Blog

  • На Тайване произошло землетрясение силой 6,3 балла

    На Тайване произошло землетрясение силой 6,3 балла

    #img_left_nostream#Китай. Центральная метеослужба Тайваня сообщает, что на юго-востоке острова в 1:36 по местному времени произошло землетрясение силой 6,3 балла по шкале Рихтера. В течение последующих 30 минут произошло три остаточных толчка силой от 3,7 до 4,7 балла. О жертвах и разрушениях данных пока нет, информирует Центральное агентство новостей.

    Сообщается, что эпицентр землетрясения находится на глубине 15,3 км, толчки ощущались на всём острове. По данным на 10 часов утра 4 октября, всего зафиксировано 38 остаточных толчков.

    Многие люди, до позднего вечера отмечавшие праздник «Середины осени», только легли спать, как были разбужены подземными толчками. Многие из них после этого не спали до самого утра, говорится в сообщении.

  • Модная коллекция Dior на Неделе моды в Париже. Фотообзор

    Модная коллекция Dior на Неделе моды в Париже. Фотообзор

    С 30 сентября по 8 октября в Париже проводится Неделя моды сезона весна-лето, объединяющая крупные модные бренды известных модельеров всего мира. На этой Неделе моды будут показаны отличительные линии одежды и продемонстрированы последние новинки женской моды.

    Предлагаем вашему вниманию показ коллекции Dior от английского дизайнера John Galliano, прошедший на Неделе моды в Париже 2 октября.

    #img_gallery#

  • В ЕС набирает обороты медицинский туризм. Лучшими считают врачей из Нидерландов

    В ЕС набирает обороты медицинский туризм. Лучшими считают врачей из Нидерландов

    #img_left_nostream#Жители Евросоюза все чаще ездят лечиться в соседние страны в поисках лучших врачей. Лучшей по уровню здравоохранения страной Европы второй раз подряд признаны Нидерланды.

    Второе место заняла Дания, а на последнем очутилась Болгария, говорится в докладе Euro Consumer Index, сообщает “Німецька хвиля”.

    “Если посмотреть на наших пациентов, то можно заметить, что 5 процентов из них приезжают из других европейских стран, чтобы получить необходимые консультации или же пройти необходимое лечение ” – рассказывает Томас Вагнер, профессор университета Франкфурта.

    Для жителей ЕС информация о состоянии здравоохранения в разных странах Евросоюза является очень полезной, поскольку они могут выбирать, в котором из государств ЕС проходить курс лечения или же у врача из какой страны оперироваться.

    По словам Арне Бйонберга, директора организации Health Consumer Powerhouse, нидерландская система здравоохранения является наилучшей в ЕС из-за особенностей ее финансирования.

    Кроме того, в Нидерландах не приветствуют, когда человек с определенной проблемой идет сначала к семейному врачу, а уже тот посылает к специалисту.

    По мнению Бйонберга, отказ от такого промежуточного звена позволяет экономить средства и использовать их более эффективно. Например, тратя на новые технологии.

    Эксперты критикуют тот факт, что большинство государств Евросоюза скрывают результативность работы своих врачей. Так, в интернете можно узнать процент удачных операций, проведенных лишь в Германии, Великобритании и Дании.

    Не удивительно, что в настоящее время лишь около 4 процентов обитателей Евросоюза ежегодно выезжают в другие страны Евросоюза, чтобы получить медицинскую помощь. Бывает, что клиника, ближайшая к дому пациента, расположена как раз в соседней стране, если человек живет неподалеку от границы.

    Отметим, что нидерландские медики достаточно оригинально подходят к проблеме здоровья – в частности, там официально использует лечебные свойства конопли, которую в большинстве стран считают наркотиком.

  • Президент Большого Совета Женевы: артисты Шэнь Юнь – это «высший класс»

    Президент Большого Совета Женевы: артисты Шэнь Юнь – это «высший класс»

    Господин Эрик Лейвраз, президент Большого Совета республики и области Женевы, во вторник вместе с супругой посетил представление нью-йоркской труппы Шэнь Юнь в Théâtre du Léman в Женеве.

    #img_left#Господин Лейвраз отметил, что шоу показалось ему настолько фантастическим, что он и не заметил, как пролетело время.

    «Артисты просто первоклассны, это действительно великолепно», – сказал господин Лейвраз, добавив, что шоу является представлением «высшего качества».

    «Что меня больше всего впечатлило, так это танцы … ведь мы ничего не знали о разнообразных танцах Китая и о том, насколько они прекрасны. Цвета воистину поразительны и сама культура просто волшебна».

    Танцоры Шень Юнь владеют классическим китайским танцем, формой древнего искусства, насчитывающей миллионы лет своей истории. Танцевальные повествования в исполнении Шень Юнь содержат различные темы – древние легенды, народные танцы и современные истории .

    Господин Лейвраз также отметил сольную арию тенора, сказав, что он обладатель «чарующего голоса».

    Он заверил, что, если на следующий год Шэнь Юнь снова приедет в Женеву, они обязательно придут на представление, взяв с собой своего сына и племянника с его супругой китаянкой.

    Также как и её супруг, госпожа Лейвраз была полна восхищения Шэнь Юнь.

    «Это было действительно фантастично, и это предсказание в самом конце …и проявление красоты и возвышенное выражение их лиц и тел, это было действительно превосходно», – она сказала.

    Оживающие декорации, созданные при помощи высоких технологий, привели в восторг госпожу Лейвраз. Они представляют взорам зрителей разнообразные сцены, соответствующие каждому танцу, такие как небесные замки или захватывающие дух пейзажи.

    Она сказала, что вернётся домой, испытывая душевный подъём, полученный от представления.

  • Десерт: Шоколадный торт

    Десерт: Шоколадный торт

    #img_right#Для теста:
    Шоколад черный — 180 г
    Масло сливочное — 140 г
    Сахар-песок — 160 г
    Яичных желтков — 8 шт
    Яичных белков — 10 шт
    Мука пшеничная — 120 г
    Для шоколадной глазури:
    Шоколад черный — 120 г
    Масло сливочное — 90 г
    Сливки — 100 г
    Сахарная пудра — 60 г
    Выход готового блюда — 1000 г.

    Технология приготовления

    Шоколад растопить на водяной бане с 2—3 ст.л. воды. Взбить масло в пену, вмешать сахар и растопленный шоколад. Добавить к массе яичные желтки по одному. Отдельно взбить яичные белки и добавить к шоколадно-яичной массе. Вмешать муку. Выпекать 40 минут при температуре 180˚С.

    Торт охладить и покрыть шоколадной глазурью.

    Для приготовления шоколадной глазури: шоколад мелко поломать, добавить 2 ст.л. воды, сахарную пудру и 1/2 части сливок и поставить на водяную баню, пока шоколад не растворится. Другую часть сливок разогреть, не доводя до кипения, и влить в шоколадную массу. Добавить масло, нарезанное маленькими кубиками.

  • Конфуция на одной части Китая почитают, а на другой используют для политической пропаганды. ФОТО

    Конфуция на одной части Китая почитают, а на другой используют для политической пропаганды. ФОТО

    #img_left_nostream#Китай. Во всех храмах Конфуция на Тайване 28 сентября отмечали 2559-й день рождения великого мудреца и учителя Куна (Конфуция). В континентальной же части страны, которой управляет компартия, имя Конфуция уже давно стало инструментом политической пропаганды.

    На рассвете 28 сентября мэр города Тайбэя Хао Лунбин в качестве распорядителя совершил церемонию возведения на пост конфуцианского религиозного чиновника 79-летнего потомка Конфуция Кун Чуйчжана.

    На церемонии присутствовали почётные гости из Японии, Европы и США.  

    Кроме традиционных танцев «Баи» и других церемоний, в этот раз в храме Конфуция в Тайбэе после 12-летнего перерыва был возобновлён ритуал «вырывания волоса мудрости». Согласно традиции, в этот день люди у храмов Конфуция вырывали по волоску из жертвенной «коровы мудрости». Считалось, что этот волосок может прибавить мудрости и помочь в постижении наук, а также при сдаче экзаменов. Из волосков также изготавливались кисти для каллиграфии.

    12 лет назад из-за протестов горожан против негуманного обращения с животными, этот ритуал был отменён. В этом году его впервые возобновили, но вместо настоящей коровы воспользовались импровизированной, в которую вставили уже готовые 2 тысячи кистей с «волосками мудрости».

    В континентальном Китае в течение последних лет власти также массово проводят праздники «культуры Конфуция», а за границей во многих странах учреждают институты Конфуция.

    В докладе министерства образования КНР, опубликованном в конце июля, говорится, что уже в 83 странах созданы 268 институтов Конфуция, которые стали «главным символом мягкой силы Китая».

    Наш специальный комментатор Фэн Линь в своей статье «Почему храмы Конфуция в Китае развиваются слабее институтов Конфуция за границей» объясняет, что выражение «мягкие силы» является специальным термином китайской компартии и, что оно наполнено политическим смыслом.

    На семинаре сотрудников международного Союза институтов Конфуция, проходившем 24 сентября, постоянный член политбюро ЦК КПК, председатель всекитайского политико-консультационного совета Цзя Чинлин сказал следующее: «Нужно ещё лучше пропагандировать и распространять конфуцианство, и таким образом служить развитию и процветанию культуры социализма».

    Фэн Линь считает, что это высказывание китайского чиновника в полной мере раскрывает настоящее предназначение этих институтов, так как «идеи конфуцианства и социализма не имеют между собой ничего общего». 

    По мнению директора института «Гарвард-Енчин» (Harvard-Yenching Institute) профессора Ду Вэймина, в континентальном Китае сейчас восстановили почитание Конфуция, но «всё это имеет очень густой окрас привлечения туристов, выглядит очень несерьёзно и совсем несравнимо, например, с Южной Кореей».

    Политики и специалисты многих стран уже давно увидели в этих институтах Конфуция «отдел пропаганды КНР». Один из шведских конгрессменов сказал, что эти институты предоставили режиму китайской компартии платформу для своей пропаганды. Информбюро министерства безопасности Канады назвало эти институты «способом китайских властей понравиться Западу». Комитет тайваньских мигрантов считает, что китайская компартия систематически использует образование и культуру, чтобы получить одобрение и признание международного сообщества, а делается это для того, чтобы можно было эффективней пропагандировать точку зрения Пекина.

    Проживающий в США профессор Юй Инши, который изучает культуру и историю Китая, говорит об институтах Конфуция: «Во всём этом есть политические цели компартии, целью совсем не является культура».

    Преподаватель китайского языка в гарвардском университете профессор Фэн Шеньли прямо сказал, что «эти институты можно смело называть “институтами коммунизма”, это будет более соответствовать действительности».

    Фэн Линь в своей статье приходит к выводу, что как бы китайские власти не пропагандировали институты Конфуция или семинары по конфуцианству и т.д., компартия никогда не пыталась реально воплощать в жизнь конфуцианские идеи о морали, нравственности и почитании Неба. По мнению Фэна, основная цель всех этих мероприятий – распространять коммунистические взгляды по всему миру, только делается это очень завуалировано, поэтому сразу распознать это нелегко. 

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 

     

  • Колледж для босоногих: чудеса в пустынной индийской деревне

    Колледж для босоногих: чудеса в пустынной индийской деревне

    Рожденному в 1945 году в богатой семье Санджиту Банкеру Рою была уготована стезя пополнить влиятельные круги Индии. Он, однако, после окончания нескольких элитных школ выбрал совсем другой путь. К ужасу своей семьи, в 1965 году он решил заняться строительством колодцев для жителей одной из провинций в глубинке Индии. Спустя пять лет он решил ещё больше помогать этим людям. По его словам, они обладали «непостижимыми ценностями», он решил создать для них образовательное заведение: существующее по сей день «Barefoot College» (колледж для босоногих) в заброшенных землях Раджастана, в Индии.

    #img_left#Более 38 лет работает колледж, где студенты имеют возможность получать образование врача, инженера, учителя без использования письменности. У корреспондента Великой Эпохи была возможность во время 2-го глобального экономического симпозиума, который проходил в Плёне (Германия), поговорить с Санджитом Банкер Роем.

    Между «быть» и «иметь»

    Корр: Если бы Вам пришлось описать самого себя, что бы Вы сказали?

    СБР: Настоящее обучение для меня началось в 1967 году, когда я поехал работать в индийские деревни. Мое происхождение наложило на меня свой отпечаток. Я должен был стать дипломатом, врачом или адвокатом — это обычные профессии, которые получают люди моего круга. Когда я стал жить в деревне, мои родители сокрушались. Они не понимали, зачем я это делал. В течение пяти лет я рыл колодцы, как неквалифицированный рабочий. И там, в условиях абсолютной бедности, я встретил очень, очень необычных людей, которые обладали непостижимыми ценностями, которым не научиться в ВУЗах и университетах всего мира — это Сочувствие, Скромность и способность учиться и слушать.

    Впрочем, это то, чего нам тут не хватает. На этой конференции (примечание редакции: Глобальный экономический симпозиум во дворце Плён) нет сочувствия, скромности и готовности учиться. Зачастую, имеется только представление о том, что нужно делать. Но в действительности, мир совсем другой и он очень отличается от этого представления.

    Когда я рыл колодцы в течение пяти лет, я обнаружил у тех людей знания и способности, которые не признаны и не определены в мире, потому что мы не верим, что эти способности и знания достойны постижения. Поэтому я основал Barefoot College.

    Корр: Там обучаются не умственной работе?

    СБР: Чисто умственная работа не имела бы для этих людей никакой пользы.

    Корр: Почему?

    СБР: Мы поняли, что обычный порядок поступления в ВУЗ тут не получится. Нужна была более практичная и уважительная форма поступления. Человеческие качества должны быть важней, чем социальный статус. Вся наша работа в Barefoot College состоит в том, чтобы принять в ВУЗ тех, кого мир называет слабыми, неудачниками, от которых отвернулось общество. Они приходят в наш ВУЗ по одной причине — бедности. Они не получили положенного образования в школе. Этих людей мы обучаем профессиям врачей, учителей, инженеров, дизайнеров, архитекторов, стоматологов. Этим я занимаюсь уже 38 лет.

    Ценности, которым не обучают ни в одном университете мира — сострадание, скромность и готовность слушать.

    Корр: Когда Вы говорили о людях, имеющих достоинства и способности, которые не признаны в обществе, мне вспомнилась одна китайская мудрость, согласно которой, бедные люди сами ответственны в приобретении определенных достоинств. Тогда богатые несут большую ответственность и должны обладать своими достоинствами?

    СБР: Но у богатых нет сочувствия, терпения и толерантности, для понимания того, что они в моральном плане, может быть, уступают бедным. Только потому, что не умеешь писать и читать, не значит, что не можешь общаться, это не причина, чтобы не стать зубным врачом или архитектором.

    Корр: Вы хотите, главным образом, повысить их качество жизни, а не доход. Правильно я Вас понял?

    СБР: Качество жизни — это самое важное. Президент мирового банка Макнамара задал вопрос в 1978 году: «Какова цель твоей жизни?» Один из бедняков, немного подумав, сказал: «Я был бы очень счастлив, если бы дважды в день получал приличную еду». Это позор. Это позор, что богатые люди тут раскидываются такими большими деньгами; что так много миллионов людей не могут даже получить дважды в день приличную еду. Это проблема, что сегодня ещё около 300 — 400 миллионов людей, только в Индии, не получают дважды в день приличную еду.

    Качество жизни очень важно. Дать им работу тоже очень важно. Чтобы они могли применить знания и способности в деревне. Одно то, что есть неграмотные и полуграмотные мужчины и женщины, которые хотят быть врачами, учителями и инженерами, предотвратило миграцию тысяч людей в города.

    Корр: Где находится Barefoot College?

    СБР: Он находится в маленькой деревне посреди индийской пустыни в Раджастане. Это высшее учебное заведение для бедных, построенное ими самими, и руководимое ими. И под бедными я подразумеваю людей с доходом менее одного доллара в день. Это место обучения и переучивания. Это место, где после неудачи можно начать сначала. Возможность получения диплома и свидетельства определяется общиной, а не колледжем.

    Мы думаем, что Марк Твен был прав, когда сказал: «Никогда не допускай, чтобы школа мешала твоему образованию». Школа обучает тебя читать и писать. Образование ты должен получить в семье, общине и твоем окружении. Поэтому оскорбительно говорить, что этот человек не образован. Нет никого, кто не образован. Мы говорим о человеке, который не обучался в школе; это не значит, что он не образован.

    Корр: Многие люди не согласны с Вашим мировоззрением.

    СБР: Это не играет роли. Я получаю помощь, на которую не рассчитывал. Принц Уэльский оказал большую поддержку. Он был уже два раза в Barefoot College. Но это не так важно, в действительности, получим ли помощь. Важно оказать помощь тем, кто оказался на дне, кто упал, помочь им встать и самим принимать решение.

    Корр: Сколько людей до сего времени выучились в колледже?

    СБР: Тысячи. Самым важным является то, чтобы эта концепция «Колледжа для босоногих» не осталась ограниченной Индией. Мы уже распространяем её в Африке. До следующего года мы уже обойдем каждую деревню в Африке. Я побывал в около 20 странах Африки, где мы пригласили неграмотных людей. Неграмотные люди никогда в жизни не покидали своей деревни. Мы посадили их на самолет, и привезли в Индию. В течение 6 месяцев, используя только свои руки, они стали инженерами по работе с солнечной энергией. И они вернулись назад, чтобы обеспечить свою деревню солнечной электроэнергией.

    Корр: Как финансируется Barefoot College?

    СБР: Мы получаем немного денег от индийского правительства, также из голландского и французского фонда и частных семейных фондов. Немного денег мы получаем за услуги, которые мы оказываем стране.

    Корр: Хотели бы Вы распространить концепцию «Barefoot College» также и в развитых странах?

    СБР: Нет, так как развитые страны слишком настаивают на титулах и квалификациях, записанных на бумаге, они не принимают специалистов, у которых нет письменного подтверждения об образовании.

    Корр: Вы рассказали о распространении этой концепции в Африке.

    СБР: Будущее Африки зависит от урегулирования отношений между южными странами и народами, а не от отношений между севером и югом. Я думаю, их будущее зависит от взаимообмена знаниями и умениями между общинами Африки и южными странами. Им есть чему поучиться друг у друга. Их культуры похожи. Это непринужденная, деревенская культура.

    Эта культура медленного обучения, наше образование больше рассчитано на женщин, чем на мужчин. Я думаю, что получивший образование мужчина не останется в деревне. Он найдет себе работу в городе. Женщины всегда остаются, и не просят свидетельства об окончании обучения. Они хотят жить в деревне и работают для деревенской общины. Эти женщины имеют столько терпения. Солнечная энергетика — это высокоразвитая мировая технология. И все-таки они обучаются ей только с помощью рук. Они не используют письменность при обучении, только их руки, глаза, и при этом они знают по истечении шести месяцев о солнечной энергетике больше, чем другие с дипломом университета. Они могут устанавливать солнечные модули, изготавливать и обслуживать их.

    Корр: Удивительно.

    СБР: Я думаю, бабушки способствуют в этом случае улучшению мира. Бабушки на Западе старше. Если тут говорить о бабушке-то ей 60–70 лет. В Африке бабушками становятся уже в 40 — 50 лет. Самое лучшее, что индийское правительство оплачивает перелет женщин из Африки, для того, чтобы они, прилетев сюда, могли получить образование.

    Корр: Что Вы ожидаете от этой конференции?

    СБР: Я бы пожелал людям, которые принимают участие в этой конференции, больше общаться с бедными, деревенскими общинами, смотреть, как они живут, какие у них способности. Люди зависят от других людей при разрешении проблем, а ведь у них есть способности изменить мир. Сегодня уже много людей, которые так поступают.

    Вот один пример: я хотел пригласить для обучения женщин из Афганистана. Они сказали, что я шучу. Они никогда не покидали своего места. Тогда я сказал, они могут взять с собой мужей. Так и получилось, что в 2005 году десять женщин с мужьями приехали в Barefoot College. Впервые в истории они выехали из страны. За шесть месяцев они обучились солнечной энергетике и вернулись назад, обеспечить деревни в Афганистане солнечной электроэнергией. Это заснято в документальном фильме, который сейчас показывают в Голливуде.

    Корр: Как называется этот фильм?

    СБР: «Обычные герои Афганистана». В этом фильме я сказал: «Известно, сколько это мне стоило — привезти 10 мужчин и женщин в Индию, обучать их в течении 6 месяцев, купить 150 солнечных модулей, перевезти их, застраховать, и установить в 5 деревнях. Стоимость всей операции соответствует стоимости одного советника ООН, который в течение года находится в Кабуле. Никто не хотел верить. Я могу обеспечить пять деревень солнечной электроэнергией. А в Афганистане находятся 700 советников ООН». Я действую по принципу: «Пусть тебе станет стыдно, чтобы ты начал действовать».

    Корр: Спасибо за беседу.

    Флориан Годовиц. Великая Эпоха

  • Ты устал? Фотообзор

    Ты устал? Фотообзор

    Ох и утомительное это занятие, жизнь. Не успеешь проснуться, как сразу наваливаются дела и занятия. А силы-то не бесконечны, и хочется время от времени передохнуть. Совсем немножко… Ну хотя бы так — примостившись в уютном ботинке, между ветками или на бетонной ограде. И — хррррррр. Сладких снов…

    #img_gallery#

  • Редкие тюльпаны на выставке цветов в Канберре. Фотообзор

    Редкие тюльпаны на выставке цветов в Канберре. Фотообзор

    В австралийской Канберре, проходит выставка цветов.  Море цветов предстало перед посетителями с своем чарующем разноцветии и красоте.

    Предлагаем вашему вниманию разнообразие тюльпанов и других цветов на этой выставке.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream# 

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream# 

     

     

  • Днепр и Шахтёр сыграли вничью

    Днепр и Шахтёр сыграли вничью

    #img_left_nostream# В центральном матче девятого тура днепропетровцы встречались с донецким “Шахтёром”. 

    Хозяева поля с семнадцатью очками шли до этого матча на третьей строчке, у “горняков” было на три балла больше, и они оказались на одну строчку выше. Фаворитом в этом матче можно было выделить хозяев, которые принимали на своём поле подуставшего соперника, напомню, игроки “Шахтёра” в середине недели принимали участие в Лиге Европы.

    С первых минут команды включили повышенную передачу, однако почти все события происходили вдали от ворот. Борьба шла за инициативу, стыков было много, но при этом игра была совсем не грубой. Первый опасный момент остался за гостями, при этом атака в их исполнении стала голевой. Разыграли угловой на правом фланге футболисты “Шахтёра”, борьбу в штрафной выиграл Адриано и точным ударом головой отправил сферу в сетку ворот соперника. Как ни старался голкипер, но добраться до мяча он так и не сумел.

    Забив первый гол, футболисты донецкого клуба прибрали игру под свой контроль и долго контролировали его как на своей половине поля, так и на противоположной, однако теперь уже днепропетровцы играли внимательнее вблизи своих владений и не позволяли сопернику так легко пробираться к воротам. Однако когда пошла вторая добавленная минута к первому тайму, хозяева поля воспользовались расслабленностью соперника и смогли забить ответный гол. Получили право на штрафной игроки “Днепра”. Со стандарта хорошенько пробил Калиниченко, мяч попал в кого-то из футболистов, изменил немного траекторию, но этого было достаточно, чтобы Пятов не сумел спасти свою команду. На перерыв команды ушли при счёте 1:1.

    Вторая сорокапятиминутка началась с атак гостей. В первом же выпаде отличиться уже мог Виллиан, который сумел убрать на ложном замахе опекуна, ворвался в штрафную площадь и пробил по воротам, метя в дальний угол ворот. Боровик сотворил маленькое чудо и сумел в красивейшем прыжке отбить мяч. Ответ в исполнении хозяев поля состоялся на пятьдесят пятой минуте. Провалилась оборона гостей на правом фланге, Селезнёв после передачи с того края пробил головой по воротам и отправил мяч мимо голкипера. Пятов такого, похоже, не ожидал и отбить мяч не сумел.

    После третьего гола скорости в матче возросли до предела, при этом теперь уже игру под свой контроль взяли футболисты “Шахтёра”, которым срочно нужно было отыгрываться. На семьдесят четвёртой минуте оборона днепропетровцев дала сбой. Хюбшман получил пас от Кобина и хорошенько зарядил по воротам, однако сфера в рамку не полетела, а застряла в штрафной. Там самым расторопным оказался Адриано и с нескольких метров вколотил сферу в сетку ворот, тем самым сравняв счёт и оформив дубль в сегодняшней встрече. Матч так и завершился ничьей 2:2, результат справедлив, ни одна из команд сегодня не заслуживала поражения.

     “Днепр” – “Шахтёр” Донецк – 2:2 (1:1)

    Голы: Адриано, 25 – 0:1, Калиниченко, 45 – 1:1, Селезнёв, 55 – 2:1, Адриано, 74 – 2:2.

    “Днепр”: Боровик, Чеберячко, Пашаев, Денисов, Феррейра, Холек, Калиниченко, Ротань, Назаренко, Селезнёв (Эссола, 80), Гоменюк.

    “Шахтёр”: Пятов, Хюбшман, Илсиньо (Рац, 78), Кучер, Фернандиньо, Жадсон (Кравченко, 58), Кобин, Ракицкий, Виллиан (Гладкий, 72), Срна, Адриано.

    Предупреждения: Ротань, 61, Боровик, 90 – Виллиан, 46.

    Судья: Евгений Геренда (Калуш).
    4 октября. Стадион: “Днепр-Арена” (Днепропетровск).

    Источник: euro-football.ru