Blog

  • Шатл «Атлантіс» завершив свою останню місію

    Шатл «Атлантіс» завершив свою останню місію

    Космічний корабель багаторазового використання «Атлантіс» успішно приземлився 21 липня на мисі Канаверал у Флориді. Посадка шатла транслювалася в прямому ефірі по каналу NASA TV на сайті космічного агентства США.

    Як повідомляється у блозі НАСА, човен рано вранці спланував на 15-ту смугу Космічного центру ім. Кеннеді. Погода у той час на космодромі була практично ідеальною: безхмарною, сухою і з дуже слабким вітром.

    При підході до землі астронавти передали на екрани Центру управління польотом картинку з кабіни човна — освітлену вогнями посадкову смугу перед носом шатла.

    Основні шасі корабля торкнулися бетонки о 5:57:00 за часом Східного узбережжя (12:57 за київським часом), через 20 секунд опустилася на смугу передня стійка шасі, а ще через 34 секунди шатл м’яко загальмував і повністю зупинився. Так о 5:57:54 завершилася майже 13-добова експедиція STS-135 і разом з нею 30-річна програма НАСА «Спейс шатл».

    Для човна це 25-е нічне приземлення, 78-е для космодрому ім. Кеннеді й 133-е за всю історію польотів шатлів (не змогли сісти два кораблі: «Челленджер» зруйнувався під час зльоту, а човен «Колумбія» згорів при заході на посадку).

    #img_gallery#

    Нагадаємо, що шатл відправився у політ 8 липня о 18:29 за київським часом з екіпажем з 4-х осіб: командира Крістофера Фергюсона, пілота Дугласа Херлі, інженера Рекса Уолхейма та спеціаліста Сандри Магнус.

    Цей рейс «Атлантіса» на Міжнародну космічну станцію був, переважно, постачальницьким. Із Землі у вантажному відсіку шатла відправився багатоцільовий логістичний модуль «Рафаель» із 4,3 тонни запасних частин, обладнанням і, зокрема з 1,2 тонни харчових продуктів для астронавтів. Ці припаси повинні забезпечити роботу станції у 2011-12 роках.

    Модуль «Рафаель» завдовжки 6,5 м і діаметром 4,5 м, пристикований до станції 12 липня астронавтами Майклом Фоссумом і Рональдом Гарані під час єдиного за час експедиції виходу у відкритий космос, значно розширив робочий простір МКС. Після розвантаження цієї «космічної комори» астронавти розмістили всередині неї майже 2,6 тонни відходів, які човен забрав із собою на Землю.

    Також у вантажному відсіку шатла розмістився несправний насос системи охолодження. Фахівці НАСА мають намір з’ясувати причину поломки й усунути її.

    У подарунок екіпаж «Атлантіса» залишив на МКС прапор США, що літав у 1981 році на кораблі «Колумбія» (місія STS-1). Цей прапор стане нагадуванням про внесок шатлів у створення станції. Він залишиться на МКС до того часу, поки на станцію не прилетить корабель США нового покоління і не забере прапор на Землю.

    Після відстиковки човна від модуля «Гармонія» 19 липня о 9:28 за київським часом астронавти шатла востаннє сфотографували МКС. І того ж дня екіпаж корабля виконав фінальне завдання — з вантажного відсіку був відправлений у плавання зовсім невеликий технологічний супутник PicoSat розміром 13 х 13 х 25 см і вагою в 3,7 кг. Ця крихітка призначена, зокрема, для дослідження властивостей експериментальних сонячних батарей. Незважаючи на скромні розміри, у супутника є твердопаливні маневрені двигуни, система навігації, комунікації і кілька камер з високою роздільною здатністю. Апаратик став 180-м і останнім корисним навантаженням, випущеним у космос з вантажного відсіку шатла.

    У процесі завершальної місії «Атлантіс» виконав 200 обертів навколо Землі й налітав 5.284.862 миль (понад 8,5 млн км). А всього за 33 польотів шатл провів у космосі 307 діб, 4848 раз облетів навколо нашої планети і пролетів 125.935.769 миль (майже 203 млн км).

    Після приземлення екіпаж човна тепло зустріли співробітники і керівництво НАСА, зокрема глава агентства Чарльз Болден.

    Як зазначив Болден, екіпаж шатла виконав абсолютно неймовірну роботу, і весь колектив НАСА пишається «останньою четвіркою» астронавтів.

    Командир корабля Кріс Фергюсон також підкреслив: «Незважаючи на те, що в космосі побували тільки ми, нам хотілося б сподіватися, що кожен, хто працював, торкався, просто дивився, заздрив або захоплювався космічним кораблем зміг хоча б на мить відчути себе разом з нами».

    На післяполітній конференції, яка відбулася 21 липня о 10:00 за часом космодрому, директор Космічного центру ім. Кеннеді сказав: «Чудово бачити «Атлантіс» цілим і неушкодженим тут, вдома, після успішного виконання такої вражаючої місії».

    Майкл Лейнбах, керівник служби запуску шатлів, також зазначив: «Співробітники програми «Спейс шатл», присутні особисто тут, а також у всіх куточках країни, присвятили цій програмі свої життя, серця, вклали в неї свої душі. Я дуже пишаюся цим людьми; мені нічого більше додати».

    А Майкл Мозес, менеджер служби запуску шатлів, поділився з присутніми своїм осяянням: «Коли я почув звукові сигнали, які сповістили про приземлення човна, мені стало по справжньому зрозуміло, що програма [запуску шатлів] повністю завершена».

    Приземлення «Атлантіса» поставило крапку в 30-річній програмі НАСА «Спейс шатл», і незабаром усі човни з космічних мандрівників перетворяться на звичайні музейні експонати. Зокрема, шатл «Атлантіс» буде виставлений на огляд у Космічному центрі ім. Кеннеді у штаті Флорида.

    Відео. Шатл «Атлантіс» завершив свою останню місію.

  • Матч ‘Динамо’ – ‘Рубін’ закінчився рахунком 0:2

    Матч ‘Динамо’ – ‘Рубін’ закінчився рахунком 0:2

    #img_left_nostream# Матч третього кваліфай-раунду Ліги чемпіонів сезону 2011/2012 між київським "Динамо" і казанським "Рубіном" закінчився рахунком 0:2. Футболісти грали в Києві, на стадіоні "Динамо ім. Валерія Лобановського. Арбітром виступив Давид Фернандес Борбалан (Іспанія).

    Перший тайм футбольного матчу між командами "Динамо" (Київ) та "Рубін" (Казань) закінчився з рахунком 0:1 на користь гостей.
    "Рубін" забив швидкий гол вже на 6-й хвилині, відзначився форвард Алан Касаєв. У другому таймі Хачеріді завалив у штрафному майданчику Медведєва і арбітр призначив пенальті, який упевнено реалізував Натхо.

    ДИНАМО (Київ, Україна) – РУБІН (Казань, Росія) – 0:2

    Динамо: 1. Шовковський – 30.Ель-Каддурі, 34. Хачеріді, 15. Діакате, 2. Данило Сілва – 5. Вукоєвич (10. Мілевський, 55), 25. Аруна – 9. Ярмоленко, 11. Єрьоменко, 20. Гусєв – 11. Ідей

    Запасні: 35. Коваль – 3.Бетао, 7. Шевченка, 8. Алієв, 36. Нінкович, 37. Юссуф

    Рубін: 1. Рижиков – 3. Ансальді, 76. Шаронов, 67. Квірквелія, 27. Боккетті – 61. Караденіз, 15. Кисляк, 66. Натхо, 10. Касаєв, 16. Нобоа – 25. Дядюн (26. Медведєв, 60)

    Запасні: 68. Волкотруб – 9. Немов, 14. Чала, 26. Медведєв, 56. Махмутов, 63. Джалілов, 65. Жорстоке

    0:1 Алан Касаєв, 6 (Нобоа на вході в штрафну площу обіграв Діакате і прострілив – Касаєв переправив м’яч у сітку)

    0:2 Бебрас Натхо, 68 – пенальті (Хачеріді завалив у штрафному майданчику Медведєва і арбітр призначив пенальті, який упевнено реалізував Натхо)

     

    Попередження: Олексій Медведєв, 65; Євген Хачеріді, 67; Гьокденіз Караденіз, 70

    За матеріалами tsn.ua

  • У Марокко розбився військовий літак, всі загинули

    У Марокко розбився військовий літак, всі загинули

     
    У Марокко, на краю пустелі Сахара зазнав аварії військово-транспортний літак Hercules C-130. Загинули всі 80 осіб, що знаходилися на борту. Король Мохаммед VI оголосив про триденний національний траур.
     
    Більшість із загиблих були марокканські військовослужбовці. Раніше джерело з армії повідомляло про 3 поранених і 78 загиблих агентству France-Presse. Влада ж повідомляла про 81 людину на борту приреченого літака, але як з’ясувалося пізніше, один пасажир висадився ще в Ель-Аюні Західної Сахари і був помилково включений до загального списку.

    Військово-транспортний літак Hercules C-130 вилетів з аеродрому Ель-Аюн, і, не впоравшись з керуванням, врізався в гору неподалік від м. Гуліміне сьогодні вдень. Причина катастрофи – погані погодні умови й туман (за версією Міністерства внутрішніх справ країни).

    На місці катастрофи рятувальникам вдалося знайти двох людей у важкому стані, яких доставили до лікарні. Зараз джерело з лікарні повідомив AFP, що ніхто з них не вижив через численні травми.

    Влада Марокко сказала, що це одна з найстрашніших військових авіакатастроф в історії африканської держави. Король Мохаммед VI оголосив про триденний національний траур.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • Вітер та дощ залишили без світла понад 300 міст і сіл

    Вітер та дощ залишили без світла понад 300 міст і сіл

    #img_left#У ніч на 27 липня було знеструмлено понад 300 населених пунктів у 9 областях України через сильні пориви вітру та дощу, повідомляє прес-служба МНС.

    Найбільше постраждала Львівська область, де 97 населених пунктів були відключені від ліній електропередач.

    У Волинській – 39 пунктів, в Івано-Франківській та Житомирській – 37 і 35 відповідно, у Вінницькій – 33, Рівненській і Київській – 29 населених пунктів (у кожній), у Черкаській і Чернігівській – 11 і 9 пунктів відповідно.

    Зараз бригади обленерго відновлюють енергопостачання міст та сіл.

  • Терорист підірвав на бомбі мера Кандагару

    Терорист підірвав на бомбі мера Кандагару


    В Афганістані вбито мера Кандагару Гулям Хайдар Хаміді в наслідок теракту вранці 27 липня, коли він виступав з промовою перед місцевими жителями, про це повідомив глава поліції громадської безпеки провінції Кандагар Абдул Раззак.

    Терористові вдалося проникнути в будівлю мерії із захованою бомбою в своїй чалмі. Вибуховий пристрій спрацював саме в той час, коли Хаміді виголошував промову перед будівлею адміністрації. Через розрив бомби мер загинув, ще одна людина поранена.

     
    #img_center_nostream# 
  • Східне узбережжя США знемагає від найсильнішої спеки

    Східне узбережжя США знемагає від найсильнішої спеки

    Усе східне узбережжя США знаходиться у владі найсильнішої спеки. Липуча, насилу переносима духота покрила понад 2,5 млн квадратних кілометрів суходолу. Температура у багатьох населених пунктах перевищила позначку в 100° за Фаренгейтом (38° С).

    За словами представника Національної метеорологічний служби, причиною такої аномально високої температури є антициклон, що сформувався над центральною частиною США і встиг забрати життя понад десяти людей, перш ніж перемістився на схід.

    За останні дні побито майже 50 національних температурних рекордів. Так, на Манхеттені, в Центральному парку Нью-Йорка 22 липня повітря прогрілося до 40° С. У Балтіморі зафіксована температура в 38° С, у Філадельфії і в нью-йоркському аеропорту ім. Кеннеді — 37° С.

    У Вашингтоні 23 липня було трохи прохолодніше, ніж у попередні дні — всього 39° С, проте тепловий індекс нагрівання навколишнього середовища, що визначає комфортність обстановки, досяг 50° С. Навіть рано вранці в Долині Смерті і то набагато затишніше.

    У Нюарке, штат Нью-Джерсі, температура повітря перевищило 42° С. Це найвищий показник за 80 років з початку реєстрації температури в 1931 році і рекордна температура для східного узбережжя цього року, як повідомляє Національна метеослужба США.

    Майже 150 млн чоловік усіма можливими способами рятуються від спеки. Розкуплені всі дешеві моделі вентиляторів і кондиціонерів. Вода і прохолодні напої в магазинах також нарозхват. Заповзятливі мешканці Нью-Йорка організували продаж бутильованої води на Таймс-сквер — туристи, не замислюючись, платять подвійну ціну, бо в супермаркетах порожньо, а охолодитися хочеться прямо зараз.

    Різко зросло навантаження на водопровідну систему. Так, 22 липня споживання води в Нью-Йорку зросло в 1,5 рази. Енергетикам міста теж непросто; ближче до полудня 22 липня був зафіксований рекорд споживання електроенергії — понад 13 гігават. Зростаючий попит на енергію змусив енергослужбу мегаполісу знизити напругу в основній мережі, щоб уникнути перевантаження і відключення підстанцій. Але навіть незважаючи на запобіжні заходи через збої більше 10000 чоловік у Нью-Йорку і передмістях, а також близько 9000 чоловік у Нью-Джерсі залишалися деякий час без електроенергії. А служби метрополітену взагалі відключили все зайве електрообладнання через побоювання, що спека під 50° С у підземці виведе прилади з ладу.

    Найважче переносити спеку дітям і літнім людям. Як повідомляє преса, від перегріву вже померли 24 людини. Влада по можливості допомагає людям впоратися з пеклом. Наприклад, для жителів Нью-Йорка, які залишилися без вентилятора і кондиціонера, організовані 500 спеціальних прохолодних пунктів, де можна сховатися від пекучого сонця. У багатьох містах скасовано плату за відвідання басейнів. Однак наплив відвідувачів настільки великий, що довелося обмежувати сеанс 45 хвилин, щоб дати можливість іншим зануритися у воду.

    Спекотна погода вабить жителів міст на пляжі, через що приміські поїзди відправляються переповненими. Однак у Нью-Йорку чотири пляжі досі не відкриті з тієї причини, що в річку Гудзон потрапили декілька мільйонів літрів неочищених стічних вод з вини пожежі на водоочисній станції тиждень тому.

    Прогнози синоптиків невтішні — виснажлива спека протримається ще декілька тижнів. За словами представника метеослужби США, атмосфера прогрілася не тільки внизу, а й у верхніх шарах, створюючи дуже стійкий антициклон з високим тиском. Тим не менш, деяке полегшення метеорологи обіцяють — уже на початку цього тижня температура буде поступово знижуватися.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Третя ракетка світу зупинила переможний хід Коритцевої у Баку

    Третя ракетка світу зупинила переможний хід Коритцевої у Баку

    #img_left_nostream# Українська тенісистка Марія Коритцева не змогла вийти у фінал турніру WTA у Баку.

    У півфіналі киянка поступилася третій ракетці світу росіянці Вірі Звонарьовій, посіяній на турнірі під першим номером: 1-6 2-6.

    Тетяна Лужанська не змогла вийти у півфінал 50-тисячника в Лексингтоні. США.

    У чвертьфінальному матчі українка, посіяна під 4 номером, поступилася американській тенісистці Чічі Шоль :1-6 3-6.

    Источник: sapronov-tennis
     

  • Східна і західна медицина – єдність цілей і протилежність принципів

    Східна і західна медицина – єдність цілей і протилежність принципів

    #img_right#На Сході говорять про причинно-наслідкові зв’язки, які обумовлюють усе навколо. Не виняток і медицина нашого XXІ століття, коли науково-технічний прогрес йде пліч-о-пліч з появою нових хвороб, мутуючих вірусів і стійких до антибіотиків бактерій.

    Цей зв’язок легко простежити, він змушує задуматися про про перспективу сьогодення – природа всіма силами намагається відновити гармонію, яку людина безповоротно порушила.

    Актуальність проблеми

    Останнім часом існує тенденція виникнення  нових і посилення уже існуючих захворювань. З одного боку – розвиток науки, прогрес у дослідженнях і нові відкриття, а з іншого – все нові проблеми важковиліковних «сучасних хвороб».

    На перший погляд здається, що все повніші і точніші дослідження розкривають об’єктивну картину всього сущого, пояснюють і розв’язують ті питання, перед якими стоїть людство. У пошуках першоджерела хвороб західна медицина дійшла до основи основ – генної природи. Вивчаючи мікросвіт, ми сподіваємося знайти там відповіді на всі питання.

    У кожній країні практика медицини формувалася віками, в її основу були покладені традиції, методики і системи оздоровлення, які можуть бути недоступні розумінню інших. У циклі цих статей розглядатимуться питання, що стосуються діагностики, лікування, взаємин між пацієнтом і лікарем у західній та східній медицинах.

    Під поняттям «східна медицина» будуть розглядатися три основні напрями цілительської практики: тибетська, китайська та індуська. За своєю суттю ці напрямки є рівноправними і самодостатніми. Схожість основних понять, що стали основою кожної з цих практик, дозволяє називати їх одним терміном – східна медицина. Як у китайській, так і в тибетській та індуській медицині говорять про енергії, що циркулюють у тілі людини, а також про лікувальні прийоми їх балансування.

    Китайська традиційна медицина: підхід до питання першоджерела хвороби

    Китайська традиційна медицина розглядає людину з позиції її взаємодії з природою, оточенням. Той образ життя, який обрала для себе людина, є визначальним у питанні її здоров’я. Чи це життя буде основане на слабкостях і ліні, чи ж буде сповнене рішучості вдосконалення себе – визначає сама людина.

    У пошуках джерел захворювань  лікар китайської медицини аналізує харчування, місце проживання, характер роботи, вік і ступінь активності пацієнта, оскільки все це безпосередньо впливає на процеси, що протікають в організмі. Особливо це стосується тривалих хронічних хвороб, які вже вкорінилися у тілі, і вилікувати їх завжди важче. Стародавні лікарі Китаю говорили, що першоджерело хвороби не лежить на поверхні, на противагу цьому сучасна медицина тримується принципу: немає органу – немає проблеми.

    У більшості випадків, людина може мати декілька джерел хвороби, тому хвороба може по різному проявлятися. Поверхневе лікування хвороб західної медициною не завжди дає відмінний  результат – ніщо не проходить без наслідків. Принцип «однакові симптоми – однакові хвороби» хибний: у різних людей одне і те ж захворювання може протікати по-різному, не кажучи вже про вплив ліків на хворий організм.

    Наведемо приклад. Людина страждає від гіпертонії. Лікар західної медицини назначає ліки, спрямовані на зниження підвищеного тиску, на цьому курс лікування закінчено. Далі все залежить від самої людини: чи зрозуміє вона, що справжня причина хвороби прихована у її способі життя, чи стане вона здоровою, змінивши себе, чи й надалі продовжуватиме приймати медикаменти. Лікар китайської медицини після кількох прийомів діагностики (про які ми будемо говорити далі), вкаже пацієнту на його помилки у способі життя і дасть рекомендації щодо режиму харчування, сну та активності.

    Слід віддати належне західній науці, яка всіма силами прагне докопатися до суті. Та часто буває так, що віковічні знання сліпо відкидаються людьми, приймаються за забобони, чи ж змінюються власними уявленнями.

    #img_left_nostream#Навчання китайській традиційній медицині, передача знань

    Можливо, корінь протилежності поглядів у західній та східній, зокрема, китайськії, медицині у передачі знань. Чи кожна людина має здібності лікувати? Для західної медицини все просто: хто хоче вчитися – приходить вчитися, не дивлячись на нахили, зараз усе частіше говорять про престиж тієї чи іншої професії.

    Насправді, у кожному великому мистецтві, яким по суті і є лікування, неможливо досягти успіхів без безпосереднього керівництва вчителя. Досвід, переданий таким чином, є справжнім «живим» вченням, яке нічим не можна замінити. Більшість подібних знань у китайській традиційній медицині завжди були «за сімома замками», і довільна їх передача була неприпустима.

    Майстерність лікування у китайській медицині передавалася від майстра до учня, але навіть у цьому випадку не кожен був гідний носити ім’я учня. Наставник обирав в учні того, кого вважав більш здатним. При цьому «здатність» не має нічого спільного з винахідливістю, чи простою цікавістю, як розуміють сьогодні. На сході говорять про природну основу людини, пов’язуючи з цим поняттям «Де» – моральність. Учень з гарною природною основою здатний досягти великих успіхів у майстерності, адже справжній лікар східної медицини повинен володіти не тільки знанням прийомів лікування, але й мати особливі здібності «бачити хворобу».

    Для сучасної людини може видатися неможливим і навіть містичним: як можна «просвічувати» тіло людини і бачити джерело хвороби? Однак це не псевдонаука. Таким зором-рентгеном володіли всі лікарі Стародавнього Китаю, такі як Хуа Tуо, Бянь Цюе, Лі Шичженем, Цань Гун. Сучасні діагностичні прилади у порівнянні із цими речами здаються надто складними. Тільки людині високої духовності і моралі відкривалися такі здібності, адже у невмілих руках вони могли завдати шкоди.

    Повернімося до нашої сучасної медицини. Тут усе простіше, проте простота не завжди знаменує правильність обраного шляху. Можна по своєму випадковому бажанню набути навичок, накопичити певний досвід. Але не маючи певних здібностей, застосовані знання не будуть мати настільки чудодійного ефекту, щоб остаточно позбавити людину від захворювань.

     
    У Стародавньому Китаї цілитель протягом усього життя удосконалював свою майстерність, оскільки те, що він міг осягнути від учителя, було лише початком його Шляху. Здатність успішно впливати на долю і здоров’я свого пацієнта, коректуючи його тілесні і душевні розлади – прояв високої мудрості цілителя.
     
    Далі буде…
  • Донецький ‘Шахтар’ проявив характер у матчі з ‘Карпатами’, здобувши першу вольову перемогу в чемпіонаті.

    Донецький "Шахтар" здобув вольову перемогу над "Карпатами" в матчі 3-го туру чемпіоната Україні з рахунком 2:1.

    Всі м’ячі у грі забили бразильці. Рахунок на 38-й хвилині відкрив Данило Авелар.

    "Гірники" ж проявили характер у другому таймі – відзначилися Вілліан та Алекс Тейшейра.

    Таким чином, "Шахтар" залишається єдиною командою, яка набрала максимальну кількість очок після трьох турів. "Карпати" мають одне очко.

    Прем’єр-ліга. 3-й тур

    Донецьк. Донбас-Арена
    Головний арбітр: Сергій Бойко (Київська область)

    ШАХТАР Донецьк – КАРПАТИ Львів – 2:1

    Шахтар: 25. Рибка, 33. Срна, 5. Кучер, 44. Ракицький, 19. Гай, 22. Мхітарян (дентин, 80), 3. Хюбшман, 7. Фернандіньо (Тейшейра, 46), 20. Коста, 10. Вілліан, 9. Адріано (Едуардо, 68)

    Карпати: 32. Богатінова, 4. Мілошевич, 8. Ощипко, 44. Федецький, 20. Борха Гомес, 16. Худоб’як, 18. Кополовець (Мартинюк, 78), 25. Ткачук А., 89. Авелар (Годвін, 55), 11. Зеньов (Пачеко, 71), 77. Лукас

    0:1 Данило Авелар, 38
    1:1 Вілліан, 50
    2:1 Алекс Тейшейра, 74

    Попередження: Срна, 43; Кучер, 55 – Ткачук, 61; Мартинюк, 84; Мілошевич, 88

    Джерело: tsn.ua

  • У Китаї для компаній Гонконгу настають скрутні часи

    У Китаї для компаній Гонконгу настають скрутні часи

    #img_left_nostream#Від 2500 до 3000 підприємств у регіоні Дельти Перлинної ріки* закриються цього року. Це реакція регіону на важкі економічні часи у промисловості, про які нещодавно було офіційно повідомлено. Нещодавнє закриття корейського виробника іграшок Dongguan Suyi Toy Company Ltd та фабрики Dingjia Knitting Company викликало у цьому районі значний острах банкрутств.

    21 липня Денні Лау Тат-понг (Danny Lau Tat-pong), голова Гонконгської асоціації підприємництва малого і середнього бізнесу, сказав, що сім років тому у цьому регіоні було майже 80 тисяч підприємств, власники яких були жителі Гонконгу, проте тепер вони блискавично зникають.

    Після фінансової кризи 2008 року лише 39 тис. компаній вистояли (дані початку 2010 року). Сьогодні їх лишилось тільки 35 тис. Підприємства занепали, оскільки падає попит на товари китайського виробництва за кордоном, зміцнюється курс юаня, а також зростає рівень заробітної плати.

    У місті Дунгуані, промисловому центрі провінції Гуандун, 19 липня 200 робітників місцевої фабрики іграшок Dongguan Suyi Toys вийшли з протестом до муніципального будинку уряду. Вони вимагали виплатити заробітну плату та матеріальну допомогу. На цій фабриці працює 470 чоловік. Замісник мера міста охарактеризував нинішні труднощі, як «не менші від тих, що були під час фінансової кризи».

    Денні Лау здійснював інвестиційні вливання у Китай протягом 20 років, але зараз він співчуває підприємствам Гонконгу. Він зазначив, що за останні десять місяців рівень заробітної плати підвищився на 45%. Передбачити коливання цін на матеріали і сировину дуже важко, і це може дестабілізувати виробництво. Існуюча державна політика Китаю щодо сприяння підприємствам з Тайваню та Гонконгу не відіграє помітної ролі у стабілізації ситуації, що виникла.

    Крім того, на материковому Китаї комуністичний режим, щоб конкурувати з іноземними підприємствами, підтримує місцевий приватний бізнес. Таким чином бізнесменів з Тайваню і Гонконгу загнали у глухий кут.

    Свого часу компанії із Гонконгу прийшли у промисловий регіон Дельти Перлинної річки, щоб задіяти дешеву робочу силу і розмістити тут виробництво, яке б не вимагало високотехнологічного обладнання. Та сьогодні з ними конкурують місцеві компанії, які виробляють дешевший товар. У такій ситуації Гонконгські компанії змушені закриватися.

    Пан Лау відверто говорить, що зараз компанії, які входять до складу асоціації, «загнані у глухий кут». «Це важко і надто складно».

    *Дельта Перлинної ріки – один з найпотужніший промислових і торгових регіонів Китаю – загальнокитайська майстерня.