Blog

  • Украина передала России дело казаха, подозреваемого в покушении на Путина

    Украина передала России дело казаха, подозреваемого в покушении на Путина

    Украина передала Следственному управлению ФСБ России уголовное дело в отношении Ильи Пьянзина из Казахстана, обвиняемого в подготовке покушения на Владимира Путина, сообщает пресс-центр Генеральной прокуратуры РФ.

    #img_left#Пьянзин был экстрадирован из Украины в Россию в августе 2012 года. Второй подозреваемый чеченец Адам Осмаев остался в Украине. Его передачу приостановили по рекомендации ЕС по правам человека. В международный розыск объявлен и третий фигурант этого дела ― чеченец Эдельгиреев.

    В России Пьянзин обвиняется по четырём статьям: за незаконное хранение, ношение и изготовление взрывных устройств (две статьи), за участие в военной группировке и подготовку к посягательству на жизнь главы государства.

    Обвиняемый своей вины не признал, но и не отрицал соучастия в предъявленных им преступлениях. По его словам, подготовкой покушения занимался погибший Руслан Мадаев.

    Напомним, Илья Пьянзин и Руслан Мадаев, как установило следствие, прибыли в Одессу из Арабских Эмиратов в 2011 году. В начале 2012 года они начали подготовку покушения на Путина. Их руководителем был один из лидеров чеченских сепаратистов Доку Умаров, который держал связь с исполнителями через Эдельгиреева. Непосредственно руководил операцией Адам Осмаев.

    В феврале 2012 года на съёмной квартире, где чеченцы изготавливали самодельную бомбу, произошёл взрыв, в результате которого погиб Мадаев. Пьянзин же получил ранения и был задержан. Ещё позже задержали и Осмаева.

  • Що таке комуністична демократія в Китаї: розповідь екс-партійця

    Що таке комуністична демократія в Китаї: розповідь екс-партійця

    Твердження про те, що комуністичний режим може мати якісь демократичні процедури, на перший погляд, здається, суперечливим. Але своєрідна форма голосування під час партійного з’їзду сильно відрізняється від того, до чого звикли люди західного світу.

    Глава компартии Китая Ху Цзиньтао выступает на открытии 18-го съезда компартии в Доме народного собрания в Пекине. Съезд проходил с 8 по 14 ноября. По его окончанию объявлены лидеры партии на следующие 5—10 лет. Фото: Feng Li/GettyImages.

    Глава компартії Китаю Ху Цзіньтао виступає на відкритті 18-го з’їзду компартії в Будинку народних зборів у Пекіні. З’їзд проходив з 8 по 14 листопада. По його закінченню оголошені лідери партії на наступні 5—10 років. Фото: Feng Li/GettyImages.

    З’їзд включає в себе обов’язкові ідеологічні тренінги, суворий розподіл між виборцями обов’язків голосувати за того чи іншого кандидата, а також пильне спостереження за делегатами партії з різних регіонів Китаю. Результати цих спостережень регулярно доповідаються вищому начальству.

    Чен Сяонун добре обізнаний із цим, тому що він особисто відповідав за інспектування делегації з провінції Хубей у 1987 році на 13-му партійному з’їзді. Наразі Чен живе в США і працює економістом. У свій час він був помічником Чжао Цзияна. У 1987 році Ден Сяопін пішов з поста глави Партії (принаймні, на папері) і Чжао був призначений генеральним секретарем компартії.

    «Я жив разом із делегацією в готелі. Ми їли разом, і кожен день я був присутній під час їхніх обговорень. Моя робота полягала лише в тому, щоб слухати. Мені не треба було говорити, але потрібно було запам’ятовувати обличчя та підґрунтя кожної людини, — сказав Чен під час недавнього інтерв’ю. — Я повинен був повідомляти наверх, якщо хтось говорив те, що не схвалила б компартія».

    Кожен день в 11 годин вечора до готелю під’їжджала машина, щоб забрати письмовий звіт Чена. Далі рапорт відправляли в Будинок народних зборів (де проходить сам з’їзд партії), його обробляли, і на його основі складали протокол. Протоколи друкували о 5 ранку. До 7 години вони вже лежали на столах членів Політбюро — вищої партійної структури, куди входить близько 20 осіб.

    «Про це розповіла нам дочка Ден Сяопіна Ден Жун», — сказав він. Чена перевели на цю посаду з відділу економічних розслідувань Всекитайських зборів народних представників, законодавчого органу компартії.

    Крім делегації, яку контролював Чен, було ще близько 30 інших — по одній з кожної провінцій Китаю. Наразі на з’їзд партії раз на п’ять років приїжджають вже 40 делегацій. 2268 делегатів представляють різні виборчі округи партії.

    Чен говорить, що до кожної делегації був прикріплений такий же, як він, політичний спостерігач. Делегації зупинялися в готелі, ізольованому від зовнішнього світу. «Нікому не дозволялося бачитися ні з рідними, ні з друзями. За ними стежили з ранку до ночі», — говорить Чен.

    З’їзд тривав тиждень. Після політичних зустрічей в Будинку народних зборів делегати отримували звіти та документи, які по поверненню в готель потрібно було вивчати. Як і за часів Мао в Китаї, вони проходили через процедуру ідеологічної обробки, вивчаючи сучасні концепції теоретиків комуністичної ідеології. «Вони повинні були прочитати це і висловити підтримку, — говорить Чен. — Класична для комунізму політична обробка».

    Поряд з ідеологічною роботою, делегатам розповідали, як треба голосувати, часто з дуже тонкими подробицями. «Людям доручали різні завдання. Ви повинні голосувати за чиновника А, інша група — за чиновника Б. За кого голосувати, кожній делегації давали чіткі вказівки».

    #img_right#У кожної делегації був свій партійний лідер, який особисто відповідав за те, наскільки правильно виконувалися завдання голосування. Його чекали б плачевні наслідки, якби його підопічні делегати порушили їх. А у партії безліч способів, як виявити «порушників», говорить Чен.

    «З середини 80-х років встановили електронне обладнання для голосування. А машини для голосування також виконували функції спостерігачів, — сказав Чен. — Кожному призначено своє місце, тому комп’ютер, за яким ви голосуєте, також спостерігає за вами, і, тільки спробуйте натиснути неправильну кнопку — у вас будуть великі неприємності».

    Відповідно до звіту, підготовленого консалтинговою компанією Practel Inc., з часом почали використовувати досягнення інформаційних технологій. У звіті написано: «У травні 2003 року делегати з’їзду компартії зобов’язані були весь час носити із собою картки з радіочастотними мітками для ідентифікації. Їхнє переміщення постійно відслідковувалося і фіксувалося».

    Великій Епосі не вдалося знайти другого такого політичного спостерігача, який виконував або виконує такі ж завдання, як Чен Сяонун, але повідомлення останнього часу показують, що така практика триває, і, можливо, навіть посилилася.

    У свіжій статті бувалого політичного спостерігача з Пекіна Віллі Лема є підтвердження того, що говорив Чен: «Делегати були зобов’язані вивчати партійні матеріали і брати участь у нарадах всередині готелю, що суворо охоронявся. Їм не дозволялося зустрічатися з родичами або друзями або навіть розмовляти по телефону впродовж довгого часу, щоб вони не могли розкрити державні секрети. Про це мені розповіли колишні делегати».

    Були навіть спостерігачі, які стежили за іншими спостерігачами. «В одній з кімнат готелю жив ще один хлопець з міністерства держбезпеки. Він був таємним агентом. Він повинен був стежити за мною», — уточнив Чен.

    «Куди б я не пішов, він завжди слідував за мною по п’ятах. Його завдання полягало в тому, щоб визначити, чи не приховую я щось із того, що повинно бути у звітах», — додав Чен.

    «Наприклад, якщо двоє делегатів в туалеті говорили щось погане про партійних лідерів, то, передбачалося, що я повинен бути там і слухати, а потім повернутися в свою кімнату і все записати. Якби я цього не зробив, він настукав би на мене», — розповів колишній політичний спостерігач.

    Метью Робертсон, Велика Епоха

    (Переклад з англійської)

  • «Газпром» підвищив ціну на газ для України згідно з контрактом

    «Газпром» підвищив ціну на газ для України згідно з контрактом

    Ціна російського газу для України в четвертому кварталі 2012 року згідно з контрактом виросла до $430 за тисячу куб. м.
    #img_right#У жовтні такий обсяг обходився країні в $426 за тис. куб. м, повідомляє прес-служба компанії НАК «Нафтогаз Україна». Минулого місяця Київ перерахував за жовтень «Газпрому» $1 млрд за російський газ. У вересні ця сума становила $1,056 млрд, у серпні ― $890 млн.
    В цілому в 2012 році «Нафтогаз» перерахував «Газпрому» $9,218 млрд. У минулому році закачування 40,17 млрд куб куб. м блакитного палива обійшлася української газової компанії в $12,361 млрд.
    Нагадаємо, відповідно до умов додаткової Харківської угоди до основного контракту від 2009 року, ціна російського газу для України визначається з урахуванням знижки. Її розмір становить $100 за тисячу кубометрів. Таким чином, в першому кварталі 2012 року ціна на газ для України становила близько $416 за тисячу кубометрів, у другому ― $425, у третьому ― $426 і, як очікується, в четвертому кварталі підніметься до $432.
  • Россия повысила цену на газ для Украины

    Россия повысила цену на газ для Украины

    Цена российского газа для Украины в четвёртом квартале 2012 года выросла до $430 за тысячу куб. метров.
    #img_right#В октябре такой объём обходился стране в $426 за тыс. куб. м, сообщает пресс-служба компании НАК «Нафтогаз Украина». В прошлом месяце Киев перечислил за октябрь «Газпрому» $1 млрд за российский газ. В сентябре эта сумма составила $1,056 млрд, в августе ― $890 млн.
    В целом в 2012 году «Нафтогаз» перечислил «Газпрому» $9,218 млрд. В прошлом году закачка 40,17 млрд куб. м голубого топлива обошлась украинской газовой компании в $12,361 млрд.
    Напомним, согласно условиям дополнительного Харьковского соглашения к основному контракту от 2009 года, цена российского газа для Украины определяется с учётом скидки. Её размер составляет $100 за тысячу кубометров. Таким образом, в первом квартале 2012 года цена на газ для Украины составляла около $416 за тысячу кубометров, во втором ― $425, в третьем ― $426 и, как ожидается, в четвёртом квартале поднимется до $432.
  • Первый телеканал оказался на грани банкроства

    Первый телеканал оказался на грани банкроства

    Профсоюз Национальной телекомпании заявил об угрозе банкротства из-за иска со стороны Министерства финансов.

    #img_left#Как сообщает «Телекритика», Минфин требует уплатить ему 25 млн грн для погашения кредита, предоставленного госбюджетом телекомпании в 1996 году в рамках сотрудничества Украины и Японии.

    По словам гендиректора телекомпании Егора Бенкендорфа, в 1996 году их компании действительно выделили японский кредит на сумму $13,5 млн. При этом часть кредита должен погасить Минфин согласно договорённостям в области финансирования государственных телерадиокомпаний.

    Бенкендорф сказал, что ссуда выделялась им на покупку технического оборудования, которое, как заметил он, уже устарело. Он также подчеркнул, что свою часть долга НТКУ выплачивала все эти годы планомерно и намеревалась полностью погасить до конца 2012 года.

    «Остаётся вопрос с частью кредита, который обязалось выплатить государство. Теперь фактически оказалось, что Минфин повесил долг через суд на нас, причём к этой сумме добавил пеню и ещё требует возвращения средств уже в ближайшее время», ― выразил недоумение Бенкендорф.

    Глава компании заявил, что таких денег у телевидения нет, и принудительные меры попросту остановят работу НТКУ. Учитывая это, Егор Бенкендорф также выразил надежду, что возникшая проблема решится с максимальным учётом возможностей телекомпании, в противном случае трудовой коллектив НТКУ может потерять работу.

  • Перший телеканал може стати банкротом

    Перший телеканал може стати банкротом

    Профспілка Національної телекомпанії заявила про загрозу банкрутства компанії через позов стосовно НТКУ від Міністерства фінансів.

    #img_left#Як повідомляє «Телекритика», Мінфін вимагає сплатити йому 25 млн грн для погашення кредиту, наданого держбюджетом телекомпанії в 1996 році в рамках співпраці України та Японії.

    За словами гендиректора телекомпанії Єгора Бенкендорфа, у 1996 році їхній компанії дійсно виділили японський кредит на суму $13,5 млн. При цьому частину кредиту повинен був погасити Мінфін згідно з домовленостями в області фінансування державних телерадіокомпаній.

    Бенкендорф сказав, що кредит виділявся їм на придбання технічного обладнання, яке, як зауважив він, вже застаріло. Він також підкреслив, що свою частину боргу НТКУ виплачувала всі ці роки планомірно і мала намір повністю погасити до кінця 2012 року.

    «Залишається питання з частиною кредиту, яку зобов’язалася виплатити держава. Тепер фактично виявилося, що Мінфін повісив борг через суд на нас, причому до цієї суми додав пеню і ще вимагає повернення коштів вже найближчим часом», ― висловив здивування Бенкендорф.

    Глава компанії заявив, що таких грошей у телебачення немає, і примусові заходи попросту зупинять роботу НТКУ. Враховуючи це, Єгор Бенкендорф також висловив сподівання, що ця проблема вирішиться з максимальним урахуванням можливостей телекомпанії, в іншому випадку трудовий колектив НТКУ може втратити роботу.

  • Что такое китайская коммунистическая «демократия»

    Что такое китайская коммунистическая «демократия»

    Утверждение о том, что коммунистический режим может иметь какие-либо демократические процедуры, на первый взгляд, кажется, довольно противоречивым. Но своеобразная форма голосования во время партийного съезда сильно отличается от того, к чему привыкли люди западного мира.

    Глава компартии Китая Ху Цзиньтао выступает на открытии 18-го съезда компартии в Доме народного собрания в Пекине. Съезд проходил с 8 по 14 ноября. По его окончанию объявлены лидеры партии на следующие 5—10 лет. Фото: Feng Li/GettyImages.

    Глава компартии Китая Ху Цзиньтао выступает на открытии 18-го съезда компартии в Доме народного собрания в Пекине. Съезд проходил с 8 по 14 ноября. По его окончанию объявлены лидеры партии на следующие 5—10 лет. Фото: Feng Li/GettyImages.

    Съезд включает в себя обязательные идеологические тренинги, строгое распределение между избирателями обязанностей голосовать за того или иного кандидата, а также пристальное наблюдение за делегатами партии с различных регионов Китая. Результаты этих слежек регулярно докладываются высшему начальству.

    Чэн Сяонун хорошо осведомлён об этом потому, что он отвечал за инспектирование делегации из провинции Хубей в 1987 году на 13-м партийном съезде. На данный момент Чэн живёт в США и работает экономистом. В своё время он был помощником Чжао Цзыяна. В 1987 году Дэн Сяопин уходил с поста главы Партии (по крайней мере, на бумаге) и Чжао был назначен генеральным секретарём компартии.

    «Я жил вместе с делегацией в гостинице. Мы ели вместе, и каждый день я присутствовал во время их обсуждений. Моя работа заключалась лишь в том, чтобы слушать. Мне не нужно было говорить, но нужно было запоминать лица и подоплёку каждого человека, — сказал Чэн во время недавнего интервью. — Я должен был сообщать наверх, если кто-то говорил то, что не одобрила бы компартия».

    Каждый день в 11 часов вечера к гостинице подъезжала машина, чтобы забрать письменный отчёт Чэна. Далее рапорт отправляли в Дом народного собрания (где проходит сам съезд партии), его обрабатывали, и на его основе составляли протокол. Протоколы печатали в 5 утра. К 7 часам они уже находились на столах членов Политбюро — высшей партийной структуры, куда входит около 20 человек.

    «Об этом рассказала нам дочь Дэна Сяопина Дэн Жун», — сказал он. Чэна перевели на эту должность из отдела экономических расследований Всекитайского собрания народных представителей, законодательного органа компартии.

    Помимо делегации, которую контролировал Чэн, было ещё около 30 других — по одной из каждой провинций Китая. В настоящее время на съезд партии раз в пять лет приезжают уже 40 делегаций. 2268 делегатов представляют различные избирательные округа партии.

    Чэн говорит, что к каждой делегации был прикреплён такой же, как он, политический наблюдатель. Делегации останавливались в отеле, изолированном от внешнего мира. «Никому не разрешалось видеться ни с родными, ни с друзьями. За ними следили с утра до ночи», — говорит Чэн.

    Съезд длится неделю. После политических встреч в Доме народного собрания делегаты получали отчёты и документы, которые по прибытию в отель нужно было изучать. Как и во времена Мао в Китае, они проходили через процедуру идеологической обработки, изучая современные концепции теоретиков коммунистической идеологии. «Они должны были прочитать это и выразить поддержку, — говорит Чэн. — Классическая для коммунизма политическая обработка».

    Наряду с идеологической работой, делегатам рассказывали, как надо голосовать, зачастую с очень тонкими подробностями. «Людям поручали различные задания. Вы должны голосовать за чиновника А, другая группа — за чиновника Б. За кого голосовать, каждой делегации давали ясные указания».

    #img_right#У каждой делегации был свой партийный лидер, который лично отвечал за то, насколько правильно выполнялись задачи голосования. Его ожидали бы плачевные последствия, если его подопечные делегаты нарушили бы их. А у партии множество способов, как выявить «нарушителей», говорит Чэн.

    «С середины 80-х годов установили электронное оборудование для голосования. А машины для голосования также выполняли функции наблюдателей, — сказал Чэн. — Каждому назначено своё место, поэтому компьютер, за которым вы голосуете, также наблюдает за вами, и, только попробуйте нажать неправильную кнопку — у вас будут большие неприятности».

    В соответствии с отчётом, подготовленным консалтинговой компанией Practel Inc., со временем стали использоваться достижения информационных технологий. В отчёте написано: «В мае 2003 года делегаты съезда компартии обязаны были всё время носить с собой карточки с радиочастотными метками для идентификации. Их перемещение постоянно отслеживалось и фиксировалось».

    Великой Эпохе не удалось найти второго такого политического наблюдателя, который выполнял или выполняет такие же задачи, как Чэн Сяонун, но сообщения последнего времени показывают, что такая практика продолжается, и, возможно, даже усилилась.

    В свежей статье бывалого политического наблюдателя из Пекина Вилли Лэма есть подтверждения тому, что говорил Чэн: «Делегаты были обязаны изучать партийные материалы и принимать участие в совещаниях внутри строго охраняемого отеля. Им не позволялось встречаться с родственниками или друзьями или даже разговаривать по телефону на протяжении долгого времени, чтобы они не могли раскрыть государственные секреты. Об этом мне рассказали бывшие делегаты».

    Были даже наблюдатели, которые следили за другими наблюдателями. «В одной из комнат отеля жил ещё один парень из министерства госбезопасности. Он был тайным агентом. Он должен был следить за мной», — уточнил Чэн.

    «Куда бы я ни пошёл, он всегда следовал за мной по пятам. Его задача состояла в том, чтобы определить, не скрываю ли я что-то из того, что должно быть в отчётах», — добавил Чэн.

    «Например, если двое делегатов в туалете говорили что-то плохое о партийных лидерах, то, предполагалось, что я должен быть там и слушать, а затем вернуться в свою комнату и всё записать. Если бы я этого не сделал, он настучал бы на меня», — рассказал бывший политический наблюдатель.

    Мэтью Робертсон, Великая Эпоха

    (Перевод с английского)
    —————————————————————————————–



    Китайский режим переживает кризисЧитайте другие статьи по последним событиям в Китае в спецрубрике Великой Эпохи «Китайский режим переживает кризис». Аналитики по Китаю отмечают, что разгоревшаяся борьба за власть, вероятно, приведёт к реформированию политической системы страны. Проследите, как развивалась эта борьба в хронологическом порядке. Узнайте в лицо главных фигурантов борьбы за власть в правящей верхушке Китая.


    —————————————————————————————–
  • Оздоровительная система Кацудзо Ниши

    Оздоровительная система Кацудзо Ниши

    Оздоровительная система Ниши названа по имени её автора, выдающегося японского учёного Кацудзо Ниши. В основе этой системы лежит целостность человеческого организма, его взаимосвязь с окружающим миром, Вселенной. Эта отличительная черта свойственна всем восточным методикам оздоровления.

    #img_left#Было бы неверным рассматривать систему Ниши как простую подборку упражнений и рекомендаций. Следуя наставлениям Ниши, человек не только обретает здоровье, он учится жить в согласии с природой, с её законами, что и есть самым эффективным способом защиты от всех бедствий.

    Именно системой оздоровления называл Ниши свою методику: в ней сложно выделить определённый основной компонент. Жизнь человека, целиком и полностью, должна быть уравновешена и подчиняться законам Вселенной, природы.

    Кацудзо Ниши говорил: «Живите по законам природы и человеческого организма — и вы будете защищены от преждевременной старости и болезней, вы сможете максимально реализовать свои физические, умственные и духовные силы».

    Оздоровительная система Ниши не использует какую-либо лекарственную терапию. Её принцип — пробуждение скрытых сил организма с помощью естественных методов оздоровления, среди которых — упражнения, очищение организма, правильное питание и психический настрой. Ниши считал, что организм способен и должен сам побороть недуг. Нужно только дать ему возможность исцелиться.

    Тот, кто решит испытать на себе оздоровительную систему Ниши, должен помнить, что, как и во всяком деле, потребуется какое-то время для достижения результата. Всё зависит от того, как человек будет преодолевать свою инертность, проявляя волю и упорство. Эта система не просто учит быть здоровыми, но и вырабатывает стремление к постоянной работе над собой и получению новых знаний, необходимых для этой работы.

    В наши дни в Токио существует институт, работающий по оздоровительной системе Кацудзо Ниши, которая прошла проверку временем. Обучаясь этой методике, тысячи людей стали здоровее, смогли продлить свою молодость, научились справляться со стрессами и болезнями.

    Придерживаясь законов природы, человек обретает здоровье.

  • Оздоровча система Кацудзо Ніші

    Оздоровча система Кацудзо Ніші

    Оздоровча система Ніші названа за ім’ям її автора, видатного японського вченого Кацудзо Ніші. В основі цієї системи лежить цілісність людського організму, його взаємозв’язок з навколишнім світом, Всесвітом. Ця відмінна риса властива усім східним методикам оздоровлення.

    #img_left#Було б невірним розглядати систему Ніші як просту добірку вправ і рекомендацій. Слідуючи повчанням Ніші, людина не тільки знаходить здоров’я, вона вчиться жити в злагоді з природою, з її законами, що й є найефективнішим способом захисту від усіх лих.

    Саме системою оздоровлення називав Ніші свою методику: у ній складно виділити певний основний компонент. Життя людини, цілком і повністю, повинно бути врівноважене і підкорятися законам Всесвіту, природи.

    Кацудзо Ніші говорив: «Живіть за законами природи і людського організму — і ви будете захищені від передчасної старості і хвороб, ви зможете максимально реалізувати свої фізичні, розумові і духовні сили».

    Оздоровча система Ніші не використовує будь-яку лікарську терапію. Її принцип — пробудження прихованих сил організму за допомогою природних методів оздоровлення, серед яких — вправи, очищення організму, правильне харчування і психічний настрій. Ніші вважав, що організм здатний і повинен сам побороти недугу. Треба тільки дати йому можливість зцілитися.

    Той, хто вирішить випробувати на собі оздоровчу систему Ніші, повинен пам’ятати, що, як і у всякій справі, буде потрібно якийсь час для досягнення результату. Все залежить від того, як людина буде долати свою інертність, проявляючи волю і наполегливість. Ця система не просто вчить бути здоровими, але й виробляє прагнення до постійної роботи над собою і отримання нових знань, необхідних для цієї роботи.

    У наші дні в Токіо існує інститут, що працює за оздоровчою системою Кацудзо Ніші, що пройшла перевірку часом. Навчаючись цій методиці, тисячі людей стали здоровішими, змогли продовжити свою молодість, навчилися справлятися зі стресами і хворобами.

    Дотримуючись законів природи, людина знаходить здоров’я.

  • Україна буде розвивати співробітництво з Іраком і В’єтнамом

    Україна буде розвивати співробітництво з Іраком і В’єтнамом

    #img_right#Кабінет Міністрів України вчора прийняв розпорядження про розробку Угоди з Іраком в області культурної співпраці. Також незабаром буде укладено Угоду і з В’єтнамом про зону вільної торгівлі, повідомляє «Урядовий портал».
    Проект документа (№1342-р) з Іраком був затверджений ще в минулому році і тепер, після правок Іракською стороною, набере чинності юридично. Угода передбачає розширення співпраці у всіх сферах мистецтва і культури, налагодження контактів між культурними інститутами країн, обмін інформацією з національної культурної спадщини та інші види співробітництва у сфері культури.
    Також сьогодні прем’єр-міністр України Микола Азаров взяв участь у відкритті українсько-в’єтнамського бізнес-форуму у В’єтнамі, де представив український літак «АН-148».
    Прем’єр висловив надію, що в стислий термін між Україною і В’єтнамською Республікою буде укладено Угоду про зону вільної торгівлі в авіаційній галузі, а також в суднобудівній, космічній, енергетичній, фармацевтичній та машинобудівній галузях.
    «Україна виробляє турбіни від невеликих до найпотужніших. Ми можемо будувати як маленькі гідроелектростанції, так і великі АЕС. Я переконаний, що саме в цій галузі між Україною та В’єтнамом може бути перспективна співпраця», ― сказав Азаров.