Blog

  • Культура Китая: Бить по траве, чтобы напугать змей — идиома 67

    Культура Китая: Бить по траве, чтобы напугать змей — идиома 67

    Культура Китая, китайские идиомы

    Иллюстрация: Джейн Ку/Великая Эпоха

    В эпоху династии Тан на востоке Китая жил уездный судья, которого звали Ван Лу. Он был очень алчным и брал много взяток.

    Ван пренебрегал своей обязанностью служить народу и изыскивал способы нажиться нечестным путём. Один из его помощников был в такой же мере продажным и часто строил против Ван Лу козни.

    Однажды люди уезда подали на его помощника жалобу, обвинив в нарушении законов и взяточничестве. Список совершённых им нарушений, которые были изложены в жалобе, был очень длинным.

    Во время заседания суда, Ван Лу начал читать список всех преступлений, перечисленных в жалобе. Чем дальше он читал, тем более испуганным становился.

    Преступления помощника были почти такими же, как те, которые совершил он сам, и это было похоже на то, как если бы жалоба была подана на него. Он был так напуган, что забыл отводимую ему в суде роль.

    «Как же это получилось, что перечень преступлений такой же, как те дела, которые совершил я?» — подумал Ван Лу, трясясь от страха.

    Вместо того чтобы вынести приговор, он смог лишь написать такие слова по поводу жалобы: «Шелестя травой, вы напугали меня. Я как змея в траве!».

    Идиома 打草驚蛇 (dǎ cǎo jīng shé), которая переводится как «бить по траве, чтобы напугать змей», берёт начало из этой истории. Рассказ входит в «Сборник рассказов Южной Тан»*, составленный учёным династии Сун.

    Сегодня эта идиома описывает действия человека, который не может сохранить свои дела в тайне, чем настораживает других. Она также означает рубить с плеча и насторожить врага.

    Примечание:

    *«Сборник рассказов Южной Тан» (南唐近事, Nan Tang Jin Shi) был составлен Чжэном Вэньбао (953—103) в эпоху династии Сун.


    Читайте также:

    Культура Китая: Вся трава и деревья кажутся вражескими солдатами — идиома 64

    Культура Китая: Быть воплощением справедливости и беспристрастия — идиома 66

    Культура Китая: Подслушивать на дорогах и рассказывать на тропинках — идиома 65

  • Россия подсчитала убытки от санкций

    Россия подсчитала убытки от санкций

    Убытки от санкций, введённых рядом западных стран против России, составляют порядка 40 миллиардов долларов США в год. Ещё 90—100 миллиардов долларов в год Россия теряет из-за резкого снижения цены на нефть на мировом рынке.

    #img_left#Такие данные обнародовал на международно-экономическом форуме министр финансов РФ Антон Силуанов. Общий отток капитала из страны в связи с последними событиями чиновник оценил в 130 миллиардов долларов.

    Силуанов отметил, что последствия введённых Западом санкций будут ощутимыми для России, но «это не столь критично для курса, возможно, даже для бюджета, чем вопрос о ценах на товары нашего экспорта», сказал он.

    Напомним, США и ряд стран Европы ввели санкции, которые ударили по России, в ответ на оккупацию ею Крымского полуострова и участие в дестабилизации ситуации на востоке Украины.


    Читайте также:

    В Беларуси выпустили монету в честь «Победы над Московией»

    Авиакомпании России оштрафованы за незаконное использование воздушного пространства Украины

    Чистая прибыль «Газпрома» упала почти в 13 раз

  • Росія підрахувала збитки від санкцій

    Росія підрахувала збитки від санкцій

    Збитки від санкцій, введених рядом західних країн проти Росії, становлять порядку 40 мільярдів доларів на рік. Ще 90—100 мільярдів доларів на рік Росія втрачає через різке зниження ціни на нафту на світовому ринку.

    #img_left#Такі дані оприлюднив на міжнародно-економічному форумі міністр фінансів РФ Антон Сілуанов. Загальний відтік капіталу із країни у зв’язку з останніми подіями чиновник оцінив 130 мільярдами доларів.

    Сілуанов зазначив, що наслідки від запроваджених Заходом санкцій будуть відчутними для Росії, але «це не настільки критично для курсу, можливо, навіть для бюджету, ніж питання про ціни на товари нашого експорту», сказав він.

    Нагадаємо, США та ряд країн Європи запровадили санкції, які вдарили по Росії, у відповідь на окупацію нею Кримського півострова та участі в дестабілізації ситуації на сході України.


    Читайте також:

    Україна виставила рахунок російським авіакомпаніям

    Росіян можуть змусити давати клятву вітчизні при отриманні паспорта

    Чистий прибуток «Газпрому» впав майже у 13 разів

  • В Крыму провели молебен по жертвам Голодомора

    В Крыму провели молебен по жертвам Голодомора

    #img_left#В воскресенье в Симферополе состоялся молебен памяти жертв Голодомора 1932—1933 годов. Провели его в храме святых князя Владимира и княгини Ольги, сообщает «Укринформ».

    Всего в панихиде приняли участие около 100 верующих. Проводил её настоятель храма, поскольку архиепископ Крымский и Симферопольский, который традиционно проводил такой молебен, выехал в Киев принять участие в подобных мероприятиях, посвящённых памяти жертв сталинского Голодомора.

    «Участники молебна рассказывали журналистам, что в каждой из их семей умирали родные, и они пришли сюда, чтобы почтить их память и поставить свечи за их души», — сообщает «Крым.Реалии». Как объясняют в Киевском патриархате, хотя на территории Крыма советская власть и не устраивала в 1932—1933 годах голодомора, на этих территориях умирали люди, бежавшие от голода в соседних регионах.

    В целом ни одного официального чествования памяти жертв Голодомора на территории оккупированного и аннексированного Крымского полуострова российскими властями не проводилось. В Украине и в мире память жертв организованного коммунистической властью массового голода чествуют 22 ноября.


    Читайте также:

    Какие в Киеве планируются новогодне-рождественские мероприятия

  • В Криму провели молебень за жертв Голодомору

    В Криму провели молебень за жертв Голодомору

    #img_left#У неділю в Сімферополі відбувся молебень пам’яті жертв Голодомору 1932—1933 років. Провели його у храмі святих князя Володимира та княгині Ольги, повідомляє «Укрінформ».

    Загалом у панахиді взяли участь близько 100 вірян. Проводив її настоятель храму, оскільки архієпископ Кримський та Сімферопольський, який традиційно проводив такий молебень, виїхав до Києва взяти участь у заходах, присвячених вшануванню пам’яті жертв сталінського Голодомору.

    «Учасники молебню розповідали журналістам, що в кожній із їхніх родин помирали рідні, і вони прийшли сюди, щоб вшанувати їхню пам’ять і поставити свічки за їхні душі», — повідомляє «Крим.Реалії». Як пояснюють у Київському патріархаті, хоча на території Криму радянська влада і не влаштовувала в 1932—1933 роках голодомору, на цих територіях помирали люди, які втікали від голоду в сусідніх регіонах.

    Загалом жодного офіційного вшанування пам’яті жертв Голодомору на території окупованого і анексованого Кримського півострова російською владою не проводилось. В Україні та у світі пам’ять жертв організованого комуністичною владою масового голоду вшановують 22 листопада.


    Читайте також:

    Святкування Нового року в Києві: план заходів від мерії

  • Уборка офисов: готовим пространство для свежих идей!

    Уборка офисов: готовим пространство для свежих идей!

    ⓅОфис компании зачастую может рассказать о самой фирме больше, чем её рекламный проспект. Это как человек: взглянул на лицо и не надо читать биографию, легко понимаешь, можно ли ему доверять. Чистый аккуратный офис внушает уважение к директору компании, располагает к сотрудничеству партнёров и вызывает хорошее настроение у работников.

    #img_left#Сотрудники компании «Примекс» профессионалы в своём деле. Они быстро и качественно приведут все помещения в полный порядок: почистят и отполируют офисную мебель, помоют окна, двери и полы, продезинфицируют оргтехнику, телефоны и клавиатуры компьютеров, и конечно, проветрят рабочие кабинеты. Работа ведь должна доставлять радость. Как говориться: где сердце лежит, туда и око бежит. А трудиться в чисто убранном помещении приятнее, чем среди вороха бумаг и слоя пыли.

    Всего три слова: мойка окон Киев сэкономят клиенту массу времени потому, что за дело берутся специалисты. Рациональный подход, применяемый компанией «Примекс», инновационное оборудование и современные моющие средства сводят время на уборку помещений к минимуму, но при этом не страдают чистота и гигиена.

    Иван Тургенев всегда держал свой кабинет в полном порядке. Любая вещь в нём знала своё место. Это помогало писателю сосредоточиться на работе.

    Так же и в работе на фирме: когда в помещении чисто, прибрано и всё расставлено по полочкам, идеи приходят сами собой. Известное выражение Рене Декарта «Порядок освобождает мысль» можно продолжить: «…а мысль порождает идею». И тогда вместо объявления: уборка офисов Киев мы можем просто написать: Готовим пространство для свежих идей!

    Валерия Мирошко

    ***
    Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Старинные и современные достопримечательности Дубая

    Старинные и современные достопримечательности Дубая

    самое высокое здание в мире Бурдж-Халифа. Фото: burjkhalifa.ae

    Найвища будівля у світі — Бурдж-Халіфа. Фото: burjkhalifa.ae

    ⓅОтдых в Дубае относится к разряду тех путешествий, в которых невозможно увидеть всё за один раз — слишком много вокруг интересного. Разнообразные достопримечательности, развлечения, памятники старины и диковинки современности находятся в Дубае на каждом шагу. Осенью, когда спадает жара, прогулки по городу и окрестностям становятся особенно приятными и комфортными. Дубай — это то место, где можно просто гулять, смотреть вокруг и чувствовать себя при этом на полноценной экскурсии.

    Планируя, что посмотреть в Дубае, вряд ли кто-то из гостей города минует район Даунтаун Дубай — самое популярное у туристов место. Именно в этом престижном и относительно новом районе находится небоскрёб «Бурдж Халифа» и уже прославившиеся далеко за пределами ОАЭ танцующие фонтаны. «Молл Дубай» — знаменитый центр арабского шоппинга — тоже расположен в Даунтауне.

    Район Дубай-Марина, хотя и не является исключительно туристической частью города, тоже часто посещается гостями. Сюда приходят прогуляться по променаду, посетить многочисленные магазины, кафе, рестораны, студии красоты и спа-салоны. Здесь же находится яхт-клуб и большой торговый центр «Дубай-Марина молл».

    Тем, кого больше привлекает национальный колорит и свидетельства истории, стоит отправиться в Дейру или Бар-Дубай. В Дейре тоже имеются сверкающие небоскрёбы, однако тут они соседствуют с настоящими восточными базарами и старинными постройками, например, с живописной старой пристанью. А по старинным кварталам Бар-Дубая можно гулять часами, давая отдых ногам в уютных кафе на берегу залива. Здесь нужно посетить форт Аль Фахиди, где в настоящее время расположен музей, хранящий уникальные предметы искусства древних бедуинов.

    Будучи в Дубае, обязательно нужно увидеть мечеть Джумейра — роскошный образец арабской архитектуры, и дворец первого правителя столицы шейха Саида.

    Что касается более современных развлечений, то их в Дубае тоже огромное множество. Это и аквапарк Вандерленд, от которого придут в восторг и дети, и взрослые, и большой зоопарк. Экстремалы могут отправиться в пустыню на сафари, а также прокатиться на лыжах с дюн. А вечерами можно снова просто любоваться Дубаем, который сияет россыпью огней, гремит музыкой клубов и дискотек, радушно приглашает гостей отведать восточные кушанья в ресторанах и соблазняет красочными шоу и представлениями в духе роскошного арабского востока.

    ***
    Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Парикмахерские кресла — предназначение и желаемые функции

    Парикмахерские кресла — предназначение и желаемые функции

    ⓅПарикмахерское кресло является одним из ведущих атрибутов любого, даже самого экономичного заведения. Именно в связи с обязательностью установки парикмахерского кресла в любой салон или цирюльню, производители данной мебели предоставляют максимально широкий их ассортимент для всех ценовых категорий. Как не растеряться и правильно выбрать нужное кресло, при этом не тратя лишних средств и, в то же время, не нанося своей экономией ущерба качеству приобретённой мебели?

    Прежде всего, надо учесть несколько простых факторов. Первое — процедура наведения марафета на голове клиента может длиться от нескольких десятков минут, до нескольких часов. Второе — во время проведения процедуры мастеру периодически приходится опускать/поднимать кресло, а также поворачивать его вокруг своей оси. Третье — несмотря на популярность всевозможных диет, клиенты с большим весом и большими габаритами в наши дни отнюдь не редкость. Исходя из вышеперечисленных факторов, вполне уместно предъявлять к выбираемому креслу такие требования, как:

    — удобство для клиента. Само кресло должно быть мягким, материал, из которого оно изготовлено — не скользким;

    — устойчивость к высоким нагрузкам. Покупая кресло, будьте готовы к тому, что его будут постоянно крутить вокруг своей оси, поднимать/опускать сиденье и что периодически на нём при этом будут восседать посетители далеко не с модельными характеристиками фигуры. Именно поэтому стоит обратить внимание на качество механизмов и их долговечность;

    — удобство для мастера. В зависимости от своего опыта и привычек, мастер может попросить об определённых дополнительных возможностях для кресла. Некоторым нравятся сиденья на гидравлических подъёмниках, а другие уже привыкли к стандартной пневматике. Кто-то предпочитает сам прыгать вокруг клиента, а другим важно, чтобы кресло можно было быстро и легко повернуть, а после — зафиксировать такое его положение при помощи специального рычага. Кому-то из мастеров будет мешать подставка для ног клиента, вмонтированная непосредственно в кресло… А все факторы вместе — существенно влиять на качество выполненной мастером работы. Именно поэтому к просьбе специалиста, которому предстоит с этим креслом работать, всё же стоит прислушаться.

    Немаловажную роль играет уровень цен, которые вы планируете установить в заведении. Установленное в дешёвой парикмахерской дорогое кресло просто не окупит свою стоимость, а дешёвый «стульчик» в салоне с заоблачными ценами будет смотреться неуместно.

    Вне зависимости от уровня цены, парикмахерские кресла должны вписываться в интерьер помещения, а также обладать такими качествами, как гигиеничность, экологическая чистота. Кресло должно быть устойчивым к воздействию всевозможных парикмахерских средств, а материал обивки — легко от этих самых средств очищаться.

    ***
    Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • В Украине резко повысили тарифы на отопление

    В Украине резко повысили тарифы на отопление

    В Украине сегодня вступило в силу повышение тарифов на отопление до 10—11 грн/кв.м. Об этом заявили в Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сфере энергетики и коммунальных услуг (НКРЭКУ), сообщает «Сегодня».

    #img_left#«Повышение тарифов на отопление закреплено в постановлении Нацкомиссии №146 от 17 октября „Об установлении тарифов на услуги централизованного отопления и услуги централизованного снабжения горячей воды, предоставляемых населению субъектами хозяйствования, которые являются исполнителями этих услуг“», — сказали в пресс-службе ведомства.

    В Комиссии отметили, что важным фактором, из-за которого резко возрастает месячная оплата, является также переход с 12-месячной на 6-месячную систему оплаты (только в отопительный сезон).

    «В этой версии тарифов расчёт проводился на шесть месяцев (на период отопительного сезона). То есть, только за счёт смены методологии, тарифы возросли в два раза. Возможным решением проблемы [резкого роста тарифов — прим. авт.] является пересмотр методологии расчётов и возврат к 12-месячному начислению. Со своей стороны, мы планируем обратиться с этим предложением в Кабмин», — пояснял ранее глава НКРЭКУ Владимир Демчишин.

    По его словам, в то же время, комиссия понимает проблематику тарифообразования для ТКЭ, понимает, что газ, который используется для производства тепла, потребляется сейчас и оплачивать его НАК «Нафтогаз Украины» необходимо сейчас.

    «Растягивая оплату на 12 месяцев, мы автоматически создаём для „Нафтогаза“ проблемы — курсовую разницу, вымывание оборотных средств», — говорит Демчишин.

    В комиссии также напомнили о том, что в стране существует программа государственной поддержки (субсидий) для малоимущих категорий населения.


    Читайте также:
    В Киеве из-за отсутствия отопления заблокировали улицу
    ЖЭКи перестают быть посредниками услуг горячего водоснабжения и отопления
    Как подобрать отопление для дома

  • В Україні набули чинності високі тарифи на опалення

    В Україні набули чинності високі тарифи на опалення

    В Україні сьогодні набуло чинності підвищення тарифів на опалення до 10—11 грн/кв. м. Про це заявили в Національній комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики і комунальних послуг (НКРЕКП), повідомляє «Сегодня».

    #img_left#«Підвищення тарифів на опалення закріплено у постанові Нацкомісії №146 від 17 жовтня „Об установлении тарифов на услуги централизованного отопления и услуги централизованного снабжения горячей воды, предоставляемых населению субъектами хозяйствования, которые являются исполнителями этих услуг“», — сказали у прес-службі відомства.

    У Комісії зазначили, що важливим фактором, через який різко зростає місячна оплата, є перехід із 12-місячної на 6-місячну систему оплати (тільки в опалювальний сезон).

    «У цій версії тарифів розрахунок проводився на шість місяців (на період опалювального сезону). Тобто, лише за рахунок зміни методології, тарифи зросли удвічі. Можливим вирішенням проблеми [різкого зростання тарифів — авт.] є перегляд методології розрахунків та повернення до 12-місячного нарахування. Зі свого боку, ми плануємо звернутися із цією пропозицією до Кабміну», — пояснював раніше глава НКРЕКП Володимир Демчишин.

    За його словами, водночас, комісія розуміє проблематику тарифоутворення для ТКЕ, розуміє, що газ, який використовується для виробництва тепла, споживається зараз і оплачувати його НАК «Нафтогаз України» необхідно зараз.

    «Розтягуючи оплату на 12 місяців, ми автоматично створюємо для „Нафтогазу“ проблеми — курсову різницю, вимивання обігових коштів», — каже Демчишин.

    У комісії також нагадали про те, що у країні існує програма державної підтримки (субсидій) для малозабезпечених категорій населення.


    Читайте також:

    У Києві мешканці заблокували вулицю через відсутність опалення

    ЖЕКи Києва перестали бути посередниками послуг

    Газові котли опалення та їхні переваги