Индии совместно с Союзом студентов Бомбея.
Официальному зажжению Факела предшествовал Форум в престижном колледже Святого Ксавира при университете Бомбея. Темой, обсуждавшейся на Форуме, была ухудшающаяся ситуация с правами человека в мире, в особенности в Китае перед Олимпийскими играми.«То, каким мы видим мир сегодня – это мир, который становится все более и более жестоким и нетерпимым. Свидетельства тому мы видим в современном Китае», – сказал директор колледжа Святого Ксавира отец Фразир Маскаренхас.
Отец Маскаренхас ссылался на документальный фильм «Ложь китайской Олимпиады», который был показан на форуме. В нем режиссер из Великобритании Эндрю Картер показал отчаянное положение жителей Пекина, которые были выселены из своих домов во время предолимпийского строительного бума.#img_left_nostream#Журналист Эйдан Хартлей тайно встретился с выселенным сопротивленцем, который был избит и искалечен строителями. Полиция, в лучшем случае, казалась безразличной, в худшем – она была в сговоре со строителями Олимпийских комплексов, именно на эту мысль наводит фильм.
Хартлей также проник в одну из неофициальных «черных тюрем», куда заключают под стражу и где избивают тех, кто приходит за помощью к властям. Их содержат в плачевных условиях.
Такое обращение по отношению к людям, которые не хотят покидать свои дома, является ещё довольно мягким. Синди Друкир, представляющая Коалицию по расследованию преследований Фалуньгун, подчёркивает, что практикующие Фалуньгун переносят гораздо больше жестокостей за отказ бросить свою веру.#img_left_nostream#Две трети всех дел о пытках в Китае, представленных специальными докладчиками ООН по вопросам пыток, касается практикующих Фалуньгун, сказала Друкир, объясняя, что практикующие Фалуньгун повседневно подвергаются арестам, пыткам, их даже убивают только за отказ отступиться от основных принципов практики: «Истины, Доброты, Терпения».
«Как вы можете оставить то, что всем своим сердцем считаете по-настоящему праведным, оставить лишь потому, что коммунистическая партия говорит, что это неправильно?» – спросила она у присутствующих на форуме.Коалиция по расследованию преследования Фалуньгун (КРПФ), организовавшая Всемирную эстафету факела прав человека, теперь направляется к Гане. Она обойдёт 37 стран и 150 городов. Коалиция так определила свою миссию: «Одно пламя, одна цель: освободить всех в Китае от злоупотреблений в области прав человека».
#img_left_nostream#Доктор Манодж Кумар, профессор политических наук, возлагает вину за ухудшение ситуации с правами человека прямо на коммунистическую идеологию. В бывшем СССР, сказал он, коммунисты «обещали лучшее будущее, лучшее социальное развитие, но коммунистическая идеология стала инструментом для создания всяческих притеснений».
По мнению доктора Кумара, сегодня КПК поддерживает самые деспотичные режимы в мире вне зависимости от того, являются или не являются они коммунистическими. «Мы видели, что Китай поддерживал диктаторов, которые уничтожали коммунистические общества… она обладает двуличной натурой».
В форуме и митинге, проведённом с целью осведомления населения, участвовали более 200 студентов, профессоров и сторонников из Тайваня, Швейцарии и Канады.
Высокая честь первыми пронести Факел эстафеты по популярному морскому побережью Мумбая была предоставлена чемпиону Индии по гимнастике и тренеру Пракашу Адаю и бывшему чемпиону по волейболу господину Сазаю.
Кульминационным моментом шествия стала торжественная церемония зажжения свечей в память жертвам преследований в Чоупатти-бич.
Двенадцать практикующих Фалунь Дафа из Тайваня, которые путешествуют с эстафетой Факела по Индии, были приняты как особые гости. «Мы действительно ценим, что вы боретесь за праведное дело. Это действительно вдохновляет нас идти вперед», – сказал Шоэб Кереши, лидер Союза студентов университета Мумбая и главный организатор этого мероприятия.