Blog

  • У провінції Сичуань 15 чоловік загинуло від сильних злив

    У провінції Сичуань 15 чоловік загинуло від сильних злив

    #img_left_nostream#Офіс надзвичайних ситуацій уряду Сичуані підтвердив, що в результаті сильних злив, які пройшли в районі Ляншань, 15 чоловік загинуло.

    Як повідомило Центральне агентство новин, посилаючись на дані уряди провінції Сичуань, у період з 1 по 5 липня в кількох повітах району Ляншань пройшли сильні зливи, кількість опадів, які випали, становить 223,1 мм. Рівень води в річці Аньнін на 1,7 м перевищив відмітку безпеки, що спричинило велику повінь. Річка виходила з берегів із швидкістю 1900 куб. м води за секунду.

    Згідно із статистикою, в цьому районі від злив постраждало 11 повітів, 272 селища і 216 600 чоловік; 15 чоловік загинуло; було терміново евакуйовано 28 987 чоловік; економічний збиток становить $44 млн.

  • Сироти СНІДу в Китаї

    Сироти СНІДу в Китаї

    #img_left_nostream#Швидке поширення ВІЛ-інфекції в Китаї чинить руйнівний вплив на сільських дітей, а стрімке зростання кількості сиріт СНІДу потенційно може призвести до виникнення серйозних соціальних проблем та погіршення громадського стану здоров’я. Число сиріт СНІДу в Китаї збільшується одночасно із зростанням їх кількості у всьому світі. Нині це є одним із найбільш небезпечних наслідків епідемії СНІДу.

    У сільському Китаї багато жителів сіл, де раніше було вкрай мало сиріт, стали свідками різкого зростання числа таких дітей внаслідок смерті їх батьків, які підхопили СНІД в результаті переливання крові зараженими шприцами. До недавнього часу родичі, що залишилися, піклувалися про цих дітей. Але через те, що в більшості випадків і ці родичі зараз заражені СНІДом, вони вже нездатні надавати підтримку дітям. Витрати на дітей стали надзвичайно великими.

    В 2003 р. було підраховано, що у всьому світі понад 13 млн. дітей у віці до 15 років утратили одного або обох батьків через СНІД. Хоча зараз найбільше число сиріт СНІДу в Таїланді, їхнє число швидко зростає і в інших азіатських країнах.

    В Камбоджі, Малайзії та Індії кількість сиріт СНІДу з 1994 по 1997 рр. збільшилася на 400%. Цей показник збільшення поділяють такі країни, як Намібія, Південна Африка та Ботсвана. Незважаючи на те, що пропорційно число сиріт СНІДу в Азії значно менше, ніж у країнах чорної Африки, за конкретною статистикою в Азії набагато більше таких дітей, ніж в Африці.

    Сирітство – це глобальна проблема. Підраховано, що до 2010 р. 106 млн. дітей втратять одного або обох батьків внаслідок СНІДу. Згідно з оцінкою Міністерства охорони здоров’я Китаю, в Китаї щонайменше 100 тисяч сиріт СНІДу. Представництво ЮНІСЕФ у Китаї вважає, що за наступні п’ять років від 150 до 250 тисяч дітей втратять батьків через цю хворобу.

    Починаючи з 2003 р. ЮНІСЕФ співпрацює з місцевими службами охорони здоров’я та медпрацівниками, Федерацією жінок та іншими громадами, щоб надавати психологічну та соціальну підтримку дітям, зараженим СНІДом. ЮНІСЕФ також допомагає літнім таборам для таких дітей і сприяє підвищенню ступеня інформованості суспільства про їхні потреби.

    Діти, осиротілі внаслідок смерті хворих СНІДом батьків, у більшості випадків отримують недостатнє харчування та низький рівень освіти, а також самі мають ризик бути зараженими ВІЛ-інфекцією. В той же час, оскільки вони емоційно вразливі, то, коли вони виростуть, вони можуть бути втягнені в ризиковані відносини, що, можливо, призведуть до замкненого кола насилля та експлуатації.

    Ще більш тривожною цю ситуацію робить те, що число сиріт буде й далі збільшуватися щонайменше впродовж наступного десятиліття. Таким чином, навіть у сільських районах, де поширення ВІЛ уповільнюється, кількість сиріт буде як і раніше високим. На думку др. Пітера Піота, головного директора ЮНЕЙДС [Об’єднана програма ООН з ВІЛ/СНІДу], «кризова ситуація із сиротами – це серйозна причина, щоб почати впроваджувати профілактичні заходи для дорослих у широких масштабах».

    Сироти з причини ВІЛ/СНІДу – це частина ще більшої проблеми, оскільки в країнах із великою кількістю таких дітей є велике число безпосередньо заражених СНІДом. Хоча важко оцінити їх загальну кількість, але було підраховано, що по всьому світу більше 3 млн. дітей заражені ВІЛ/СНІДом.

    Необхідно ввести широкомасштабну освітню кампанію, щоб інформувати людей про небезпечні наслідки цієї інфекції не тільки для них самих, але й для їхніх дітей. Більшість китайців досі не знають, як передається ВІЛ. Згідно з опитуванням, проведеним у 2004 році організацією Futures Group Europe і Horizon Research Group (Пекін), лише 8,7% китайців знають про способи передачі ВІЛ, а 25% селянських мешканців навіть не чули про цю інфекцію.

    Щоб допомогти сиротам СНІДу більш швидким і практичним шляхом, необхідно підтримувати можливості великих сімей щодо піклування про дітей-сиріт, надаючи їм фінансову допомогу від місцевих органів влади або провінціальних урядів. Особливий догляд за дітьми також повинні забезпечувати організації за місцем проживання та сирітські притулки. Стосовно останніх, то їхню місткість слід збільшити.

    Також важливо підтримувати роботу неурядових організацій, таких як Китайський фонд допомоги сиротам СНІДу, які докладають зусиль для покращення охорони здоров’я, освіти та якості життя дітей-сиріт Китаю.

    Не менш важливо стирати те соціальне «тавро», яке переслідує ВІЛ. Часто дітей, які втратили батьків через СНІД, приймають за ВІЛ-інфікованих, що ще більше пригноблює їх. Вкрай необхідно вжити нових заходів на рівні держави для забезпечення їм освіти та роботи, захисту їхніх прав, а також прослідкувати за виконанням цих заходів.

    Доктор Цезар Челала – консультант із питань охорони здоров’я в організаціях при ООН. Він здійснив місії, пов’язані з охороною здоров’я, у більш ніж 45 країнах по всьому світу.

    Версія англійською

  • Тиждень високої моди в Парижі: Колекція від Chanel (фотоогляд)

    Тиждень високої моди в Парижі: Колекція від Chanel (фотоогляд)

    1 липня 2008 р. на Тижні високої моди в Парижі всесвітньо відома марка Шанель (Chanel) представила свої нові колекції одягу. Бренд Chanel засновано у 1909 році в Парижі. З 1920 по 1970 рік одяг від Chanel очолював епоху. Він відображає соціальні тенденції, незалежно від того, чи то офіційні костюми TWEED, чи спортивний одяг CRUISE WAER, або ж дамські вечірні туалети.

    Бренд Chanel відразу не впадає в очі, але, коли на жінці одяг від Chanel, такий наряд робить фігуру витончено красивою. Тому жіноцтво цей бренд дуже вітає.

    #img_gallery#

  • Китайський утікач розповів про тортури, які застосовували щодо нього (фото)

    Китайський утікач розповів про тортури, які застосовували щодо нього (фото)

    Послідовникa Фалуньгун Пан Юйчун  арештовали співробітники офісу 610 25 червня і помістили у «клас промивання мізків» для психологічної «обробки». Йому вдалося  втекти звідти, та розповісти,  яким тортурам його піддавали.

    #img_left#Пан Юйчуна  заарештували прямо на роботі в компанії «Хуанжи», в селі Бейчжуан провінції Шаньдун. Після цього у супроводі 8 поліцейських на двох машинах його повезли додому, щоб провести обшук. Оскільки поліцейські не пред’явили ніякого документа на обшук, пан Пан відмовився дати їм ключі від квартири. Тоді вони вибили двері та увійшли самі. В результаті обшуку було конфісковано DVD плеєр, CD-диски, а також книги Фалуньгун і деякі особисті речі.

    Після цього, приблизно о 14 годині, його доставили в «клас промивання мізків» м. Лайчжоу. Там його прикували до стіни наручниками так, щоб той не міг сісти. Увечері, коли він відмовився вечеряти, охоронці почали силоміць вливати йому в рот пиво. Пан почав чинити опір. Тоді його стали бити в живіт і закривати ніс, щоб він ковтав пиво. При цьому намагалися бити так, щоб не залишалося слідів. Потім із нього зірвали одяг і почали бити по ребрах і колоти ножем пахви. Далі вставили в ніс запалену цигарку, щоб Пан Юйчун удихав дим. Після всього цього один із них, на прізвище Ван, в’їдливо сказав: «Ми ж тебе не чіпали?»

    Через два дні Пан Юйчун зажадав поговорити з начальником класу Сун Шанго. Його звільнили від наручників і кайданів. Під час їхньої розмови Пан сказав, щоб Сун більше не виконував цю незаконну справу, і зібрався піти, але Сун не дозволив йому. Тоді він підбіг до вікна і виплигнув. Таким чином, 27 червня, у другій половині дня, йому вдалося уникнути переслідування, і нині він вимушений поневірятися.

    Раніше, у травні 2006 р., Пан Юйчуна вже арештовували. Він пробув у трудовому таборі 66 днів. Звільнили його тільки тому, що він був уже на межі смерті після тортур, і влада боялася нести відповідальність у випадку, якщо він раптом помре.

    Після останнього арешту Пана в його квартирі все перевернули вверх дном, його дружина й дитина були вимушені виїхати до батьків дружини. Не витримавши постійних погроз і залякувань поліцейських, дружина Пана подала на розлучення, і їхня сім’я розпалася.

    #img_center_nostream# #img_center_nostream#

    Дін Чен. Велика Епоха

  • Школяр із провінції Гуансі отруїв питну воду – постраждало більше 60 чоловік

    Учень 6 класу середньої школи провінції Гуансі, бажаючи помститися однокласникові, насипав у резервуар питної води три види сільськогосподарських отрутохімікатів. Відтак отруїлося більше 60 чоловік, повідомило Китайське радіо.

    Інцидент стався в школі повіту Гуанян провінції Гуансі більше тижня тому. У школярів і співробітників школи почалися різні нездужання: нудота, запаморочення, різь у животі та ін. У результаті розслідування, проведеного органами громадської безпеки, було встановлено, що вода була отруєна учнем 6-го класу, який таким чином вирішив помститися своєму однокласникові. Оскільки він ще не досяг 14-літнього віку, то поліція зобов’язала його опікунів бути більш суворішими у виховуванні.

  • Убиті в Сіньцзяні уйгури не мали ніякого стосунку до підготовки терактів

    Під приводом боротьби з тероризмом напередодні Олімпіади, китайська компартія підсилює придушення уйгур

    Недавно влада провінції Сіньцзян повідомила, що поліцейські вбили 5 чоловік, які були членами організації «підготовки до священної війни» і які збиралися, за словами влади, здійснити теракти під час Олімпіади. Проте Всесвітній уйгурський Конгрес (WUC) повністю заперечує ці доводи і заявляє, що ті люди просто зібралися разом і обговорювали питання демократичних свобод і не мали ніякого стосунку до джихаду (священної війни).

    Спікер WUC Дільсат Расіт в інтерв’ю кореспондентові ЦАН сказав, що 8 липня в м. Урумчі 15 чоловіків і жінок уйгурської національності зібралися у квартирі та обговорювали питання демократичних свобод. Раптом квартиру оточили поліцейські та почали кидати всередину сльозоточиві гранати і стріляти. Один з уйгурів, не витерпівши такого ставлення, схопив ніж, вибіг на вулицю і поранив одного поліцейського.

    Дільсат розповів, що того дня поліцейські застрелили п’ятьох, двох поранили і вісім чоловік заарештували.

    «Ці люди зовсім не були членами організації підготовки до початку джихаду, як офіційно повідомила влада. Вони були простими уйгурами, незадоволеними владою китайської компартії, яких дуже багато в Сіньцзяні. Ні в них, ні у квартирі не було знайдено ніякої вогнепальної зброї, вони просто зібралися поговорити», – пояснив Дільсат.

    Влада також заявила, що під час затримання «їм удалося захопити трофеї – кілька ножів». Щодо цього спікер WUC сказав, що носити із собою ніж, це традиційний національний звичай уйгурів. До того ж частина «трофейних ножів», про які каже влада, це звичайні кухонні ножі, які є в кожній квартирі.

    На завершення інтерв’ю Дільсат закликав ООН і правозахисні організації розслідувати цю справу.

  • Обірвався підйомник з шахтарями. Загунуло 11 чоловік.

    Підйомник з шахтарями обірвався коли робітники підіймалися з роботи на поверхню. Одинадцять шахтарів загинули, решту травмовано.  Інцедент стався 10 липня на вугільній шахті міста Цзіюань в провінції Хенань,  в наслідок розривання тросу, повідомляє Китайське радіо.

  • Пенсіонери збанкрутілого заводу блокують дорогу в провінції Гуйчжоу

    Пенсіонери збанкрутілого заводу блокують дорогу в провінції Гуйчжоу

    #img_left_nostream#Після того як торік у м. Гуйяні на аукціоні був проданий державний завод із виробництва вогнетривких матеріалів, більше тисячі пенсіонерів заводу почали отримувати пенсію розміром $28,5 щомісячно. 8 липня, не витримавши більше такого становища, вони вийшли й заблокували ділянку головної дороги, намагаючись таким чином привернути до себе увагу уряду, повідомило радіо «Вільна Азія».

    За словами очевидця, акція тривала більше 10 годин, протягом 2 – 3 годин транспорт на головній дорозі був паралізований. Велика група поліцейських силою відтіснила демонстрантів із дороги. Ніяких сутичок із поліцейськими не було.

    Учасники акції повідомили, що впродовж усього цього часу, від моменту продажу заводу, вони неодноразово зверталися до місцевої влади, але ніякої відповіді та ніякої реакції від них не надійшло.

    Завод із виробництва вогнетривких матеріалів м. Гуяна був побудований у 1958 р. Він був одним із 4-х великих заводів Китаю цієї галузі. Загальна кількість робітників становила 3255 чоловік, співробітників, які пішли на пенсію – 1384.

    У 2005 році вартість заводу була оцінена в $14 млн, а на аукціоні торік його продали за $4 млн.

    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
     
  • Прагнення до свободи заразливе: від ‘демонстрацій по понеділках’ у Лейпцигу до Флашингу

    Прагнення до свободи заразливе: від ‘демонстрацій по понеділках’ у Лейпцигу до Флашингу

    Можливо, Вам ніколи не доводилося чути про демонстрації по понеділках у районі Флашинг м. Нью-Йорк, США.

    #img_left#Але можете бути впевнені – лідери компартії Китаю (КПК) добре знають про це.

     

    Спогади про події минулих днів дозволяють нам пояснити організовані комуністичним режимом атаки на Центр допомоги бажаючим вийти з КПК у Флашингу – одному з районів Нью-Йорка. Ці напади здійснюються з метою створення перешкод для руху виходу з її лав членів компартії.

    Історії властива іронія. З точки зору діалектики незабутої комуністичної теорії, ці напади, замість того щоб зупинити рух виходів із КПК, навпаки, надають йому додатковий імпульс.

    У 80-і роки минулого століття кожен понеділок церква св. Миколи в м. Лейпцигу (НДР) традиційно збирала людей на молебень. Однак у 1989 р. хвилювання, пов’язані з виборами та утисками свободи переміщення громадян Західної та Східної Німеччини, змусили людей збиратися у більших кількостях. 4 вересня 1989 р. ці збори переросли в «демонстрації по понеділках», як їх назвуть пізніше.

    Кожного понеділка люди приходили до церкви св. Миколи та скандували: «Wir sind das Volk!» («Народ – це ми!») Народ вимагав лише дотримання своїх прав і нічого більше. Акція завжди зберігала мирний характер, оскільки демонстранти категорично не визнавали насилля, незважаючи на те, що поліція оточувала їх та намагалася примусити розійтися.

    Абсолютно мирний характер демонстрацій став головною причиною того, що поліція не застосовувала насилля, щоб розігнати їх. Мужність цих людей є ще більш визначною завдяки тому, що всього за три місяці до цих подій, 4 червня 1989 р., на площі Тяньаньмень у Пекіні компартія Китаю подала приклад жорстокого придушення мирних демонстрацій, які закликали до демократичних змін.

    Кожна успішна демонстрація в Лейпцигу тягнула за собою наступну, і з кожним тижнем все більше людей приєднувалися до них. У понеділок 2 жовтня там зібралося 20 000 чоловік, наступного понеділка – 70 000, 16 жовтня – 150 000, і 23 жовтня вже 300 000 виступили проти комуністичного режиму НДР. Одночасно подібні демонстрації були організовані в інших східнонімецьких містах, таких як Галле, Шверін, Східний Берлін.

    Лейпциг, місто із населенням 500 000 чоловік, став пунктом зародження мирних позитивних змін у НДР на чолі із церквою св. Миколи, що стала ключовим місцем. Прагнення свободи в серцях людей виявилося сильнішим за комуністичну владу.

    9 листопада 1989 р. Берлінська стіна впала, об’єднавши Німеччину. В 1991 р. розвалився, як карткова хатка, Радянський Союз, і Єльцин заборонив КПРС.

    Цього як раз більше всього й боїться КПК, що й пояснює ту жорстокість і насилля на площі Тяньаньмень в 1989 р. по відношенню до мирної демонстрації студентів. КПК хоче зупинити поширення в Китаї мирних закликів на захист прав людини, які вже перебудували Східну Європу.

     

    Сьогодні в 21 столітті КПК стоїть перед лицем тієї ж небезпеки, що й весь період свого існування, починаючи з 1949 р., – небезпеки повалення свого правління. Люди пробуджуються та вимагають звільнення від її ярма.

    На цей раз страх КПК викликаний природним лихом в Сичуані, яке продемонструвало всю її корумпованість та неспроможність. Нездатність і небажання КПК дослуховуватися до попереджень, які звучали з боку деяких китайських сейсмологів разом із непростимо злочинним ставленням до дотримання будівних норм при спорудженні будівель шкіл, призвело до десятків тисяч додаткових жертв.

    У Лейпцигу люди в церкві св. Миколи, наділені силою, яку їм давала їхня духовна віра, спочатку збиралися для молитов по понеділках, а потім стали проводити мирні демонстрації, незважаючи на тиск з боку компартії.

    У Флашингу духовна віра зробила можливим протистояння послідовників Фалуньгун атакам КПК. Замість того щоб перелякатися, вони терпляче розкривали злочини КПК перед людьми, яких вона відправила для створення завад. В результаті цього багато з тих, хто був найнятий для участі в нападі, зараз відмовляється виконувати брудну роботу, доручену компартією.

    Разом із тим чимало мешканців Флашингу, що раніше займали позицію сторонніх спостерігачів, побачили контраст між мирною й гідною поведінкою послідовників Фалуньгун і злісно-агресивним поводженням хуліганських банд, найнятих КПК, та встали на бік Фалуньгун.

     

    За період з 2004 р. до цього часу із рядів КПК вийшло понад 39 млн. китайців, і у Флашингу (вперше за межами КНР) була здійснена спроба зупинити цей процес. Вона зазнала поразки. Одне може сказати напевне: китайці по всьому світові, затамувавши подих, спостерігають за цим.

    Прагнення до свободи заразливе. Подібно тому, як дух демонстрацій по понеділках розповсюдився по всій НДР, дух демонстрацій у Флашингу почав поширюватися серед китайських общин по всьому світові й, врешті-решт, досягне континентального Китаю.

    Цинічні спроби КПК змусити замовкнути тих, хто закликає китайців виходити з її лав, скоріше підсилює їхні голоси. Так само, як і заклик «Народ – це ми!» лунав по всьому Лейпцигу, голос китайського народу незабаром пролунає в Пекіні.

    Томас Кляйбер. Велика Епоха

  • Таємниці абортної індустрії

    Таємниці абортної індустрії

    Інтерв’ю з Керол Еверетт, колишнім директором абортарію

    #img_left#Керол Еверетт була частиною абортної індустрії в Далласі, штат Техас, з 1977 по 1983 роки. Як директор чотирьох абортаріїв та власник двох з них Керол відповідала за щоденну роботу в центрах. Керол, яка зробила аборт незабаром після того, як аборти стали легальними у 1973 році, тепер розповідає про те, що вона бачила в абортній індустрії.

    – Що стоїть за абортною індустрією?

    – Гроші. Це дуже прибутковий бізнес. Це найбільша нерегульована індустрія в нашій країні. Більшість клінік постійно змінюють керівництво, оскільки це настільки прибутково.

    – В який спосіб жінок вводять в оману?

    – Кожна жінка має два питання: «Чи це дитина?» та «Чи це боляче?» Аборціоніст має відповісти «Ні». Він/вона мають збрехати, аби заручитися згодою жінки та мати виручку для клініки. Жінкам казали, що ми маємо справу з «продуктом зачаття» або «шматком тканини». Їм казали, що будуть лише легкі спазми; насправді ж, аборт – це жахливо боляче.

    – Чи пропонувалося якесь консультування в клініці?

    – Насправді ми не проводили ніякого консультування. Ми продавали аборти.



    – Як ви утилізували абортованих дітей?

    – Ми скидали їх у вигрібну яму. У деяких дітей другого та третього триместру м’язова структура така сильна, що дитина не є пошматованою, тому їх доводилося викидати у сміттєві контейнери.

    – Аборти вважаються «безпечною» процедурою. Ви були свідками якихось ускладнень?

    – За останні півтора року, які я провела в цьому бізнесі, ми робили більше 500 абортів щомісяця, вбиваючи або спричиняючи каліцтво у одної жінки з 500. Найпоширенішими ускладненями, які зустрічаються, є отвори або порізи на матці. Багато таких випадків закінчуються гістеректомією (видалення матки*-примітка перекладача). Лікар може порізати або пошкодити маткову трубу, яку потім доведеться оперувати. Ускладнення, про які рідко говорять, це коли лікар протикає матку та витягає кишки через піхву, що закінчується колостомією (хірургічна операція на кишечнику, в результаті якої видаляється пряма кишка, а на тілі формується отвір для відведення калових мас*-примітка перекладача). У деяких випадках отвір ліквідують, але деяким жінкам доводиться жити з колостомією решту життя.



    – Чому ви пішли з абортного бізнесу?

    – Дві речі одночасно зіграли в цьому роль. Я пережила глибоку релігійну трансформацію-навернення до Бога. Приблизно в той час в мене з’явилися сумніви, а телевізійна станція Далласа випустила скандальний репортаж, який розкривав правду про аборти, що робилися в моїй клініці невагітним жінкам – все заради грошей! І я раптом усвідомила: «Ми не допомагали жінкам, ми руйнували життя їхні та їхніх дітей». На той момент моя трансформація завершилася, і я знала, що я не лише повинна була піти з абортної індустрії, але й повинна допомагати поширювати правду.

    Говорять колишні аборціоністи

    Я хочу, аби широкий загал знав, що лікарі знають, що насправді це особа, що це дитина. Що це не якийсь шматок тканини.

    Ентоні Леватіно, колишній аборціоніст

    Нам говорили знаходити в жінок слабке місце та бити по ньому. Жінкам ніколи не давали жодної альтернативи. Їм казали, наскільки це багато клопоту – мати дитину.

    Дебра Генрі, колишній консультант з абортів

    Зображення дитини на ультразвуку непокоїло мене більш за все. Персонал не міг цього винести. Жінкам, які робили аборт, ніколи не дозволяли дивитися ультразвук.

    Джозеф Рендалл, доктор медицини, колишній аборціоніст

    Моє серце скам’яніло перед фактом, що я був вбивцею, але дитина, що лежала у холодному тазі, навчила мене, що таке насправді аборт.

    Девід Брюер, доктор медицини, колишній аборціоніст

    Я вбивця. Я відбирав життя у безневинних немовлят та виривав їх з лона їхніх матерів потужною вакуумною машиною.

    Макартур Хілл, доктор медицини, колишній аборціоніст

    Вони брешуть, коли кажуть, що роблять це, аби допомогти жінці, тому що це не так. Вони роблять це заради грошей.

    Ніта Уіттен, консультант з абортів, noabort.org.ua