Blog

  • «Уол-Март»: бремя или благо для экономики США?

    «Уол-Март»: бремя или благо для экономики США?

    #img_left_nostream#Почти 10 % американского импорта из Китая осуществляется корпорацией «Уол-Март», представляющей собой крупнейшую сеть магазинов розничной торговли в США, что, в итоге, повлекло за собой потерю около 200 тысяч рабочих мест за период с 2001 по 2006 гг. Об этом свидетельствуют данные, полученные в результате недавно проведенных исследований.

    «The Benton», другая распространенная сеть магазинов дешевых товаров, главный офис которой расположен в штате Арканзас, с доходом в 312 млрд. долларов за 2006 г. – вторая по величине корпорация в мире после нефтяного гиганта ExxonMobil.

    Институт экономической политики (ИЭП) – исследовательская, независимая, некоммерческая и внепартийная организация, расположенная в Вашингтоне, опубликовал отчёт под названием «Последствия Уол-Март: Китайский импорт лишил работы почти 200 тыс. человек». Отчет подробно описывает последствия деятельности «Уол-Март», повлиявшие на американские экономику и рынок труда.

    И это только предварительные подсчеты, учитывая тип товаров, импортируемых «Уол-Март» из Китая в США – потребительские товары краткосрочного и долговременного пользования, такие как: мебель, изделия легкой и текстильной промышленности, игрушки и спортивные товары. «Это особенно трудоемкая сфера промышленности, которая предоставляет больше рабочих мест на 1 млрд. долларов стоимости импорта, чем большинство видов капиталоемкой промышленности, производящих такие товары, как механические станки, детали автомобилей и самолетов, импортируемых другими американскими фирмами», – предполагает ИЭП.

    За период между 2001 и 2005 гг. «Уол-Март» экспортировала в Китай товаров, произведенных в США, на общую стоимость 100 млн. долларов, тогда как общая величина американского экспорта в Китай составляет 33,7 млрд. долларов. В то же время, она импортировала товаров на 17,1 млрд. долларов, что составляет почти 10 % торгового дисбаланса между США и Китаем.

    «Повышенная зависимость от дешёвого импорта из Китая, вызванная деятельностью «Уол-Март», приводит к возрастанию торгового дисбаланса с этой страной», – заключает ИЭП в своем пресс-релизе.

    Роберт Е. Скотт, директор международных программ ИЭП, утверждает, что приток дешёвых товаров из Китая вызвал закрытие компаний, предоставлявших от 1,2 до 1,7 млн. рабочих мест за последние пять лет.

    Поддержка профсоюзов

    «Сэм Уолтон, основатель «Уол-Март», заявил в своей недавней публикации, что смог бы восстановить производственные мощности США и поднять национальную экономику, чтобы американцы вновь испытали гордость за высокотехнологичную промышленность своей страны», – сообщает «Change to Win», вашингтонский профсоюз, ведущий борьбу против аутсорсинга, лишающего американцев рабочих мест на рынке неквалифицированного труда.

    Нынешний «Уол-Март» сменил курс. «Мы – всемирная компания и для нас необходимо точно знать, что мы удовлетворяем нужды и желания потребителей», – сказал представитель «Уол-Март» Дэвид Товер, согласно информации, предоставленной «Change to Win».

    Профессор Гэри Джерефи из Университета Дьюка сообщил в интервью «PBC Frontline» в 2004 г., что, по информации «Change to Win», американцы должны винить не другие страны за то, что они экспортируют свои товары в США, а американские компании за то, что они экспортируют американские рабочие места за границу. Джерефи видит «Уол-Март» в числе одной из фирм, ответственных за большинство сокращений рабочих мест в США. ««Уол-Март» – одна из крупных компаний, стимулирующих «бешеную гонку с горы к подножию»: это напоминает ситуацию, когда мы находимся в автобусе, в котором есть педаль газа, однако, отсутствует педаль тормоза», – сказал Джерефи.

    В соответствии с данными, предоставленными «Change to Win», американцы произвели 94 % продукции «Уол-Март» до 1995 г. К 2007 г. 70 % всей продукции, проданной «Уол-Март» в США, было произведено в Китае.

       

    Такое ощущение, что США является самым «слабым звеном» в торговой практике «Уол-Март». В китайских магазинах «Уол-Март» лишь 1 % всех продаваемых товаров произведено не в Китае. В Канаде только 20 % продукции, продаваемой в «Уол-Март» – импорт, а в Мексике ещё меньше – 7 %. Руководство британского совместного предприятия «Уол-Март/ASDA» объявило, что их магазины будут продавать текстильные изделия, произведенные в Соединенном Королевстве.

    Неквалифицированная рабочая сила наносит наибольший вред

    Производственный сектор США наиболее серьезно пострадал от дешёвого китайского импорта. Те американцы, которое стали жертвами торговли с Китаем – малообразованные или совсем не имеющие образования, поскольку производство большинства товаров, продаваемых в «Уол-Марте», не требует высшего образования, а порой даже аттестата об окончании средней школы.

    Часто американским рабочим с трудом удается найти подобную работу из-за того, что на протяжении нескольких последних лет США экспортирует в Китай и Индию низкоквалифицированные рабочие места. И где же эти рабочие приобретают товары? Ни иначе, как в «Уол-Март», поскольку часто они не могут себе позволить отовариваться где-нибудь ещё.

    В отчете ИЭП утверждается, что компании, подобные «Уол-Март» позволяют Китаю продолжать бесстыдно пренебрегать общепринятыми правилами международной торговли. «То, что «Уол-Март» не призывает своего торгового партнера придерживаться международных трудовых норм, способствует росту числа каналов для увеличения объёмов сбыта китайского экспорта в США по искусственно заниженным ценам», – говорят в ИЭП.

    Борьба за чистую прибыль

    Согласно AlterNet, наследники и вдова Уолтона владеют 40 % акций «Уол-Март», кроме того, каждый в своем активе имеет около 15,5 млрд. долларов. Пять членов семьи Уолтона входят в число одиннадцати самых богатых людей в США.

    Ли Х. Скотт младший, генеральный директор «Уол-Март», в 2005 г., заработал 1,3 млн. долларов, не считая дополнительных 16,2 млн. долларов, которые он имеет право потратить на фондовый опцион, поощрительные выплаты сотрудникам и прочие корпоративные нужды.

    Оборотная сторона медали – служащие «Уол-Март» живут за чертой бедности или близко к ней. Средняя часовая оплата рабочего «Уол-Март» составляет 8,23 доллара. Типичная рабочая неделя в «Уол-Март» достигает 36 часов, а многие служащие вынуждены работать не более 24 часов в неделю. Годовой доход у таких служащих варьируется от 10 до 16,7 тыс. долларов. По статистике федерального правительства США, тот, кто зарабатывает менее 10 210 долларов в год, считается живущим за чертой бедности.

    Хайде Б. Малхотра. Великая Эпоха

  • Human Rights Watch: за 11 месяцев до старта Олимпиады Китай усилил атаки на журналистов

    Human Rights Watch: за 11 месяцев до старта Олимпиады Китай усилил атаки на журналистов

    #img_left_nostream#Руководство КНР продолжает нарушать права журналистов, несмотря на данные Международному олимпийскому комитету (МОК) обещания, что пекинская Олимпиада 2008 года позволит расширить свободу прессы и улучшить положение в сфере прав человека, заявила 7 сентября правозащитная организация Human Rights Watch.

     

    Всего за 11 месяцев до начала Олимпийских игр 2008 года журналисты в Китае сталкиваются с физическим насилием и притеснениями со стороны милиции и выполняющих поручения властей бандитов. «Непрерывная агрессия и физическое насилие в отношении журналистов в преддверии Олимпийских игр 2008 года в Пекине заставляют серьезно задаться вопросом об искренности правительственных обещаний большей свободы прессы, – заявила директор юридической службы Human Rights Watch по Азии Софи Ричардсон (Sophie Richardson). – По-видимому, китайское правительство рассматривает свободную прессу скорее как врага, чем зоркого наблюдателя в сфере общественной безопасности и социальной стабильности».

     

    Как часть своей заявки на проведение Олимпиады 2008 года китайское правительство явно заверило МОК, что ослабит свою хватку на горле прессы в период Олимпийских игр. Это обязательство соответствует статье 51 Олимпийской хартии, где говорится, что «МОК берет на себя ответственность обеспечить Олимпийские игры широким освещением в различных средствах массовой информации и, по возможности, самой большой аудиторией в мире». Более того, свобода прессы особо гарантируется статьей 35 конституции КНР.

     

    В конце 2006 года китайское руководство, выполняя свои олимпийские обещания, объявило о новых свободах для аккредитованных иностранных журналистов. Эти временные правила, действующие с 1 января 2007 года по 17 октября 2008 года, позволяют иностранным корреспондентам свободно общаться с любой согласившейся на интервью организацией или гражданином.

     

    24 августа, вопреки этим временным правилам, милиция помешала семи иностранным журналистам – двум операторским группам с телекамерами и корреспонденту радиостанции – встретиться с Юань Вэйцзин (Yuan Weijing), женой находящегося в тюрьме слепого правозащитника Чена Гуанчена (Chen Guangcheng), когда она вылетала в Манилу, чтобы получить правозащитную премию вместо своего мужа.

    Как рассказал Human Rights Watch один из журналистов, дежурившие у дома Юань в Пекине милиционеры заставили журналистов проследовать за ними в ближайшее отделение милиции, где их подвергли длительной «регистрации», чтобы допустить в дом. Власти постоянно препятствуют выезду Юань из Китая и заставили ее вернуться в провинцию Шаньдун, откуда она родом. По сообщению Associated Press, 31 августа группа «сотрудников госслужб» вывела Юань из следовавшего в Пекин автобуса, заставив ее вернуться в Шаньдун.

     

    В другом недавнем случае представители судебных властей города Исин провинции Цзяньсу запретили 24 августа корреспондентам The New York Times и South China Morning Post присутствовать на заседании суда для освещения процесса, в ходе которого известный эколог У Лихун (Wu Lihong) был приговорен к трехлетнему заключению в тюрьме по обвинению в вымогательстве и мошенничестве, которое обозреватели считают политически мотивированным. Журналистам не сообщили никаких причин такой закрытости, сказав только, что это «рядовой процесс».

    Репортеров, дожидавшимся у здания суда информации о приговоре, атаковали с расспросами агенты в штатском: зачем приехали, с какими вопросами, зачем взяли с собой телекамеры. «Запрет на освещение журналистами «рядового» заседания заставляет задаваться вопросом о полноте судебного процесса», – отмечает Ричардсон.

     

    Временные правила не распространяются на китайских журналистов или граждан КНР, работающих у иностранных журналистов помощниками или переводчиками. В результате китайские журналисты оказываются легкими жертвами для представителей местных властей, пытающихся скрыть неприятные для них сведения, подчеркивает Human Rights Watch. В середине августа пять китайских журналистов, в том числе репортер Жэньминь жибао, интервьюировали свидетелей обрушения 320-метрового моста через реку Цзяньто  в курортном уезде Тоцзян (Фэнхуан) на западе центральной провинции Хунань. Бандиты в штатском прервали интервью и напали на журналистов, которых затем задержала милиция.

     

    В преддверии 17 съезда КПК, который начнется 15 октября, правительственные органы усилили контроль за внутренней прессой. Проходящий раз в пять лет съезд, в работе которого примут участие 2217 делегатов, создает особые трудности для прессы, поскольку компартия опасается проникновения в печать сведений о разборках между высокопоставленными бонзами в период формирования новой партийной верхушки. Полагают, что именно из-за этого 19 августа пять крупных газет – Жэньминь жибао, Гуанмин жибао, Цзинцзижибао, Цзефанцзюньбао (газета Народно-освободительной армии), Бэйцзин жибао – вышли с практически одинаковыми первыми полосами (воспроизведены China Digital Times).

    Власти не дали никакого объяснения цензурной политике, из-за которой на всех первых страницах оказались статья о «личном участии» руководителей КНР в спасении шахтеров из затопленного шахтного ствола и фотографии совершающего визит в Казахстан председателя КНР Ху Цзиньтао.

     

    31 августа министерство информационной индустрии КНР развернуло от имени правительства кампанию по давлению на интернет-провайдеров, приказав, чтобы в течение недели из результатов, выдаваемых поисковыми машинами Google China, China Yahoo, Baidu.com, Zhongsou, Sina и Sogou была удалена вся «нелегальная и нездоровая информация». При этом не были обозначены ни критерии поиска, ни меры наказания. «[Операторы] поисковых машин сами знают, что им следует сделать», – заявил газете Shanghai Daily некий сотрудник министерства по фамилии Ван.

    «Такие расплывчато сформулированные запреты на контент являют собой непосредственную угрозу для всей печати, поскольку подогревают самоцензуру в новостях или постингах, могущих вызвать раздражение правительства перед партийным съездом», – отмечает Ричардсон.

     

    Пекинские власти не остановились перед тем, чтобы закрыть десятки интернет-центров, служивших хостами для тысяч серверов. Отключение этих интернет-центров, призванное растоптать «нелегальный» контент перед 17-м съездом КПК, затронуло тысячи вебсайтов, форумов, площадок для блогов в провинциях Гуандун, Хэнань, Сычуань, а также в Шанхае, центре бизнеса на восточном побережье страны.

    «Если китайское правительство серьезно говорит о борьбе с коррупцией и снижении социальной напряженности, то зачем оно душит прессу и нападает на журналистов, ведь именно они играют решающую роль в раскрытии таких угроз? – отмечает Ричардсон. – Подобные действия обращают в насмешку обязательства китайского руководства, данные им своим гражданам и МОК».

    Валерий Никольский. Великая Эпоха

  • Министр торговли Бо Силай: от трудовых лагерей до АТЭС

    Министр торговли Бо Силай: от трудовых лагерей до АТЭС

    #img_right#Один из ключевых китайских делегатов саммита АТЭС, проходившего в Сиднее, министр торговли Китая Бо Силай добился восхождения внутри коммунистической партии, работая в администрации трудовых лагерей в провинции Ляонин, одной из главных индустриальных баз Китая.

    Возникает вопрос: как этому человеку позволили въехать в Австралию?

    Глядя на должность министра торговли, многие австралийцы могут решить, что Бо Силай – это китайская версия казначея Питера Костелло или министра торговли Уоррена Трасса.

    Однако должностью все сходство и ограничивается.

    На Бо Силая поданы иски по меньшей мере в десяти странах, включая Канаду, Австралию, США, Великобританию, Ирландию и Испанию, по таким серьезным обвинениям, как систематические пытки и геноцид.

    Здесь в Австралии местный практикующий Фалуньгун Пань Юй ищет правосудия в австралийских судах после того, как прошел через огромные страдания в центре заключения Данань в Шеньяне, которым управлял Бо Силай.

    По словам Юя, он пробыл в заключении полгода, где был подвергнут множеству видов пыток и унижений за то, что поехал в Пекин подать апелляцию в защиту Фалуньгун.  Последователи этого движения в Китае подвергаются репрессиям с 1999 года.

    «Когда однажды люди осознают размах совершенных преступлений, они будут шокированы и ужаснутся», – считает Юй.

    Он сказал, что Бо Силай открыто дал разрешение своим подчиненным использовать пытки, чтобы заставить последователей Фалуньгун отречься от своей веры. По вине Бо Силая резко увеличилось число смертей в результате пыток.

    Когда Бо находился на посту губернатора провинции Ляонин (январь 2001 г. – февраль 2004 г.) , он развил обширную сеть центров заключения и потратил более 1 миллиарда юаней на модернизацию известных своей жестокостью концентрационных лагерей, таких как Масаньцзя.

    По данным информационного центра Фалунь Дафа, провинция Ляонин инвестировала в 2003 году 500 миллионов юаней в Шеньян для строительства первого тюремного комплекса в Китае, предназначенного для содержания исключительно последователей Фалуньгун. Площадь комплекса более 1,3 кв. км.

    Первые сообщения об ужасающих зверствах – насильственном извлечении органов у живых последователей Фалуньгун – также исходили из провинции Ляонин.

    Авторы отчета о расследовании утверждений об извлечении органов, бывший госсекретарь Канады по вопросам Азиатско-Тихоокеанского региона Дэвид Килгур и международный правозащитник Дэвид Мейтас, до визита Бо Силая на саммит АТЭС также посетили Сидней.

    Благодаря усилиям Д. Килгура и Д. Мейтаса политические лидеры Австралии приехали на саммит АТЭС, будучи хорошо осведомленными о безжалостной природе коммунистического режима Китая.

    Животрепещущий вопрос заключается в том, обладают ли они моральной силой, чтобы выступить в защиту первостепенных человеческих ценностей и цельности демократических институтов, которые они стремятся представлять?

    Эндрю Кэрлисл и Глен Муллинс. Великая Эпоха

  • Разгром шашлычных перерос в массовую стычку между милицией и жителями Чунцина

    Разгром шашлычных перерос в массовую стычку между милицией и жителями Чунцина

    #img_left_nostream##img_left_nostream#Разгром торговых прилавков на одном из перекрестков города Чунцин, устроенный милицией 4 сентября, перерос в крупнейшее столкновение. В конфликтной ситуации, которая затянулась до позднего вечера, учавствовало около 2 тыс. человек.
     
    «Заваруха» началась в 7 часов вечера. Служащие отдела охраны общественного порядка разгромили несколько шашлычных расположенных возле дороги. Варварство с которым они крушили «мини-закусочные» и избивали торговцев, задело местных жителей, наблюдавших за происходящим. Постепенно на месте инцендента собралось около 2 тыс. человек. Ситуация обострилась, когда милицейская машина поехала на толпу собравшихся. Разбушевавшиеся люди перевернули машину и подожгли её.
     
    Большинство фотографий, сделанных очевидцами во время стычки и опубликованных в сети Интернет, через короткое время были удалены.   
     
    По официальной статистике властей КНР, с 1993 по 2006 гг. ежегодно в самом крупном столкновении в Китае участвовало от 10 до 60 тысяч человек. В 1997 году этот показатель увеличился до 80 тысяч. Каждый год происходит около 200 случаев такого рода.
  • В канун 17-го съезда КПК Пекин закрывает центры данных интернета

    В канун 17-го съезда КПК Пекин закрывает центры данных интернета

    #img_left_nostream#Власти крупных городов по всему Китаю предприняли перед 17-м съездом КПК шаги к закрытию больших клубков всемирной паутины, избрав своей мишенью «интерактивные» сайты, сообщает Radio Free Asia.

    Вебсайты, создаваемые пользователями совместно, форумы и платформы блоггинга попали под действие новых строгих правил. Власти предприняли также беспрецедентные меры по отключению центров данных интернета (IDC), где базируются тысячи серверов. Это означает, что если сайт не находит одобрения правительства, поскольку содержит порнографию или политически опасный контент, все его материалы уходят в оффлайн. «Вскоре должно пройти ‘очень важное собрание’, – пишет 5 сентября опытный блоггер из Шанхая Ван Цзяншуо (Wang Jianshuo). – Готовя для этого собрания ‘хорошую среду’, власти в Китае закрывают огромное число вебсайтов».

    Ван отмечает, что новые меры отличаются от предыдущих попыток ограничить совместные сайты, форумы, а также платформы блоггинга, требуя от пользователей регистрироваться у представителей власти под настоящими именами. «На этот раз, что весьма отлично от прежних действий, вместо вебсайтов и серверов закрываются целые центры данных», пишет Ван.

    Базирующаяся в Сямэне (Xiamen) компания Lanmang Internet, оператор IDC в южном портовом городе Шаньтоу провинции Гуандун, заявляет, что после того, как на некоторых блогах был размещен якобы «нелегальный» материал, 28 августа были отключены более чем тысяча ее сетевых устройств.

    «Некоторые из наших клиентов запостили в интернете нелегальные блоги,  – сказала представительница Lanmang кантонской службе Radio Free Asia (RFA). – В настоящий момент милиция Шаньтоу расследует появление каких-то блогов, содержащих нелегальную информацию, поэтому часть нашего оборудования пришлось отключить». Она добавила, что затронуто около тысячи главных компьютеров, так что компания подумывает переместить свое оборудование в Сямэнь, чтобы иметь возможность продолжать работу.

    Эту информацию подтвердил и сотрудник управления милиции Шаньтоу. «Управление телекоммуникаций Шаньтоу находится в процессе удаления нелегальной информации из блогов. Они нашли нелегальную информацию в Lanmang и сейчас расследуют этот случай. Так что ограничения на компанию наложило отнюдь не управление милиции», – сказал он. Он уверен, что в ходе акции по удалению «нелегальной» информации, которую осуществляют местные управления телекоммуникаций Министерства информационной индустрии КНР, будут закрыты еще несколько интернет-компаний.

    Между тем, компания Zitian Net, базирующийся в Лояне (Luoyang) в провинции Хэнань IDC, была вынуждена в соответствии с указанием министерства информационной индустрии КНР закрыться после того, как кто-то разместил пост с «нелегальной информацией». Поскольку этот IDC был отключен без предупреждения, более 10 тысяч вебсайтов потеряли выход во всемирную сеть, что затронуло миллионы пользователей интернета. «Одним из наиболее пострадавших клиентов оказался сайт бесплатной статистики, имеющий более 70 серверов, – сказал RFA служащий сервисного центра Zitian по фамилии Ян (Yang). – Из 10 тысяч затронутых вебсайтов многие являются правительственными или принадлежат бизнесу».

    Ян отметил также, что чиновники, занимающиеся регулированием интернета, заявили, что вебсайты не будут вновь открыты до завершения 17-го съезда КПК. «Они говорят: ‘Мы скорее закроем тысячу вебсайтов по ошибке, чем позволим хотя бы одному размещать нелегальную информацию’», – сказал Ян.

    Внезапные отключения затронули также центр данных интернета Waigaoqiao в Шанхае – один из самых крупных и наиболее технологически продвинутых в стране. Свой отчет об этом дал шанхайский блоггер Chapi: «В 20.10 3 сентября шанхайский центр Waigaoqiao IDC постигла катастрофа – были отключены 30 компьютеров, что затронуло более 20 серверов. Число закрывающихся серверов растет. Всех преследует подозрение, не рухнет ли Шанхай, если IDC будет отключен целиком».

    Компании, делающие бизнес в интернете, возмущены, раздражены и теряют деньги. «Им следовало бы найти другой способ бороться с нелегальной информацией, чтобы не затрагивать вебсайты, которые не содержат нелегальной информации», – говорит один из модераторов форума.

    Атака на форумы и доски объявлений

    «Поскольку эти IDC были хостом для 100-200 сайтов на каждом сервере, я не могу себе представить, сколько всего сайтов было закрыто», – отмечает блоггер Ван Цзяншуо, известный тем, что избегает политически активных тем в своих постах на английском.

    Многие IDC Шанхая были просто выдернуты из розетки, что привело к одновременному отключению сотен серверов, включая и сервер Waigaoqiao – одной из наиболее крупных и передовых компаний Китая. «Если это продолжится, я думаю, общее число закрытых сайтов вскоре достигнет миллиона», – говорит Ван.

    Его опасения отражают и другие блоггеры в Китае. «Положение в этой сфере ухудшается», пишет блоггер Tangos на блоге China Web 2.0 Review. «От IDC в Китае требуют предпринять меры по самодисциплине, закрыв все BBS, форумы, блоги, доски объявлений, и прочие виды интерактивных функций на серверах, которые у них хостятся, и на виртуальных объемах, иначе могут полностью закрыть весь IDC», пишет он. По его словам, все, кто хочет начать блог, должны подключиться к провайдеру услуги блоггинга, подписавшему с властями соглашение о самодисциплине, или пользоваться зарубежным хостингом.

    Политические дебаты по поводу регистрации и раскрытия реальных имен авторов контента, размещаемого в киберпространстве Китая, продолжаются уже в течение двух лет. Сайты, на которых обнаруживается политически подозрительный контент, власти обычно закрывают. Однако в канун 17-го съезда КПК пекинские власти решили более не рисковать.

    Министерство информационной индустрии, занимающееся цензурой в китайском интернете, опубликовало 31 августа новый набор правил, направленных на сдерживание распространения «интерактивных» интернет-сайтов – таких, как BBS (электронная доска объявлений), чат-румы, блоги, а также дискуссионные форумы. По новым правилам, как говорится в объявлении, помещенном на вебсайте управления телекоммуникаций провинции Гуандун, все провайдеры, предлагающие такие услуги, должны вновь обратиться за лицензией. Те, кто продолжит работать без полученной по новой схеме лицензии, будут закрыты.

    «Похоже, что закрыты будут почти все, – говорит представитель IDC, базирующегося в Фошане, провинция Гуандун. – Должны закрыться даже те, у кого дела идут хорошо. Совершенно непонятно, о чем думает правительство. Нам говорят, что мы можем обратиться за лицензией, но на самом деле они сделали это весьма затруднительным». По его словам, пекинские цензоры подняли планку намного выше, чем прежде. «Мы замечаем, что статьи, которые мы считаем легальными и годными для публикации, теперь отвергаются властями», – говорит он.

    Два провайдера интернет-услуг  – Century East из Чэнду в провинции Сычуань и Zhongke Technology из Шаньтоу в провинции Гуандун – понесли большие финансовые потери, когда власти без предупреждения отключили их форумы, BBS и блоги. Компания Century East получила указание от управления общественной безопасности и совсем не уверена, что сможет возобновить работу форума после съезда.

    По данным организации «Репортеры без границ», по меньшей мере 30 журналистов и 50 пользователей сети находятся в тюрьмах Китая, некоторые с 1980-х; многие из них подверглись пыткам. Правительство блокирует доступ к тысячам новостных вебсайтов и глушит передачи иностранных радиостанций на китайском, тибетском и уйгурском языках. После удаления диссидентских посланий с онлайновых дискуссионных форумов цензура в интернете нацелилась на блоги и сайты по обмену видеоматериалами, а теперь на провайдеров и центры данных (IDC).

    Каждый, кто любит спорт, должен быть шокирован тем, как символы Олимпийских игр и спортсмены используются правительством, которое так жестко подавляет свободу распространения информации.

  • Два мексиканских курорта по цене одного

    Два мексиканских курорта по цене одного

    Некоторые вещи лучше сочетаются вместе – как ветчина и яйца, например, или яблочный пирог и сыр. По этой причине два мексиканских уголка, расположенные на Тихоокеанском побережье Мексики – Ихтапа и Сихуатанех, должны быть опробованы вместе.

    #img_left#Известные как «мексиканская Ривьера», они являются превосходным убежищем от зимних холодов. Я всегда хотел побывать в Ихтапе, и, к своему восхищению, обнаружил, что живописная деревня Сихуатанех находится всего лишь в 10 минутах он него. И мне кажется, что я сумел сорвать куш, найдя два местечка для отпуска за цену одного. Я поделюсь с вами секретом о том, как хорошо провести время в Мексике и в других местах.

    Ихтапа

    Я остановился в Ихтапе, современном курорте, который разделяет с Сихуатанех одно из самых красивых побережий Мексики. Время от времени здесь бывает сильный прибой с глубинным течением, поэтому там нужно обращать внимание на предупреждающие флаги. На обоих курортах есть первоклассные рестораны и великолепные поля для гольфа, разработанные Робертом Трент-Джоунсом. А в зимние месяцы вы сможете не только расслабиться на пляже, но и посмотреть на китов во время их ежегодной миграции.

    Гостиницы в Ихтапе расположены по всему двухмильному побережью, что делает их доступными как до пляжа, так и для центра. Безупречный бульвар, усаженный деревьями, отделяет гостиницы от хорошо спроектированной коммерческой зоны.

    Сихуатанех

    Я влюбился в живописную рыбацкую деревню Сихуатанех. Этот очаровательный небольшой город расположен в одном из самых красивых заливов, которые я когда-либо видел. Поэтому несмотря на то, что моя гостиница находилась в Ихтапе, большую часть времени я проводил, наслаждаясь красотой и покоем Сихуатанех.

    От центра города всего за несколько минут можно дойти до городского пирса, где швартуются рыболовные лодки и туристические теплоходы. Утром рыбаки как и прежде доставляют свой улов в городской док, где рыбу взвешивают. Днём как улей гудит продовольственный рынок, а вечером местные мальчишки играют на пляже в футбол. Удовольствие может принести прогулка по Паско дел Пескадор (Рыбачьей тропе) вдоль побережья, а затем исследовать старинные выложенные булыжником улицы этого старого города.

    Самое лучшее в двух городках

    И в Ихтапе, и в Сихуатанех хватает развлечений. Но я проводил большинство вечеров в старинной атмосфере старого Сихуатанех, где полно ресторанов, предлагающих дары моря. Каждое воскресенье вечером центральная площадь превращается в феерию цвета с участием местных оркестров и танцовщиц.

    Гостиницы в Сихуатанех старее и меньше, чем в Ихтапе. «La Casa Que Canta» – первоклассный отель на вершине горы, а «Villa del Sol» – шикарная гостиница на берегу моря. В них вы почувствуете себя как в раю.

    Вы можете приятно провести день, добравшись теплоходом от городского пирса через залив до Плайя-лас-Гатас. Этот пляж прилегает к подножью гор и защищён подводным рифом, и здесь легко взять напрокат акваланг или снаряжение для плаванья в ластах с маской. После того, как вы познакомитесь с морской жизнью рифа, придёт время вкусить беззаботный обед в одном из многих ресторанов на побережье с дарами моря, которые специализируются на сочных омарах, приготовленных на гриле.

    Так что если вы устали от зимней стужи – у вас есть возможность сбежать от неё к двум красивым мексиканским курортам по цене одного.

    Кен Уолкер. Специально для Великой Эпохи
  • Президенты США и КНР во время саммита АТЭС провели конструктивную встречу

    Президенты США и КНР во время саммита АТЭС провели конструктивную встречу

    #img_left_nostream# Президент Буш провел "конструктивную встречу" с  китайским президентом Ху Цзиньтао в рамках саммита АТЭС в  Сиднее. Во время  встречи обсуждался ряд проблем, в том числе  свобода вероисповедания.

    Американский президент сказал, что разговор шел  об изменении климата, экономических отношениях, торговле, безопасности товаров и  валютном курсе.

    "Встреча прошла достаточно конструктивно, мы  много беседовали, обсудили множество вопросов, поскольку мы оба заинтересованы в сотрудничестве. Господин Ху Цзиньтао общительный человек",  –  сказал Президент Буш.

    По словам Буша,  они говорили об Иране, Северной Корее и Судане,  также была поднята проблема религиозной свободы в Китае.

    "У меня была возможность еще раз поделиться  с президентом моей  верой в религиозную свободу", –  заявил он.

    Президент Ху Цзиньтао отметил, что его встреча с президентом Бушем прошла в "искренней и дружественной атмосфере", обсуждались проблема изменения климата и важность международного сотрудничества в этой сфере.

    По словам президента Ху, наряду с ядерными программами  Северной Кореи  и Ирана, они также обсудили Судан-Дафур и Тайвань.

    "Я  кратко изложил президенту Бушу развитие ситуации вокруг  Тайваньского  пролива», –  сказал через переводчика президент Ху, – " Президент Буш четко выразил  позицию США, которая заключается в сохранении  статуса кво".

    Шар Адамс. Великая Эпоха

  • В Китае закрыта российская поисковая система ‘Яндекс’

    В Китае закрыта российская поисковая система ‘Яндекс’

    Российская поисковая система ‘Яндекс’ закрыта для просмотра с территории КНР – к 10 сентября  только в центральной и северо-восточной части, но вскоре доступ к ней будет запрещен со всех компьютеров, подключенных к китайским провайдерам.

    #img_left#Редактор блога «Магазета», студент четвертого курса китайского вуза Александр Мальцев, пробовал воспользоваться поисковыми возможностями ‘Яндексa’ с разных компьютеров в городе Чанчуне провинции Цзилинь, в Пекине, через китайские и гонконгские прокси-серверы. Все эти попытки оказались безуспешными.

    «‘Яндекс’ удалось открыть только на Тайване и через систему “луковичного роутинга” TOR», пишет блогер. Система ‘Яндекс’ недоступна в городах Шеньян, Чанчунь, в сетях провайдеров Шеньженя.

    Помимо поисковой машины yandex.ru закрыта и система электронной почты mail.yandex.ru, однако некоторые субдомены, такие как company.yandex.ru, blogs.yandex.ru, а также зеркало www.ya.ru, в Китае пока можно открыть.  Блогер сообщает, что главная страница ‘Яндекса’ открывается в Шанхае и Тяньцзине, однако блокировка в Китае проходит постепенно: от центра на северо-восток, затем на юг и запад, поэтому есть основания полагать, что скоро крупнейший российский поисковик исчезнет и в этих городах. Скриншот с сайта gгеаtfiгеwаllofсhinа.oгg также показывает, что ‘Яндекс’ в Китае заблокирован.

    В последние дни, когда подготовка к 17-му съезду КПК сопровождается лихорадочной «зачисткой» медийных ресурсов, могущих помешать плавному проведению этого партийного мероприятия, пользователям интернета внутри Китая пришлось столкнуться с новыми цензурными запретами. Особое внимание министерство информационной индустрии обратило на удаление всей «нелегальной и нездоровой» информации из результатов поиска крупнейших поисковых машин.

    Срок для китайских операторов был обозначен короткий – неделя, иначе могут попросту закрыть. Очевидно, ‘Яндекс’ оказался жертвой этой же кампании, хотя и неопубликованной ее части, касающейся российских интернет-ресурсов.

    Среди китайских кибер-диссидентов уже распространилось выражение “我被GFWed”! (Я был Great-Fire-Walled), или “меня подвергли запрету в китайском интернете”. В связи с последними сообщениями, что в Китае подвергся запрету крупный русскоязычный поисковик “Яндекс”, блог «Магазета» (кстати, тоже закрытый для просмотра на территории коммунистического соседа) предлагает размещать подобные фразы на отечественных вебсайтах.

    Валерий Никольский. Великая Эпоха

  • Китайские узелки

    Китайские узелки

    История китайских узелков тесно связана с общим развитием 5000-летней китайской цивилизации. Уже в древности узелки использовались для счета. В китайской культуре говорится о завязывании веревок в узлы для записи. Чтобы отметить мелкое событие завязывали маленький узелок, чтобы отметить большое важное событие – большой узел.

    В начальный период китайской цивилизации и культуры люди почитали веревку. Само слово «веревка» (шен) произносится по-китайски также как и слово «божество». Кроме того, иероглиф «веревка» имеет особое значение для китайцев, которых иногда называют народ драконов, еще и в том смысле, что этот иероглиф похож на  движущегося  дракона.

    Из-за тесной связи китайских узелков с местной культурой, техника плетения узлов превратилась в народное искусство. Китайская техника плетения узлов развивалась в художественное искусство в эпоху династий Тан (618-907 гг. н.э.) и Сун (960-1279 гг. н.э.) и пережила свой расцвет во время династий Мин и Цин (1368-1911) гг. н.э.). В то время узелки широко использовались в традиционных костюмах. Помимо применения в качестве декоративного оформления во время праздников, узелки также использовали в ожерельях, заколках для волос и нарядных подвесках. Особый вид узлов, известный как «узелки счастья» служил в качестве амулета, который приносил удачу,  защищал от злых сил, способствовал преодолению невзгод.

    За прошлое столетие, особенно в «новом» коммунистическом Китае это традиционное искусство утратило свое значение. Лишь в конце 90-х китайское искусство плетения узелков, а также вышивка и традиционные китайские костюмы, были заново открыты. С этих пор продолжается их триумфальное шествие по городам.

    Отличительной чертой при плетении китайских узелков является использования одного-единственного шнура. Шнур длиной, по меньшей мере 1 м, в соответствие со специальной методикой и правилами наматывается, складывается, вышивается и протягивается, в результате чего создаются удивительные узелки. Китайские узелки выглядят одинаково снаружи и с изнанки. Хотя существуют отдельные исключительно сложные художественные узлы, используемые в дизайне, все они представляют собой комбинации 20 базовых техник плетения.

    Названия узлов

    Узлы получили свои названия различными путями. Разные узелки были названы либо по своей форме, назначению или местности, где они были изобретены. Так, например, двойной денежный узел равен двум наполовину положенным друг на друга старинным китайским монетам. Узел-пуговка получил название из-за своего применения. Десятитысячный узел не только похож по форме на буддийскую свастику, которая в китайском языке также имеет значение 10 000, но и часто изображается на поясе ранних статуй Бодисатвы Гуаньинь, богини милосердия.

    Бесконечный узел имеет связь с восемью буддийскими символами, которые олицетворяют вечный круговорот, который порождает все явления. Узел точно выражает эти бесконечные перипетии, являясь основой для различных комбинаций.

    #img_gallery#

    Мария Чжен. Великая Эпоха
  • Пожертвовать своим желудком чтобы похудеть?

    "Серьезные болезни требуют серьезных мер", написал бессмертный поэт, Уильям Шекспир. При тяжелых формах ожирения, это зачастую подразумевает удаление части желудка и тонкой кишки (бариатрическая хирургия). И несмотря на то, что операция выполняется лапароскапически – пациенты должны быть осведомлены о возможном риске перед принятием этого отчаянного решения.

    В этом году, в Северной Америке будут проведены 150 000 бариатрических операций. Зачастую пациенты, решившиеся на этот отчаянных шаг весят более 300 фунтов (130 кг., – прим. перев.) и хирургия для них кажется ответом на молитвы.

    Сторонники операции выражают мнение, что хирургия влечет за собой потерю веса, помогает вылечивать или полностью устранить диабет, гипертонию, и риск других осложнений, вызванных ожирением. Для некоторых пациентов, это может стать спасительной процедурой.

    Несколько хирургических методов доступны, чтобы уменьшить живот и кишечник. Один из них – бандажирование желудка, предполагает наложение регулируемого кольца на верхнюю часть желудка. В результате уменьшения объема желудка потребляется меньшее количество пищи и уменьшается чувство голода. Другие операции (шунтирование желудка) пересекают желудок в верхней части, после чего к нему подшивается петля тонкой кишки, что не позволяет человеку съесть большое количество пищи.

    Но для пациентов это никогда не проходит без последствий. Уменьшенный желудок может привести к рвоте, брюшным судорогам, нерегулярному сердечному ритму и головной боли. Пациенты могут страдать от запоров в результате поглощения меньшего количества пищи и клетчатки. У них также может развиться дефицит витамина B12 и трудности с абсорбцией железа и кальция.

    Удаление части желудка также увеличивает риск возникновения жёлчных камней на 30 процентов. Чтобы предотвратить эту проблему, некоторые хирурги во время бариатрической операции также удаляют желчный пузырь.

    Существует и другая немаловажная проблема: пациенты забывают, что подобные операции – это большой хирургический риск. 300-фунтовому пациенту делать хирургию в несколько раз сложнее, чем пациенту с половиной этого веса, а во время самой операции существует вероятность большего количества осложнений.

    В послеоперационный период увеличивается риск инфекции раны, грыжи, и непроходимости тонкой кишки. Существует также 1-2 % вероятности возникновения тромбоза в ногах, и когда это случается – то одна треть этих пациентов умирает. Исследование 16 555 пациентов, которым провели бариатрическую хирургию, показало, что в течение одного месяца умерли 2 %, после трех месяцев -2,8 %, и после года – 4,6 %.

    Также, первая операция может стать не последней. Некоторые эксперты утверждают, что до 20 % пациентов требуется повторное хирургическое вмешательство, чтобы исправить осложнения, такие как, например, образованная на прооперированном участке язва, или соскочившее с нужного место кольцо.

    Так насколько успешна подобная хирургия? Большинство экспертов отмечают, что цель операции состоит в том, чтобы пациенты потеряли 100 фунтов за период одного – двух лет. Международный реестр по бариатрической хирургии за 10 лет провел наблюдение 14 641 пациентов и установил среднюю потерю веса между 48 и 74 процентами. Пациенты, размышляющие над этой операцией должны понять, что для того, чтобы она стала успешной, потребуется новый образ жизни. Вам все еще может хотеться съесть большую пиццу, но для этого в желудке уже нет места. И если вы все еще не можете сказать «нет» перееданию – это может повлечь за собой рвоту.

    Однако когда у пациентов с ожирением возникает непреодолимое желание поесть, они часто находят для этого способ. Некоторые учатся нейтрализовать действие хирургии, кушая небольшие порции чаще, что сводит на нет эффект операции.

    Любой новая процедура может стать ловушкой для неподозревающих пациентов. Например, коллеги из Соединенных Штатах рассказали мне, что некоторые больницы широко рекламируют бариатрическую хирургию. И когда реклама вмешивается в хирургию, то деловые интересы будут превалировать над интересами пациентов. В отличие от Канады, американские больницы очень конкурентоспособны, используют все способы, чтобы привлечь пациентов.

    Другой предмет для беспокойства – то, что хирурги выполняют эти операции без соответствующего обучения. Большинство бариатрических процедур выполняются лапароскопически, через крошечные разрезы, что требует невероятно высокого уровня подготовки для докторов.

    Харви Кушинг, один из самых известных нейрохирургов Гарварда, когда-то отметил что, "нет такой вещи как несерьезная хирургия, но есть много несерьезных хирургов". Так позвольте покупателю быть осторожным и правильно выбирать хирурга. У хороших водопроводчиков всегда лучшие результаты чем, у некомпетентных, с хирургами также.

    Доктор Гиффорд-Джонс – медицинский доктор и журналист, имеющий частную медицинскую практику в Торонто.

    Версия на английском