Blog

  • 65 лет лжи Пекина о Тибете

    65 лет лжи Пекина о Тибете

    28 марта 2024 года Китайская Народная Республика (КНР) торжественно отпраздновала то, что она называет «днем демократических реформ». На самом деле это годовщина события, которое закрепило аннексию Тибета, лишение его автономии и установление военно-политического правления, переросшего в культурный геноцид целого народа. Некогда суверенная земля, Тибет был разгромлен Народно-освободительной армией Китая (НОАК) после злополучного патриотического восстания 10 марта 1959 года, которое также вынудило Далай-ламу искать убежище в Индии.

    Одной из причин, выдвинутых КНР для оправдания своей кровавой и незаконной аннексии суверенного иностранного государства, была «необходимость» положить конец состоянию «рабства», в котором «феодальное» и «теократическое» правительство Далай-ламы якобы сковывало свой народ. Язык, который использовала КНР, завоевывая эти земли, является частью идеологической колонизации, направленной на уничтожение самобытности Тибета.

    Растущая поддержка

    Официальная версия КНР замалчивает суровую реальность, характеризующуюся систематическим подавлением тибетской культуры, религии и идентичности.

    За фасадом развития на самом деле скрывается темная правда об ущемлении прав тибетцев, подавлении языка и инакомыслия.

    Хотя такие рупоры режима, как «Глобал Таймс», могут рисовать картину «энтузиазма», тибетцы знают печальную реальность. И не только они.

    О растущей глобальной поддержке Тибета свидетельствует принятие Палатой представителей Конгресса США 15 февраля 2024 года «Акта о разрешении проблемы Тибета», который стал последней волной поддержки тибетского народа со стороны Вашингтона. Это произошло после принятия в 2018 году двух других важных резолюций США — «Закона о взаимном доступе в Тибет», который побудил Госдепартамент запретить въезд в США чиновникам КНР из-за их роли в ограничении доступа американцев в Тибетский автономный район, а также «Закона о политике и поддержке Тибета» от 2020 года, предусматривающего санкции против чиновников КНР, если они вмешаются в вопрос преемственности Далай-ламы.

    Тибет также получает все большую поддержку со стороны других стран. В феврале этого года на 9-й Международной конференции групп поддержки Тибета собрались сторонники Тибета из более чем 40 стран.

    Далай-лама остается духовным лидером тибетского буддизма и одной из самых почитаемых фигур во всем мире. Его Святейшество получил Нобелевскую премию мира в 1989 году и золотую медаль Конгресса США в 2007 году, а также множество других наград. Своими книгами и публичными выступлениями он привлек бесчисленное количество людей по всему миру, знакомя их с богатством и мудростью тибетской культуры. Обычные тибетцы в изгнании также оставили свой след как политики, художники, писатели, ученые, медицинские работники и журналисты.

    По материалам BITTER WINTER

  • Китайська Народна Республіка продовжує поширювати пропаганду про Тибет

    Китайська Народна Республіка продовжує поширювати пропаганду про Тибет

    28 березня 2024 року Китайська Народна Республіка (КНР) урочисто відсвяткувала те, що вона називає «днем демократичних реформ». Насправді це річниця події, яка закріпила анексію Тибету, позбавлення його автономії та встановлення військово-політичного правління, що переросло в культурний геноцид цілого народу. Колись суверенна земля, Тибет був розгромлений Народно-визвольною армією Китаю (НВАК) після нещасливого патріотичного повстання 10 березня 1959 року, яке також змусило Далай-ламу шукати притулку в Індії.

    Однією з причин, висунутих КНР для виправдання своєї кривавої та незаконної анексії суверенної іноземної держави, була «необхідність» покласти край стану «рабства», в якому «феодальний» і «теократичний» уряд Далай-лами нібито сковував свій народ. Мова, яку використовувала КНР, завойовуючи ці землі, є частиною ідеологічної колонізації, спрямованої на знищення самобутності Тибету.

    Підтримка, що зростає

    Офіційна версія КНР замовчує сувору реальність, що характеризується систематичним придушенням тибетської культури, релігії та ідентичності.

    За фасадом розвитку насправді ховається темна правда про утиск прав тибетців, придушення мови та інакомислення.

    Хоча такі рупори режиму, як «Глобал Таймс», можуть малювати картину «ентузіазму», тибетці знають сумну реальність. І не тільки вони.

    Про глобальну підтримку Тибету свідчить ухвалення Палатою представників Конгресу США 15 лютого 2024 року «Акту про розв’язання проблеми Тибету», який став останньою хвилею підтримки тибетського народу з боку Вашингтона. Це сталося після ухвалення у 2018 році двох інших важливих резолюцій США — «Закону про взаємний доступ до Тибету», що спонукав Держдепартамент заборонити в’їзд до США високопосадовцям КНР через їхню роль в обмеженні доступу американців до Тибетського автономного району, а також «Закону про політику та підтримку Тибету» від 2020 року, що передбачає санкції проти високопосадовців КНР, якщо вони втрутяться в питання спадкоємності Далай-лами.

    Тибет також отримує все більшу підтримку з боку інших країн. У лютому цього року на 9-й Міжнародній конференції груп підтримки Тибету зібралися прихильники Тибету з більш ніж 40 країн.

    Далай-лама залишається духовним лідером тибетського буддизму та однією з найшанованіших фігур у всьому світі. Його Святість отримав Нобелівську премію миру 1989 року та золоту медаль Конгресу США 2007 року, а також безліч інших нагород. Своїми книжками та публічними виступами він привернув незліченну кількість людей по всьому світу, знайомлячи їх із багатством і мудрістю тибетської культури. Звичайні тибетці у вигнанні також залишили свій слід як політики, художники, письменники, вчені, медичні працівники та журналісти.

    За матеріалами BITTER WINTER

  • Два журналиста, работающие в России для «Навальный Live», отправлены на предварительное заключение

    Два журналиста, работающие в России для «Навальный Live», отправлены на предварительное заключение

    В субботу суд России отправил двух журналистов на предварительное заключение на два месяца после того, как их обвинили в участии в «экстремистской» организации, основанной Алексеем Навальным.

    В заявлении Басманного суда Москвы говорится, что один из журналистов, Константин Габов, готовил видео- и фотоматериалы для YouTube-канала «Навальный Live».

    Видеожурналист Сергей Карелин, который в прошлом работал, в частности, на Ассошиэйтед Пресс и имеет двойное гражданство Израиля, был задержан в пятницу на севере России в Мурманской области, сообщает AP.

    Карелин, как и Габов, обвиняется в подготовке видеороликов для YouTube-канала «Навальный Live».

    В последние годы Габов работал на различные зарубежные и российские информационные агентства, включая Reuters и немецкую телекомпанию Deutsche Welle. Он останется в СИЗО до 27 июня, говорится в сообщении, опубликованном через официальный Telegram-канал судов Москвы.

    Обвинения, предъявленные обоим журналистам, предусматривают тюремное заключение сроком до шести лет. На видео, распространенном в Telegram, видно, как двое сотрудников правоохранительных органов врываются в квартиру Габова с автоматами.

    В заявлении московского суда отмечается, что российские власти признали Фонд борьбы с коррупцией (организацию, которой руководят соратники Навального) «иностранным агентом» и экстремистской организацией, деятельность которой запрещена в РФ. В том же заявлении Габов назван продюсером информационного агентства Reuters.

    В собственном заявлении Reuters говорится следующее: «Габов — журналист-фрилансер, который в прошлом иногда вносил свой вклад в новостную ленту Reuters. В настоящее время он не работает на Reuters».

    «Журналисты должны иметь возможность свободно сообщать новости в интересах общества без преследований и вреда, где бы они ни находились», — говорится в заявлении.

    Немецкая вещательная компания Deutsche Welle сообщила на своем сайте, что Габов работал ее корреспондентом в Москве.

    Российские СМИ сообщили, что во время обыска в его квартире было найдено письмо от 11 апреля этого года, которое подтверждает, что Габов работал в сети «Текущее время» Радио Свободная Европа/Радио Свобода (RFE/RL) с 1 июля 2022 года.

    На сайте RFE говорится, что его миссия заключается в продвижении демократических ценностей путем предоставления новостей без цензуры «в странах, где свободная пресса находится под угрозой, а дезинформация распространена повсеместно».

    Третий журналист, Сергей Мингазов, работающий в российском издании Forbes, в субботу был помещен под домашний арест, сообщает государственное информационное агентство РИА. Мингазов был задержан в пятницу по подозрению в распространении “ложной информации” о российской армии, сообщил в пятницу журнал Forbes.

  • Суд у Росії відправив двох журналістів у СІЗО за відео для каналу «Навальний Live» (ВІДЕО)

    Суд у Росії відправив двох журналістів у СІЗО за відео для каналу «Навальний Live» (ВІДЕО)

    У суботу суд Росії відправив двох журналістів на попереднє ув’язнення на два місяці після того, як їх звинуватили в участі в «екстремістській» організації, заснованій Олексієм Навальним.

    У заяві Басманного суду Москви йдеться про те, що один із журналістів, Костянтин Габов, готував відео- і фотоматеріали для YouTube-каналу «Навальний Live».

    Відеожурналіста Сергія Кареліна, який у минулому працював, зокрема, на Ассошіейтед Прес і має подвійне громадянство Ізраїлю, було затримано в п’ятницю на півночі Росії в Мурманській області, повідомляє AP.

    Карелін, як і Габов, обвинувачується в підготовці відеороликів для YouTube-каналу «Навальний Live».

    Останніми роками Габов працював на різні зарубіжні та російські інформаційні агентства, включно з Reuters і німецькою телекомпанією Deutsche Welle. Він залишиться в СІЗО до 27 червня, йдеться в повідомленні, опублікованому через офіційний Telegram-канал судів Москви.

    Звинувачення, висунуті обом журналістам, передбачають тюремне ув’язнення терміном до шести років. На відео, поширеному в Telegram, видно, як двоє співробітників правоохоронних органів вриваються у квартиру Габова з автоматами.

    У заяві московського суду зазначено, що російська влада визнала Фонд боротьби з корупцією (організацію, якою керують соратники Навального) «іноземним агентом» і екстремістською організацією, діяльність якої заборонено в РФ. У тій самій заяві Габов названий продюсером інформаційного агентства Reuters.

    У власній заяві Reuters ідеться про таке: «Габов — журналіст-фрілансер, який у минулому іноді робив свій внесок у новинну стрічку Reuters. Наразі він не працює на Reuters».

    «Журналісти повинні мати можливість вільно повідомляти новини в інтересах суспільства без переслідувань і шкоди, де б вони не перебували», — йдеться в заяві.

    Німецька мовна компанія Deutsche Welle повідомила на своєму сайті, що Габов працював її кореспондентом у Москві.

    Російські ЗМІ повідомили, що під час обшуку в його квартирі було знайдено лист від 11 квітня цього року, який підтверджує, що Габов працював у мережі «Поточний час» Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода (RFE/RL) з 1 липня 2022 року.

    На сайті RFE йдеться про те, що його місія полягає в просуванні демократичних цінностей шляхом надання новин без цензури «в країнах, де вільна преса перебуває під загрозою, а дезінформація поширена повсюдно».

    Третього журналіста, Сергія Мінгазова, який працює в російському виданні Forbes, у суботу помістили під домашній арешт, повідомляє державне інформаційне агентство РИА. Мінгазов був затриманий у п’ятницю за підозрою в поширенні «неправдивої інформації» про російську армію, повідомив у п’ятницю журнал Forbes.

  • Кристофер Рэй предупредил о рисках террористической атаки в США

    Кристофер Рэй предупредил о рисках террористической атаки в США

    Директор ФБР Кристофер Рэй вновь предупредил о возможности в США террористической атаки, которая может быть похожа на нападение в концертном зале “Крокус Сити Холл” в России.

    В интервью телеканалу NBC News, опубликованном 24 апреля, Рэй заявил, что обеспокоен потенциальной иностранной угрозой, которая “может не сильно отличаться от того, что вы видели в концертном зале в России несколько недель назад со стороны ИГИЛ-К”.

    В марте в результате нападения ИГИЛ-К (Исламское государство Хоросан) в России погибли 145 человек и 180 получили ранения, по данным властей. Американская разведка приписала это нападение филиалу ИГИЛ, появившемуся в Афганистане в последние годы.

    В последние месяцы директор ФБР уже делал подобные заявления о возможности террористической атаки на территории США, особенно после того, как 7 октября ХАМАС совершил нападения в Израиле, в результате которых погибли 1200 мирных жителей и более 250 человек были взяты в заложники.

    В интервью 24 апреля Рэй сказал, что, по мнению официальных лиц, “даже до 7 октября” риск терроризма был высок, а затем упомянул о режиме в КНР, Коммунистической партии Китая (КПК).

    “Будь то угроза со стороны Китая, России или Ирана, [существуют] террористические угрозы, иностранные террористические угрозы или внутренние террористические угрозы”, — добавил он.

    Ранее в этом месяце Рэй выступил на слушаниях в Конгрессе с аналогичными предупреждениями о возможной террористической угрозе после теракта в Московской области РФ, пытаясь заставить Палату представителей и Сенат принять меру, которая возобновит действие раздела 702 Закона о надзоре за внешней разведкой, позволяющего США собирать информацию о негражданах, проживающих за рубежом и использующих американские платформы, без необходимости получения ордера.

    Китайский коммунистический режим “играет в долгую”, сказал он тогда. “Проще говоря, [китайская коммунистическая партия] стремится подорвать безопасность и экономику стран, где господствует верховенство закона”, — добавил Рэй, отметив, что хакерская программа КПК значительно превосходит усилия США или любой другой страны в области кибербезопасности.

    “Российское правительство продолжает вкладывать значительные средства в свои кибер-операции, отчасти потому, что рассматривает кибер как асимметричное оружие, которое позволяет ему следить за нами”, — заявил Рэй. Он добавил, что РФ будет продолжать “нацеливаться на критически важную инфраструктуру”, такую как подводные кабели и промышленные системы.

    “С самого начала войны в Украине Россия проводит разведывательные операции в энергетическом секторе США”, — сказал Рэй.

  • Директор ФБР попередив США про можливість теракту, подібного до того, що стався в Росії

    Директор ФБР попередив США про можливість теракту, подібного до того, що стався в Росії

    Директор ФБР Крістофер Рей знову попередив про можливість у США терористичної атаки, яка може бути схожою на напад в концертному залі «Крокус Сіті Хол» у Росії.

    В інтерв’ю телеканалу NBC News, опублікованому 24 квітня, Рей заявив, що стурбований потенційною іноземною загрозою, яка «може не надто відрізнятися від того, що ви бачили в концертному залі в Росії кілька тижнів тому з боку ІДІЛ-К».

    У березні внаслідок нападу ІДІЛ-К (Ісламська держава Хоросан) у Росії загинули 145 осіб і 180 дістали поранення, за даними влади. Американська розвідка приписала цей напад філії ІДІЛ, що з’явилася в Афганістані останніми роками.

    Останніми місяцями директор ФБР уже робив подібні заяви щодо можливості терористичної атаки на території США, особливо після того, як 7 жовтня ХАМАС здійснив напади в Ізраїлі, унаслідок яких загинули 1200 мирних жителів і понад 250 осіб було взято в заручники.

    В інтерв’ю 24 квітня Рей сказав, що, на думку офіційних осіб, «навіть до 7 жовтня» ризик тероризму був високий, а потім згадав про режим у КНР, Комуністичну партію Китаю (КПК).

    «Чи то загроза з боку Китаю, Росії або Ірану, [існують] терористичні загрози, іноземні терористичні загрози або внутрішні терористичні загрози», — додав він.

    Раніше цього місяця Рей виступив на слуханнях у Конгресі з аналогічними попередженнями про можливу терористичну загрозу після теракту в Московській області РФ, намагаючись змусити Палату представників і Сенат ухвалити захід, що поновить дію розділу 702 Закону про нагляд за зовнішньою розвідкою, який дає змогу США збирати інформацію про негромадян, що мешкають за кордоном і використовують американські платформи, без необхідності отримання ордера.

    Китайський комуністичний режим «грає в довгу», сказав він тоді. «Простіше кажучи, [китайська комуністична партія] прагне підірвати безпеку та економіку країн, де панує верховенство закону», — додав Рей, зазначивши, що хакерська програма КПК значно перевершує зусилля США або будь-якої іншої країни в галузі кібербезпеки.

    «Російський уряд продовжує вкладати значні кошти у свої кібер-операції, почасти тому, що розглядає кібер як асиметричну зброю, яка дає змогу йому стежити за нами», — заявив Рей. Він додав, що РФ продовжуватиме «націлюватися на критично важливу інфраструктуру», таку як підводні кабелі та промислові системи.

    «З самого початку війни в Україні Росія проводить розвідувальні операції в енергетичному секторі США», — сказав Рей.

  • На острове Капри наплыв туризма вытесняет местных жителей

    На острове Капри наплыв туризма вытесняет местных жителей

    Курортный остров Капри борется с наплывом туристов, количество которых превысило его население.

    Гости со всего мира заполняют узкие улочки, площи и пляжи в жаркие летние месяцы. В пик сезона на средиземноморский остров съезжаются 16 000 туристов в день, что превышает численность населения (12 900 жителей).

    “Капри превращается в общежитие для туристов”, — говорит Теодорико Бониелло, глава местной ассоциации потребителей. “Людей приезжает больше, чем мы можем осилить, и семьи не могут пустить корни, потому что не могут позволить себе остаться”.

    Местные жители зависят от приезжих, но появление массового туризма рискует превратить их идеальные с точки зрения красоты уголки в скопище суеты.

    Некоторые итальянские города и острова начинают такому сопротивляться.

    На прошлой неделе Венеция стала первым городом в мире, который ввел плату за вход для посетителей в пик посещений. Флоренция запретила сдавать в аренду новые помещения для отдыха в центре города, а парк Чинкве-Терре на итальянской Ривьере начал взимать 15 евро за вход на популярную прибрежную тропу.

    Капри удвоил с 2,5 евро до 5 евро сбор с посетителей, который иностранцы платят, когда садятся на паром из близлежащих Неаполя или Сорренто с апреля по октябрь.

    “Мы хотим убедить больше людей посещать остров зимой”, — сказал мэр Капри Марино Лембо агентству Reuters.

    Однако местные жители говорят, что повышение платы не поможет решить жилищный кризис, из-за которого многие работники, включая учителей и медиков, вынуждены жить на материке.

    «Было бы здорово жить на Капри, но это очень сложно. Даже если я найду жилье, на аренду уйдет вся моя зарплата”, — говорит 22-летний Антонио Де Кьяра, который недавно устроился работать на острове детским психотерапевтом.

    Стефано Бузиелло, 54 года, преподает математику в средней школе на Капри, но живет в Неаполе и ездит туда-сюда уже 20 лет. «Я даже не пытался найти здесь дом. Я никогда не мог себе его позволить, а сейчас все сложнее».

    По его словам, только 20% сотрудников его школы живут на Капри, а все остальные прибывают на паромах — ежедневная рутина, из-за которой большинство его коллег остаются здесь не более двух-трех лет, а затем стремятся перевестись в школы на материке.

    Несмотря на очевидное недовольство отсутствием приемлемого жилья, на Капри еще не было таких протестов, как на Канарских островах Испании, где в этом месяце тысячи людей вышли на улицы, требуя ограничить приезд туристов.

    После окончания пандемии COVID туризм в Европе резко возрос, поскольку путешественники со всего мира стремятся наверстать упущенное время.

    Утром в разгар сезона в крошечный порт Капри за два часа прибывает до 5 000 туристов. Автобусы могут перевозить только 30 человек одновременно, а фуникулер — 50.

    Мэр Капри признает наличие проблем, но отрицает, что туризм разрушает остров, на котором его предки жили веками. «Я не согласен с ностальгирующими, которые говорят, что 100 лет назад Капри был красивее. Тогда здесь царили нищета и бедность. Сейчас здесь царит богатство, и это благодаря туризму».

  • Полиция Германии арестовала россиянина в связи со смертельными ножевыми ранениями двух украинцев

    Полиция Германии арестовала россиянина в связи со смертельными ножевыми ранениями двух украинцев

    Двое украинцев были зарезаны на юге Германии, сообщила полиция в воскресенье, и один россиянин был арестован властями как возможный подозреваемый в убийстве.

    Двое украинцев, 23 и 36 лет, проживавших в южногерманском округе Гармиш-Партенкирхен, были убиты на территории торгового центра в деревне Мурнау в Верхней Баварии. Вскоре после убийства в субботу вечером полиция арестовала 57-летнего россиянина по подозрению в убийстве, сообщает немецкое информационное агентство dpa, цитирует AP News.

    Имена жертв и подозреваемого не разглашаются в соответствии с немецкими правилами конфиденциальности. По словам властей, возможный мотив убийств пока не известен. Также неясно, были ли трое мужчин знакомы друг с другом.

    С тех пор как Россия начала полномасштабное вторжение в Украину в 2022 году, в Германию прибыло более 1 миллиона украинских беженцев. В Германии также проживает значительная община русских иммигрантов и 2,5 миллиона россиян немецкого происхождения, которые в основном переехали в страну после распада Советского Союза в начале 1990-х годов.

  • У Німеччині арештували росіянина, підозрюваного у вбивстві українців

    У Німеччині арештували росіянина, підозрюваного у вбивстві українців

    Двоє українців були зарізані на півдні Німеччини, повідомила в неділю поліція, а росіянин був заарештований владою як можливий підозрюваний у вбивствах.

    Двоє українців, віком 23 і 36 років, які мешкали в південнонімецькому окрузі Гарміш-Партенкірхен, були вбиті в приміщенні торгового центру в селі Мурнау у Верхній Баварії. Незабаром після вбивств у суботу ввечері поліція заарештувала 57-річного росіянина за підозрою у вбивстві, повідомило німецьке інформаційне агентство dpa, цитує AP News.

    Імена жертв і підозрюваного не розголошуються відповідно до німецьких правил конфіденційності. За словами представників влади, можливий мотив вбивств поки що невідомий. Також неясно, чи знали ці троє чоловіків один одного.

    Понад 1 мільйон українських біженців прибули до Німеччини після того, як Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну у 2022 році. У Німеччині також проживає значна громада російських іммігрантів і 2,5 мільйона росіян німецького походження, які здебільшого переїхали до країни після розпаду Радянського Союзу на початку 1990-х років.

  • Острів Капрі бореться з напливом туристів, кількість яких перевищила його населення

    Острів Капрі бореться з напливом туристів, кількість яких перевищила його населення

    Курортний острів Капрі бореться з напливом туристів, кількість яких перевищила його населення.

    Гості з усього світу заповнюють вузькі вулички, площі та пляжі в спекотні літні місяці. У пік сезону на середземноморський острів з’їжджаються 16 000 туристів на день, що перевищує чисельність населення (12 900 жителів).

    «Капрі перетворюється на гуртожиток для туристів», — каже Теодоріко Боніелло, голова місцевої асоціації споживачів. «Людей приїжджає більше, ніж ми можемо подужати, і сім’ї не можуть пустити коріння, тому що не можуть дозволити собі залишитися».

    Місцеві жителі залежать від приїжджих, але поява масового туризму ризикує перетворити їхні ідеальні з погляду краси куточки на скупчення суєти.

    Деякі італійські міста та острови починають чинити такому опір.

    Минулого тижня Венеція стала першим містом у світі, яке ввело плату за вхід для відвідувачів у пік відвідувань. Флоренція заборонила здавати в оренду нові приміщення для відпочинку в центрі міста, а парк Чінкве-Терре на італійській Рив’єрі почав стягувати 15 євро за вхід на популярну прибережну стежку.

    Капрі подвоїв з 2,5 євро до 5 євро збір з відвідувачів, який іноземці платять, коли сідають на пором з довколишніх Неаполя або Сорренто з квітня по жовтень.

    «Ми хочемо переконати більше людей відвідувати острів взимку», — сказав мер Капрі Марино Лембо агентству Reuters.

    Однак місцеві жителі кажуть, що підвищення плати не допоможе розв’язати житлову кризу, через яку багато працівників, включно з учителями і медиками, змушені жити на материку.

    «Було б чудово жити на Капрі, але це дуже складно. Навіть якщо я знайду житло, на оренду піде вся моя зарплата”, — каже 22-річний Антоніо Де К’яра, який нещодавно влаштувався працювати на острові дитячим психотерапевтом.

    Стефано Бузіелло, 54 роки, викладає математику в середній школі на Капрі, але живе в Неаполі та їздить туди-сюди вже 20 років. «Я навіть не намагався знайти тут будинок. Я ніколи не міг собі його дозволити, а зараз усе складніше».

    За його словами, тільки 20% співробітників його школи живуть на Капрі, а всі інші прибувають поромами — щоденна рутина, через яку більшість його колег залишаються тут не більш як два-три роки, а потім прагнуть перевестися до шкіл на материку.

    Попри очевидне невдоволення відсутністю прийнятного житла, на Капрі ще не було таких протестів, як на Канарських островах Іспанії, де цього місяця тисячі людей вийшли на вулиці, вимагаючи обмежити приїзд туристів.

    Після закінчення пандемії COVID туризм у Європі різко зріс, оскільки мандрівники з усього світу прагнуть надолужити згаяний час.

    Вранці в розпал сезону в крихітний порт Капрі за дві години прибуває до 5 000 туристів. Автобуси можуть перевозити тільки 30 осіб одночасно, а фунікулер — 50.

    Мер Капрі визнає наявність проблем, але заперечує, що туризм руйнує острів, на якому його предки жили століттями. «Я не згоден із ностальгуючими, які кажуть, що 100 років тому Капрі був красивішим. Тоді тут панували злидні та бідність. Зараз тут панує багатство, і це завдяки туризму».