Blog

Летнее время быстро приближается, и хотя люди надеются проводить больше времени на свежем воздухе, одному насекомому, возможно, удастся проникнуть в дом.

Во многих регионах страны обитает масса разновидностей муравьев, в том числе муравьи-плотники, муравьи-призраки, муравьи-акробаты.

Профессор Рэймонд Клойд, доктор философии с кафедры энтомологии Университета штата Канзас, говорит, что муравьи активны почти круглый год, даже в холодном климате.

«Они активны весной, когда выходят молодые рои… самцы умирают… самки начинают откладывать яйца», – сказал Клойд. «Это повторяется осенью, в начале зимы, но муравьи … могут быть активными круглый год, в зависимости от условий окружающей среды».

По словам Клойда, именно во влажную погоду муравьи будут пытаться найти более защищённое место, например, дом или офис, чтобы спрятаться там. Если вы надеетесь избежать появления муравьев летом, вот несколько советов, которые помогут вам это сделать.

Не пускайте муравьев в свой дом

Энтомолог говорит, что самый распространенный способ попадания муравьев в дом – через существующие отверстия, например, трещины или щели.

«Любые отверстия, например, в фундаменте, под дверью или … окнами, которые не очень хорошо закрываются, служат одними из мест, куда они могут пролезть», – говорит Клойд.

Лучший способ предотвратить попадание муравьев через отверстия – это заклеить их.

«Муравьи очень умны, они умеют находить отверстия», – говорит профессор. «Герметизация трещин и щелей, установка дверных завес, предотвращение любого попадания» может помочь ограничить вторжение в ваш дом.

Клойд также рекомендует следить за тем, чтобы ветки деревьев не попадали на крышу. Когда ветви лежат на крыше, муравьи могут слезть с них и попасть в дом.

Вот несколько природных средств, которые помогут держать муравьев подальше от вашего дома:

• Мятное масло: Распылите смесь мятного масла и воды по всему дому.
• Белый уксус: Смешайте уксус с водой и распылите его или протрите места, куда проникают муравьи.
• Корица: посыпьте места проникновения муравьев.
• Бура: сделайте пасту, смешав 1/2 чайной ложки буры, 8 чайных ложек сахара и 1 стакан воды, а затем нанесите ее на места, где есть муравьи.
• Диатомовая земля: Посыпьте места проникновения муравьев.

Клойд говорит, что он также видел, как люди используют апельсиновые цедры и апельсиновое масло, но хочет, чтобы люди помнили, что это лишь временные средства.

«Вы их не убиваете, а лишь отпугиваете, а потом… они переселятся в другое место», – говорит он.

По словам Клойда, самый эффективный способ избавиться от муравьев в доме – это использование приманок. Благодаря использованию приманок, которые содержат инсектициды, рабочие муравьи приносят небольшие порции пищи обратно в колонию, что и приводит к гибели всей колонии.

Среди наиболее распространенных средств Клойд рекомендует борную кислоту, которая обычно не опасна для домашних животных и людей.

Также Клойд не советует пользоваться спреями-инсектицидами для борьбы с муравьями.

«Итак, важно использовать приманки, часто менять их, возможно, вам придется делать это в течение года, потому что муравьи, как правило, питаются белками ранней весной, а летом переходят на углеводы», – говорит он.

Клойд сказал, что если есть какие-то беспокойства или вопросы относительно муравьев в доме, то все же лучше обратиться в местную службу борьбы с вредителями.

Линдси Смит

Из газеты Wichita Eagle

Літо наближається, і поки люди з радістю проводять час на свіжому повітрі, до їхнього дому можуть завітати комахи.

У багатьох частинах країни мешкає безліч різновидів мурах, серед яких мурахи-теслярі, мурахи-привиди, мурахи-акробати, і це лише деякі з них.

Професор Реймонд Клойд, доктор філософії з кафедри ентомології Університету штату Канзас, каже, що мурахи активні майже цілий рік, навіть у холодному кліматі.

«Вони активні навесні, коли виходять молоді рої… самці вмирають… самки починають відкладати яйця», – сказав Клойд. «Це повторюється восени, на початку зими, але мурахи … можуть бути активними цілий рік, залежно від умов навколишнього середовища».

За словами Клойда, саме у вологу погоду мурахи намагатимуться знайти захищене середовище, наприклад, дім чи офіс, щоб сховатися там. Якщо ви сподіваєтесь уникнути появи мурах влітку, ось кілька порад, які допоможуть вам це зробити.

Не пускайте мурах у свій дім

Ентомолог каже, що найпоширеніший спосіб потрапляння мурах до будинку – через отвори, наприклад, тріщини або щілини.

«Будь-які отвори, наприклад, у фундаменті, під дверима або … вікнами, які не дуже добре закриваються, є одними з місць, куди вони можуть пролізти», – каже Клойд.

Найкращий спосіб запобігти потраплянню мурах в отвори – це заклеїти їх.

«Мурахи дуже розумні, вони вміють знаходити отвори», – каже професор. «Герметизація тріщин і щілин, встановлення дверних завіс, запобігання будь-якому потраплянню» може допомогти обмежити вторгнення у ваш дім.

Клойд також рекомендує стежити за тим, щоб гілки дерев не потрапляли на дах. Коли гілки лежать на даху, мурахи можуть злізти з них та потрапити до будинку.

Ось кілька природних речовин, які допоможуть утримати мурах якомога далі від вашої оселі:

• М’ятна олія: Нанести суміш м’ятної олії та води по всьому будинку.
• Білий оцет: Змішати оцет з водою і нанести його або протерти місця, куди проникають мурахи.
• Кориця: посипати місця проникнення мурах.
•  Бура: зробити пасту, змішавши 1/2 чайної ложки бури, 8 чайних ложок цукру та 1 склянку води, а потім нанести її на місця, де є мурахи.
• Діатомова земля: Посипати місця проникнення мурах.

Клойд каже, що він також бачив, як люди використовують апельсинові цедри та апельсинову олію, але хоче, щоб люди пам’ятали, що це лише тимчасові засоби.

«Ви їх не вбиваєте, а лише відлякуєте, а потім… вони переберуться в інше місце», – каже він.

За словами Клойда, найефективніший спосіб позбутися мурах у домі – це використання приманок. Завдяки використанню приманок, які містять інсектициди, робочі мурахи приносять невеликі порції їжі назад до колонії, що й призводить до загибелі всієї колонії.

Серед найбільш поширених засобів Клойд рекомендує борну кислоту, яка зазвичай є безпечною для домашніх тварин і людей.

Клойд не радить використовувати спрей-інсектицид для боротьби з мурахами.

«Отже, важливо використовувати приманки, часто міняти їх, можливо, вам доведеться робити це протягом року, тому що мурахи, як правило, харчуються білками ранньою весною, а влітку переходять на вуглеводи», – каже він.

Клойд сказав, що якщо є якісь занепокоєння або питання щодо мурах у домі, все ж краще звернутися до місцевої служби боротьби зі шкідниками.

Ліндсі Сміт

З газети “The Wichita Eagle

Группа Extinction Rebellion призвала к демонстрации в знак протеста против климатической и энергетической политики правительства Нидерландов. Она осудила выделение правительством субсидий компаниям, добывающим ископаемое топливо.

В субботу в Гааге голландская полиция арестовала несколько сотен климатических активистов после того, как протестующие перекрыли автостраду, проходящую рядом с резиденцией правительства Нидерландов.

По оценкам, к акции протеста присоединилось более 3 000 человек.

Группа Extinction Rebellion призвала к демонстрации в знак протеста против климатической и энергетической политики правительства Нидерландов. Она осудила выделение правительством субсидий компаниям, добывающим ископаемое топливо.

Это был седьмой раз, когда активисты климатического движения пытались заблокировать автомагистраль A12 недалеко от Бинненхофа в Гааге, где находится парламент Нидерландов и офис премьер-министра.

В этот раз чиновники вмешались раньше, чем во время предыдущих акций протеста Extinction Rebellion. Городская администрация Гааги ранее предупредила демонстрантов о том, что перекрытие автомагистрали строго запрещено.

Extinction Rebellion — это глобальное протестное движение, зародившееся в Великобритании. Группа использует ненасильственные методы гражданского неповиновения, выступая за более эффективные действия против изменения климата.

Група Extinction Rebellion закликала до демонстрації на знак протесту проти кліматичної та енергетичної політики уряду Нідерландів. Вона засудила виділення урядом субсидій компаніям, що видобувають викопне паливо.

Голландська поліція заарештувала кілька сотень кліматичних активістів у суботу в Гаазі після того, як протестувальники заблокували автомагістраль, що проходить поруч з будівлею голландського уряду.

За оцінками, до протесту приєдналися понад 3 000 осіб.

Група Extinction Rebellion закликала до демонстрації на знак протесту проти кліматичної та енергетичної політики уряду Нідерландів. Вона засудила виділення урядом субсидій компаніям, що видобувають викопне паливо.

Це вже всьоме кліматичні активісти намагалися заблокувати автомагістраль А12 неподалік від Бінненхоф в Гаазі, де знаходиться голландський парламент і офіс прем’єр-міністра.

Цього разу чиновники втрутилися раніше, ніж під час попередніх акцій протесту Extinction Rebellion. Міська адміністрація Гааги раніше попередила демонстрантів, що блокування автомагістралі суворо заборонено.

Extinction Rebellion — це глобальний протестний рух, який зародився у Великій Британії. Група використовує ненасильницькі методи громадянської непокори, щоб виступати за більш ефективні дії проти зміни клімату.

В пятницу камбоджийский мужчина был съеден примерно 40 крокодилами, разводимыми на фермах, после того как упал в их вольер, сообщила полиция. 

72-летний мужчина пытался вытащить крокодила из клетки, когда рептилия затащила его внутрь, схватив его палку.

Затем крокодилы напали на него и разорвали его тело на части. “Во время отгона крокодила из клетки, предназначенной для откладывания яиц, крокодил напал на его палку, в результате чего мужчина упал в вольер”, — сказал Мей Саври, начальник полиции города Сиемреап (северо-запад). “Затем другие крокодилы набросились на него, пока он не умер”, — пояснил он, добавив, что останки его тела были найдены покрытыми укусами.

В 2019 году двухлетнюю девочку сожрали несколько крокодилов с фермы рептилий, также расположенной в Сиемреапе, добавил г-н Саври. Вблизи этого туристического города на северо-западе Камбоджи, который является воротами к храмовому комплексу Ангкор, открылось несколько ферм по разведению рептилий.

Камбоджійський чоловік був з’їдений близько 40 крокодилами в п’ятницю після того, як впав у вольєр, повідомила поліція. 

72-річний чоловік намагався витягнути крокодила з клітки, коли рептилія втягнула його в неї, схопивши за палицю.

Потім крокодили напали на нього і розірвали його тіло на частини. “Під час вигнання крокодила з клітки, призначеної для відкладання яєць, крокодил напав на його палицю, в результаті чого чоловік впав у вольєр, — розповів Мей Саврі, начальник поліції в Сіємреапі (північний захід). “Потім інші крокодили накинулися на нього, поки він не помер”, — пояснив він, додавши, що рештки його тіла були знайдені вкритими укусами.

У 2019 році дворічна дівчинка була з’їдена кількома крокодилами з ферми рептилій, також розташованої в Сіємреапі, додав пан Саврі. Поблизу цього туристичного міста на північному заході Камбоджі, яке є воротами до храму Ангкор, відкрито кілька ферм рептилій.

Когда Екатерина Максимова не может позволить себе опоздать, журналистка и активистка избегает ездить в московском метро, хотя это, вероятно, самый эффективный маршрут.

Это потому, что за последний год ее пять раз задерживали благодаря повсеместно установленным камерам слежения с функцией распознавания лиц. Полицейские часто говорили, что не понимают почему камеры “реагируют” на нее, и обычно отпускали через несколько часов.

“Такое впечатление, что я нахожусь в какой-то базе данных”, — говорит Максимова, которую ранее арестовывали дважды: в 2019 году после участия в демонстрации в Москве и в 2020 году из-за ее экологической активности, пишет AP News.

Для многих россиян, подобных ей, становится все труднее уходить от внимания властей: правительство активно отслеживает аккаунты в социальных сетях и использует камеры наблюдения против активистов.

Даже онлайн-платформа, когда-то восхваляемая пользователями за простоту решения бюрократических задач, теперь используется в качестве инструмента контроля. Власти планируют использовать ее для вручения повесток в армию, тем самым препятствуя популярной среди уклонистов от призыва тактике избегания личного вручения призывных документов.

Защитники прав человека говорят, что Россия при президенте Владимире Путине использует цифровые технологии для отслеживания, цензуры и контроля населения, создавая то, что некоторые называют “кибергулагом” — мрачная отсылка к трудовым лагерям, в которых содержались политические заключенные в советские времена.

Это новая территория, даже для страны с давней историей шпионажа за своими гражданами.

“Кремль действительно стал бенефициаром цифровизации и использует все возможности для государственной пропаганды, для слежки за людьми, для деанонимизации пользователей интернета”, — говорит Саркис Дарбинян, руководитель юридической практики “Роскомсвободы”, российской группы по свободе интернета, которую Кремль считает “иностранным агентом”.

Кажущееся безразличие Кремля к цифровому мониторингу изменилось после того, как в 2011–2012 годах массовые протесты координировались в интернете, что побудило власти ужесточить контроль в этой среде.

Одни правила позволяли блокировать сайты, другие обязывали операторов сотовой связи и интернет-провайдеров хранить записи звонков и сообщений, передавая информацию службам безопасности в случае необходимости. Власти оказывали давление на такие компании, как Google, Apple и Facebook, чтобы те хранили данные пользователей на российских серверах, но безрезультатно, и объявили о планах создания “суверенного интернета”, который может быть отрезан от остального мира.

По сравнению с китайским Великим файерволом российские меры могут показаться просто забором из частокола, но кремлевская борьба с интернетом набирает обороты.

После вторжения России в Украину в феврале 2022 года цензура в интернете и судебные преследования за сообщения и комментарии в социальных сетях настолько возросли, что побили все существующие рекорды.

По данным Net Freedoms, известной группы по защите прав пользователей интернета, в 2022 году власти заблокировали или удалили более 610 000 веб-страниц — самый высокий показатель за последние 15 лет, а 779 человек были привлечены к уголовной ответственности за комментарии и сообщения в интернете, что также является рекордом.

Главным фактором стал закон, принятый через неделю после вторжения, который фактически криминализирует антивоенные настроения, говорит глава организации Net Freedoms Дамир Гайнутдинов. Он запрещает “распространение ложной информации” об армии или ее “дискредитацию”.

Human Rights Watch привела еще один закон от 2022 года, позволяющий властям “во внесудебном порядке закрывать СМИ и блокировать онлайн-контент за распространение “ложной информации” о поведении российских вооруженных сил или других государственных органов за рубежом или за распространение призывов к санкциям против России”.

Коли Катерина Максимова не може дозволити собі запізнитися, журналістка та активістка уникає їздити в московському метро, хоча це, ймовірно, найефективніший маршрут.

Це тому, що за останній рік її п’ять разів затримували завдяки повсюдно встановленим камерам стеження з функцією розпізнавання облич. Поліціянти часто говорили, що не розуміють, чому камери “реагують” на неї, і зазвичай відпускали через кілька годин, пише AP News.

“Таке враження, що я перебуваю в якійсь базі даних”, — каже Максимова, яку раніше заарештовували двічі: 2019 року після участі в демонстрації в Москві й 2020 року через її екологічну активність.

Для багатьох росіян, подібних до неї, стає дедалі важче уникати уваги влади: уряд активно відстежує акаунти в соціальних мережах і використовує камери спостереження проти активістів.

Навіть онлайн-платформа, яку колись вихваляли користувачі за простоту вирішення бюрократичних завдань, тепер використовується як інструмент контролю. Влада планує використовувати її для вручення повісток в армію, тим самим перешкоджаючи популярній серед ухильників від призову тактиці уникнення особистого вручення призовних документів.

Захисники прав людини кажуть, що Росія за президента Володимира Путіна використовує цифрові технології для відстеження, цензури та контролю населення, створюючи те, що дехто називає “кібергулагом” — похмуре посилання до трудових таборів, у яких утримували політичних в’язнів за радянських часів.

Це нова територія, навіть для країни з давньою історією шпигунства за своїми громадянами.

“Кремль справді став бенефіціаром цифровізації й використовує всі можливості для державної пропаганди, для стеження за людьми, для деанонімізації користувачів інтернету”, — каже Саркіс Дарбінян, керівник юридичної практики “Роскомсвободи”, російської групи зі свободи інтернету, яку Кремль вважає “іноземним агентом”.

Удавана байдужість Кремля до цифрового моніторингу змінилася після того, як у 2011-2012 роках масові протести координувалися в інтернеті, що спонукало владу посилити контроль у цьому середовищі.

Одні правила дозволяли блокувати сайти, інші зобов’язували операторів стільникового зв’язку та інтернет-провайдерів зберігати записи дзвінків і повідомлень, передаючи інформацію службам безпеки в разі потреби. Влада чинила тиск на такі компанії, як Google, Apple і Facebook, щоб ті зберігали дані користувачів на російських серверах, але безрезультатно, й оголосила про плани створення “суверенного інтернету”, який може бути відрізаний від решти світу.

Порівняно з китайським Великим фаєрволом російські заходи можуть здатися просто парканом із частоколу, але кремлівська боротьба з інтернетом набирає обертів.

Після вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року цензура в інтернеті та судові переслідування за повідомлення та коментарі в соціальних мережах настільки зросли, що побили всі наявні рекорди.

За даними Net Freedoms, відомої групи із захисту прав користувачів інтернету, у 2022 році влада заблокувала або видалила більше ніж 610 000 вебсторінок — найвищий показник за останні 15 років, а 779 осіб було притягнуто до кримінальної відповідальності за коментарі та повідомлення в інтернеті, що також є рекордом.

Головним чинником став закон, ухвалений за тиждень після вторгнення, який фактично криміналізує антивоєнні настрої, каже голова організації Net Freedoms Дамір Гайнутдінов. Він забороняє “поширення неправдивої інформації” про армію або її “дискредитацію”.

Human Rights Watch навела ще один закон від 2022 року, що дає змогу владі “у позасудовому порядку закривати ЗМІ та блокувати онлайн-контент за поширення “неправдивої інформації” про поведінку російських збройних сил або інших державних органів за кордоном або за поширення закликів до санкцій проти Росії”.

18 мая 2023 года пекинский Второй промежуточный суд подтвердил 8-летний приговор тюремного заключения, вынесенный поэтессе и художнице Сюй На за размещение в социальных сетях фотографий, показывающих, что власти не контролируют ситуацию с COVID-19.

Сюй На родилась 8 ноября 1968 года. Будучи студенткой Пекинского института радиовещания (ныне Коммуникационный университет Китая), она участвовала в протестах на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.

Став свидетельницей жестоких репрессий в июне 1989 года, она решила, что не будет подконтрольной официальным партийным организациям и выбрала путь свободной художницы и поэтессы. Позже она вышла замуж за единомышленника, музыканта Ю Чжоу. Вместе они искали духовный смысл своей жизни и в середине 1990-х годов присоединились к Фалуньгун, пишет BITTER WINTER.

Они были участниками знаменитой акции протеста 25 апреля 1999 года возле “Чжуннаньхай”, резиденции руководителей КПК в Пекине. Тогда около 10 000 последователей Фалуньгун выступили против клеветы, распространяемой в СМИ. Именно этот инцидент сильно напугал партийных лидеров и превратил Фалуньгун в движение, которое власти стали безжалостно преследовать.

Протест 1999 года также положил начало серии событий, которые привели к первому аресту Сюй На и ее мужа в том же году. Второй арест произошел в 2001 году. Сюй На была приговорена к пяти годам и оставалась в заключении до 2006 года.

Поскольку они с мужем продолжали практиковать Фалуньгун, на одном из концертов Юй Чжоу в 2008 году он и Сюй На были снова арестованы. Через одиннадцать дней после ареста, 26 января, Юй Чжоу умер в центре заключения района Тунчжоу. Сюй На сказали, что он начал голодовку, которая оказалась для него смертельной из-за диабета. Она же уверена, что мужа убили. Сюй На была приговорена еще к трем годам лишения свободы и освобождена в 2011 году.

С тех пор Сюй На держалась в тени, пока не началась эпидемия COVID-19. Не выдержав лжи властей, она начала активно критически высказываться в социальных сетях. 19 июля 2020 года её арестовали вместе с 12 другими последователями Фалуньгун. Это указывало на то, что полицейская операция была частью репрессий против запрещенного духовного движения, а также предупреждением тем, кто размещал “неофициальную” информацию о пандемии в социальных сетях.

Теперь Сюй На должна оставаться в тюрьме до 2028 года. К тому времени ей исполнится 60 лет.

По ее сообщениям, в тюрьме она неоднократно подвергалась пыткам, но это не сломило её дух.

В одном из своих стихотворений она написала: “Когда у меня отняли все, что у меня есть, включая моего мужа, счастлива ли я еще? У меня тоже есть свое счастье. Когда мне связали руки и ноги, я чувствовала свободу. Свободу души. С головой ниже колен других людей я чувствовала достоинство. Когда мои волосы были покрыты чужой липкой, густой слюной, я чувствовала чистоту… Счастье. Потому что сила растёт изнутри. Все, что у меня есть, — это то, что никто никогда не сможет у меня отнять”.

Она также написала еще несколько слов: “Каждый случай несправедливости, происходящий в этом мире, очень важен для вас, даже если это происходит далеко от вас, потому что это всегда будет мучать вашу совесть”.

18 травня 2023 року пекінський Другий проміжний суд підтвердив 8-річний вирок тюремного ув’язнення, ухвалений поетесі й художниці Сюй На за розміщення в соціальних мережах фотографій, які свідчать про те, що влада не контролює ситуацію з COVID-19.

Сюй На народилася 8 листопада 1968 року. Бувши студенткою Пекінського інституту радіомовлення (нині Комунікаційний університет Китаю), вона брала участь у протестах на площі Тяньаньмень 1989 року.

Ставши свідком жорстоких репресій у червні 1989 року, вона вирішила, що не буде підконтрольною офіційним партійним організаціям, і обрала шлях вільної художниці та поетеси. Пізніше вона вийшла заміж за однодумця, музиканта Ю Чжоу. Разом вони шукали духовний сенс свого життя і в середині 1990-х років приєдналися до Фалуньгун, повідомляє BITTER WINTER.

Вони були учасниками знаменитої акції протесту 25 квітня 1999 року біля “Чжуннаньхай”, резиденції керівників КПК у Пекіні. Тоді близько 10 000 послідовників Фалуньгун виступили проти наклепу, поширюваного у ЗМІ. Саме цей інцидент сильно налякав партійних лідерів і перетворив Фалуньгун на рух, який влада почала безжально переслідувати.

Протест 1999 року також поклав початок серії подій, які призвели до першого арешту Сюй На та її чоловіка того ж року. Другий арешт стався 2001 року. Сюй На була засуджена до п’яти років і залишалася в ув’язненні до 2006 року.

Оскільки вони з чоловіком продовжували практикувати Фалуньгун, на одному з концертів Юй Чжоу у 2008 році його і Сюй На знову заарештували. Через одинадцять днів після арешту, 26 січня, Юй Чжоу помер у центрі ув’язнення району Тунчжоу. Сюй На сказали, що він почав голодування, яке виявилося для нього смертельним через діабет. Вона ж упевнена, що чоловіка вбили. Сюй На було засуджено ще до трьох років позбавлення волі й звільнено 2011 року.

Відтоді Сюй На трималася в тіні, поки не почалася епідемія COVID-19. Не витримавши брехні влади, вона почала активно критично висловлюватися в соціальних мережах. 19 липня 2020 року її заарештували разом із 12 іншими послідовниками Фалуньгун. Це вказувало на те, що поліційна операція була частиною репресій проти забороненого духовного руху, а також попередженням тим, хто розміщував “неофіційну” інформацію про пандемію в соціальних мережах.

Тепер Сюй На має залишатися у в’язниці до 2028 року. На той час їй виповниться 60 років.

За її повідомленнями, у в’язниці вона неодноразово зазнавала тортур, але це не зломило її дух.

В одному зі своїх віршів вона написала: “Коли в мене забрали все, що в мене є, включно з моїм чоловіком, чи щаслива я ще? У мене теж є своє щастя. Коли мені зв’язали руки й ноги, я відчувала свободу. Свободу душі. З головою нижче колін інших людей я відчувала гідність. Коли моє волосся було вкрите чужою липкою, густою слиною, я відчувала чистоту… Щастя. Тому що сила росте зсередини. Усе, що в мене є, — це те, що ніхто ніколи не зможе в мене забрати”.

Вона також написала ще декілька слів: “Кожен випадок несправедливості, що відбувається в цьому світі, дуже важливий для вас, навіть якщо це відбувається далеко від вас, тому що це завжди буде мучити вашу совість”.